21.12.2017 Aufrufe

Sport Egger in Dorfgastein und in Hofgastein - Wintersport & Mode

Der Neue Wintersport & Wintermode Katalog Egger Sport, Sport und Mode in Hofgastein, Skiverleih, Skidepot und Handel in Dorfgastein, www.sport.egger.com und Onlinebooking unter: www.skiverleih-gastein.com

Der Neue Wintersport & Wintermode Katalog Egger Sport, Sport und Mode in Hofgastein, Skiverleih, Skidepot und Handel in Dorfgastein, www.sport.egger.com und Onlinebooking unter: www.skiverleih-gastein.com

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

sport | fashion | rent<br />

Magaz<strong>in</strong>e<br />

EGGER®<br />

Magaz<strong>in</strong>e N°10<br />

W<strong>in</strong>ter 17 | 18<br />

modern alp<strong>in</strong>e lifestyle<br />

www.sport-egger.com


<strong>Egger</strong><br />

RENT<br />

Bergbahnstraße 42<br />

5632 Dorfgaste<strong>in</strong><br />

Tel. +43 6433 76 33<br />

<strong>in</strong>fo@sport-egger.com<br />

Mo–Fr & Su: 8–18.00 h<br />

Sa:<br />

8–19.30 h<br />

<strong>Egger</strong><br />

SPORT<br />

Kurgartenstraße 19–21<br />

5630 Bad Hofgaste<strong>in</strong><br />

Tel. +43 6432 20 97 02<br />

office@sport-egger.com<br />

Mo–Sa: 9–12.30 h & 14–18 h<br />

Su: 10–12 h & 15–18 h<br />

<strong>Egger</strong><br />

FASHION<br />

Kurgartenstraße 19–21<br />

5630 Bad Hofgaste<strong>in</strong><br />

Tel. +43 6432 20 97 01<br />

office@sport-egger.com<br />

Mo–Sa: 9–12.30 h & 14–18 h<br />

Su: 10–12 h & 15–18 h<br />

| 2 | sport-egger.com


Herzlich willkommen bei<br />

<strong>Sport</strong> <strong>Egger</strong>,<br />

Herzlich willkommen <strong>in</strong><br />

unseren Bergen<br />

Imposante Gipfel, knirschender Schnee,<br />

frische klare Bergluft <strong>und</strong> strahlender Sonnensche<strong>in</strong>.<br />

Genau nach diesen Momenten<br />

sehnen wir uns - Kraft tanken - <strong>und</strong> die kurze<br />

Zeit die wir <strong>in</strong> unseren Bergen verbr<strong>in</strong>gen,<br />

soll e<strong>in</strong>e der schönsten <strong>und</strong> erholsamsten,<br />

se<strong>in</strong>.<br />

Als Familienunternehmer, Bergliebhaber<br />

<strong>und</strong> begeisterte Skifahrer wissen wir nur allzu<br />

gut, wie wertvoll diese wenigen Momente<br />

s<strong>in</strong>d. Und genau diese Erlebnisse geben uns<br />

die Freude <strong>und</strong> Leidenschaft für Sie täglich<br />

unser Bestes zu geben.<br />

Auf den nächsten Seiten, von unserem mittlerweile<br />

10. <strong>Sport</strong> <strong>Egger</strong> Magaz<strong>in</strong>, f<strong>in</strong>den<br />

Sie unsere neuesten Highlights der Saison.<br />

Sei es die große Auswahl an angepassten<br />

Skischuhen, z.B. die besten <strong>und</strong> wärmsten<br />

Handschuhe die wir für Sie f<strong>in</strong>den konnten,<br />

die besten Ski die wir je gefahren s<strong>in</strong>d oder<br />

die trendigste Auswahl an Skioutfits die Sie<br />

<strong>in</strong> Gaste<strong>in</strong> f<strong>in</strong>den können.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em<br />

unserer Geschäfte <strong>und</strong> wünschen Ihnen jetzt<br />

schon viele schöne <strong>und</strong> erholsame Momente<br />

<strong>in</strong> unseren bee<strong>in</strong>druckenden Bergen.<br />

Herzlichst,<br />

Ihre Familie <strong>Egger</strong> <strong>und</strong> Team.<br />

Welcome to <strong>Sport</strong> <strong>Egger</strong><br />

and our mounta<strong>in</strong>s<br />

Impos<strong>in</strong>g peaks, crisp snow, fresh, clear mounta<strong>in</strong> air and bright sunsh<strong>in</strong>e. This is exactly<br />

what we long for when we want to recharge our batteries, and the short time<br />

that we spend <strong>in</strong> our mounta<strong>in</strong>s should be one of the most beautiful and relax<strong>in</strong>g.<br />

As family bus<strong>in</strong>ess owners, mounta<strong>in</strong> lovers and avid skiers, we know all too well<br />

how precious these brief moments are. And it is exactly these experiences that provide<br />

us with the joy and passion to do our best for you every day.<br />

Taken from our 10th <strong>Sport</strong> <strong>Egger</strong> magaz<strong>in</strong>e, the next few pages will reveal our latest<br />

highlights from this season.<br />

This could be the wide range of customized ski boots, for example, or the best and<br />

warmest gloves we could f<strong>in</strong>d for you. Perhaps it is the best skis we have ever used<br />

or the trendiest selection of ski outfits you can f<strong>in</strong>d <strong>in</strong> Gaste<strong>in</strong>.<br />

We look forward to see<strong>in</strong>g you <strong>in</strong> one of our shops and hope you have many beautiful<br />

and relax<strong>in</strong>g moments <strong>in</strong> our magnificent mounta<strong>in</strong>s<br />

S<strong>in</strong>cerely,<br />

the <strong>Egger</strong> Family and team.<br />

| 3 | sport-egger.com


<strong>Sport</strong> <strong>Egger</strong><br />

Shopp<strong>in</strong>g<br />

Dorfgaste<strong>in</strong><br />

| 4 | sport-egger.com


<strong>Sport</strong> <strong>Egger</strong><br />

Exclusive Shopp<strong>in</strong>g<br />

Bad Hofgaste<strong>in</strong><br />

Kurparkhotel<br />

| 5 | sport-egger.com


FASHION &<br />

STYLE<br />

Fashion-Expert Ingrid <strong>Egger</strong> <<br />

„Mir macht es e<strong>in</strong>fach viel Spaß wenn ich Sie zum Thema „<strong>Mode</strong><br />

<strong>und</strong> Fashion“ beraten kann. Es erfüllt mich mit Freude, wenn ich<br />

unsere K<strong>und</strong>en gut gekleidet auf der Ski-Piste oder <strong>in</strong> Gaste<strong>in</strong><br />

treffe.“<br />

“I love provid<strong>in</strong>g my customers with fashion advice. It fills me with joy when I meet<br />

our well-dressed customers on the ski slopes or <strong>in</strong> Gaste<strong>in</strong>.”<br />

| 6 | sport-egger.com


| 7 | sport-egger.com<br />

> Ski-Outfits by BOGNER


| 8 | sport-egger.com


| 9 | sport-egger.com


Majestät des Ski- <strong>und</strong> <strong>Mode</strong>w<strong>in</strong>ters<br />

BOGNER vere<strong>in</strong>t Zeitgeist, Funktionalität, edle Stoffe <strong>und</strong> Design <strong>und</strong><br />

lässt jedes Stück zum schillernden Gesamtkunstwerk erstrahlen. Seit<br />

der Gründung der Firma im Jahr 1932 hat sich BOGNER ab dem ersten<br />

Tag zu hochwertiger Verarbeitung <strong>und</strong> Qualität bekannt. Tauchen<br />

Sie e<strong>in</strong> <strong>in</strong> die Welt von BOGNER – <strong>und</strong> besuchen Sie uns bei <strong>Egger</strong> <strong>in</strong><br />

BAD HOFGASTEIN.<br />

The master <strong>in</strong> w<strong>in</strong>ter and ski fashion<br />

BOGNER – united time-spirit, functionality, f<strong>in</strong>e fabrics and<br />

design, and each th<strong>in</strong>g, is a dazzl<strong>in</strong>g work of art. From the<br />

first day of the fo<strong>und</strong>ation <strong>in</strong> 1932 the firm Bogner is known<br />

for it’s high quality of production. Plunge <strong>in</strong>to the world of<br />

Bogner and visit us at <strong>Egger</strong> <strong>in</strong> Bad Hofgaste<strong>in</strong>.<br />

| 10 | sport-egger.com


| 11 | sport-egger.com


Ski-Outfits by BOGNER<br />

> Ski-Equipment by HEAD & STÖCKLI<br />

| 12 | sport-egger.com


| 13 | sport-egger.com


Vario Rac<strong>in</strong>g<br />

Technologie<br />

für direkt harmonische<br />

Schwünge <strong>und</strong> verbesserte<br />

Kontrolle<br />

for direct, harmonious momentum<br />

and improved control<br />

Sandwich<br />

Sidewall<br />

Technologie<br />

optimale Kraftübertragung &<br />

langlebige Konstruktion<br />

Optimal power transmission &<br />

Durable construction<br />

STO Speedplate<br />

Höchste Kraftübertragung &<br />

perfekte Verb<strong>in</strong>dung<br />

zwischen B<strong>in</strong>dung <strong>und</strong> Ski<br />

Highest power transmission &<br />

perfect connection between<br />

b<strong>in</strong>d<strong>in</strong>gs and skis<br />

| 14 | sport-egger.com


<strong>Sport</strong> <strong>Egger</strong>, Partner & Testcenter<br />

von Stöckli Ski<br />

Seit nunmehr 4 Jahren bieten wir Stöckli Ski bei uns im Sortiment<br />

an. Es ist schön, dass der schweizer Skihersteller es<br />

immer wieder aufs Neue schafft uns zu überraschen <strong>und</strong> zu<br />

begeistern.<br />

Heuer durften wir uns selber von der großen Stöckli-Leidenschaft<br />

im Skiwerk <strong>in</strong> Malters/Schweiz überzeugen. Angefangen<br />

vom Holzkern, der speziellen <strong>und</strong> e<strong>in</strong>zigartigen Klebetechnik<br />

bis h<strong>in</strong> zur „Ski- Ehe“ des Skipaares, wo aus e<strong>in</strong>zelnen<br />

Skiern das perfekt passende Skipaar per Handauswahl zusammengefügt<br />

wird.<br />

Diesen e<strong>in</strong>zigartigen Vorgang gibt es <strong>in</strong> diesen Umfang nur<br />

bei Stöckli-Ski - ausgeführt seit über 30 Jahren vom selben<br />

„Stöckli-Spezialisten“.<br />

Diese Leidenschaft spürt man auch auf der Piste. Besuchen<br />

Sie uns <strong>in</strong> Dorfgaste<strong>in</strong>, wir freuen uns Sie mit unserer Stöckli-<br />

Leidenschaft anzustecken!<br />

Reservieren können Sie Ihren ganz persönlichen Test Stöckli<br />

Ski bei uns unter www.skiverleih-gaste<strong>in</strong>.com.<br />

<strong>Sport</strong> <strong>Egger</strong> - Partner & Test center of Stöckli Ski<br />

For 4 years now, we have offered Stöckli skis with<strong>in</strong> our selection. It’s<br />

great that the Swiss ski manufacturer cont<strong>in</strong>ues to surprise and <strong>in</strong>spire us<br />

year after year.<br />

This year we had the chance to see first-hand the passion that goes <strong>in</strong>to<br />

Stöckli products at their factory <strong>in</strong> Malters, Switzerland. Start<strong>in</strong>g with a<br />

wood core, the special and unique glu<strong>in</strong>g technique is then applied to<br />

‘marry up’ both skis, whereby <strong>in</strong>dividual skis are selected by hand to<br />

make the perfect pair. This unique process can only be fo<strong>und</strong> with Stöckli<br />

skis, which have been designed by the same “Stöckli specialist” for more<br />

than 30 years.<br />

This passion is best experienced on the slopes. Visit us at Dorfgaste<strong>in</strong><br />

where we will be happy to pass on our passion for Stöckli!<br />

Reserve your own personal Stöckli Test-Ski at:<br />

www.skiverleih-gaste<strong>in</strong>.com.<br />

Ski-Expert Patrick <strong>Egger</strong> <<br />

„Als leidenschaftlicher Skifahrer weiß ich, wie wichtig der richtige<br />

Ski für e<strong>in</strong>en perfekten Skitag ist. Daher ist es für mich wichtig den<br />

richtigen Flex <strong>und</strong> Härtegrad, von den e<strong>in</strong>zelnen Skimodellen für Sie<br />

auszuwählen.“<br />

“As a passionate skier, I know how important the right skis are for a perfect day of<br />

ski<strong>in</strong>g. Therefore, it is important for me to choose the right flex and degree of hardness<br />

for you from the <strong>in</strong>dividual ski models.”<br />

| 15 | www.sport-egger.com


Atomic geht mit se<strong>in</strong>er neuen Redster<br />

Serie ganz neue Wege.<br />

Wie bei e<strong>in</strong>em Auto haben die Atomic Techniker e<strong>in</strong>e Servolenkung<br />

am Ski angebracht.<br />

Das sogenannte SERVOTEC. Das Geheimnis der SERVOTEC ist die<br />

im oberen Teil des Skis e<strong>in</strong>gebaute SERVOTEC- Stange <strong>und</strong> der<br />

Elastomer unter der B<strong>in</strong>dung.<br />

Wie bei e<strong>in</strong>er Feder, unterstützt es den Ski beim Kurvene<strong>in</strong>gang<br />

<strong>und</strong> dämpft gleichzeitig die Schläge ab bei Unebenheiten auf der<br />

Piste.<br />

Aber nicht nur die Technik hat sich geändert, auch das Design geht<br />

neue Wege!<br />

Reservieren können Sie Ihren ganz persönlichen Test Atomic Ski<br />

bei uns unter www.skiverleih-gaste<strong>in</strong>.com<br />

High- Speed Side cut<br />

Weniger Sidecut sorgt für mehr Stabilität<br />

bei hoher Geschw<strong>in</strong>digkeit.<br />

Less side cut provides more<br />

stability high speed.<br />

Full Sidewall<br />

Für präzise Kraftübertragung <strong>und</strong><br />

hervorragenden Kantengriff.<br />

For precise power transmission<br />

and excellent edge grip.<br />

Atomic breaks new gro<strong>und</strong> with its new Redster series.<br />

Much like <strong>in</strong> a car, Atomic technicians have mounted power steer<strong>in</strong>g onto the skis to<br />

create the so-called Servotec. Servotec’s secret is the Servotec bar <strong>in</strong>stalled <strong>in</strong> the<br />

upper part of the ski and the elastomer <strong>und</strong>er the b<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g.<br />

Like a spr<strong>in</strong>g, it supports the ski when corner<strong>in</strong>g while simultaneously soften<strong>in</strong>g the<br />

bumps when the terra<strong>in</strong> is uneven.<br />

But it’s not just the technology that’s changed - the design has too!<br />

Reserve your own personal Atomic Test-Ski at:<br />

www.skiverleih-gaste<strong>in</strong>.com.<br />

Servotec<br />

Sorgt für ultimative Agilität im<br />

Schwung <strong>und</strong> maximale Stabilität.<br />

Ensures ultimate agility when turn<strong>in</strong>g<br />

and maximum stability.<br />

| 16 | sport-egger.com


| 17 | sport-egger.com


| 18 | sport-egger.com


| 19 | sport-egger.com


Ski-Outfits by BOGNER<br />

> Ski-Equipment by STÖCKLI & STROLZ<br />

| 20 | www.sport-egger.com


| 21 | sport-egger.com


1,2,3- warme Hände<br />

Bei vielen Outdoor–Aktivitäten geht es darum, sich nach dem<br />

Schichtpr<strong>in</strong>zip zu kleiden: E<strong>in</strong>e feuchtigkeitstransportierende<br />

lange Unterwäsche, e<strong>in</strong>e isolierende Zwischenschicht <strong>und</strong><br />

abschließend e<strong>in</strong>e schützende Aussenschicht, hält warm <strong>und</strong><br />

kann die Temperatur im Tagesverlauf anpassen. Und dieses<br />

Pr<strong>in</strong>zip gilt natürlich auch für unsere Hände. Wir bei <strong>Sport</strong><br />

<strong>Egger</strong> zeigen Ihnen wie Sie die Wärme, je nach Außentemperatur<br />

<strong>und</strong> Bewegungs<strong>in</strong>tensität, regulieren können.<br />

1,2,3- warm hands<br />

Many outdoor activities <strong>in</strong>volve dress<strong>in</strong>g accord<strong>in</strong>g to the layer pr<strong>in</strong>ciple: moisture-wick<strong>in</strong>g<br />

long <strong>und</strong>erwear, an <strong>in</strong>sulat<strong>in</strong>g <strong>in</strong>-between layer and over it all, a protective outer<br />

layer. These not only keep you warm but mean you can adapt your cloth<strong>in</strong>g as the temperature<br />

changes throughout the day. The same applies to our hands. At <strong>Sport</strong> <strong>Egger</strong>, we<br />

show you how to regulate heat depend<strong>in</strong>g on the temperature and <strong>in</strong>tensity of movement.<br />

| 22 | sport-egger.com


L<strong>in</strong>er - 1. Schicht<br />

Der L<strong>in</strong>er ist die Unterwäsche für die Hände, leitet<br />

Feuchtigkeit von der Haut ab <strong>und</strong> bildet e<strong>in</strong>e zusätzliche<br />

Wärmeschicht.<br />

• Erhöht die Wärmeleistung um 20%<br />

• Bildet e<strong>in</strong>e wärmende Luftschicht<br />

• Leitet Feuchtigkeit ab<br />

L<strong>in</strong>er - 1st layer<br />

The l<strong>in</strong>er acts as <strong>und</strong>erwear for the hands. It wicks moisture from the sk<strong>in</strong><br />

and forms an additional layer of warmth.<br />

• Increases heat output by 20%<br />

• Forms a warm<strong>in</strong>g layer of air<br />

• Wicks away moisture<br />

Innenhandschuh - 2. Schicht<br />

Mit dem herausnehmbaren Primaloft Futter lässt sich die<br />

Wärmeleistung am besten regulieren <strong>und</strong> sorgt für<br />

optimale Wärme bei großer Kälte.<br />

• Bildet e<strong>in</strong>e wärmende Luftschicht<br />

• Leitet Feuchtigkeit ab<br />

• Zusammen mit e<strong>in</strong>em L<strong>in</strong>er wird die Wärmeleistung<br />

um 50% erhöht<br />

Inner glove - 2nd layer<br />

With the removable Primaloft l<strong>in</strong><strong>in</strong>g fabric, heat output is better regulated<br />

and ensures optimum warmth <strong>in</strong> the cold.<br />

• Forms a warm<strong>in</strong>g layer of air<br />

• Wicks moisture<br />

• Together with the l<strong>in</strong>er, heat output is <strong>in</strong>creased by 50%<br />

Hardshell - 3. Schicht<br />

Die Hardshellschicht bietet Schutz vor Kälte <strong>und</strong> Nässe.<br />

Wählen Sie e<strong>in</strong>e großzügige Passform, damit sich e<strong>in</strong><br />

dickes, isolierendes Luftpolster bilden kann.<br />

• Schutz vor W<strong>in</strong>d <strong>und</strong> Feuchtigkeit<br />

• Schutz vor eisiger Kälte<br />

• robustes naturgegerbtes Ziegenleder<br />

Hard shell - 3rd layer<br />

The hard-shell layer provides protection aga<strong>in</strong>st the cold and wet.<br />

Choose a generous fit to create a thick, <strong>in</strong>sulat<strong>in</strong>g cushion of air.<br />

• Protection aga<strong>in</strong>st w<strong>in</strong>d and moisture<br />

• Protection aga<strong>in</strong>st freez<strong>in</strong>g cold<br />

• Robust natural-tanned goat leather<br />

| 23 | sport-egger.com<br />

warme Hände


FASHION<br />

FOR<br />

KIDS<br />

| 24 | sport-egger.com


GASTEIN<br />

HOODY<br />

GASTEIN<br />

2017<br />

ZIP HOOD BLOCK<br />

1E<br />

BLACK OLIVE / ANTHRACITE MEL<br />

/ ANTHRACITE GREY<br />

MEN<br />

BLACK OLIVE / ANTHRACITE MEL<br />

/ ANTHRACITE GREY<br />

WOMEN<br />

GASTEIN<br />

2017<br />

ZIP HOOD BLOCK<br />

1D<br />

MIDNIGHT BLUE / ANTRACITE MEL<br />

/ LIME / COOL GREY<br />

MEN<br />

MIDNIGHT BLUE / ANTRACITE MEL<br />

/ LIME / COOL GREY<br />

WOMEN<br />

GASTEIN<br />

2017<br />

ZIP HOOD BLOCK<br />

1F<br />

NAVY 02 / ORANGE 01 / WHITE<br />

MEN<br />

NAVY 02 / ORANGE 01 / WHITE<br />

WOMEN<br />

| 25 | sport-egger.com


Ski-Outfits by BOGNER<br />

> Ski-Equipment by ZAI<br />

| 26 | sport-egger.com


| 27 | sport-egger.com


Ski-Outfits by FIRE % ICE<br />

| 28 | sport-egger.com


| 29 | sport-egger.com


Ski-Outfit by BOGNER<br />

> Ski-Equipment by VOLANT<br />

| 30 | sport-egger.com


| 31 | sport-egger.com<br />

> Ski-Outfits by MONCLER<br />

> Ski-Equipment by K2 & HEAD


Erfrischend Stilvoll<br />

In gewohnter Weise – trendig, chic &<br />

bewährte Daunenqualität; dennoch<br />

schafft MONCLER es, uns jedes Jahr<br />

neu zu begeistern <strong>und</strong> aufs Neue zu<br />

überraschen. In der <strong>Mode</strong>manufaktur<br />

versteht man es mit der Zeit zu gehen<br />

<strong>und</strong> dennoch auch „Altbewährtes“ nie<br />

zu vergessen. Die aktuellen Trends <strong>und</strong><br />

Highlights der Kollektion f<strong>in</strong>den Sie bei<br />

<strong>Egger</strong> <strong>in</strong> BAD HOFGASTEIN.<br />

Refresh<strong>in</strong>gly stylish<br />

In regular <strong>und</strong>erstand<strong>in</strong>g-fashionable,<br />

with chic and the highquality<br />

<strong>und</strong>erfur, which only<br />

Moncler can create, surprises<br />

us every year with its <strong>in</strong>novations.<br />

The fashion manufactory<br />

- presumes keep<strong>in</strong>g up with the<br />

times, but also not to forgett<strong>in</strong>g<br />

old rules. The latest trend and the<br />

best th<strong>in</strong>gs from collection will<br />

be fo<strong>und</strong> by you <strong>in</strong> <strong>Egger</strong> <strong>in</strong> Bad<br />

Hofgaste<strong>in</strong>.<br />

| 32 | sport-egger.com


| 33 | sport-egger.com


IFFERE<br />

| 34 | sport-egger.com


NT<br />

| 35 | sport-egger.com


sport | fashion | rent<br />

EGGER®<br />

BOOT<br />

modern alp<strong>in</strong>e lifestyle<br />

FITTING<br />

TEILANPASSUNG<br />

Ihre persönlichen Spezialisten<br />

Haben Sie Fußprobleme? Sohlenbrennen?<br />

Druckstellen? Schmerzt Ihr Skischuh?<br />

Dann haben wir e<strong>in</strong>e Lösung für Sie. In unserer BOOT-FITTING Werkstatt<br />

bieten wir Ihnen verschiedene <strong>Mode</strong>lle <strong>und</strong> Methoden an, um Ihnen<br />

Ihren Skischuh perfekt anzupassen oder Ihren Skischuh nach Maß<br />

zu fertigen. Über 35 Jahre Erfahrung <strong>und</strong> Fachwissen zeichnen unsere<br />

Fuß- <strong>und</strong> Skischuhexperten aus <strong>und</strong> seit zwei Generationen arbeiten wir<br />

an Ihrem perfekten Skischuh. Um den richtigen Skischuh für Sie zu f<strong>in</strong>den,<br />

setzen wir auf modernste Technik <strong>und</strong> jahrzehntelange Erfahrung.<br />

Wir formen e<strong>in</strong>en Skischuh für Sie, der sich Ihrem Fuß anpasst <strong>und</strong> nicht<br />

umgekehrt.<br />

Der „Skischuhdoktor“, so wird er liebevoll von unseren<br />

K<strong>und</strong>en genannt…<br />

Your personal specialists<br />

You have problems with feet? Burn<strong>in</strong>g <strong>in</strong> soles?<br />

Bruise? You feel <strong>in</strong>conveniently <strong>in</strong> ski boots?<br />

We have a solution of this problem for you. In<br />

our “BOOT-FITTING” factory we can offer you<br />

different models made at different technologies,<br />

that your ski boots would be ideally suitable for<br />

you, the personal order is also available. More<br />

than 35 years of experience, one of the best experts<br />

<strong>in</strong> the field of production of ski boots work<br />

to design ideal ski boots. And for this purpose, to<br />

make proper ski boots, we work with advanced<br />

technology, of course tak<strong>in</strong>g <strong>in</strong> consideration our<br />

more than ten years’ experience. And it is important<br />

for us that the boot fits your foot, and not<br />

vice versa.<br />

“The doctor of ski boots” just so, with love, he<br />

is called by our clients…<br />

| 36 | sport-egger.com


sport | fashion | rent<br />

EGGER®<br />

BOOT<br />

modern alp<strong>in</strong>e lifestyle<br />

FITTING<br />

skiboots created by <strong>Sport</strong> <strong>Egger</strong><br />

WINNER 2015<br />

Category Products<br />

Ski -Concepts<br />

EASY STAND<br />

Durch die „neue Standposition“ Ihrer Füße<br />

beim Skifahren, werden nicht nur die Knie <strong>und</strong><br />

Muskel geschont, sondern Ihr Stand im Skischuh<br />

wesentlich verbessert. Das Ergebnis daraus<br />

ist e<strong>in</strong>: optimaler Fersensitz, mehr Zehenfreiheit,<br />

„freiwilliger Stand“ <strong>in</strong> der richtigen<br />

Vorlage, höhere Sicherheit <strong>und</strong> e<strong>in</strong>e erheblich,<br />

verbesserte Skiführung. Testen Sie „Easy<br />

Stand“ täglich <strong>in</strong> unserem Testcenter <strong>in</strong> DORF-<br />

GASTEIN. Geöffnet täglich von 08.00–18.00<br />

Uhr oder erfahren Sie mehr unter:<br />

www.sport-egger.com<br />

In these boots it’s not only go<strong>in</strong>g to be<br />

easier to ride for you, your knees and muscles<br />

will be <strong>in</strong> less <strong>in</strong>tense the condition,<br />

but also completely improve your position<br />

while ski<strong>in</strong>g. Here is the follow<strong>in</strong>g result:<br />

the highly effective shoetree, toes feel more<br />

loose, “Easystand” <strong>in</strong> proper perspective, is<br />

a higher protection, and all this significantly<br />

improves ski<strong>in</strong>g. You can test “Easystand”<br />

<strong>in</strong> our center <strong>in</strong> Dorfgaste<strong>in</strong> which is daily<br />

open from 8.00 till 18.00 o’clock or learn<br />

more on our website:<br />

www.sport-egger.com<br />

Ski-Boots-Expert Franz <strong>Egger</strong> <<br />

„Ich mache seit über 40 Jahren maßangefertigte Skischuhe <strong>und</strong> b<strong>in</strong><br />

fest davon überzeugt, dass der Skischuh das wichtigste am<br />

Skiequipment ist.“<br />

“I’ve been mak<strong>in</strong>g custom-made ski boots for over 40 years and I’m conv<strong>in</strong>ced that the<br />

ski boot is the most important piece of ski<strong>in</strong>g equipment.”<br />

| 37 | www.sport-egger.com


sport | fashion | rent<br />

EGGER®<br />

BOOT<br />

modern alp<strong>in</strong>e lifestyle<br />

FITTING<br />

100% CUSTOMIZAT<br />

1<br />

2<br />

STROLZ SKISCHUHE<br />

auf Maß gemacht<br />

Strolz Skischuh - Anpassung im<br />

Detail:<br />

> Analyse Ihres Fahrkönnens mittels<br />

Fachgespräch<br />

> Vermessen <strong>und</strong> erstellen von<br />

Abdrücken Ihrer Füße<br />

> Ihr Fußmodell wird mittels Holzleisten<br />

zur Anpassung der Skischuhschale<br />

nachgebaut<br />

Strolz Skischuh - Das Schäumen:<br />

> Ihr Fuß wird an den drucksensiblen<br />

Stellen mittels Kunststoff-Pads verklebt<br />

> Ihr Fuß + Innenschuh + Skischuhschale<br />

werden zusammengefügt<br />

> E<strong>in</strong> Spezialschaum wird <strong>in</strong> den<br />

Innenschuh e<strong>in</strong>gebracht<br />

> Nach ca. 10 M<strong>in</strong>uten ist Ihr Strolz-<br />

Schuh fertig - Der Schaum muss noch<br />

12 St<strong>und</strong>en aushärten<br />

Strolz - ski boots<br />

made to measure<br />

Strolz ski boots - detailed customiz<strong>in</strong>g:<br />

> Evaluat<strong>in</strong>g ski<strong>in</strong>g skills through<br />

an expert <strong>in</strong>terview<br />

> Measur<strong>in</strong>g and mak<strong>in</strong>g your foot<br />

impr<strong>in</strong>ts<br />

> A model of your foot is recreated us<strong>in</strong>g<br />

strips of wood - for customiz<strong>in</strong>g the ski<br />

boot shell<br />

Strolz ski boots – foam<strong>in</strong>g:<br />

> Your foot – at the pressure- sensitive<br />

po<strong>in</strong>ts – is glued with plastic pads<br />

> Your foot + boot l<strong>in</strong>er + ski boot<br />

shell are jo<strong>in</strong>ed together<br />

> A special foam is <strong>in</strong>jected <strong>in</strong>to<br />

the boot l<strong>in</strong>er<br />

> After about ten m<strong>in</strong>utes, your Strolz<br />

boot is f<strong>in</strong>ished. The foam needs to<br />

cure for another 12 hours.<br />

The Strolz boot is a<br />

“MADE IN AUSTRIA” product<br />

3<br />

Der Strolz Schuh ist e<strong>in</strong> Produkt<br />

„MADE IN AUSTRIA“<br />

5<br />

4<br />

| 38 | sport-egger.com


NEW<br />

ION<br />

3 Flexdämpfer<br />

Für e<strong>in</strong>e <strong>in</strong>dividuelle<br />

Fe<strong>in</strong>abstimmung bei der<br />

Schwungdämpfung<br />

To <strong>in</strong>dividually f<strong>in</strong>e tune momentum loss<br />

9 Cant<strong>in</strong>gpositionen<br />

Für e<strong>in</strong>e <strong>in</strong>dividuelle<br />

Stand- & Vorlagenposition<br />

For an <strong>in</strong>dividual stand<strong>in</strong>g and<br />

receiv<strong>in</strong>g position<br />

New skiboots models<br />

Strolz-Boots-Expert<br />

Florian <strong>Egger</strong> <<br />

„Skischuhanpassung ist e<strong>in</strong>e detailfreudige<br />

<strong>und</strong> genau Handarbeit. Me<strong>in</strong> Ziel ist<br />

es, Ihnen ihren Skischuh perfekt an Ihren<br />

Fuß anzupassen. Denn ohne den<br />

perfekten Skischuh kann der Traum vom<br />

perfekten Skitag schnell zum<br />

Alptraum werden.“<br />

“As a passionate skier, I know how important the right<br />

skis are for a perfect day of ski<strong>in</strong>g. Therefore, it is<br />

important for me to choose the right flex and degree of<br />

hardness for you from the <strong>in</strong>dividual ski models.”<br />

3 Manschettengrößen<br />

für unterschiedliche<br />

Wadenbreiten<br />

For different calf widths<br />

M<strong>in</strong>imierte Sohlenlänge<br />

kürzere Sohlenlänge für e<strong>in</strong>en größeren Hebel<br />

<strong>und</strong> e<strong>in</strong>e leichtere Schwunge<strong>in</strong>leitung<br />

Shorter sole length for larger leverage and easier turn<br />

<strong>in</strong>itiation<br />

2 verschiedene<br />

Schalenhärten<br />

Für unterschiedliche Skifahrertypen<br />

For different types of skiers<br />

| 39 | sport-egger.com


Body Glove Protektoren vere<strong>in</strong>en Sicherheit,<br />

Innovation, Design <strong>und</strong> Komfort auf höchster<br />

Ebene. Nicht nur K<strong>in</strong>der benötigen den richtigen<br />

Schutz beim Skifahren, auch für Erwachsene<br />

liegt uns die Sicherheit sehr am Herzen!<br />

Body Glove protectors comb<strong>in</strong>e comfort, <strong>in</strong>novation and design<br />

at the highest level. Not only children need the right protection<br />

while ski<strong>in</strong>g but so do the adults. Your security is our priority! Our<br />

products are available <strong>in</strong> Dorfgaste<strong>in</strong>.<br />

| 40 | sport-egger.com


| 41 | www.sport-egger.com


Outfits by Moncler<br />

| 42 | www.sport-egger.com


Outfits by Moncler<br />

| 43 | sport-egger.com


Outfits by Moncler<br />

| 44 | sport-egger.com


| 45 | sport-egger.com


Outfits by Moncler &<br />

Bogner<br />

| 46 | sport-egger.com


LE TRICOT<br />

PERUGIA<br />

| 47 | sport-egger.com


Outfits by Moncler<br />

| 48 | sport-egger.com


| 49 | sport-egger.com


Outfits by Me<strong>in</strong>dl<br />

| 50 | sport-egger.com


Outfits by Moncler<br />

| 52 | sport-egger.com


| 53 | sport-egger.com


| 54 | sport-egger.com


| 55 | www.sport-egger.com<br />

> Outfits by Moncler


| 56 | sport-egger.com


| 57 | sport-egger.com


EVENTS & INFOS<br />

Gondeld<strong>in</strong>ner: 15.03.2018<br />

Wir s<strong>in</strong>d Mitorganisator des Gondeld<strong>in</strong>ners <strong>in</strong> Dorfgaste<strong>in</strong>.<br />

Geme<strong>in</strong>sam mit unseren Partnern aus Dorfgaste<strong>in</strong> organisieren wir e<strong>in</strong>en<br />

unvergesslichen Abend mit We<strong>in</strong>verkostung, 4- gänge Menü, We<strong>in</strong>begleitung<br />

<strong>und</strong> e<strong>in</strong>er Gondelfahrt mit Musik <strong>und</strong> atemberaubendem Ausblick.<br />

Reservieren Sie unter: <strong>in</strong>fo@gaste<strong>in</strong>.com<br />

We are the co-organizer of the gondola d<strong>in</strong>ner <strong>in</strong> Dorfgaste<strong>in</strong>.<br />

Together with our partners from Dorfgaste<strong>in</strong>, we organize an unforgettable even<strong>in</strong>g with w<strong>in</strong>e tast<strong>in</strong>g,<br />

a 4-course menu with accompany<strong>in</strong>g w<strong>in</strong>e, and a gondola ride complete with music and breathtak<strong>in</strong>g<br />

views. Make a reservation at: <strong>in</strong>fo@gaste<strong>in</strong>.com<br />

<strong>Mode</strong>schau: 04.08.2018<br />

Feiern Sie mit uns das Dorffest <strong>in</strong> Dorfgaste<strong>in</strong> <strong>und</strong> seien Sie am 4. August<br />

mit dabei bei unserer legendären <strong>Mode</strong>nschau beim Hotel Römerhof.<br />

Wir präsentieren Ihnen die neuesten Trends für Herbst <strong>und</strong> W<strong>in</strong>ter.<br />

Reservieren Sie unter: <strong>in</strong>fo@sport-egger.com<br />

Celebrate the Dorfgaste<strong>in</strong> village festival with us and be part of our legendary fashion show at Hotel<br />

Römerhof on August 4. We will present the latest trends for the autumn/w<strong>in</strong>ter season.<br />

Make a reservation at: <strong>in</strong>fo@sport-egger.com<br />

Neuheiten Skitest: 08. + 09.12.2018<br />

Wir laden Sie jetzt schon für unsere Skitesttage am Fulseck e<strong>in</strong>.<br />

Testen Sie die neuesten <strong>Mode</strong>lle der kommenden W<strong>in</strong>tersaison 2019<br />

von Stöckli, Atomic, Head, K2, Volant <strong>und</strong> Rossignol.<br />

Reservieren Sie unter: <strong>in</strong>fo@sport-egger.com<br />

We <strong>in</strong>vite you out to ski test day at Fulseck. Test the newest models (Stöckli, Atomic, Head, K2, Volant<br />

and Rossignol) ready for the 2019 w<strong>in</strong>ter season. Make a reservation at: <strong>in</strong>fo@sport-egger.com<br />

SPECIAL THANKS:<br />

Gaste<strong>in</strong> Alpenstrasse<br />

Gaste<strong>in</strong>er Bergbahnen AG<br />

Thermenhotels Gaste<strong>in</strong><br />

Schellhorn Gastronomie<br />

<strong>Mode</strong>ls:<br />

Astrid Faltisoni<br />

Victoria Ra<strong>in</strong>er<br />

Max Ra<strong>in</strong>er<br />

sport | fashion | rent<br />

EGGER®<br />

modern alp<strong>in</strong>e lifestyle<br />

Gutsche<strong>in</strong><br />

voucher<br />

Mit diesem Gutsche<strong>in</strong> erhalten Sie e<strong>in</strong>en perfekt angepasst<br />

<strong>und</strong> anatomisch passgenau geschäumten Strolz-Skischuh.<br />

This voucher entitles you to receive a perfectly adapted<br />

and anatomica ly accurately fitt<strong>in</strong>g, foamed Strolz ski boot.<br />

sport | fashion | rent<br />

EGGER®<br />

modern alp<strong>in</strong>e lifestyle<br />

Gutsche<strong>in</strong><br />

Für/To:<br />

voucher<br />

Skischuh | ski boot<br />

Für/To:<br />

Erhältlich <strong>in</strong> allen<br />

<strong>Egger</strong>-Filialen<br />

oder unter:<br />

Available <strong>in</strong> all<br />

<strong>Egger</strong> stores or at:<br />

global-blue.com<br />

| 58 | sport-egger.com


<strong>Sport</strong> <strong>Egger</strong> Onl<strong>in</strong>e Book<strong>in</strong>g<br />

ab<br />

13,60 €*<br />

pro Tag<br />

ab<br />

24,20 €*<br />

pro Tag<br />

ab<br />

19,80 €*<br />

pro Tag<br />

SKI-KATEGORIE<br />

CLASSIC<br />

BOOK NOW<br />

SPORT<br />

SKI-KATEGORIE<br />

BOOK NOW<br />

SKI-KATEGORIE<br />

COMFORT<br />

BOOK NOW<br />

Ski Rent Onl<strong>in</strong>e Check In<br />

Social Media<br />

IMPRESSUM: Concept, Photography, Graphic, Realization & Pr<strong>in</strong>t: Agentur © .it Brixen, Südtirol | www.rotwild.it


sport | fashion | rent<br />

EGGER®<br />

modern alp<strong>in</strong>e lifestyle<br />

Dorfgaste<strong>in</strong> &<br />

Bad Hofgaste<strong>in</strong><br />

EGGER RENT<br />

Bergbahnstraße 42 | 5632 Dorfgaste<strong>in</strong><br />

Tel. +43 6433 76 33 | <strong>in</strong>fo@sport-egger.com<br />

EGGER SPORT<br />

Kurgartenstraße 19–21 | 5630 Bad Hofgaste<strong>in</strong><br />

Tel. +43 6432 20 97 02 | office@sport-egger.com

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!