ewe-aktuell 4/2017

Seite 12 Seite 13
Ärztin gehalten, sodass ich erst mal
erklären musste, dass ich gerade mal
mein Abitur habe.
In Sambia gibt es relativ wenige
Ärzte, die sich auf Fachbereiche
spezialisieren, so wie wir es aus
Deutschland gewohnt sind. Deshalb
verfügen die Ärzte hier über
bemerkenswert viel Wissen.
Bevor die Patienten behandelt werden,
wird alles von den Krankenschwestern
bzw. Studenten und nun auch von mir
gereinigt, da das Reinigungspersonal
sich auf andere Bereiche beschränkt.
Was die Medikamente betrifft, so
werden überwiegend Salzlösungen,
Jod und Paracetamol eingesetzt.
Gleichzeitig werden in den privaten Haushalten
traditionelle Heilmittel benutzt.
Manchmal sind diese Maßnahmen sogar
überlebenswichtig.
Ein Patient wurde zum Beispiel nach einem
Schlangenbiss mit Mangoblättern behandelt, um
das Gift herauszuziehen und danach direkt ins
Krankenhaus gebracht. Die Ärzte haben tatsächlich
gesagt, dass der Junge wahrscheinlich nur dadurch
überlebt hat. Was da wirklich dran ist, werde ich wohl
nie erfahren, aber ich bin froh, dass es anscheinend
geholfen hat.
Auf welcher Station ich als nächstes arbeiten werde,
weiß ich noch nicht. Was ich jedoch weiß, ist, dass ich
nach den interessanten Erfahrungen, die ich bisher
im Krankenhaus machen konnte, ich es sicherlich
genauso genießen werde wie bisher.
happy when it is finally Sunday again.
Sundays I meet friends from work or church.
On 24 October was the Independence Day. After mess
we drove all together with the Youths on the back of a
counter to the Atschanga River.
We have made a Picknick, were swimming, roasted
Chicken, danced and sung together.
They tried to teach me how to dance. I failed, but I‘m
sure that I will learn in the following nine month how
to dance like a Zambian.
It was a wonderful day which I won‘t forget that fast!
I still feel very comfortable in my family and am
planen. Dort hat mir ein Jugendlicher z.B. erzählt,
dass starke oder fleißige Menschen hier ‚German
Machines‘ genannt werden, aufgrund des guten Rufes,
den deutsche Maschinen hier haben.
Man kann sich gut und leicht in die Gruppe einbringen,
sodass ich mich jeden Sonntag auf das Treffen freue.
An den anderen Tagen verabrede ich mich mit den
Studenten aus dem Krankenhaus oder Jugendlichen
aus der Kirche.
Am 24. Oktober war der Unabhängigkeitstag. Ich
bin gemeinsam mit den Youths zum Atschanga River
gefahren.
Der Tag wurde mit einem Gottesdienst eröffnet,
danach ging es mit allen auf der Ladefläche eines
Pick-Ups zum See.
Dort angekommen haben wir ein Picknick gemacht,
sind geschwommen, haben Chicken gegrillt,
zusammen getanzt und gesungen.
Die Youths haben mir vergeblich versucht beizubringen
sambisch zu tanzen. Trotzdem bin ich zuversichtlich,
dass ich im Laufe des Jahres noch lernen werde, wie
man das sambische Tanzbein schwingt.
Es war eine unglaubliche Kulisse, die ich nicht so
schnell vergessen werde.
Nach wie vor fühle ich mich super wohl in meiner
Familie und bin überaus glücklich darüber, dass
meine Gasteltern mich wirklich wie eines ihrer Kinder
behandeln.
Ich habe von meiner Familie sogar einen Tonga-
Namen erhalten und werde von nun an nicht mehr
irrtümlicherweise Chareen oder Charleeni, sondern
Lumuno genannt.
Es ist schön, dass Namen hier eine Bedeutung haben.
Die Bedeutung meines Namens ist ‚Frieden‘.
thankful that they treat me like their own child.
I even got a new tonga name, so that people call me
now Lumuno.
It‘s nice to have a Tonga name, cause I‘m proud to be
a part of that culture.
I can‘t wait till it‘s finally Christmas and my siblings
and cousins are back from Boarding Schools and
Colleges.
That‘s why it‘s more calm at home. Okay actually a
Zambian home is never that calm.
Charleen Kovac
Am Wochenende gehe ich samstags zum Chor, wo
mir ab nächster Woche sogar beigebracht wird, wie
ich Sopran singen kann.
Sonntags nach der Kirche treffe ich mich mit den
Youths, einer kirchlichen Jugendgruppe, der ich
beigetreten bin.
Die Youths sind eine Gruppe von 15 bis 25-jährigen,
die sich jeden Sonntag treffen, um sich auszutauschen
und gemeinsame Veranstaltungen oder Projekte zu
Ausnahmsweise kann ich es sogar kaum erwarten, dass
endlich Weihnachten ist und alle meine Geschwister
und Cousinen wieder zuhause sind.
Die meisten gehen momentan auf Internate oder aufs
College, sodass es relativ ruhig zuhause ist. Naja okay,
so richtig ruhig ist es in einem sambischen Haus ja
meistens nie.
Charleen Kovac