Stahl- und Edelstahlrohre für Maschinenbau und Konstruktion
Stahl- und Edelstahlrohre für Maschinenbau und Konstruktion
Stahl- und Edelstahlrohre für Maschinenbau und Konstruktion
Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!
Nutzen Sie SEO-optimierte ePaper, starke Backlinks und multimediale Inhalte, um Ihre Produkte professionell zu präsentieren und Ihre Reichweite signifikant zu maximieren.
<strong>Stahl</strong>- <strong>und</strong> <strong>Edelstahlrohre</strong><br />
<strong>für</strong> <strong>Maschinenbau</strong> <strong>und</strong> <strong>Konstruktion</strong><br />
ThyssenKrupp Materials Schweiz<br />
ThyssenKrupp
2<br />
Service <strong>und</strong> Leistung <strong>für</strong> Sie.<br />
Die Materialwirtschaft stellt immer höhere<br />
Anforderungen an Unternehmen <strong>und</strong><br />
Mitarbeiter. Eines der wichtigsten Ziele<br />
ist mehr Wirtschaftlichkeit.<br />
Was im Vorfeld der Produktion rationeller<br />
beschafft werden kann, wird sich später in<br />
einer besseren Marktstellung des Produktes<br />
auswirken.<br />
Wir erfüllen mit unserem Leistungsverb<strong>und</strong><br />
diese Anforderungen. Vom Ausgangsmaterial<br />
über individuelle Anarbeitungsschritte<br />
bis hin zur produktionsflussgerechten<br />
Belieferung sind wir Ihr kompetenter<br />
Ansprechpartner <strong>für</strong> das Beschaffungswesen.
Beratung<br />
· Transportlogistik<br />
· Material- <strong>und</strong> Werkstoffeinsatz<br />
· Paketlösungen<br />
Bedarfsorientiertes<br />
Lagerprogramm<br />
· <strong>Edelstahlrohre</strong> <strong>und</strong> Zubehör<br />
· <strong>Stahl</strong>rohre <strong>und</strong> Zubehör<br />
· Walzstahlerzeugnisse<br />
K<strong>und</strong>engerechte Anarbeitung<br />
· Serviceleistungen zur<br />
Weiterverarbeitung der<br />
gesamten Produktpalette<br />
Werkstoffprüfung<br />
· Probenvorbereitung<br />
· zerstörungsfreie <strong>und</strong><br />
mechanisch-technologische<br />
Prüfungen<br />
· Fremdabnahmen<br />
· Dokumentation<br />
Produktionsflussgerechte<br />
Belieferung<br />
· Koordination von Materialbeschaffung<br />
· Anarbeitung <strong>und</strong> Transportlogistik<br />
nach abgestimmten<br />
Lieferzyklen<br />
Qualitätssicherung<br />
· Unser Qualitätsmanagement<br />
garantiert einen gleichbleibend<br />
hohen Qualitäts-<br />
Standard<br />
3
4<br />
Unsere Leistungsbreite<br />
Herausragender Service ist unser Anspruch.<br />
Ihre Anforderungen sind unser Maßstab.<br />
Sprechen Sie mit unseren Verkäufern!
Qualität<br />
von Anfang an<br />
Einwandfreie Qualität <strong>und</strong> hervorragende<br />
Leistungen sind<br />
ständige Forderungen, die wir<br />
an uns <strong>und</strong> an unsere Lieferanten<br />
stellen. Denn wir wollen,<br />
dass unsere K<strong>und</strong>en r<strong>und</strong>um<br />
zufrieden sind. Wir achten<br />
daher schon bei der Lieferantenauswahl<br />
auf deren<br />
Flexibilität <strong>und</strong> Zuverlässigkeit.<br />
Die Erfüllung höchster Qualitätsansprüche<br />
gilt dabei als<br />
entscheidende Voraussetzung,<br />
um unser Partner zu werden.<br />
Aber auch danach überzeugen<br />
wir uns ständig von deren<br />
Leistungsfähigkeit <strong>und</strong> prüfen<br />
immer wieder den von uns<br />
geforderten Qualitätsanspruch.<br />
Wir stellen den hohen Qualitätsanspruch<br />
aber auch an<br />
uns selbst.<br />
Ständige Qualitätskontrollen<br />
vom Wareneingang über die<br />
sachgemäße Lagerung bis hin<br />
zum Warenausgang sind bei<br />
uns selbstverständlich. Dabei<br />
bietet unsere ausgereifte<br />
Qualitätssicherung unseren<br />
K<strong>und</strong>en die Zuverlässigkeit,<br />
die sie von uns erwarten.<br />
Wir arbeiten mit einem Qualitätsmanagement-System<br />
nach<br />
DIN EN ISO 9001, das von<br />
einer international akkreditierten<br />
Abnahmegesellschaft zertifiziert<br />
ist <strong>und</strong> regelmäßig durch<br />
interne <strong>und</strong> externe Audits<br />
überprüft wird.<br />
Das passende Produkt <strong>für</strong><br />
jeden Anwendungsfall<br />
Damit jedes nahtlose oder<br />
geschweißte <strong>Stahl</strong>rohr den<br />
gestellten Anforderungen<br />
gerecht werden kann, müssen<br />
vor allem die Werkstoffqualitäten<br />
auf die jeweiligen Erfordernisse<br />
ausgerichtet sein.<br />
So hat jeder Werkstoff seine<br />
spezifischen Eigenschaften,<br />
die ihn <strong>für</strong> den speziell ausgewählten<br />
Verwendungszweck<br />
als besonders geeignet auszeichnen.<br />
Die verschiedenen Werkstoffe<br />
hat man unter dem Aspekt<br />
der generellen Verwendungsmöglichkeiten<br />
in Gruppen<br />
zusammengefasst.<br />
Nachfolgend zeigen wir Ihnen<br />
die einzelnen Produktgruppen<br />
mit den jeweils gültigen<br />
Normen <strong>und</strong> nennen bei allen<br />
Rohrsorten die entsprechend<br />
zugeordneten Werkstoffe.<br />
5
6<br />
Unser besonderer Service<br />
Schnittmöglichkeiten<br />
Gehrung/<br />
Doppelgehrung<br />
Anarbeitung im Überblick<br />
Wir liefern nicht nur Qualitäten<br />
<strong>und</strong> Abmessungen nach Wahl,<br />
wir sorgen auch <strong>für</strong> einen<br />
schnellen <strong>und</strong> flexiblen Einsatz<br />
vor Ort – mit dem breiten<br />
Angebot unserer Anarbeitungspalette.<br />
Und nebenbei sparen<br />
Sie auch noch Zeit <strong>und</strong> Geld,<br />
denn die aufwendigen Vorarbeiten<br />
vor Ort entfallen. Sie<br />
bekommen die Rohre direkt auf<br />
Ihr Projekt zugeschnitten <strong>und</strong><br />
damit zur sofortigen Montage<br />
auf der Baustelle.<br />
Sägen<br />
Unser Sägepark ist auf jeden<br />
Bedarf ausgerichtet. Wir sägen<br />
Fixlängen in vielen Abmessungsstufen<br />
bis 850 mm ä.D.<br />
(äußerer Durchmesser). Wir<br />
fertigen außerdem Gehrungsschnitte<br />
<strong>und</strong> spezielle Endformen<br />
nach Ihren Angaben<br />
<strong>und</strong> Stücklisten.<br />
Anpassung<br />
zentrisch<br />
Anpassung<br />
exzentrisch<br />
Schweißnahtvorbereitung<br />
Zu unseren umfangreichen<br />
Serviceleistungen zählt auch<br />
die Schweißnahtvorbereitung.<br />
Mit unseren Profilfräsanlagen<br />
fertigen wir die verschiedensten<br />
Fugenformen in allen<br />
gewünschten Abmessungen,<br />
ganz nach K<strong>und</strong>enwunsch.<br />
Dabei ist auch das Anfasen<br />
von Gehrungsschnitten <strong>für</strong> uns<br />
kein Problem.<br />
So schaffen wir die Voraussetzung<br />
<strong>für</strong> gute <strong>und</strong> sichere<br />
Verbindungen.<br />
Konservieren<br />
Nach der Vorbehandlung wird<br />
eine <strong>Stahl</strong>-Kies-Strahlung nach<br />
den Güteklassen SA 1, 2, 2 1/2<br />
<strong>und</strong> 3 nach DIN 55928 Teil 4<br />
vorgenommen. Danach beschichten<br />
wir das Material entweder<br />
mit einem Shop-Primer<br />
<strong>für</strong> einen zeitlich begrenzten<br />
Durchdringung<br />
zentrisch<br />
Korrosionsschutz oder mit<br />
einem der möglichen Beschichtungsmaterialien,<br />
die <strong>für</strong> einen<br />
dauerhaften Korrosionsschutz<br />
geeignet sind. Eine weitere<br />
Möglichkeit, <strong>Stahl</strong>rohre zu konservieren,<br />
ist das Einölen als<br />
temporärer Korrosionsschutz.<br />
Rohr-Brennschneid-Maschine<br />
Mit dieser Anlage ist es möglich,<br />
die verschiedensten<br />
Endenbearbeitungen sowie<br />
das Ausbrennen von Löchern<br />
an R<strong>und</strong>rohren durchzuführen.<br />
Mit der Rohr-Brennschneid-<br />
Maschine lösen wir Konturprobleme:<br />
Konturen sind bei Rohren von<br />
30 bis 800 mm ä.D. möglich, mit<br />
Wanddicken von 3 bis 100 mm<br />
<strong>und</strong> Rohrlängen von 300 bis<br />
14000 mm.<br />
Durchdringung<br />
exzentrisch<br />
Schleifen<br />
Bei uns werden auf Wunsch<br />
die Oberflächen insbesondere<br />
von Präzisionsstahlrohren<br />
geschliffen. Die entsprechende<br />
Körnung richtet sich danach,<br />
in welcher Feinheit der Oberflächenzustand<br />
der Rohre<br />
benötigt wird.
Werkstoffprüfung/Prüfbescheinigungen<br />
Normbezeichnung<br />
2.1<br />
2.2<br />
3.1<br />
3.2<br />
Bescheinigung<br />
Werksbescheinigung<br />
Werkszeugnis<br />
Abnahmeprüfzeugnis <br />
Abnahmeprüfzeugnis<br />
Werkstoffprüfung<br />
Wir führen <strong>für</strong> Sie alle gängigen<br />
Prüfungen durch. Dazu gehören:<br />
· Zerstörungsfreie Prüfungen,<br />
wie z. B. Ultraschallprüfungen<br />
<strong>und</strong> Oberflächenrissprüfungen.<br />
· Zerstörende Prüfungen,<br />
wie z. B. chemische Analysen,<br />
Zerreißprüfungen, Härteprüfungen,Kerbschlagprüfungen.<br />
· Technologische Prüfungen,<br />
wie z. B. Ringfaltprüfungen,<br />
Biegeprüfungen, Ringaufdornprüfungen,<br />
Aufweitprüfungen<br />
<strong>und</strong> Bördelprüfungen.<br />
Inhalt der<br />
Bescheinigung<br />
Bestätigung der Übereinstimmung<br />
mit der Bestellung<br />
Bestätigung der Übereinstimmung<br />
mit der Bestellung unter Angabe<br />
von Ergebnissen nichtspezifischer<br />
Prüfung<br />
Bestätigung der Übereinstimmung<br />
mit der Bestellung unter Angabe<br />
von Ergebnissen spezifischer<br />
Prüfung<br />
Bestätigung der Übereinstimmung<br />
mit der Bestellung unter Angabe<br />
von Ergebnissen spezifischer<br />
Prüfung<br />
Wir arbeiten mit Ihren Abnahmeingenieuren<br />
zusammen oder<br />
mit den von Ihnen vorgeschriebenen<br />
Abnahmegesellschaften,<br />
wie z. B. TÜV, LRS, DNV, GL,<br />
BV, ABS.<br />
Bestätigung der<br />
Bescheinigung durch<br />
den Hersteller<br />
den Hersteller<br />
den von der Fertigungsabteilung<br />
unabhängigen Abnahmebeauftragten<br />
des Herstellers<br />
den von der Fertigungsabteilung<br />
unabhängigen Abnahmebeauftragten<br />
des Herstellers <strong>und</strong> den vom<br />
Besteller beauftragten<br />
Abnahmebeauftragten oder den in<br />
den amtlichen Vorschriften genannten<br />
Abnahmebeauftragten<br />
Bescheinigung nach<br />
EN 10204<br />
Wir bieten unseren K<strong>und</strong>en<br />
jede gewünschte Sicherheit,<br />
<strong>und</strong> wir belegen sie auch.<br />
Auf Wunsch erfolgt daher Ihre<br />
Lieferung mit einer von Ihnen<br />
angeforderten Prüfbescheinigung<br />
nach<br />
EN 10204. Die Art der<br />
Bescheinigung bitten wir<br />
bei Auftragserteilung festzulegen.<br />
In der obigen Tabelle sind<br />
die verschiedenen Prüfbescheinigungen<br />
gemäß neuester<br />
Ausgabe der EN 10204<br />
(Ausgabe Januar 2005)<br />
aufgeführt.<br />
7
8<br />
<strong>Stahl</strong>rohre <strong>für</strong> <strong>Maschinenbau</strong><br />
<strong>und</strong> <strong>Konstruktion</strong><br />
Maßgeschneiderte Rohre <strong>für</strong> jeden Anwendungsfall.<br />
Kurzer Spanbruch <strong>für</strong> drehende<br />
Bearbeitung. Beste statische Eigenschaften<br />
im <strong>Stahl</strong>bau. Fragen Sie unser Beratungsteam!
<strong>Stahl</strong>rohre<br />
Nahtlose Dickwandrohre<br />
Rohre <strong>für</strong> <strong>Stahl</strong>bau, <strong>Maschinenbau</strong><br />
<strong>und</strong> Druckbeanspruchung<br />
nach EN 10210/EN 10297-1/<br />
10216-3. Einsatzfähig im<br />
abnahmepflichtigen <strong>Stahl</strong>-<br />
<strong>und</strong> <strong>Maschinenbau</strong> sowie<br />
mit zusätzlicher Abnahme 3.2<br />
(früher 3.1.C) unter der DGRL<br />
Werkstoff<br />
· S355J2H/E355<br />
· P355N/S355J2H/E355<br />
Abmessungen<br />
· 10,2–660 mm ä.D.<br />
· 1,8–100 mm Wand<br />
Prüfbescheinigung<br />
· APZ 3.1 nach EN 10204<br />
(früher 3.1.B)<br />
Geschweißte <strong>Stahl</strong>rohre<br />
Geschweißte kreisförmige<br />
<strong>Stahl</strong>rohre aus unlegierten<br />
Stählen nach EN 10219/<br />
EN 10217-1/DIN 1626<br />
Werkstoffe<br />
· S235JRH (St 37.0)<br />
· S355J2H (St 52.0)<br />
Abmessungen<br />
· 10,2–508 mm ä.D.<br />
· 2,0–11 mm Wand<br />
Prüfbescheinigung<br />
· APZ 3.1 nach EN 10204<br />
(früher 3.1.B)<br />
Nahtlose <strong>Stahl</strong>rohre <strong>für</strong> die<br />
spanende Bearbeitung<br />
nach EN 10294-1<br />
zur drehenden Bearbeitung mit<br />
kurzem Spanbruch. Geeignet<br />
<strong>für</strong> ein breites Spektrum von<br />
Wärmebehandlungen <strong>und</strong><br />
Oberflächenveredelungen am<br />
fertig gedrehten Bauteil<br />
Werkstoff<br />
· E470<br />
Abmessungen<br />
· AD 30–250 mm<br />
· ID 15–200 mm<br />
garantierte erreichbare<br />
Reindrehmaße <strong>für</strong> Bauteile<br />
bis zur dreifachen Länge<br />
des Außendurchmessers,<br />
max. 200 mm Bauteillänge.<br />
9
10<br />
Nahtlose kaltgezogene<br />
Präzisionsstahlrohre<br />
nach EN 10305-1 (DIN 2391)<br />
Werkstoffe<br />
· E235+C (St 35 BK)<br />
· E235+N (St 35 NBK)<br />
· E355+C (St 52 BK)<br />
auf Anfrage<br />
Abmessungen<br />
· 4–200 mm ä.D.<br />
· 0,5–15 mm Wand<br />
Prüfbescheinigung<br />
· Werkszeugnis 2.2 nach<br />
EN 10204<br />
Sonderausführungen aus<br />
Werksneufertigung<br />
· Abmessungen bis 380 mm<br />
ä.D. <strong>und</strong> bis 25 mm Wandstärke<br />
· Werkstoffe E215 (St 30 Al),<br />
Feinkorngüten sowie Einsatz-<br />
<strong>und</strong> Vergütungsstähle<br />
Nahtlose kaltgezogene<br />
HPL-Präzisionsstahlrohre<br />
Uneingeschränkt einsatzfähig<br />
unter der DGRL bis 500 bar<br />
<strong>und</strong> in der Automobilindustrie<br />
nach EN 10305-4/<br />
DIN 1630/2391<br />
Werkstoff<br />
· E235+N/St 37.4 NBK<br />
Abmessungen<br />
· 4x0,5 mm–80x10 mm<br />
Prüfbescheinigung<br />
· APZ 3.1 (früher 3.1.B)<br />
Ausführungen<br />
· gebondert<br />
· gelb<br />
· weiß chromatiert<br />
Werksneufertigung<br />
· grün chromatiert<br />
· E355+N/St 52.4<br />
Geschweißte kaltgezogene<br />
Präzisionsstahlrohre<br />
nach EN 10305-2 (DIN 2393)<br />
Werkstoffe<br />
· E195 (St 34-2)<br />
· E235 (St 37-2)<br />
· E275 (St 44-2)<br />
· E355 (St 52-3)<br />
Abmessungen<br />
· 4x0,5–150x10 mm<br />
Prüfbescheinigung<br />
· Werkszeugnis 2.2 nach<br />
EN 10204<br />
Ausführungen<br />
· +C (BK)<br />
· +N (NBK)<br />
Geschweißte maßgewalzte<br />
Präzisionsstahlrohre<br />
nach EN 10305-3 (DIN 2394)<br />
Werkstoffe<br />
· E195 (St 34-2)<br />
· E220 (St 37-2)<br />
· E355 (St 52-3)<br />
im Lieferzustand +CR2 (BKM),<br />
geeignet <strong>für</strong> begrenzte Kaltbiegefähigkeit<br />
Abmessungen<br />
· 10–120 mm ä.D.<br />
· 1–5 mm Wand<br />
Sonderausführungen aus<br />
Werksneufertigung<br />
· Abmessungen bis 200 mm<br />
ä.D. <strong>und</strong> 8 mm Wandstärke<br />
· Werkstoffe E220 <strong>und</strong> E355<br />
· Lieferzustände<br />
+CR1 <strong>und</strong> geglüht +A<br />
· feuerverzinkte, galvanisierte<br />
<strong>und</strong> verchromte Rohre
Spezial-Tragrollenrohre<br />
Geschweißte maßgewalzte<br />
Präzisionsstahlrohre mit besonderer<br />
R<strong>und</strong>laufgenauigkeit<br />
nach EN 10305-3 (DIN 2394)<br />
Werkstoff<br />
· E235 (St 37-2)<br />
Abmessungen<br />
· 50–219,1 mm ä.D.<br />
· 1,6–12,5 mm Wand<br />
Geschweißte maßumgeformte<br />
Präzisionsstahlrohre mit<br />
quadratischem <strong>und</strong> rechteckigem<br />
Querschnitt<br />
<strong>für</strong> Anwendungen in <strong>Konstruktion</strong><br />
<strong>und</strong> Möbelbau mit Anforderungen<br />
an Oberflächenqualität<br />
<strong>und</strong> Toleranzen<br />
nach EN 10305-5 (DIN 2395)<br />
Werkstoffe<br />
· E195 (St 34-2)<br />
· E235 (St 37-2)<br />
· E275 (St44-2)<br />
· E355 (St 52-3)<br />
Abmessungen<br />
· quadratisch:<br />
10x10x1–100x100x5 mm<br />
· rechteckig:<br />
20x10x1–120x80x5 mm<br />
Lieferzustände<br />
CR1 (BKM-hart), geglüht +A (N)<br />
<strong>und</strong> aus TM-Band E220+CR2,<br />
E260+CR2<br />
Sonderausführungen<br />
Feuerverzinkte, galvanisierte<br />
<strong>und</strong> verchromte Rohre<br />
HAB-<strong>Stahl</strong>rohre (Hohlgezogener<br />
Automaten-Blankstahl)<br />
nach DIN 1651<br />
Werkstoffe<br />
· 9SMn28<br />
· 9SMn36<br />
auf Anfrage auch<br />
Blei-legierte Ausführungen<br />
aus Werksneufertigung.<br />
Abmessungen<br />
❚ außen <strong>und</strong> innen r<strong>und</strong>:<br />
· 5–125 mm ä.D.<br />
· 2–109 mm i.D.<br />
· 1–25 mm Wand<br />
❚ außen sechskantig,<br />
innen r<strong>und</strong>:<br />
· 8–115 mm Schlüsselweiten<br />
· 3–95 mm i.D.<br />
· 2–25 mm Wand<br />
11
12<br />
Rohre<br />
<strong>für</strong> Hydraulik <strong>und</strong> Pneumatik<br />
Nahtlose Zylinderrohre<br />
(HP-Rohre)<br />
Gefertigt aus nahtlosen<br />
Präzisionsstahlrohren durch<br />
Honen oder Rollieren nach<br />
EN 10305-1 (DIN 2391)<br />
Werkstoff<br />
· E355+SR (St 52 BK+S)<br />
Abmessungen<br />
· 35–280 mm ä.D.<br />
· 25–250 mm i.D.<br />
· 5–20 mm Wand<br />
Toleranzen<br />
· DIN 2391 ä.D.<br />
· Standard H8 i.D.<br />
· kleine Wandstärken teilweise<br />
H9–H11<br />
· max. +/-10% Exzentrizität<br />
Geschweißte Zylinderrohre<br />
(HPS-Rohre)<br />
Gefertigt aus geschweißten<br />
Präzisionsstahlrohren durch<br />
zusätzlichen Feinzug nach<br />
EN 10305-2 (DIN 2393)<br />
Werkstoff<br />
· E355+C (St 52-3 BK)<br />
Abmessungen<br />
· 30–100 mm ä.D.<br />
· 25–90 mm i.D.<br />
· 2,5–7,5 mm Wand<br />
Toleranzen<br />
· DIN 2393 ä.D.<br />
· H9/H10 i.D.<br />
· max. +/-4% Exzentrizität<br />
Kolbenstangen<br />
Hartverchromte Kolbenstangen<br />
Werkstoffe<br />
· C45E bis 18 mm Ø<br />
· 20MnV6 ab 18 mm Ø<br />
Chromschichtstärke<br />
· 17 +/-3 µ bis 18 mm Ø,<br />
· 25 +/-5 µ oberhalb 18 mm Ø<br />
Abmessungen<br />
· 6–200 mm Ø<br />
Sonderausführungen<br />
Werkstoffe<br />
· 42CrMo4+QT <strong>und</strong><br />
X22CrNi13 hartverchromt<br />
· C45E <strong>und</strong><br />
42CrMo4+QT induktiv<br />
gehärtet<br />
· Abmessungen oberhalb<br />
200 mm Ø
HPZ-Rohre<br />
Nahtlose Präzisionsstahlrohre<br />
<strong>für</strong> die Herstellung von Zylinderrohren<br />
nach EN 10305-1<br />
(DIN 2391)<br />
Werkstoffe<br />
· E355 (St 52)<br />
· E460N (StE 460)<br />
Abmessungen<br />
· 50–380 mm ä.D.<br />
· 40–340mm i.D.<br />
· 5–25 mm Wand<br />
Lieferzustände<br />
· +C (BK)<br />
· +SR (BKS)<br />
HPK-Rohre<br />
Nahtlose Präzisionsstahlrohre<br />
<strong>für</strong> die Herstellung von<br />
Kolben- <strong>und</strong> Teleskoprohren<br />
nach EN 10305-1 (DIN 2391)<br />
Werkstoffe<br />
· E355 (St 52)<br />
· E460N (StE 460)<br />
· C45E (CK45)<br />
Abmessungen<br />
· 40–300 mm ä.D.<br />
· 3–25 mm Wand<br />
Lieferzustände<br />
· +C (BK)<br />
· +SR (BKS)<br />
13
14<br />
<strong>Stahl</strong>bauhohlprofile/<strong>Stahl</strong>baurohre<br />
<strong>und</strong> sonstige Rohre <strong>für</strong> <strong>Konstruktion</strong>en<br />
Warmgefertigte <strong>Stahl</strong>bauhohlprofile<br />
(quadratisch <strong>und</strong><br />
rechteckig)<br />
mit festgelegten statischen<br />
Werten <strong>für</strong> Elastizität <strong>und</strong><br />
Torsionssteifigkeit nach<br />
EN 10210 (früher DIN 59410)<br />
Werkstoffe<br />
· S235JRH<br />
· S355J2H<br />
· S460NH<br />
Abmessungen<br />
❚ quadratisch<br />
· 40x40–400x400 mm<br />
· 2,9–20 mm Wand<br />
❚ rechteckig<br />
· 50x30–500x300 mm<br />
· 2,9–20 mm Wand<br />
Prüfbescheinigung<br />
· APZ 3.1 (früher 3.1.B) nach<br />
EN 10204, auf Wunsch 3.2-<br />
TÜV oder andere Abnahmegesellschaften<br />
nach Vorgabe<br />
des K<strong>und</strong>en.<br />
Warmgefertigte <strong>Stahl</strong>baurohre<br />
(r<strong>und</strong>e<br />
<strong>Stahl</strong>bauhohlprofile)<br />
aus nahtlosen Herstellverfahren<br />
mit festgelegten statischen<br />
Werten <strong>für</strong> Elastizität <strong>und</strong><br />
Torsionssteifigkeit nach<br />
EN 10210 (früher DIN 17121/<br />
allg. Baustähle <strong>und</strong><br />
DIN 17124/Feinkorngüten)<br />
Werkstoffe<br />
· S235JRH<br />
· S355J2H<br />
· S460NH<br />
auf Wunsch hochfeste<br />
Feinkorngüten<br />
Abmessungen<br />
· 21,3–660 mm ä.D.<br />
· 2,0–100 mm Wand<br />
Prüfbescheinigung<br />
· APZ 3.1 nach EN 10204<br />
(früher 3.1.B), auf Wunsch<br />
3.2-TÜV oder andere<br />
Abnahmegesellschaften<br />
nach Vorgabe des K<strong>und</strong>en.<br />
Kaltgefertigte <strong>Stahl</strong>bauhohlprofile<br />
(quadratisch<br />
<strong>und</strong> rechteckig)<br />
mit festgelegten statischen<br />
Werten <strong>für</strong> Elastizität <strong>und</strong><br />
Torsionssteifigkeit nach<br />
EN 10219 (früher DIN 59411)<br />
aus geschweißter Produktion<br />
Werkstoffe<br />
· S235JRH<br />
· S275J0H<br />
· S355J2H<br />
Abmessungen<br />
❚ quadratisch<br />
· 20x20–500x500 mm<br />
· 2,0–20 mm Wand<br />
❚ rechteckig<br />
· 40x20–600x400 mm<br />
· 2,0–20 mm Wand<br />
Prüfbescheinigung<br />
· APZ 3.1 nach EN 10204<br />
(früher 3.1.B), auf Wunsch<br />
3.2-TÜV oder andere<br />
Abnahmegesellschaften<br />
nach Vorgabe des K<strong>und</strong>en.
Kaltgefertigte <strong>Stahl</strong>baurohre<br />
(r<strong>und</strong>e <strong>Stahl</strong>bauhohlprofile)<br />
mit festgelegten statischen<br />
Werten <strong>für</strong> Elastizität <strong>und</strong><br />
Torsionssteifigkeit nach<br />
EN 10219 (früher DIN 17120/<br />
allg. Baustähle) aus<br />
geschweißter Produktion<br />
Werkstoffe<br />
· S235JRH<br />
· S275J0H<br />
· S355J2H<br />
Abmessungen<br />
· 21,3–1219 mm ä.D.<br />
· 2,0–25 mm Wand<br />
Prüfbescheinigung<br />
· APZ 3.1 nach EN 10204<br />
(früher 3.1.B), auf Wunsch<br />
3.2-TÜV oder andere<br />
Abnahmegesellschaften<br />
nach Vorgabe des K<strong>und</strong>en.<br />
Geschweißte Quadrat- <strong>und</strong><br />
Rechteckrohre<br />
nach EN 10305-5 (DIN 2395)<br />
<strong>für</strong> Anwendungen in untergeordneten<br />
<strong>Konstruktion</strong>en aus<br />
schwarzem Band S1<br />
Werkstoffe<br />
· E195 (S185)<br />
· E235 (S235JRG2)<br />
Abmessungen<br />
❚ quadratisch<br />
· 10x10x1–100x100x5 mm<br />
❚ rechteckig<br />
· 20x10x1–120x80x5 mm<br />
Sonderausführung<br />
· feuerverzinkt<br />
Gerüstbaurohre<br />
in geschweißter oder nahtloser<br />
Ausführung nach EN 39<br />
(DIN 4427)<br />
Werkstoff<br />
· S235GT (St 37)<br />
Abmessungen<br />
· 48,3 mm ä.D.<br />
· 3,2 <strong>und</strong> 4,0 mm Wand<br />
Prüfbescheinigung<br />
· auf Wunsch Werksbescheinigung<br />
2.1 oder Werkszeugnis<br />
2.2 nach EN 10204<br />
Ausführung<br />
· feuerverzinkt<br />
· auf Wunsch auch rohschwarz<br />
<strong>Konstruktion</strong>s- <strong>und</strong> Geländerrohre<br />
Geschweißte Rohre <strong>für</strong> untergeordnete<br />
<strong>Konstruktion</strong>en:<br />
· ungenormt 1/2”–2”<br />
· nach DIN 1615 in ausgewählten<br />
Abmessungen nach<br />
DIN 2458<br />
Werkstoffe<br />
· unlegierter <strong>Stahl</strong> St 33-2<br />
In der Regel ohne Prüfbescheinigung.<br />
15
16<br />
<strong>Edelstahlrohre</strong><br />
Nichtrostende austenitische <strong>Edelstahlrohre</strong> nach<br />
DIN/EN. Bedienen Sie sich aus unserem breit<br />
sortierten Lager!
Dekorationsrohre<br />
Außen metallisch blank<br />
oder geschliffen, Korn 240,<br />
Toleranzen EN ISO 1127,<br />
ungeglüht, Herstellungslängen<br />
6 m<br />
Werkstoff<br />
· 1.4301<br />
Abmessungen<br />
· 16,0–114,3 mm ä.D.<br />
· 1,5–3,2 mm Wand<br />
<strong>Konstruktion</strong>srohre <strong>und</strong> Hohlstahl<br />
aus austenitischen Edelstählen<br />
Vierkantrohre<br />
Längsnahtgeschweißt,<br />
außen metallisch blank oder<br />
geschliffen, Korn 240,<br />
Herstellungslängen 6 m<br />
Werkstoffe<br />
· 1.4301<br />
· 1.4571<br />
Abmessungen<br />
❚ quadratisch<br />
· 15–200 mm<br />
· 1,0–5,0 mm Wand<br />
❚ rechteckig<br />
· 20x10–250x50 mm<br />
· 1,0–5,0 Wand<br />
Prüfbescheinigung<br />
· APZ 3.1 nach EN 10204<br />
(früher 3.1.B)<br />
Flachstahlrohre<br />
Längsnahtgeschweißt,<br />
außen metallisch blank,<br />
Herstellungslängen 6 m<br />
Werkstoff<br />
· 1.4301<br />
Abmessungen<br />
· 40x10x1,0–100x20x2,0 mm<br />
Prüfbescheinigung<br />
· APZ 3.1 nach EN 10204<br />
(früher 3.1.B)<br />
Hohlstahl<br />
Warmgefertigt stranggepresst,<br />
technische Lieferbedingungen,<br />
wärmebehandelt, z<strong>und</strong>erfrei,<br />
Herstellungslängen 2–7 m<br />
nach DIN 17456/17458<br />
(EN 10297-2)<br />
Werkstoffe<br />
· 1.4301<br />
· 1.4571<br />
Abmessungen<br />
· 32–250 mm ä.D.<br />
· 16–200 mm i.D.<br />
· 5,5–43,0 mm Wand<br />
Prüfbescheinigung<br />
· APZ 3.1 nach EN 10204<br />
(früher 3.1.B)<br />
17
18<br />
Technische Informationen<br />
Vergleich der DIN- <strong>und</strong> EN-Normen<br />
<strong>für</strong> Rohre <strong>und</strong> Rohrzubehör.
DIN- <strong>und</strong> EN-Normen<br />
<strong>für</strong> Rohre <strong>und</strong> Rohrzubehör<br />
DIN-Norm EN-Norm Produkt<br />
Wasserführende <strong>Stahl</strong>rohre<br />
2440/2441 10255 Gewinderohre<br />
2444 10240 Feuerverzinkte Überzüge<br />
2460 10224 <strong>Stahl</strong>rohre, Rohrzubehör<br />
<strong>und</strong> Fittings <strong>für</strong> Wasser <strong>und</strong><br />
Trinkwasser<br />
Nahtlose druckgeführte Rohre<br />
1629/1630 10216-1 Rohre aus unlegierten Stählen<br />
mit definierten Eigenschaften<br />
bei Raumtemperatur<br />
17175 10216-2 Kesselrohre<br />
17179 10216-3 Rohre aus Feinkornstählen<br />
17173 10216-4 Rohre aus Tieftemperaturstählen<br />
17458 10216-5 Austenitische <strong>Edelstahlrohre</strong><br />
Geschweißte druckgeführte Rohre<br />
1626 10217-1 Rohre aus unlegierten Stählen<br />
mit definierten Eigenschaften<br />
bei Raumtemperatur<br />
17457 10217-7 Austenitische <strong>Edelstahlrohre</strong><br />
Rohre <strong>für</strong> <strong>Konstruktion</strong>en<br />
59410 10210 Warmgefertigte <strong>Stahl</strong>bauhohlprofile<br />
(quadratisch <strong>und</strong><br />
rechteckig)<br />
17121 10210 Warmgefertigte <strong>Stahl</strong>bauhohlprofile<br />
(nahtlose<br />
<strong>Stahl</strong>baurohre)<br />
59411 10219 Kaltgefertigte <strong>Stahl</strong>bauhohlprofile<br />
(quadratisch <strong>und</strong><br />
rechteckig)<br />
17120 10219 Kaltgefertigte <strong>Stahl</strong>bauhohlprofile<br />
(geschweißte<br />
<strong>Stahl</strong>baurohre)<br />
4427 39 Gerüstbaurohre<br />
1615 ungenormt Geschweißte Rohre ohne<br />
besondere Anforderungen<br />
2395 10305-5 Quadrat- <strong>und</strong> Rechteckrohre<br />
17455 10296-2 <strong>Edelstahlrohre</strong> geschweißt<br />
17456 10297-2 <strong>Edelstahlrohre</strong> nahtlos<br />
DIN-Norm EN-Norm Produkt<br />
Präzisionsstahlrohre<br />
2391 10305-1 Nahtlose gezogene<br />
Präzisionsstahlrohre<br />
2393 10305-2 Geschweißte gezogene<br />
Präzisionsstahlrohre<br />
2394 10305-3 Geschweißte maßgewalzte<br />
Präzisionsstahlrohre<br />
2391/1630 10305-4 Nahtlose Hydraulik- <strong>und</strong><br />
Pneumatikleitungsrohre<br />
2395 10305-5 Geschweißte maßgewalzte<br />
quadratische <strong>und</strong> rechteckige<br />
Präzisionsstahlrohre<br />
Leitungsrohre <strong>für</strong> Gas <strong>und</strong> brennbare Flüssigkeiten<br />
2470-1 10208-1 Gasleitungsrohre bis 16 bar<br />
2470-2/ 10208-2 Fernleitungsrohre <strong>für</strong> Gas<br />
17172 <strong>und</strong> Öl Onshore<br />
Rohre <strong>für</strong> spanende Bearbeitung <strong>und</strong> <strong>Maschinenbau</strong><br />
Ungenormt 10294-1 <strong>Maschinenbau</strong>stahlrohre<br />
(Drehteil-Rohre) aus C-<br />
Stählen<br />
Rohrzubehör<br />
2950 10242 Tempergussfittings<br />
2605, 2615, 10253 Schweißfittings (Rohrbogen,<br />
2616, T-Stücke, Reduzierungen,<br />
28011 Kappen, Klöpperböden)<br />
<strong>Stahl</strong>flansche<br />
2630-2638, 1092-1 R<strong>und</strong>e <strong>Stahl</strong>flansche<br />
2527, 2573, (Vorschweißflansche, Blind-<br />
2576, 2642, flansche, Glatte Flansche,<br />
2673 Lose Flansche, Gewindeflansche)<br />
Herausgeber: ThyssenKrupp Materials International GmbH · Produktmanagement Rohre · Höherweg 271a · 40231 Düsseldorf · Tel. 0211 7348-310 · Fax 0211 7348-397<br />
Normen<br />
im Wandel<br />
Die Aussagen dieser Broschüre sind in keinster Weise als Beratungsleistung unseres Hauses aufzufassen, sondern sind nur beschreibender Natur, ohne eigenschaftsbezogene<br />
Beschaffenheit zu garantieren bzw. zuzusagen. Eine Haftung auf Gr<strong>und</strong>lage dieser Broschüre ist, sofern nicht zwingende gesetzliche Haftungstatbestände<br />
greifen, ausdrücklich ausgeschlossen. Alle Angaben nach bester Prüfung, jedoch ohne Gewähr. Technische Änderungen vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise,<br />
nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers.<br />
19
Kontakt<br />
ThyssenKrupp Materials Schweiz AG<br />
Industriestrasse Bronschhofen<br />
CH-9501 Wil/SG<br />
Tel. 071 913 64 00<br />
Fax 071 913 65 90<br />
info.tkmch@thyssenkrupp.com<br />
http://www.thyssen.ch<br />
ThyssenKrupp Materials Schweiz<br />
03/2008
Sprache ändern