stahlmarkt 1.2018 (Januar)

Montan- und Wirtschaftsverlag GmbH 

Postfach 10 51 64, 40042 Düsseldorf 

PVSt, Deutsche Post AG 

Entgelt bezahlt, 3018, ISSN 0178-6571 

Informationen aus Stahlindustrie, 

Stahlhandel und Stahlverarbeitung 

Januar 2018 

Stahlindustrie muss sungen nden erste Shritte sind getan 

auen mit Stahl idealer erstoff fr die Stdte von orgen 

Sheien, Shneiden, leh o ranhen mit guter onuntur 

1 

Europäischer 

gegründet 1969 

Stahldistributeur 

Besuchen Sie uns auf der Tube Düsseldorf 

16. - 20. April 2018, Halle 07, Stand 70C26 

Bepro Blech und Profilstahl GmbH & Co. KG 

Consolstraße 11, D-45889 Gelsenkirchen 

Tel. +49(0)209/98251-10, Fax +49(0)209/98251-31 

info@bepro.de, www.bepro.de

Jetzt buchen und die besten Plätze sichern 

»stahlmarkt« zur wire & Tube 2018 

Zusätzliche Verbreitung 

auf der Messe 

Druckfrisch in die Hand 

Messe-Hefte zur wire & Tube 2018 

Der ideale Rahmen für Ihre Anzeige. 

Nutzen Sie die erhöhte Messe-Aufmerksamkeit. 

Anzeigenschluss Redaktionsschluss Erscheinungstermin 

Heft 3.2018 16.02.2018 30.01.2018 06.03.2018 

Heft 4.2018 16.03.2018 28.02.2018 05.04.2018 

Face to Face 

10. stahlmarkt » Branchentreff 

16. April 2018, ab 17:30 Uhr, 

Messe Düsseldorf, CCD.Süd, Raum 3 

Treffen Sie sich mit erfahrenen Branchenkennern. 

»Branchentreff 

Nutzen Sie diese Plattform für den fachlichen und persönlichen Austausch in einem spannenden und innovativen Umfeld. 

Nach einer Reihe von Kurzvorträgen (ca. 1 Std.) lassen wir den Abend in lockerer Atmosphäre mit einem Buffet ausklingen. 

VIP-Tisch 1) Logo 2) Info-Tisch 3) Roll-up 4) Sammeltisch 5) 

Premium 

Basic 

Starter 

1) 

VIP-Tisch für 8 persönliche Gäste des Sponsors 

8 Eintrittskarten in das Messegelände zum »stahlmarkt Branchentreff« 

2) 

Unternehmenslogo in den Branchentreff-Medien 

3) 

Eigener Infotisch für Unternehmenspräsentation 

4) 

Stellplatz für Roll-up 

5) 

Auslage von Infomaterial bzw. eines Flyers auf dem »stahlmarkt«-Sammeltisch 


Sohnstraße 65 · 40237 Düsseldorf · Tel.: +49 211 6707- 518 · Fax: +49 211 6707- 923 518 · nadine.kopmann@stahleisen.de · www.stahlmarkt-magazin.de

Editorial K 3 

Bauen 2018 

Die Baubranche ist mit 34 % der größte Stahl verwendende 

Wirtschaftszweig und ist für das bevorstehende 

Jahr 2018 gut aufgestellt. Die Prognosen sind 

gut. Laut Analysen des europäischen Baunetzwerkes 

Euroconstruct, nimmt das Bauvolumen weiter zu. Bis 

2020 erwarten die Forscher einen Anstieg von insgesamt 

6 %. Die Bundesvereinigung Bauwirtschaft (BVB) 

hat Anfang Dezember 2017 ihre Konjunkturprognose 

bekannt gegeben und rechnet mit einem Plus von 3,3 % 

für 2017. In diesem Jahr soll ein Wachstum von 2,6 % 

erreicht werden. Auch bauforumstahl e.V. spricht von 

einem positiven Stimmungsbild in ihrem jüngsten 

Marktbericht. Sehr günstig fällt zudem der jüngste 

Marktreport von Eurofer aus, dem europäischen Stahlverband. 

Demnach war das Wachstum der Baubranche 

im ersten Halbjahr 2017 so stark wie seit vielen Jahren 

nicht mehr. 

Wie die Lage für die Unternehmen wirklich ist, wird 

sich zu Jahresbeginn auf mehreren Messen zeigen. In 

Essen finden vom 10. bis 12. Januar 2018 erstmals die 

Baufachtage West statt (s. S. 19). Insgesamt kann man 

sogar vier Messen besuchen: Die INDUSTRIAL BUILDING 

präsentiert Baustoffe und -systeme für industriell und 

gewerblich genutzte Gebäude. Die acqua alta be fasst 

sich mit dem Hochwasserschutz. Auf der InfraTech geht 

es um die Infrastruktur (Tiefbau, Straßenbau, Wasserbau 

und mehr). Die CON STRUCT IT beschäftigt sich mit den 

digitalen Möglichkeiten im Bauwesen. Digitale Simulationslösungen 

bieten Architekten und Bauherren neue 

Möglichkeiten, um Bauprojekte preisgünstiger, schneller 

und effizienter zu steuern. So werden beim Building In 

formation Modeling, dem sogenannten BIM, digitale 

Gebäudedaten verarbeitet und weitergegeben. Mit 

Techniken der Virtual (VR) und Augmented Reality (AR) 

lassen sich Projekte virtuell visualisieren oder per Spezialbrille 

Zusatzinformationen einblenden. Architekten, 

Bauherren oder Kunden können Bauten z. B. noch in der 

Projektphase mit VR-Brillen im 3-D-Modell begehen. 

Dr.-Ing. Wiebke Sanders 

Chefredakteurin 

Tel. +49 211 6707-538 

stahlmarkt@stahleisen.de 

Auch die Messe Swissbau hat sich dem digitalen 

Bauen vom 16. bis 20. Januar in Basel verschrieben. Dort 

gibt es ein »Innovation Lab«, eine Sonderschau, bei der 

die digitale Transformation im Bausektor vorgestellt 

wird, und weitere Möglichkeiten zum Experimentieren 

und Ausprobieren digitaler Technologien: von der Künstlichen 

Intelligenz (KI) über Big Data bis hin zu Augmented 

und Virtual Reality. 

Starten Sie gut ins neue Jahr! 

Wiebke Sanders 

Die Bauindustrie: wichtigster Stahlverwender 

Weitere 

Automotive 

6% 

Stahlverwendung anteilig 

18% Baubranche 

35% 

Rohre 

13% 

14% 

14% 

Metallwaren 

Maschinenbau 

Quelle: Economic and Steel Market Outlook 2017–2018, Eurofer, Okt. 2017 

stahlmarkt 1.2018

4 K 

INHALT 1.2018 

Rohstahl weltweit: Kapazitäten und Produktion 

SEITENBLICK 

6 China auf Einkaufstour 

STEEL INTERNATIONAL 

8 Trumps Asienreise kritisch betrachtet 

9 Vier schwere Aufgaben 

10 Der erste Schritt ist getan 

12 Globale Stahlerzeuger bereiten den Weg 

15 Stahlrecyclingbetriebe laufen über 

2.600 

Rohstahlkapazität 

2.400 

Rohstahlproduktion 

2.200 

2.000 

1.800 

1.600 

1.400 

1.200 

1.000 

800 

600 

400 

200 

0 

2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016 

BRANCHENBERICHT 

16 Bauindustrie auch für 2018 zuversichtlich 

BAUEN MIT STAHL 

19 Neues Messekonzept setzt Synergien frei 

20 Der Stahl, aus dem die Traumstädte sind 

22 Stahl bietet viele Lösungsansätze für den Leichtbau 

24 GreenCoat-Gebäude gewinnt den Iconic Architecture Award 2017 

25 Virtuelles Bauen 

27 Fußbodensystem aus Stahlblech 

28 Saar Stahlbau in New York 

30 »Stahlteppich«: Neuer Begriff für neuen Bodenbelag 

31 Neues Leichtbauverfahren 

HERBSTMESSEN: SCHWEIßEN, SCHNEIDEN, BLECH & CO. 

32 Messeherbst 2017 – Schweißen, Schneiden, Blech & Co. 

33 Zukunftsperspektiven für Stahl und andere Werkstoffe 

34 Zukunftsfähige Automationslösungen für die Produktion 

35 Laserscanner zur bildgebenden Beölungsmessung 

38 Zukunft des Plasmaschneidens 

MESSEN, PRÜFEN, QUALITÄT 

44 Zusammenlegung und Neueröffnung 

45 Vereint: dynamische und statische Prüfmaschinen 

RUBRIKEN 

49 Firmenschriften 

50 Fachmedien 

51 StahlTermine 

52 Veranstaltungen 

54 VIP 

54 Inserentenverzeichnis 

55 Vorschau / Impressum 


worldsteel K 5 

GLOBAL FORUM Das Global 

Forum on Steel Excess Capacity 

hat während des jüngsten Treffens 

in Berlin konkrete Handlungen 

zum Kapazitätsabbau im Stahlbereich 

beschlossen. Der verabschiedete 

Plan traf national und 

international auf positives Echo. 

19 

BAUEN MIT STAHL Die Baufachtage 

West 2018 mit acqua 

alta, Industrial Building und 

Con struct It laden im Januar nach 

Essen ein. Dann geht es um 

Industrie- und Gewerbebau, um 

Hochwasserschutz und mehr. 

Gefragt sind neue Bauelemente 

und ungewöhnliche Konstruktionslösungen. 

Die Stahlerzeuger unterstützen 

diese Trends. 

MESSE-NACHBERICHTE Die 

Herbstmessen SCHWEISSEN & 

SCHNEIDEN 2017, Blechexpo und 

Schweisstec sind immer internationaler 

geworden und haben, 

gestützt durch die gute Konjunktur, 

vielen Unternehmen auch im 

vergangenen Jahr wieder ein 

hervorragendes Messegeschäft 

beschert. 

MESSEN, PRÜFEN, QUALITÄT 

Qualität zu gewährleisten, das 

funktioniert nur mit der richtigen 

Einrichtung und Ausrüstung, ob es 

nun um zerstörende Prüfung, 

Dickenmessung oder Wärmebilder 

geht. Denn die Prüfanforderungen 

werden immer höher. 

10 

32 

44 

Fotos: GMA, Trumpf, Messe Essen, worldsteel, OECD 

Weltrohstahlproduktion 

Hinweise zur monatlichen 

worldsteel-Statistik 

Düsseldorf. Die hier sonst übliche monatliche 

Tabelle zur Rohstahlproduktion muss – wie jedes 

Jahr im Januar – warten. Unser Redaktionsschluss 

liegt zum Jahreswechsel vor der Veröffentlichung 

der Daten. Stattdessen erläutern wir 

Ihnen dieses Mal, wie die worldsteel-Tabelle 

eigentlich zustande kommt. 

Der Weltstahlverband World Steel Association 

(worldsteel) veröffentlicht am 20. jedes Monats 

eine Statistik zur Produktion von Rohstahl, 

Eisenschwamm (DRI) und Hochofeneisen (BFI). 

worldsteel be zieht die Daten aus unterschiedlichen 

Quellen. Dazu gehören die Mitgliedstaaten 

des Verbands, nationale Statistikinstitute 

und regionale Stahlindustrieverbände. Die Produktionstabellen 

werden jeden Monat um die 

Zahlen des jeweiligen Vormonats aktualisiert. 

Dabei werden die Da ten für einige Länder 

zunächst geschätzt, da diese nicht rechtzeitig 

vorliegen. Diese Schätzungen sind mit einem 

»e« (estimated) gekennzeichnet. 

Die Daten von Vormonaten werden immer 

dann angepasst, wenn neue Zahlen vorliegen. 

So werden beispielsweise am 20. März die Produktionsdaten 

aus dem Februar veröffentlicht 

und die Zahlen für Januar aktualisiert. Revidierte 

Daten werden in der Tabelle mit einem »r« 

gekennzeichnet. So gesehen sind die Statistiken 

von wordsteel immer nur Mo mentaufnahmen 

am 20. eines jeden Monats. Die Verbände und 

Organisationen, die Produktionsdaten liefern, 

verändern ihre Angaben relativ häufig, da auch 

die produzierenden Unternehmen ihre Angaben 

immer wieder anpassen. 

In der Tabelle sind nicht alle Stahl erzeugenden 

Länder der Welt gelistet. Aktuell veröffentlichen 

66 Nationen (Stand: Dez. 2017) ihre Zahlen 

auf Monatsbasis. Weitere etwa 30 Länder 

liefern Jahreszahlen und andere nur Quartalszahlen, 

deren monatliche Daten geschätzt werden. 

(sm 180105891) 

Wir teilen Ihre 

Leidenschaft 

für Stahl 

stahlmarkt bietet Ihnen 

den einzigartigen Mix aus 

Wirtschaft, Markt und Technik. 

Sichern Sie sich dieses Wissen. 

Mit regelmäßigen Specials. 

Jeden Monat neu. 

Online unter 

www.stahlmarkt-magazin.de 

Abo-Service 

Gabriele Wald 

gabriele.wald@stahleisen.de 

Tel.: +49 211 6707-527 

Fax: +49 211 6707-582 

Montan- und 

Wirtschaftsverlag GmbH 


6 

SEITENBLICK 

China auf Einkaufstour 

China will mit der Übernahme ausländischer Unternehmen technologisch 

aufholen. Gleichzeitig schottet sich das Land ab. Der EU fällt es schwer, sich 

gegen eine Einschränkung des Marktzugangs zu wehren, denn sie kann es 

sich nicht leisten, die gegenseitigen Beziehungen zu gefährden. 

Es ist noch nicht lange her, da waren 

Geschäftsführer und Betriebsräte regelmäßig 

begeistert, wenn sich ein Investor aus 

China anschickte, bei ihrem Unternehmen 

einzusteigen. Damit war das Überleben der 

häufig angeschlagenen Firmen erst einmal 

gesichert. Heute herrscht dagegen eher 

Skepsis, wenn Geldgeber aus China bei 

deutschen Unternehmen anklopfen. Dahinter 

steht die Sorge, es könne zu einem Technologietransfer 

nach China kommen. China 

hat im vergangenen Jahr mehr als 35 Mrd. € 

für Engagements in der EU aufgewendet – 

ein Plus von gut 

75 % gegenüber 

2015. Im Fokus stehen 

vor allem Ziele 

in Deutschland. Der 

bislang größte Deal 

war die Übernahme 

der Augsburger Roboterfirma Kuka im Sommer 

2016. China forciert dadurch seinen 

technologischen Aufholprozess und hat den 

Ehrgeiz, bis 2025 einige seiner Staatsunternehmen 

in ausgesuchten Branchen zu globalen 

Champions zu machen. Hierzu zählen 

nicht nur Informationstechnologie und computergesteuerte 

Maschinen und Robotik 

sowie Elektroautos, sondern auch medizinische 

Geräte und Hightech-Ausrüstungen für 

Raumfahrt, See- und Schienenverkehre. 

Um seine Ziele zu erreichen, setzt das 

Land nicht nur auf einen deutlich aufgestockten 

Etat für Forschungs- und Entwicklungsausgaben, 

sondern eben auch auf 

Zukäufe. »Dabei profitieren die Staatsunternehmen 

vor allem von Subventionen und 

vergünstigten Krediten von Staatsbanken«, 

» 

China schränkt den Zugang von 

Auslandsinvestoren zum eigenen 

Markt stark ein. 

betont das Institut der deutschen Wirtschaft 

(IW) Köln in einer Analyse über Zukäufe chinesischer 

Investoren. Mit dem billigen Geld 

haben die Konzerne aus China in einigen 

Bereichen, etwa im Stahl, gewaltige Überkapazitäten 

geschaffen. 

Ärgerlich sind die Übernahmeaktivitäten 

für viele EU-Unternehmen, weil China selber 

den Zugang von Auslandsinvestoren zu seinem 

Markt sehr stark einschränkt. Das Land 

gewährt internationalen Unternehmen in 

wichtigen Branchen nur dann einen gewissen 

Zugang zum heimischen Markt, wenn 

diese vor Ort ein 

Joint Venture mit 

chine sischen Unternehmen 

eingehen. 

Das Ziel dabei ist ein 

Technologietransfer 

zugunsten des chinesischen 

Partners. »Dabei nutzt China seinen 

großen Absatzmarkt, an dem multinationale 

Unternehmen nicht vorbeikommen, 

um diese Strategie gegen die Widerstände 

der ausländischen Investoren durchzusetzen«, 

heißt es in der Analyse des IW. Europäische 

Appelle an China, die restriktiven 

Zugangsvoraussetzungen zu lockern, haben 

bislang wenig bewirkt. 

Wichtig ist, dass die EU nun in ihren An - 

strengungen um mehr Innovationen nicht 

nachlässt. Dafür sind unverändert hohe 

Investitionen in Bildung und Forschung 

unverzichtbar. Neben einer Forcierung der 

eigenen Kräfte fragen sich viele Marktteilnehmer, 

ob sich die EU bei Handel und 

Investitionen nicht stärker abschotten und 

eine konsequentere Gangart gegenüber 

China einschlagen sollten. Dabei ist jedoch 

zu bedenken, dass es sich die EU aufgrund 

ihres global gesehen kleiner werdenden 

Gewichts bei Bevölkerung und Wirtschaftskraft 

immer weniger leisten kann, die ge - 

genseitigen Beziehungen zu gefährden. 

»Auch ist zu berücksichtigen, dass Deutschland 

traditionell für offene Märkte wirbt und 

eine Einschränkung von Unternehmensübernahmen, 

die als Protektionismus verstanden 

würde, das Einfordern offener 

Märkte durch die Bundesregierung weniger 

glaubhaft machen könnte«, geben die Wissenschaftler 

des IW zu bedenken. 

Immerhin hat die Bundesregierung im Juli 

2017 die Außenwirtschaftsverordnung verschärft 

und damit die Prüfmöglichkeiten bei 

dem Erwerb deutscher Unternehmen durch 

ausländische Investoren erweitert. Das Un - 

tersagen ist zwar weiterhin nur möglich, 

wenn die öffentliche Ordnung und Sicherheit 

gefährdet ist. Doch werden die Tatbestände, 

die unter diese Voraussetzung fallen, 

erweitert und konkretisiert. Neu ist, dass 

auch Unternehmen dazu gehören, die zu 

einer als bedeutsam angesehenen Infrastruktur 

beitragen. Hierzu zählen Unternehmen 

der Branchen Energie, Informationstechnik 

und Telekommunikation, Transport 

und Verkehr, Ernährung sowie Finanzwesen. 

Ob das ausreicht? Argumente in die eine 

oder andere Richtung wird möglicherweise 

eine bis Ende 2018 zu verfassende Studie 

der EU über die Auswirkungen ausländischer 

Investitionen in der EU liefern. Falls 

sich dann weiterer Handlungsbedarf zeigt, 

wäre vor allem zu klären, unter welchen 

Umständen der Staat in unternehmerische 

Eigentumsrechte eingreifen darf. Ein Ansatz 

könnte das Prinzip der Nicht-Diskriminierung 

sein. Das verträgt sich nicht mit subventionsbedingten 

Wettbewerbsverzerrungen 

und der Abschottung des heimischen 

Marktes. Dann, so meint das IW, »wäre es 

möglich, derartige Strategien chinesischer 

Investoren einzuhegen, ohne Investoren aus 

anderen Ländern abzuschrecken.« ber 

(sm 180105806) 


Neue Bannerformate 

Mehr Aufmerksamkeit für Ihre Onlinewerbung 

A 

Leaderboard (Startseite + Unterseiten) 

Im Rotationsverfahren 

A 

B 

Skyscraper (nur Startseite) 


B 

C 

Premium Banner (nur Startseite) 


D + E Full Banner (nur Startseite) 


F 

Medium Rectangle (alle Unterseiten) 


Startseite 

C 

G 

Content Ad (alle Unterseiten) 


H 

Newsbanner unter allen Nachrichten 

D 

E 

Wir beraten Sie gerne ! 

Informieren Sie sich jetzt unter 


(Mediadaten & Service) oder 

sprechen Sie uns direkt an. 

Unterseite 

A 

A 

F 

G 

Anzeige 

H 

Montan- und Wirtschaftsverlag GmbH · Sohnstraße 65 · 40237 Düsseldorf 

Nadine Kopmann · Tel.: +49 211 6707- 518 · nadine.kopmann@stahleisen.de · www.stahlmarkt-magazin.de

8 K Steel International 

Trumps Asienreise kritisch betrachtet 

Der US-Präsident bekommt ordentlich Gegenwind 

New York. Für US-Präsident Trump war seine Fünf-Länder-Asien- Reise 

vor dem ersten Jahrestag seines Amtsantritts »ein großartiger Erfolg«. 

Er selbst unterstrich hauptsächlich den besonderen Empfang in allen 

Ländern. Kein anderer US-Präsident vor ihm sei so geehrt worden wie er. 

Tatsächlich taten seine Gastgeber alles, um den narzisstischen 

US-Präsidenten in Stimmung zu halten. Sie behandelten ihn wie einen 

Kaiser und lobten ihn. 

Abwarten und Tee trinken war indes die 

allgemeine Reaktion in US-Wirtschaftskreisen 

und an der Wall Street. Anders war es 

bei führenden Experten, Kommentatoren 

und Kolumnisten. Für viele verblassten 

Trumps gelegentliche Attacken auf die »un - 

faire« Handelspolitik der Gastländer hinter 

den Realitäten der gezielten Politik seiner 

Gastgeber – allen voran China. Nichts von 

seinem Versprechen »Make America Great 

Again« habe Trump erreicht, kritisierte Präsident 

Obamas ehemalige Sicherheitsberaterin 

Susan Rice; stattdessen habe er auf 

seinem Süd-Ost-Asien-Trip zum »Make China 

Great Again« beigetragen. 

Ähnlich sah es Tom Friedman, der einflussreiche 

Kolumnist der New York Times, der 

die clevere Langfristplanung des chinesischen 

Präsidenten Xi Jinping mit Trumps 

Mangel an politischer Sachkenntnis verglich. 

Anders als die Chinesen, die massiv in alternative 

Energiequellen, Elektro-Autos und 

künstliche Intelligenz investieren, so Friedman, 

fördere der US-Präsident die Kohle vor 

der Wind- und Solar-Energie. 

Am schärfsten kritisierten Friedman und 

Weitere die Entscheidung der Trump-Administration, 

der Trans-Pazifik-Partnerschaft 

(TPP) nicht beizutreten. Unmittelbar nachdem 

Trump in Vietnam seine America-First- 

Politik verteidigt hatte, besiegelten die elf 

verbliebenen TPP-Partner ein Handelsbündnis. 

Diese Tatsache werteten Friedman und 

seine Anhänger als eine Stärkung der Rolle 

Chinas in der Region. Die Kritiker des Präsidenten 

bezweifeln auch, dass Trump in seinen 

geplanten bilateralen Handelsbeziehungen 

besser fährt als in einer multilateralen 

Partnerschaft. 

Reaktionen aus der Stahlindustrie 

Stimmen aus der Stahlindustrie waren die 

schärfsten. »Diese Reise war nur eine Schau«, 

kritisierten Scott Paul, Präsident der »Alliance 

for American Manufacturing«, einer Lobby- 

Gruppe für Stahlunternehmen, und auch die 

United Steelworkers Gewerkschaft. »Wir 

sind bitter enttäuscht über das Versäumnis 

des Präsidenten, fundamentale Reformen für 

unser Handelsverhältnis zu China zu verlangen«, 

erklärte Paul. »Wir werden auf die 

Straße gehen.« Paul kündigte höheren Druck 

auf Kongressabgeordnete an. Was immer 

auch die Fehler seiner Vorgänger waren, so 

Paul, die Verantwortung liege nun allein bei 

Trump. 

Die Schlagzeile eines kritischen Beitrags 

auf der Website der United Steelworkers 

Gewerkschaft (USW) lautete: »Trumps Chinareise 

eine Enttäuschung für Fabrikarbeiter.« 

»Sind wir ärgerlich und frustriert? Verdammt 

noch mal, das sind wir«, erklärte 

USW-Präsident Leo Gerard. Er kündigte an, 

in der nächsten USW-Vorstandssitzung über 

die richtigen Schritte zu diskutieren, um das 

Importproblem der Branche an die Öffentlichkeit 

zu bringen. 

Einige Unternehmensvorstände hatten 

bereits im Vorfeld der Trumpschen Asienreise 

eine härtere Tonart angeschlagen und wie 

u. a. Nucors CEO John Ferriola über stark 

angestiegene Importe und ausbleibende 

Maßnahmen in Washington geklagt. CEO 

Lourenco Goncalves der Cleveland-Cliffs Inc. 

erinnerte an Trumps Versprechen an die 

Menschen im Mittleren Westen. »Die Entscheidung 

liegt nun zu 100 % bei ihm«, 

sagte er. 

Zweifel gab es auch über den guten Willen 

und Einfluss des Handelsministers Wilbur 

Ross. Den früheren Eigentümer von Stahlunternehmen 

betrachtete die Stahlbranche 

als einen ihrer Fürsprecher. Während Ross 

seit seinem Amtsantritt unermüdlich gegen 

Stahlimporte aus der ganzen Welt vom 

Leder zog, suchte er Meldungen zufolge ein 

Übereinkommen mit China. Danach sollten 

die Chinesen versprechen, ihre Stahlkapazität 

und ihre Stahlexporte freiwillig zurückzufahren. 

Trump lehnte diese Ross-Initiative 

angeblich ärgerlich ab. Doch das war vor 

seinem »Love-in« mit Präsident Xi Jinping. 

Nach dem Asien-Trip war nicht klar, ob der 

US-Präsident und sein Handelsminister eine 

Konfrontation oder ein Arrangement mit 

China in Sachen Stahl bevorzugen. 

Trotz allem leichter Aufschwung 

Auch wenn die Kampagne intensiviert wurde, 

die laut Gesetz Mitte Januar fällige Re - 

gierungsentscheidung über Strafzölle auf 

Importstahl (Verordnung 232 über Einfuhren 

als Gefahr für die nationale Sicherheit ) 

zugunsten der einheimischen Stahlindustrie 

zu fällen, so befand sich der Stahlsektor 

trotz alledem Ende des Jahres in einem 

messbaren Aufschwung. Eine Reihe von 

Stahlanalysten prophezeite ein starkes erstes 

Vierteljahr 2018. Im letzten Quartal 2017 

stiegen Kapazitätsvolumina, Auslieferungen 

und Preise, während die Lagerbestände der 

Stahl-Service-Center sanken – ein gutes 

Omen. Diesen positiven Blick auf die Zukunft 

unterstützte die Entscheidung des Arcelor- 

Mittal-Managements, 276 Mill. USD in die 

Modernisierung ihrer US-Werke zu investieren, 

100 Mill. USD davon im Indiana-Harbor- 

Hüttenwerk in East Chicago. Das Projekt 

sieht u. a. die Restaurierung eines der vier 

Hochöfen vor. Auch für das Burns-Harbor- 

Stahlwerk in Indiana sind Modernisierungsarbeiten 

geplant. bln 

(sm 180105815) 


Steel International K 9 

Vier schwere Aufgaben 

Stahlindustrie muss Lösungen finden 

Seoul. Die weltweite Nachfrage nach Stahlerzeugnissen wird nach 

Einschätzung von Experten in den kommenden 20 Jahren weiter wachsen. 

Diese positive Entwicklung wirft allerdings auch Fragen auf, die die globale 

Industrie beantworten muss. Gelingt dieses Vorhaben, behält sie ihren 

Platz als Schlüsselindustrie. 

Das Forschungsinstitut des südkoreanischen 

Stahlerzeugers Posco hat vier tiefgreifende 

Veränderungen in den Stahl einsetzenden 

Industrien ausgemacht, die sich 

auch signifikant auf die Stahlerzeuger auswirken. 

Erstens wächst der globale Stahleinsatz 

künftig aufgrund der rückläufigen 

Stahl intensität langsamer als in der Vergangenheit. 

Zweitens steigt der Bedarf an an - 

spruchsvolleren Stahlerzeugnissen. Drittens 

muss die Stahlerzeugung smarter und um - 

weltfreundlicher werden. Viertens ist die 

Digitalisierung der Geschäftsprozesse unabdingbar. 

Weniger Stahl pro Produkt 

Berechnungen zufolge soll die internationale 

Automobilindustrie bis 2035 mit einer 

durchschnittlichen Rate von 1,6 % pro Jahr 

wachsen. Gleichzeitig sinkt aber der Stahlanteil, 

der in einem Fahrzeug eingesetzt 

wird, im Vergleich zum Jahr 2015 um 20 %. 

Somit dürfte es der Stahlindustrie sehr 

schwer fallen, den Stahleinsatz in der Automobilindustrie 

zu steigern, folgern der Mitarbeiter 

des Posco Research Institute. 

Eine ähnliche Situation zeigt sich im Schiffbau. 

Hier prognostizieren die Experten allerdings, 

dass der Stahleinsatz mit Blick auf die 

erwartete Erholung der Industrie im Jahr 

2025 langsam wieder steigt. Die Stahlintensität 

soll um 10 % zurückgehen. 

Anders sieht es in der Bauindustrie aus. 

Kontinuierlich steigende Investitionen ma - 

chen den Rückgang der Stahlintensität mehr 

als wett und führen zu einem stabilen An - 

stieg der Stahlnachfrage. Im Energiebereich 

erwarten die Experten nur geringe Veränderungen 

bei Investitionen und Stahlintensität 

und rechnen mit einem stabilen Wachstum 

des Stahleinsatzes. Unter dem Strich prognostizieren 

die Forscher, dass die globale 

Stahlnachfrage bis zum Jahr 2025 auf 

1,69 Mrd. t und bis 2035 auf 1,86 Mrd. t 

steigt. 

Hochentwickelte Stahlerzeugnisse 

für die Welt 

Die Stahlerzeuger müssen kontinuierlich 

neue Lösungen für die immer komplizierteren 

und individuelleren Anforderungen ihrer 

Kunden entwickeln. Diese wünschen sich 

vor allem hochfeste Stähle mit einem perfekten 

Korrosionsschutz und einer ausgezeichneten 

Performance. Zwar gab es diese 

Ansprüche auch schon in der Vergangenheit, 

heißt es in dem Bericht des Posco Re - 

search Institute weiter. Künftig benötige die 

Stahl einsetzende 

Industrie aber bessere 

Stähle denn je. 

So spielt beispielsweise 

in der Automobilindustrie 

die 

Reduzierung des 

Ge wichtes aufgrund 

schärferer Umweltschutzauflagen 

eine 

immer größere Rolle. 

Gleichzeitig müssen 

die Fahrzeuge 

die Insassen aber 

auch gut bei Kollisionen 

schützen. Die 

Stahlindustrie hat in 

der Vergangenheit 

bereits Stähle entwickelt, 

die diese An - 

forderungen erfüllen. 

Je fester die 

Stähle allerdings werden, desto weniger 

lassen sie sich noch formen. 

Umweltfreundliche und 

smarte Stahlerzeugung 

Die intensive Diskussion über den Klimawandel 

stellt die Stahlindustrie vor weitere 

Probleme. Die Erzeugung von Stahl soll 

künftig noch umweltschonender erfolgen. 

Es existieren bereits Technologien, die weniger 

Energie benötigen und die Hochöfen 

ersetzen. Außerdem wurden die Recyclingquoten 

erhöht. Die Posco-Experten glauben 

allerdings, dass die Industrie an diesen Themen 

noch intensiver arbeiten und weitere 

Verbesserungen erreichen muss. Mittelfristiges 

Ziel sei die Reduzierung der Schadstoffemissionen, 

langfristiges Ziel die vollständige 

Vermeidung des Ausstoßes. 

Wertschöpfung durch Digitalisierung 

Eine große Veränderung bringt die vierte 

industrielle Revolution. Die Stahlerzeuger 

müssen ihre Prozesse digitalisieren, große 

Datenmengen sammeln und diese mit Zu - 

hilfenahme von Künstlicher Intelligenz auswerten. 

Der Einsatz der innovativen Techniken 

erleichtert die Optimierung der Erzeugung. 

Posco Research Institute glaubt, dass Stahlerzeuger 

die größten Fortschritte und Verbesserungen 

bei der Automation und dem 

Know-how-Transfer erreichen. 

Stahlnachfrage weltweit – Vorhersage (Mill. t) 

Andere 

Energie 

Schiffbau 

Auto 

Bau 

1.501 

420 

102 

72 

195 

711 

CAGR 

1,2% 

1.690 

472 

98 

67 

210 

843 

CAGR 

0,9% 

1.857 

98 

114 

208 

2015 2025 2035 

1) Schiffbau beinhaltet außerdem Transport (ohne Auto) 

2) Nachfrage für die anderen Sektoren basiert auf dem Industrieproduktions-Index 

CAGR: Compound Annual Growth Rate, durchschnittliche, jährliche Wachstumsrate 

Quelle: POSCO Research Institute (POSRI) 

517 

920 

CAGR 

1,1% 

(2016–2035) 

1,0% 

–0,2% 

2,3% 

0,3% 

1,2% 



Intelligente Fabriken bieten ihren Eigentümern 

viele Vorteile: weniger Fehler, schnelle 

Entscheidungen, kleineres Inventar, bessere 

Instandhaltung, weniger Unfälle und eine 

zügige Reaktion auf Fehler. Diese positiven 

Effekte senken unmittelbar die Kosten und 

steigern den Wert der Unternehmen. 

Posco Research empfiehlt Stahlerzeugern 

vor allem, den Kontakt zu den Kunden zu 

intensivieren und offen für die Entwicklung 

neuer Produkte und Lösungen zu sein. 

kibi 

(sm 180105732) 

Der erste Schritt ist getan 

Global Forum beschließt Fahrplan zum Abbau 

von Stahlüberkapazitäten 

Berlin. Das Global Forum on Steel Excess Capacity hat während des 

jüngsten Treffens in Berlin konkrete Handlungen zum Kapazitätsabbau 

im Stahlbereich beschlossen. Der verabschiedete Plan traf national 

und international auf positives Echo. Vor allem die Organisation für 

wirtschaftliche Entwicklung und Zusammenarbeit (OECD) begrüßte das 

Erreichte und gratulierte der gastgebenden Nation Deutschland zum Erfolg. 

L STEEL TICKER 

STAHLINDUSTRIE ZUR EINIGUNG 

BEIM THEMA EU-HANDELS- 

SCHUTZ INSTRUMENTE 

Düsseldorf. Nach langen Diskussionen haben 

sich Europäisches Parlament, EU-Kommission und 

Rat am 5. Dezember 2017 auf ein Maßnahmenpaket 

zur Modernisierung der europäischen Handelsschutzinstrumente 

geeinigt. 

»Eine Modernisierung des EU-Handelsschutzinstrumentariums 

war lange überfällig und für die 

Stahlindustrie ist diese Entscheidung von großer 

Bedeutung. Die EU darf nicht noch weiter gegenüber 

anderen Regionen zurückfallen, wenn es 

darum geht, gegen unerlaubtes Dumping oder 

Subventionen vorzugehen«, so Hans Jürgen Kerkhoff, 

Präsident der Wirtschaftsvereinigung Stahl. 

Gerade die Stahlindustrie in der EU sei durch 

unfaire Handelspraktiken stark benachteiligt und 

brauche eine Lösung, die faire Wettbewerbsbedingungen 

auf den internationalen Märkten 

sicherstellt. 

»Insgesamt hätte ich mir mutigere Schritte ge - 

wünscht«, so der Verbandspräsident. Das Ergebnis 

sei jedoch insgesamt ein Beitrag, die EU- 

Industrie bei der Abwehr von unfairem Marktverhalten 

zu stärken. 

»Die EU sollte die modernisierten Handelsschutzinstrumente 

nun konsequent anwenden«, 

fordert Kerkhoff. Die Gefahr von marktverzerrenden 

Subventionen und weiteren unfairen Praktiken 

sei für die globale Stahlindustrie auch nach 

der Einigung auf einen gemeinsamen Fortschrittsbericht 

im Rahmen des Globalen Stahlforums der 

G20 bei Weitem noch nicht gebannt. Am 30. No - 

vember 2017 hatten die Wirtschaftsminister der 

G20-Staaten und eine Reihe weiterer OECD-Länder 

in Berlin über politische Handlungsempfehlungen 

zum Abbau der weltweiten Stahl-Überkapazitäten 

beraten. 

www.stahl-online.de 

/ 

WS(SHN) (sm 180105860) 

»Der beschlossene Fahrplan zur Reduzierung 

der Stahlüberkapazitäten stabilisiert 

nicht nur die Stahlindustrie nachhaltig, sondern 

bietet auch die Gelegenheit, Handelsungleichgewichte 

zu reduzieren und die 

Handelsbeziehungen im Allgemeinen zu 

verbessern«, sagte OECD-Generalsekretär 

Angel Gurria. 

Die Minister der teilnehmenden Länder 

des Global Forums trafen sich am 30. No - 

vember 2017 im Berliner Wirtschaftsministerium 

und setzten die während des G20- 

Gipfels in Hamburg formulierte Erklärung 

für den Stahlbereich um. 

Damals hatten die Gipfelteilnehmer die 

Mitglieder des Global Forums aufgerufen, 

Rohstahl weltweit: Kapazitäten und Produktion 

ihre Verpflichtungen für einen besseren 

Informationsaustausch und eine verstärkte 

Zusammenarbeit bis August 2017 zu erfüllen 

und zügig konkrete politische Lösungen 

zum Abbau von Überkapazitäten in der 

Stahlindustrie zu erarbeiten. Sie wünschten 

sich zudem einen substanziellen Bericht mit 

konkreten politischen Lösungen bis November 

2017 als Grundlage für spürbares und 

zügiges politisches Handeln und eine Be - 

richterstattung über weitere Fortschritte im 

Jahr 2018. 

Drei wichtige Aussagen 

Der nun erstellte Stahlbericht enthält drei 

Kernaussagen: Erstens besteht Konsens, 

2.600 

Rohstahlkapazität 

2.400 

Rohstahlproduktion 

2.200 

2.000 

1.800 

1.600 

1.400 

1.200 

1.000 

800 

600 

400 

200 

0 

2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016 

Quelle: worldsteel, OECD 



dass die weltweiten Überkapazitäten zügige 

und konkrete Lösungen erfordern. Grundlage 

für deren Entwicklung sind Ergebnisse 

aus einem intensiven Informationsaustausch, 

der zwischen den Mitgliedern des 

Global Forums erfolgt ist. Zweitens zeigt der 

zwischen den Mitgliedstaaten erfolgte Informationsaustausch 

die Heterogenität der 

Politiken mit Bezug zur Stahlindustrie. Dies 

verdeutlicht, dass für die Entwicklung von 

politischen Lösungen ein gemeinsamer Re - 

ferenzrahmen erforderlich ist. Drittens werden 

die Grundprinzipien für die Arbeit im 

Global Forum anerkannt. 

Diese beziehen sich auf die 

Stärkung der Marktfunktion, 

Restrukturierung, 

Transparenz und die globale 

Natur von Überkapazitäten. 

Daraus abgeleitet werden 

konkrete Politikempfehlungen mit Bezug zu 

generellen Rahmenbedingungen der Stahlindustrie, 

marktverzerrenden Subventionen, 

die Schaffung eines »level playing field« im 

Stahlmarkt, staat liche Auf- und Abbauziele, 

Fusionen und Übernahmen, Exportkredite 

und Transparenz. Die Mitglieder des Global 

Forums einigten sich auf einen Fahrplan für 

deren Umsetzung im Jahr 2018. 

Der 30. November 2017 bildete auch den 

Abschluss der deutschen G20-Präsidentschaft. 

Nun hat Argentinien dieses Amt übernommen. 

Alles begann in China 

Die Idee für das Global Forum zu Überkapazitäten 

in der Stahlindustrie entstand bereits 

während des G20-Gipfels im chinesischen 

Hangzhou Anfang September 2016. Damals 

hatten die Staats- und Regierungschefs 

beschlossen, diesem wichtigen Thema einen 

eigenen Rahmen zu geben und den geplanten 

Arbeitsprozess von der OECD begleiten 

zu lassen. Ende 2016 wurde dieses Forum 

unter deutscher Präsidentschaft installiert. 

Ziel ist es, auf multilateraler Ebene die Ursachen 

für Überkapazitäten im Weltstahlmarkt 

zu adressieren und Wege zum Kapazitätsabbau 

aufzuzeigen. Das Forum tagte bislang 

sechs Mal. Es ist zunächst für drei Jahre 

bis zum Jahr 2019 terminiert, kann aber 

verlängert werden. Die Arbeitsgruppe setzt 

sich aus 33 Mitgliedern zusammen: den 

G20-Staaten, interessierten OECD-Ländern 

und Vertretern der OECD. 

» 

Die Überkapazitäten in der Stahlindustrie 

haben im Jahr 2016 nahezu 740 Mill. t erreicht. 

OECD, Organisation for Economic Co-operation 

and Development 

Bundeswirtschaftsministerin Brigitte Zy pries 

betonte, dass Stahlüberkapazitäten ein globales 

Phänomen seien, für das eine globale 

Antwort gefunden werden müsste. Das Global 

Forum biete hierfür den richtigen Rahmen. 

Der Stahlbericht sei zudem eine gute 

Grundlage für die argentinische G20- 

Präsidentschaft und die systematische Fortführung 

der Arbeiten des Global Forums. 

Wie wichtig Lösungen sind, zeigen die 

Fakten: Nach Berechnungen der OECD be - 

liefen sich im Jahr 2016 die weltweiten 

Überkapazitäten in der Stahlindustrie auf 

737 Mill. t – so viel wie nie zuvor. Eine Re - 

duzierung ist nicht in Sicht, da wesentlich 

mehr Kapazitäten geschaffen als stillgelegt 

werden. 

Im Jahr 2017 zog die Stahlnachfrage zwar 

leicht an und dürfte auch im Jahr 2018 

anhalten. Dies lindert aber die dramatische 

Lage nicht. Der internationale Dachverband 

der Stahlerzeuger (worldsteel) rechnet langfristig 

nur noch mit einem Anstieg des Stahleinsatzes 

von rd. 1 % pro Jahr. Verantwortlich 

hierfür sind unter anderem eine sinkende 

Stahlintensität und die Digitalisierung. 

Die Stahlexporte verharren indes auf ho - 

hem Niveau. Sie beliefen sich im Jahr 2016 

auf 314 Mill. t. 

Positive Reaktionen 

Hans Jürgen Kerkhoff, Präsident der Wirtschaftsvereinigung 

Stahl, begrüßte das Er - 

gebnis der Verhandlungen unter der deutschen 

G20-Präsidentschaft: »Die getroffene 

Vereinbarung ist ein erster wichtiger politischer 

Schritt zum Abbau von Stahl-Überkapazitäten. 

Weitere müssen nun unter der 

kommenden argentinischen G20-Präsidentschaft 

folgen. Am Ende braucht es verbindliche 

Regeln, die die marktwirtschaftlichen 

Anpassungsprozesse stärken.« Kerkhoff 

zufolge müssen alle marktverzerrenden Subventionen 

auf den Prüfstand. 

In diesem Zusammenhang stehe China 

besonders in der Verantwortung, ihre An - 

kündigungen umzusetzen. Im Hinblick auf 

weltweit ansteigende protektionistische Tendenzen 

müsse auch die US-Administration 

ihren Beitrag leisten. So sollten bisherige 

Pläne, Importstahl aus sicherheitspolitischen 

Erwägungen mit Strafzöllen zu belegen, 

endgültig der Vergangenheit angehören. 

Trotz des vorgelegten Fortschrittsberichts, 

dürfe die Europäische Union nicht die ge - 

plante Modernisierung ihrer Handelsschutzinstrumente 

aus den Augen verlieren. Die 

Gefahr von marktverzerrenden Subventionen 

für die globalen Stahlmärkte sei bei 

Weitem noch nicht gebannt: »Die EU muss 

sich in Zukunft konsequent gegen Wettbewerbsverzerrungen 

und Protektionismus zur 

Wehr setzen können«, mahnt Kerkhoff in 

Richtung Brüssel. kibi (sm 180105845) 


BEWERBUNGSFRIST FÜR 

SWEDISH STEEL PRIZE 

Stockholm. Die Ausschreibung für den Swedish 

Steel Prize läuft. Einzelpersonen, Unternehmen 

und Organisationen können noch bis zum 1. Fe - 

bruar 2018 ihre Ideen einreichen. Der Stahlerzeuger 

SSAB, der diesen Wettbewerb seit vielen Jahren 

ausrichtet, kürt die Gewinner am 24. Mai 

2018 in Stockholm. Gesucht werden innovative 

Erzeugnisse, bahnbrechende Lösungen und zu - 

kunftsweisende Herstellungsverfahren, die sich 

noch im Entwicklungsstadium befinden dürfen. 

Der Gewinner des Wettbewerbes erhält eine 

Statue von Jörg Jeschke und 100.000 schwedische 

Kronen für einen mildtätigen Zweck. Im Jahr 

2017 waren 102 Bewerbungen eingegangen. Das 

Waggonkippsystem Helix Dumper von Kiruna 

Wagon setzte sich an die Spitze. Weitere Informationen 

zum Wettbewerb finden sich auf der Seite 

www.steelprize.com. 

www.steelprize.com 

/ 

kibi/WS(SHN)/SE/ (sm 171205687) 



Globale Stahlerzeuger bereiten den Weg 

Studenten können internationale Karrieren starten 

Luxembourg. Theorie und Praxis gehören eng zusammen. Studenten, 

die den Kontakt zu Unternehmen suchen, profitieren sehr von ihren 

Erfahrungen vor Ort. Entscheiden sie sich zudem für global tätige 

Stahlerzeuger, stehen die Türen für internationale Karrieren weit offen. 

Dr. Juan David Puerta Velasquez hat es vor vielen Jahren ausprobiert 

und ist heute noch begeistert. 

Der junge Mann hat sein Glück eigenen 

Angaben zufolge bei ArcelorMittal gefunden. 

Bereits seit mehr als zehn Jahren arbeitet 

er dort als Ingenieur. Aktuell lebt der 

Kolumbianer in Tokio und unterstützt die 

Automobilunternehmen Nissan, Mitsubishi 

und Mazda beim Einsatz neuer Stahlerzeugnisse. 

So wird es in einem Blog-Beitrag auf 

der Website von ArcelorMittal beschrieben. 

Als junger Masterstudent im Maschinenbau 

stellt Juan David fest, dass Universitäten 

ihm nicht das vermitteln, was er sich wünscht: 

ein hohes Verständnis für physikalische Phänomene. 

So konzentriert er sich zum Ende 

seines Studiums an der Universität Metz auf 

die Forschung und wird Teil eines dynamischen 

und enthusiastischen Teams mit einem 

Faible für Mechanik und Materialwissenschaften. 

Das dort Erreichte animiert Juan David 

zum Verfassen einer Doktorarbeit über die 

Auswirkungen von Hochgeschwindigkeitsbearbeitungen 

auf die Eigenschaften von 

Titanlegierungen. 

Dr. Juan David Puerta Velasquez stammt aus Kolumbien und lebt zur Zeit in Tokyo 

(Foto: Juan David Puerta Velasquez) 

Enger Kontakt zwischen Industrie 

und Universität 

Während des Schreibens kommt Juan David 

erstmals in den Kontakt mit ArcelorMittal. 

Forschungs- und Entwicklungsingenieure 

des Stahlerzeugers betreuen an der Universität 

Lothringen Master- und PhD-Projekte 

der Studenten und halten wissenschaftliche 

Vorträge. Juan David erkennt erstmals, wie 

interessant Forschung sein kann, wenn die 

Erkenntnisse in die industrielle Stahlerzeugung 

einfließen. Im Anschluss an die Promotion 

im Jahr 2007 bewirbt sich Juan David in 

der Forschungs- und Entwicklungsabteilung 

des Stahlerzeugers in Maizières und leitet 

schon bald ein Projekt zur Entwicklung neuer 

Stahlsorten für den Automobilmarkt. 

Neben der reinen Forschung im Labor arbeitet 

der junge Entwicklungsingenieur mit Produktionswerken, 

Portfoliomanagern und 

Kundenberatern zusammen und erhält einen 

umfassenden Überblick über die Arbeitsmöglichkeiten 

in dem international tätigen Konzern. 

Kontakt zu Kunden reizt 

Juan David sucht anschließend die Nähe zu 

den Kunden. Er möchte ihre Bedürfnisse 

und Erwartungen erforschen, um genau die 

Erzeugnisse zu entwickeln, die sie sich wünschen. 

Außerdem möchte er den Kunden 

die neu entwickelten Stahlprodukte und ihre 

vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten vorstellen. 

Der Ingenieur erinnert sich an ein 

lange zurückliegendes Treffen mit einem 

Kollegen und dessen Berichte über die 

Arbeit in Japan. Nach einem Urlaub im Land 

der aufgehenden Sonne nimmt er im Juni 

2017 eine Stelle als Resident Ingenieur in 

Tokio an. Dort berät er Nissan, Mitsubishi 

und Mazda bei der Entwicklung und Herstellung 

von Produkten. Er möchte ihre Leistungen 

maximieren und Umweltauswirkungen 

und Produktionskosten minimieren. 

Außerdem erforscht Juan David die künftigen 

Bedürfnisse der Kunden und identifiziert 

neue Trends. Der Automobilmarkt ist 

seiner Einschätzung zufolge sehr spannend, 

da er in den kommenden Jahren viele 

wesentliche Veränderungen erleben wird: 

Die steigende Nachfrage nach Elektrofahrzeugen, 

die Zunahme von Sicherheits- und 

CO 2 

-Emissionsbeschränkungen und der 

starke Wettbewerb durch alternative Materialien 

und innovative Umformprozesse. 

Juan David liebt die Arbeit bei Arcelor- 

Mittal. Das global tätige Unternehmen biete 

ihm und allen Interessierten eine breite 

Palette von Arbeits- und Entwicklungsmöglichkeiten 

in vielen Teilen der Welt. 

www.arcelormittal.com 

/ 

(sm 171205652) 




CHINA LIEBÄUGELT MIT 

ÜBERSCHALLZÜGEN 

Peking. Die Volksrepublik will ihre Bürger künftig 

mit einer Geschwindigkeit von 4.000 km/h 

auf der Schiene befördern. 

Die Chinesen haben ein neues Mammut-Projekt 

initiiert. Sie wollen den weltweit schnellsten Zug 

entwickeln und alles bisher Gesehene in den 

Schatten stellen. Mit der Aufgabe betraut wurde 

der staatliche Raum fahrtkonzern China Aerospace 

Science and Industry Corporation (Casic). Er soll 

den fliegenden Zug kreieren und das Tempo des 

bereits im Land fahrenden Hochgeschwindigkeitszuges 

um das Zehnfache übertreffen. Das neue 

Wunder würde den Planungen zufolge viermal 

schneller unterwegs sein als Passagierflugzeuge 

und eine mehr als drei fache Überschallgeschwindigkeit 

erreichen. 

Die geplante Magnetschwebebahn, die in 

Unterdruckröhren durch das Land rauschen soll, 

ähnelt dem von Elon Musk im Jahr 2013 entwickelten 

Hyperloop-Konzept, das aktuell nur 

eine Spitzengeschwindigkeit von 1.200 km/h in 

Aussicht stellt. Musk rechnet allerdings mit weiteren 

Steigerungen. Züge künftiger Generationen 

könnten durchaus die Schallmauer durchbrechen. 

Noch ist allerdings alles bloße Theorie. Westliche 

Start-Up-Unternehmen erreichen dieses 

Tempoziel nicht einmal annähernd. Das in Los 

Angeles ansässige Unternehmen Hyperloop One 

schaffte jüngst nur eine Geschwindigkeit von 

310 km/h. Deutsche Entwickler erreichten kurze 

Zeit später mit ihrer Kabinenkapsel eine Spitzengeschwindigkeit 

von 324 km/h. 

Die Chinesen wollen die geplante Höchstgeschwindigkeit 

in Etappen erreichen. Zunächst 

einmal planen sie Testzüge mit 1.000 km/h. Einen 

Zeitraum nannten sie aber nicht. Der Raumfahrtkonzern 

Casic besitzt für dieses Projekt eigenen 

Angaben zufolge bereits mehr als 200 Patente. 

Vorstellbar ist auch der Export dieser Technik ins 

Ausland. 

(sm 180105693) 

AUS 6 MACH 1 

WIR BÜNDELN UNSER KNOW-HOW! 

Durch den Zusammenschluss unserer Unternehmen zur 

Hoberg & Driesch Röhrenhandel GmbH sind wir mit nun mehr 

als 130.000 qm Lagerfläche und 70.000 Tonnen Material 

Ihr zuverlässiger Partner für individuelle Qualitätsstahlrohre. 

WWW.HOBERG-DRIESCH.DE 

Interfer 

Präzisrohr 

Interfer 

Rohrunion 



Enttäuschung über Reform des Emissionshandelsgesetzes 

Brüssel. Die vom Europäischen Parlament ge wünschte Reform des Emissionsrechtehandels der vierten Handelsperiode 

von 2021 bis 2030 be nachteiligt die Stahlerzeuger der Gemeinschaft im internationalen Wettbewerb. 

»Selbst auf die effizientesten Stahlwerke 

in Europa kommen nun voraussichtlich 

signifikante Kosten zu«, sagte Axel Eggert, 

Generaldirektor des europäischen Stahlverbandes 

Eurofer. Diese Kosten müssten Mitbewerber 

außerhalb der EU nicht verkraften. 

Der Verband räumt zwar ein, dass das nun 

beschlossene Reformpaket einige Verbesserungen 

im Vergleich zur ursprünglichen Version 

enthält. Es hätten aber noch bessere 

Bedingungen erreicht werden können, vor 

allem im Bezug auf ein Gleichgewicht zwischen 

Klimaschutz und Wettbewerbsfähigkeit. 

»Leider haben viele Vorschläge keinen 

Eingang in die Reform gefunden«, sagte 

Eggert. Hierzu zähle beispielsweise die Be - 

rücksichtigung des vollen CO 2 

-Gehaltes in 

unvermeidlichen Abgasen. Auch die Maßnahmen 

zur Vermeidung des sektorübergreifenden 

Korrekturfaktors seien unzureichend. 

Zudem existiere keine Re gelung 

zum Ausgleich aller indirekten Kosten in den 

Mitgliedstaaten, um eine Abwanderung von 

Stahlwerken ins Ausland zu verhindern. 

Mit Unverständnis reagierte auch die 

Wirtschaftsvereinigung Stahl auf die Einigung 

im Trilog zwischen Europäischem Parlament, 

Rats präsidentschaft und EU-Kommission 

zum Emis sionsrechtehandel der 

vierten Handelsperiode (2021 bis 2030). 

»Mit diesem Ergebnis ist es Brüssel nicht 

gelungen, Klimaschutz mit der industriellen 

Wirklichkeit der Stahlindustrie in Einklang zu 

bringen«, kritisierte Hans Jürgen Kerkhoff, 

Präsident der Wirtschaftsvereinigung Stahl. 

»Die Stahlindustrie in Deutschland und 

Europa steht in einem intensiven globalen 

Wettbewerb mit Konkurrenten aus Ländern, 

die keine CO 2 

-Kosten zu tragen haben. Nun 

wird sie für das gesamte kommende Jahrzehnt 

mit einer erheblich zu geringen Zuteilung 

von Zertifikaten konfrontiert, die sie 

nicht durch technische Maßnahmen ausgleichen 

kann – dies ist eine existenzielle Bedrohung 

für ihre internationale Wettbewerbsfähigkeit.« 

Zwar sei es richtig, dass die für die Industrie 

insgesamt verfügbaren Zertifikate allgemein 

an gehoben werden sollen. Die Weiterführung 

der Kompensationsregelung für 

emissionshandels bedingte Strompreissteigerungen 

sei ebenfalls ein wichtiges Element 

zu Wahrung der industriellen Wettbewerbsfähigkeit, 

auch wenn sie in der heutigen 

Form noch nicht ausreichend sei. »Unsere 

Appelle zu einer für die Stahlindustrie be - 

sonders wichtigen Korrektur der nachgewiesen 

technisch nicht erreichbaren Benchmarks 

sind hingegen unbeantwortet geblieben«, 

bemängelt Kerkhoff. Dabei hatte das Europäische 

Parlament sogar entsprechende 

Vorschläge vorgelegt. »Die neue Bundesregierung 

muss nun dringend einen Weg für 

eine nachhaltige Lösung dieses Problems für 

die Stahlindustrie finden«, so Kerkhoff. 

(sm 180105769) 

Lateinamerika wittert Morgenluft 

Cancun. Die wirtschaftliche Aktivität und der Stahleinsatz in den Staaten Lateinamerikas soll nach Einschätzung 

von Experten im Jahr 2018 endlich wieder kräftig wachsen. 

Vier Jahre lang musste die Region darben. 

Nun dürfte sich die Situation verändern 

– als Reaktion auf globales Wachstum, verbesserte 

Handelsbedingungen, höhere Rohstoffpreise 

und die positive Entwicklung in 

Argentinien und Brasilien. 

Der Internationale Währungsfonds IWF 

rechnete in Lateinamerika im Jahr 2017 mit 

einem wirtschaftlichen Wachstum von 

1,2 % und im Jahr 2018 mit einem Anstieg 

um weitere 1,9 %. Die Stahl einsetzende 

Industrie soll sich den Schätzungen zufolge 

proportional entwickeln und endlich wieder 

positive Tendenzen aufzeigen. 

Die mehr als 500 Teilnehmer der vom 

lateinamerikanischen Stahlverband Alacero 

organisierten Stahlkonferenz im mexikanischen 

Cancun nahmen diesen Ausblick er - 

freut zur Kenntnis. Der internationale Dachverband 

der Stahlindustrie, worldsteel, prognostiziert 

ebenfalls bessere Rahmenbedingungen. 

Seinen Berechnungen zufolge 

wird der Stahleinsatz 2017 um 7 % auf 

1,622 Mill. t geklettert sein. Hierzu trägt vor 

allem die Volksrepublik China mit einem 

Anstieg von 12,4 % auf 765,7 Mill. t bei. 

Die Konferenzteilnehmer diskutierten auch 

über die negativen Auswirkungen der anhaltend 

hohen Stahlimporte aus der Volksrepublik 

China. Um die Industrie der Region vor 

weiteren schweren Schäden zu schützen, 

greifen die lokalen Regierungen verstärkt auf 

Schutzinstrumente zurück, die die Welthandelsorganisation 

WHO zulässt. 

Der Stahleinsatz Lateinamerikas dürfte im 

Jahr 2017 um 3,7 % auf 67,2 Mill. t gestiegen 

sein. Für das Jahr 2018 ist ein Plus von 

4 % ge plant. Die wichtigsten Märkte Mexiko, 

Brasilien, Argentinien und Kolumbien 

prognostizieren dann Zuwächse von 3 %, 

7 %, 5,3 % beziehungsweise 4 %. 

Die Tagungsteilnehmer sprachen sich zu - 

dem für einschneidende wirtschaftliche 

Reformen in den lateinamerikanischen Staaten 

aus. Um das wirtschaftliche Wachstum 

dauerhaft zu beschleunigen und den Stahleinsatz 

weiter zu steigern bedürfe es vermehrter 

Investitionen. Die nächste Konferenz, 

Alacero-59, findet im November 2018 

in Cartagena de Indias (Kolumbien) statt. 

www.alacero.org (sm 180105759) 

/ 


Stahlstandort Deutschland K 15 

Stahlrecyclingbetriebe laufen über 

DB-Cargo-Probleme noch lange nicht gelöst 

Düsseldorf/Deisslingen. Im August 2017 hatte eine Umfrage der 

BDSV (Bundesvereinigung Deutscher Stahlrecycling- und Entsorgungsunternehmen 

e.V.) unter ihren Mitgliedsfirmen ergeben, dass 77 % 

unzufrieden sind mit Service, Preis und Leistung von Deutschlands größtem 

Schienengüterverkehrsunternehmen – ein konkreter Fall zeigt dies. 

Ein aktueller Fall aus der Stahlrecyclingbranche 

zeigt nun, welche konkreten Auswirkungen 

die u. a. unzureichende Waggongestellung 

und organisatorische Defizite bei 

der DB Cargo auf das operative Geschäft 

eines Unternehmens haben können. So be - 

richtet die Geschäftsführerin der Schuler 

Rohstoff GmbH aus Deisslingen, Bettina 

Schuler-Kargoll, Mitglied im BDSV-Präsidium, 

dass ihr Unternehmen seit Wochen viel 

zu wenige Güterwaggons von der DB Cargo 

bekomme. Bei der derzeitigen Hochkonjunktur 

habe das Stahlrecyclingunternehmen 

einen monatlichen Wareneingang von 

23.000 t, von denen 60 % im Warenausgang 

normalerweise mit der DB Cargo transportiert 

würden. Anstatt der notwendigen 

20 Waggons pro Woche habe der Betrieb 

anfangs nur noch die Hälfte, später so gut 

wie gar keine Waggons mehr erhalten. 

Unternehmenschefin Bettina Schuler-Kargoll: 

»So kann es nicht weitergehen! Seit 

vier Wochen erhalten wir so gut wie keine 

Waggons und werden nur noch vertröstet!« 

Sie weist darauf hin, dass die Waggons, die 

ihr Unternehmen seit Ende August 2017 

nicht erhalten habe, für 118 zusätzliche 

Lkws auf den ohnehin von Staus geprägten 

Straßen gesorgt haben. 

»Hinzu kommt, dass unser Unternehmen 

als Zulieferer von Stahlschrott langfristige 

Verpflichtungen hat. Mit den Stahlwerken 

in Italien bestehen Monatsverträge, die uns 

verpflichten, vereinbarte Stahlschrottmengen 

innerhalb einer bestimmten Frist zu liefern«, 

so Schuler-Kargoll weiter. Aufgrund 

der unzureichenden Waggongestellung 

würden die Logistikaufwendungen des mittelständischen 

Unternehmens täglich steigen. 

»Diese Kosten müssen wir tragen und 

leider nicht der Verursacher«, so das ernüchternde 

Fazit der Unternehmenschefin. In 

Protestschreiben hat sich Schuler-Kargoll 

nun an die Politik gewandt. Große Hoffnung, 

dass sich die Situation in absehbarer 

Zeit verbessert, hat sie jedoch nicht. 

/ 

www.bdsv.org (sm 180105743) 

Neues Innovationsforum Stahl 4.0 

Berlin/Saarbrücken. Das Bundesministerium für Bildung und Forschung hat das saarländische 

»Innovationsforum Stahl 4.0 – Digitalisierung und innovative Sensorik für die Stahlindustrie der Zukunft« bewilligt. 

Im Rahmen des Förderprogramms 

»Innovationsforen Mittelstand« bringt es 

Unternehmen, Forschungseinrichtungen 

sowie Politik und Institutionen zusammen. 

Ein besonderer Fokus liegt auf der Beteiligung 

mittelständischer Unternehmen bzw. 

KMU. Die Akteure stammen sowohl aus der 

Stahlindustrie als auch aus den Bereichen 

Sensorik und Industrie 4.0. Das Projekt wird 

geleitet von Dorucon – Dr. Rupp Consulting 

GmbH. 

Ziel ist es, gemeinsam Ideen für Innovationsprojekte 

sowie Forschungs- und Entwicklungsprojekte 

zu entwickeln. Im An - 

schluss ist geplant, ein dauerhaftes Forschungsnetzwerk 

zu etablieren, das sich im 

Spannungsfeld Industrie 4.0 – Stahlindustrie 

– Sensorik bewegt. Das geographische Zentrum 

des Forums liegt im Saarland, wobei 

sich Akteure aus ganz Deutschland und den 

Nachbarländern daran beteiligen können. 

Durch die Arbeiten im Rahmen des Projekts 

wird das Profil des Saarlands als innovativer 

Industrie- und Stahlstandort gestärkt. Weiterhin 

wird die Grundlage für die Entwicklung 

neuer Produkte und Technologien 

gelegt und langfristig die Wettbewerbsfähigkeit 

der Region und ihrer Akteure ge - 

stärkt. Auch Ideen für nachhaltige Produktionsansätze 

sollen aus Stahl 4.0 entstehen. 

Im Innovationsforum treffen Partner aus 

unterschiedlichen Wissensgebieten, Branchen, 

Hierarchieebenen und Institutionen 

aufeinander. Auch die Politik, Vereine, Verbände 

und interessierte Akteure aus der 

Gesellschaft können daran teilnehmen. 

Durch diesen interdisziplinären Ansatz wird 

die Möglichkeit zu neuen Partnerschaften 

geschaffen. Die Teilnehmer profitieren von 

neuen Ideen für innovative Projekte, Produkte 

und Technologien. 

Das Netzwerk besteht aktuell aus ca. 20 

Partnern und ist offen für die Aufnahme 

weiterer Teilnehmer. 

/ 

www.bmbf.de/foerderungen/ 

bekanntmachung-1213.html 

(sm 180105771) 


16 K Branchenbericht 

Bauindustrie auch für 2018 zuversichtlich 

Wohnungsbau treibt die Konjunktur 

Berlin. Die deutsche Bauindustrie konnte sich 2017 erneut über eine 

kontinuierlich gute Entwicklung freuen. Bereits Ende Mai wurde die 

Umsatzprognose der Branchenverbände für das Gesamtjahr von plus 5 % 

auf plus 6 % angehoben. Auch 2018 verspricht erfolgreich zu werden: in 

Sicht ist ein Wachstum von 5,5 %. 

»Die Baukonjunktur läuft besser als zu 

Beginn des Jahres 2017 erwartet«, konnte 

Peter Hübner, Präsident des Hauptverbandes 

der Deutschen Bauindustrie (HDB), schon 

Mitte 2017 feststellen. Der Umsatz der Un - 

ternehmen des Bauhauptgewerbes mit 

mehr als 20 Beschäftigten hatte sich im ersten 

Halbjahr um rd. 10 % erhöht. Und HDB- 

Hauptgeschäftsführer Michael Knipper be - 

stätigte dann im Herbst: »Die deutsche 

Bauindustrie blickt zuversichtlich in die 

Zukunft. Wir stehen in allen Geschäftsfeldern 

des Hoch- und Tiefbaus konjunkturell 

auf einer sehr soliden Basis.« Die Branche 

gehe davon 

aus, dass sie 2018 

das achte aufeinanderfolgende 

Jahr 

mit einem Um satzwachstum 

verbuchen 

könne. »Eine 

solch lange, stabile 

» 

Die Baukonjunktur läuft besser 

als zu Beginn des Jahres 2017 

erwartet. 

Aufschwungsphase am Bau hatten wir noch 

nicht einmal in den ersten Jahren nach der 

Wiedervereinigung«, sagte Knipper mit 

Genugtuung. »Besonders positiv ist, dass 

von diesem Bauaufschwung alle Bausparten 

mit deutlichen Wachstumsraten profitieren. 

Die Auftragsbücher sind weiterhin gut 

gefüllt. Für 2018 erwarten wir eine Beibehaltung 

des Wachstumstempos. Mit rd. 

120 Mrd. € dürften wir den höchsten Branchenumsatz 

seit mehr als 20 Jahren erzielen. 

Der Bau wird damit auch in diesem Jahr eine 

Stütze der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung 

bleiben. Es spricht einiges da für, dass 

die reale Wachstumsrate der Bauinvestitionen 

wieder über derjenigen des Bruttoinlandsproduktes 

liegen wird«, so Knipper 

Ende September 2017 auf der Fachmesse 

bautec in Berlin. Der Optimismus wurde 

auch im weiteren Verlauf immer wieder von 

Verbandsseite bestätigt. Das erwartete Plus 

von 6 % im gerade abgelaufenen Jahr 

bedeutet einen Umsatz von 113 (2016: 107) 

Mrd. €. 

Dieter Babiel neuer 

Hauptgeschäftsführer 

Nach 21 Jahren als Hauptgeschäftsführer 

des HDB ist der 65-jährige Knipper inzwischen 

in den Ruhestand gegangen. Sein 

Nachfolger ist seit dem 1. November 2017 

Dieter Babiel (56). Er kommt vom französischen 

Baustoffkonzern 

Saint-Gobain, 

wo er in verschiedenen 

Positionen 

für Personalarbeit 

und Kommunikation 

zuständig 

war. Während im 

HDB vornehmlich größere Bauunternehmen 

organisiert sind, gehören die Mittelständler 

eher zum Zentralverband des Deutschen 

Baugewerbes (ZDB). Auch von dort kommen 

ganz überwiegend positive Nachrichten: 

Die Mitgliedsbetriebe bewerten ihre 

Geschäftslage weiter mit »gut«, heißt es mit 

Berufung auf die Herbstumfrage im Oktober. 

Dies treffe vor allen Dingen auf den 

Wohnungsbau und den Straßen- und Tiefbau 

zu. Für den Wirtschaftsbau und den 

öffentlichen Hochbau spreize sich das Stimmungsbild 

zur gegenwärtigen Lage auf. Die 

Meldungen »unbefriedigend« nähmen zu, 

schlügen aber noch nicht auf das Gesamturteil 

durch. Und die Nachfrageentwicklung 

bleibe überwiegend als »unverändert« und 

damit »gut« bewertet. Allerdings nähmen 

Peter Hübner, Präsident des Hauptverbandes 

der Deutschen Bauindustrie (HDB) 

auch hier rückläufige Meldungen etwas zu. 

»Dies betrifft allerdings mehr den Tiefbau. 

Hier war in den vergangenen Mo naten noch 

eine hohe Nachfrageentwicklung virulent. 

Dieser Bereich wird stark von der öffentlichen 

Hand geprägt. Möglicherweise sind 

die verfügbaren Budgets bereits im Jahresverlauf 

in bedeutendem Umfang an den 

Markt gegeben worden«, so der ZDB. Die 

unterschiedliche Stimmung sei sicher auch 

gekennzeichnet durch »das nasse und durch 

Stürme gekennzeichnete Wetter« im Oktober, 

das zu Baubehinderungen geführt 

habe. Dennoch haben Auftragsbestände 

und Bautätigkeit nach Angaben des ZDB 

insgesamt weiter zugelegt. Die Investitionstätigkeit 

bleibe »bei der erwarteten nachhaltigen 

Auslastung der Kapazitäten aufwärts 

gerichtet.« 

Offizielle statistische Zahlen für das Ge - 

samtjahr 2017 liegen naturgemäß zu Beginn 

2018 noch nicht vor. Die Schätzungen der 

Bauverbände vermitteln indessen einen zu - 

verlässigen Überblick über die einzelnen 

Bereiche. Wie im Vorjahr gab es zwei Sondereffekte, 

die die Bauwirtschaft ankurbeln. 

Zum einen der weiterhin akute Bedarf an 

zusätzlichem Wohnraum, zum anderen die 

»öffentliche Investitionswende«, die inzwischen 

auch die kommunalen Investitionen 

erfasst habe, so Hübner. Haupttreiber der 

Baukonjunktur blieb auch 2017 der Wohnungsneubau. 

Der Umsatz in dieser Sparte, 

der 2016 um 8,5 % auf 40,0 Mrd. € gestiegen 

war, dürfte 2017 um 7,5 % gewachsen 

sein. Für das laufende Jahr wird ein Zuwachs 

von 7 % erwartet. 

Forderung nach mehr Bauland 

Die mittelfristig benötigten Wohnungen 

von bis zu 400.000 Einheiten pro Jahr ließen 

sich nach den langen Jahren der Krise im 

Wohnungsneubau nicht von heute auf morgen 

realisieren. Hübner: »Die Bauwirtschaft 

braucht Zeit, um ihre Kapazitäten an das 

stark steigende Nachfrageniveau anzupassen.« 

Aber auch 2017 mit rd. 320.000 Einheiten 

habe die Branche schon viel geleistet. 

Damit sei die Zahl der Wohnungsfertig- 


Branchenbericht K 17 

stellungen im vergangenen Jahr seit 2009 

verdoppelt, in Mehrfamilienhäusern und 

Wohnheimen sogar verdreifacht worden. Vor 

dem Hintergrund stagnierender Genehmigungszahlen 

im Geschosswohnungsbau 

appelliert der HDB an die Kommunen, die 

Rahmenbedingungen 

für den Wohnungsbau 

zu verbessern: 

»Um mittelfristig 

400.000 

Wohnungen an den 

Markt bringen zu 

können, muss in den Ballungszentren mehr 

Bauland ausgewiesen werden. Gleichzeitig 

müssen die Planungs- und Genehmigungsverfahren 

viel kürzer werden. Drei bis sieben 

Jahre vom Beginn eines Vorhabens bis zur 

Fertigstellung sind kein akzeptabler Zeitraum.« 

Ein wichtiges Standbein des Wohnungsbaus 

sei zukünftig das serielle Bauen: Über 

Skalierbarkeit und eine stärkere Industrialisierung 

des Wohnungsbaus durch serielle 

Fertigung sowie eine enge Verzahnung von 

Planen und Bauen sei Geschosswohnungsbau 

durchaus zufriedenstellend bezahlbar. 

Die vom GdW Bundesverband Deutscher 

Wohnungs- und Immobilienunternehmen 

» 

Wir stehen in allen Geschäftsfeldern des Hoch- und 

Tiefbaus konjunkturell auf einer soliden Basis. 

Michael Knipper, Hauptgeschäftsführer des Hauptverbandes der 

Deutschen Bauindustrie (HDB) 

auf den Weg gebrachte europaweite Ausschreibung 

einer Rahmenvereinbarung, die 

Planen und Bauen aus einer Hand fordere, 

unterstützten deshalb der HDB gemeinsam 

mit dem Bundesbauministerium und der 

Architektenkammer. Ziel sei es, im Frühjahr 

2018 eine Rahmenvereinbarung über den 

Neubau von mehrgeschossigen Wohngebäuden 

in serieller und modularer Bauweise 

mit insgesamt fünf bis zehn Bietergemeinschaften 

aus Planung und Ausführung ab - 

zuschließen. 

Digitalisierung als 

wichtiger Taktgeber 

Auch die Digitalisierung sieht der Verband 

als »einen wichtigen Taktgeber« sowohl für 

den seriellen Wohnungsbau als auch für den 

gesamten Hochbaubereich. Der jetzt von 

den Bundesministerien Bau und Wirtschaft 

gestartete Branchendialog zur Digitalisierung 

im Hochbaubereich sei ein wichtiger 

Anfang, um Building Information Modeling 

(BIM), also ein Planungs- und Steuerungskonzept, 

durch das der gesamte Lebenszyklus 

des Gebäudes mit virtuellen, digitalen 

Gebäudeinformationen abgewickelt wird, 

zum Durchbruch zu verhelfen. »Wir begrüßen 

es sehr, wenn der Bund seine Erfahrungen 

aus Pilotprojekten in Berlin, Wien und 

Weilerbach jetzt in der Ausschreibungs- und 

Vergabepraxis berücksichtigt. Denn die Bauwirtschaft 

hat keine Zeit zu verlieren, damit 

Lösungen aus erster Hand. 

Für den Mittelstand. 

Jetzt online registrieren! 

nortec-hamburg.de

18 K Branchenbericht 

die Bauwirtschaft auch international wettbewerbsfähig 

bleibt. Die Digitalisierung ist 

ein zentraler Schlüssel hierfür.« 

Im öffentlichen Bau werde die deutsche 

Bauwirtschaft weiter von der Investitionswende 

im Verkehrswegebau des Bundes 

profitieren, ist Hübner überzeugt. Nach 

einem Anstieg des Umsatzes um 

6,4 % auf 30,0 Mrd. € 2016, sehe 

die Bauindustrie für 2017 ein Um - 

satzplus von 6 % und erwarte für 

das laufende Jahr 4 %. Bis Ende 

2018 würden die Verkehrswegeinvestitionen 

des Bundes auf knapp 

14 Mrd. € steigen. Erstmals dürfe 

die Bauwirtschaft aber darauf hoffen, dass 

sich der »Investitionshochlauf« über die 

Legislaturperiode hinaus fortsetzt. Dafür 

spreche der konsequente Ausbau der Nutzerfinanzierung, 

die Errichtung der Infrastrukturgesellschaft 

Verkehr, aber auch die 

Steuermehreinnahmen, die die Investitionsspielräume 

des Bundes deutlich erweitern 

werden. Dennoch sei es für eine »Entwarnung 

an der Investitionsfront« noch zu früh. 

Trotz der Investitionsanstrengungen auf 

allen staatlichen Ebenen schmelze der öf - 

fentliche Kapitalstock insbesondere im kommunalen 

Bereich weiter ab. Trotzdem seien 

aber die Perspektiven für den öffentlichen 

Bau günstig. 

Wirtschaftsbau schafft 

den Anschluss 

Der Wirtschaftsbau habe 2017 den An - 

schluss an den allgemeinen Bauaufschwung 

geschafft. Die Zuwanderung in die Ballungszentren 

habe nicht nur eine erhöhte Wohnungsbaunachfrage, 

sondern auch eine steigende 

Nachfrage nach Büroarbeitsplätzen 

und damit nach Büroraum ausgelöst. Gleichzeitig 

profitiere der Wirtschaftsbau von der 

Investitionsoffensive der Deutschen Bahn. Im 

Schienenwegebau seien derzeit bundesweit 

etwa 40 Großprojekte im Bau – mit einem 

Investitionsvolumen von 7,5 Mrd. €. Als weitere 

Impulse kämen hinzu, dass viele Unternehmen 

nach einer Umfrage des Instituts der 

» 

Eine solch lange, stabile Aufschwungsphase 

am Bau hatten wir noch nicht einmal in den 

ersten Jahren nach der Wiedervereinigung. 

Michael Knipper, Hauptgeschäftsführer des Hauptverbandes 

der Deutschen Bauindustrie (HDB) 

Deutschen Wirtschaft ihre Investitionen in 

Deutschland ausweiten wollen. Der HDB 

habe deshalb seine ursprüngliche Umsatzprognose 

für 2017 von 3 auf 4 % erhöht. 

2016 ist diese Sparte um 3,9 % auf 

37,4 Mrd. € gewachsen. Für 2018 erwarte 

die Branche ein weiteres Umsatzplus von 

5 %. 

Dank der guten Baukonjunktur ist die Zahl 

der Beschäftigten im Bauhauptgewerbe 

auch 2017 gestiegen: Knipper sagte dazu 

Ende September 2017: »Wir erwarten im 

Jahresdurchschnitt eine weitere Zunahme 

der Beschäftigung um 2 % auf 796.000 Personen, 

das wären 15.000 mehr als 2016 

und 91.000 mehr als zum Tiefpunkt im Jahr 

2009. Für 2018 gehen wir von einer weiteren 

Steigerung von 10.000 Erwerbstätigen 

aus. Damit hätte die Branche – erstmals seit 

2003 – wieder mehr als 800.000 Beschäftigte.« 

Noch könne die zunehmende Nachfrage 

nach Fachkräften aus der Arbeitslosenreserve, 

dem gewerblichen Nachwuchs, den 

Hochschulabsolventen und der Zuwanderung 

gedeckt werden. Aber teilweise herrsche 

bereits Arbeitskräftemangel. 

Endlich mehr »Lehrlinge am Bau« 

Gegen den allgemeinen Trend konnten 

bereits im Gesamtjahr 2016 etwa 12.000 

neue Ausbildungsverträge abgeschlossen 

werden und damit 2 % mehr als ein Jahr 

zuvor. Davon entfielen rd. 10.800 auf den 

gewerblichen Bereich (+ 2 %). Dass die Zahl 

der Lehrlinge trotz des demografischen 

Wandels zugelegt hat, führen 

Fachleute auf das »Berufsstart 

Bau«-Programm zurück, in dem 

junge Leute gezielt auf die Ausbildung 

vorbereitet werden. Im Herbst 

des vergangenen Jahrs, dem typischen 

Zeitpunkt des Berufseinstiegs, 

habe das Bauhauptgewerbe nochmals 

11.100 neue Lehrverträge ab geschlossen, 

das seien 1.600 mehr als im Herbst 2016. 

Das wiederum seien zwar knapp 1.000 Verträge 

weniger als Ende 2016, es kämen aber 

erfahrungsgemäß im vierten Quartal noch 

weitere hinzu. Der neue Hauptgeschäftsführer: 

»Damit haben sich die Hoffnungen auf 

eine Wende am Ausbildungsmarkt endlich 

erfüllt. Die seit Jahren prosperierende Baukonjunktur, 

die guten Zukunftsperspektiven 

und die hohen Einstiegsgehälter scheinen 

viele junge Leute überzeugt zu haben.« 

Babiel ist sich sicher, dass im Gesamtjahr 

2017 rd. 13.000 neue Auszubildende ge - 

wonnen werden konnten: »Wir sind sehr 

optimistisch, dass sich die positive Entwicklung 

fortsetzen wird. Aber der Arbeitskräftebedarf 

unserer Branche ist bei Weitem 

noch nicht gedeckt.« Schließlich sähen 

immer mehr Unternehmen im Fachkräftemangel 

ein großes Risiko für die wirtschaftliche 

Entwicklung ihres Unternehmens. kv 

(sm 180105805) 


NEUE STAUBFILTER FÜR 

ARCELORMITTAL ZENICA 

Zenica. Der in Bosnien und Herzegowina ansässige 

Stahlerzeuger ArcelorMittal Zenica hat den 

italienischen Anlagenbauer Ekoplant mit der In - 

stallation innovativer Staubfilter beauftragt. Das 

Projekt mit einem Wert von 4,9 Mill. € soll Anfang 

des Jahres 2019 abgeschlossen werden. 

germany.arcelormittal.com 

/ 


EUROMETAL NIMMT TÜRKISCHE 

STAHLHÄNDLER AUF 

Basel. Der europäische Stahlhändlerverband 

Eurometal hat erstmals türkische Unternehmen 

als Mitglieder zugelassen. Soybas, Yametas und 

Gökmetal kommen nun in den Genuss der vielfältigen 

Dienstleistungen der Organisation. Eurometal 

begründet die Öffnung mit dem signifikanten 

Wachstum des türkischen Stahlmarktes auf 

einen sichtbaren Stahleinsatz von 34 Mill. t im 

Jahr 2016. Zudem existiere dort ein dichtes Netz 

von Stahlhändlern und Stahl-Service-Centern. 

Größter Stahlmarkt in der Europäischen Union 

ist Deutschland mit einer Stahlnachfrage von 

41 Mill. t, gefolgt von Italien mit 24 Mill. t. 

www.eurometal.net 

/ 



Bauen mit Stahl K 19 

Aussteller und Fachbesucher erhalten durch die Baufachtage West 2018 Gelegenheit 

zum Netzwerken und Austausch. 

(Fotos: Messe Essen) 

Neues Messekonzept setzt 

Synergien frei 

Baufachtage West 2018 verzahnen acqua alta, 

CONSTRUCT IT und INDUSTRIAL BUILDING 

Fachlicher Austausch zum Hochwasserschutz 

gewinnt an Bedeutung. 

Essen. Drei Spezialmessen finden unter der Klammer Baufachtage West vom 10. bis 12. Januar in Essen statt. 

Dort geht es um Themen wie den Industrie- und Gewerbebau, Hochwasserschutz und auch digitales Bauen 

mit intelligenten IT-Lösungen rund um das digitale Planen, Bauen und Betreiben von Gebäuden. Aussteller wie 

Fachbesucher finden in der Messe Essen eine Plattform zum fachlichen Austausch. 

Vielfältige Gründe können bei Starkregenereignissen 

zu verheerenden Schäden 

an Inventar und Gebäudesubstanz führen. 

Im Ernstfall zögern viele Unternehmen mit 

einer schnellen Reaktion – sei es aufgrund 

mangelndem Know-how oder unklarer Versicherungslage. 

Ist aber z. B. der durch das 

Hochwasser reingetragene Schlamm erstmal 

ausgehärtet, potenzieren sich die Kosten 

erneut. Eine gute Vorbereitung ist also 

essenziell. 

Neue Ideen durch 

interdisziplinaren Austausch 

Die acqua alta informiert über Objektschutzmaßnahmen, 

um die Risiken von Sachschäden 

zu mindern und kostenintensive Be - 

triebsunterbrechungen zu verkürzen oder zu 

vermeiden. Das Schwerpunktthema Hochwasservorsorge 

wird durch die Bereiche Risikomanagement, 

Sperrwerke und Dämme 

sowie Forschung und Entwicklung vervollständigt. 

Um wirtschaftliche Risiken zu minimieren, 

müssen alle beteiligten Bereiche ihre 

Zusammenarbeit intensivieren. 

Baufachtage West und InfraTech 

bieten Messe-Vierklang 

Drei unter der Klammer der Baufachtage 

West parallel stattfindende Spezialmessen: 

Die Industrial Building ist eine Veranstaltung, 

die Produkte und Systemlösungen aus 

den Bereichen Planung, Gebäudehülle und 

Gebäudetechnik für industriell und gewerblich 

genutzte Gebäude präsentiert. Mit der 

Construct It gewinnt die Messelandschaft 

ein Format, das Experten für Software- 

Lösungen der Baubranche eine Plattform 

bietet. Vervollständigt wird das Messe-Trio 

durch die acqua alta. 

Gleichzeitig zu den Baufachtagen West 

veranstaltet Rotterdam Ahoy auf dem Ge - 

lände der Messe Essen die InfraTech. 

www.industrial-building.de 

www.construct-it-essen.de 

www.acqua-alta.de 

www.infratech.de 

/ 

(sm 180105750) 


20 K Bauen mit Stahl 

Der Stahl, aus dem die Traumstädte sind 

Neue Wohnformen benötigen innovative Qualitäten 

Seoul. Der Wunsch vieler Menschen, in immer größeren, grünen oder 

smarten Städten zu wohnen, verstärkt die Suche nach neuen Bauelementen 

und ungewöhnlichen Konstruktionslösungen. Die Stahlerzeuger 

unterstützen diese Trends mit immer besseren Materialmixes und der 

Entwicklung innovativer Baustähle. 

Die weltweite Bauindustrie profitiert 

seit geraumer Zeit von der anhaltenden Verstädterung. 

Nach Einschätzung des Forschungsinstituts 

des südkoreanischen Stahlerzeugers 

Posco ist ein Ende nicht in Sicht. 

Vielmehr sollen im Jahr 2050 rd. 66 % aller 

Menschen beziehungsweise 9,5 Milliarden 

in Städten leben. Das bedeutet, dass pro 

Jahr durchschnittlich rd. 100 Mill. Bewohner 

neu hinzukommen. Im Jahr 1950 lebten 

lediglich 29 % aller Menschen in oder im 

Einzugsgebiet von Städten. 

Der Umzug vieler Menschen von ländlichen 

Regionen in große Städte wird aller 

Voraussicht nach in den Schwellenländern 

die Industrialisierung und in den hochentwickelten 

Ländern die Entstehung von Wissensgesellschaften 

vorantreiben. 

Die Urbanisierung verschärft aber auch 

bestehende Probleme, wie Wohnungsnot, 

unzureichende Transportmöglichkeiten und 

die nicht ausreichende Versorgung mit 

Strom und Wasser. Gleichzeitig führt dieser 

Mangel zu steigenden Investitionen in bauliche 

Maßnahmen, vor allem für die Errichtung 

von Wohnhäusern und Geschäftsgebäuden 

sowie in die Infrastruktur. Hingegen 

sinken die Ausgaben für den Bau von Produktionsanlagen, 

da die Menschen aufgrund 

der globalen Klimaerwärmung und 

der Umweltverschmutzung mehr Wert auf 

erneuerbare Energieträger legen. 

Informations- und Kommunikationstechnik in intelligenten Städten 

Häuser 

Menschen 

Fahrzeuge 

Maschinen 

Anlagen 

Andere Güter 

Datengrundlage 

Stadtsysteme: 

Transport 

Wasser, Energie... 

Heizung, Kühlung 

Stoffkreisläufe 

Kontrolle und Sicherheit 

Kommunikation 

Daten 

Fernüberwachung 

Infrastruktur 

(Informations- und Kommunikationstechnik (ICT)) 

Diagnose und Fehlererkennung 

Automatisierungslösung 

Energienetz und Leistungsmessung 

Quelle: Posco Research Institute 

Zahl der Megastädte steigt 

kontinuierlich 

Die Forscher gehen davon aus, dass es künftig 

wesentlich mehr Megastädte mit 10 Millionen 

Einwohnern und mehr geben wird. 

Außerdem dürften infolge der vierten industriellen 

Revolution smarte beziehungsweise 

intelligente Städte entstehen. Auch die 

Nachfrage nach grünen Städten, die weniger 

Energie verzehren und verstärkt auf das 

Recycling achten, soll kräftig steigen. 

Die Experten glauben auch, dass der 

bestehende Wettbewerb zwischen Ländern 

nun von einem Kräftemessen zwischen 

Städten abgelöst wird. Dieses dürfte sich vor 

allem durch die Anzahl der Wolkenkratzer 

entscheiden. Zwischen 2012 und 2016 verdoppelte 

sich die Zahl der Gebäude mit 

einer Höhe von mehr als 300 m. Aktuell 

werden 100 superhohe Türme errichtet. Im 

Jahr 2020 dürften es doppelt so viele sein. 

Die Verschmutzung der Ozeane, der Klimawandel 

und die Endlichkeit von Energieträgern 

wecken in vielen Menschen aber 

auch den Wunsch nach einem Leben in 

einer grünen Stadt. Dort werden Baumaterialien 

wiederverwertet beziehungsweise 

sparsamer eingesetzt. Die Konstrukteure 

sind angehalten, umweltschonendere Materialien 

und Techniken für die Errichtung neuer 

Gebäude einzusetzen. Die Ausgaben der 

Öffentlichen Hand für die traditionellen In - 

frastrukturträger Straßen und Brücken sinken, 

steigen aber für Bahnen und grüne 

Angebote. 

Wieder andere Menschen möchten in 

intelligenten Städten leben. Dort wird die 

Informationstechnik integraler Bestandteil 

für die Bereiche Energie, Transport und Risikominderung. 

Schon bald dürften intelligente 

Städte wie Pilze aus dem Boden schießen. 

China und Indien haben hier bereits die Nase 

vorn und kündigten Pilotprojekte an. Auch 

dort werden besondere Stähle benötigt. 

Neue Stähle unterstützen Trends 

Der Bedarf an innovativen Stahlerzeugnissen 

für die Realisierung neuer Wohnformen 

verändert sich nach Einschätzung der Exper- 



Stahlintensität bei Bauinvestitionen 

100 

91 

Achtung: Stahlintensität = 

Stahlnachfrage im Bau ÷ Bauinvestitionen 

Quelle: POSCO Research Institute 

84 

2015 2025 2035 

ten des Posco Research Institute aber nicht 

auf einen Schlag, sondern vollzieht sich in 

mehreren Schritten. Zunächst einmal würden 

sich Designer und Architekten konventionelle 

Baustahlerzeugnisse, wie Stäbe und 

Formstähle, mit verbesserten Eigenschaften 

wünschen – möglicherweise eine intensivere 

Wärmeleitfähigkeit oder eine noch größere 

Schallisolierung. Um diese höheren 

Anforderungen zu erfüllen, dürften Stahlunternehmen 

ihre konventionellen Erzeugnisse 

nun aus Verbundwerkstoffen fertigen und 

beispielsweise Produkte aus Stahl und Beton 

schaffen. 

Im nächsten Schritt prognostizieren die 

Experten den Einsatz innovativer Materialien, 

wie Kohlenstoffnanoröhren und Formgedächtnislegierungen, 

im Konstruktionsprozess. 

Die Verwendung hochfunktionaler 

Materialien in der Bauindustrie ermögliche 

und beschleunige dann die Entwicklung 

megagroßer, umweltfreundlicher und smarter 

Bauelemente. 

Die Investitionen in den Bau größerer und 

wachsender Städte führen zu einer qualitativen 

Veränderung der Stahlerzeugnisse. Es 

gibt aber auch quantitative Veränderungen, 

da die Stahlintensität beziehungsweise der 

Anteil des Stahls pro Bauelement künftig 

sinkt. Hochfeste Stahlmischungen würden 

verstärkt für sehr hohe Gebäude und sehr 

lange Brücken in Megastädten eingesetzt. 

Die Stahlintensität, die im Jahr 2015 mit 

100 % festgesetzt wurde, dürfte im Jahr 

2025 auf 91 % und im Jahr 2035 auf 84 % 

sinken. 

Die anhaltende Verstädterung führt – die 

Stahlkosten einmal ausgeklammert – aufgrund 

eines wachsenden Personalaufwands 

zu steigenden Baukosten. Diese werden 

künftig immer weniger von den Stahlpreisen 

bestimmt, sondern vielmehr von den Aufwendungen 

für intelligente Objekte, wie 

dem Internet der Dinge und Sensoren in den 

smarten Städten. kibi 

(sm 180105733) 

Swissbau 2018: Collaboration – alle zusammen oder jeder für sich? 

Basel. Zum ersten Mal steht vom 16. bis 20. Januar die Swissbau 2018 in Basel unter dem Motto 

»Collaboration – alle zusammen oder jeder für sich?« und stellt die Digitalisierung in den Mittelpunkt. 

Die Baumesse Swissbau ist alle zwei 

Jahre der zentrale Branchentreffpunkt in 

Basel. Während der fünf Messetage treffen 

rd. 1.000 Aussteller auf über 100.000 Be - 

sucher. Ziel der Ausstellung ist es, eine um - 

fassende und inspirierende Marktübersicht 

zu bieten. 

Nebst den beiden bekannten Formaten 

Ausstellung und Swissbau Focus präsentiert 

die Messe erstmals die Sonderschau Swissbau 

Innovation Lab. Dort machen führende 

Unternehmen und Experten Zukunftstechnologien 

erlebbar. Die Nutzung der Potenziale 

dieser neuen Vernetzungsformen hinkt 

in der Bauwirtschaft noch hinterher – daher 

das Motto für die Swissbau 2018. 

Sie sucht und bietet Antworten sowie 

Möglichkeiten, wie bestehende Prozesse 

optimiert und wie neue Geschäftsmodelle, 

Produkte und Dienstleistungen entwickelt 

werden können. In den Ausstellungsbereichen, 

dem Veranstaltungs- und Netzwerkformat 

Swissbau Focus und vor allem der 

neuen Sonderschau Swissbau Innovation 

Lab erhalten die Besucher einen Einblick, 

wie die Zusammenarbeit in der Schweizer 

Baubranche künftig aussehen könnte. »Wir 

sind stolz darauf, die Swissbau auf ein neues 

Level zu hieven und die Digitalisierung in 

einen zukunftsweisenden und praxisorientierten 

Dialog zwischen Akteuren der Branche 

zu bringen«, betont Rudolf Pfander, 

Exhibition Director der Swissbau. 

Innovation Lab – Sonderschau für 

digitale Transformation 

Die neue Sonderschau Swissbau Innovation 

Lab lässt die Chancen der digitalen Transformation 

in der Bauwirtschaft erleb- und greifbar 

werden. Ziel ist es, die Vernetzung aller 

Marktteilnehmer zu fördern und alle am 

Bauprozess Beteiligten zusammenzubringen. 

Dies erleichtert den Dialog und stärkt 

die Innovationskraft und die Wettbewerbsfähigkeit. 

Die zentralen Elemente des Innovation 

Lab sind das Innovation Village und 

der iRoom. Im iRoom können Besucher ein 

der Realität nachempfundenes Bauprojekt, 

in Form von zehn verschiedenen Anwendungsbeispielen, 

aktiv mitgestalten. Dabei 

werden Augmented-Reality-Technologien 

eingesetzt. Im Innovation Village präsentieren 

Hersteller, Trendsetter, Planer und Forscher 

ihre neuesten Produkte und Lösungen 

rund um das Thema »Digitales Bauen«. 

www.swissbau.ch 

/ 

(sm 180105781) 



Stahl bietet viele Lösungsansätze 

für den Leichtbau 

Von Annedore Bose-Munde 

Stahl kann für den Leichtbau durchaus ein geeigneter Werkstoff sein. Und 

er bewährt sich auch in hochanspruchsvollen Anwendungen. Neue 

Entwicklungen, Werkstoffkonzepte und Projekte verdeutlichen das. 

So beispielsweise QP-Stähle, ein stahlintensiver Mischbau oder Spezialstähle 

für Werkzeuge zum Presshärten. 

In der Metall verarbeitenden Industrie 

steigt die Diversität der eingesetzten Werkstoffe 

und der daraus hergestellten Bauteile 

stetig an. Als Werkstoffe werden zunehmend 

höchstfeste Stähle, wie PHS (Presshardened 

Steel), DP- (Dualphasen), QP- 

(Quenching and Partitioning) oder TWIP- 

Stähle (Twinning Induced Plasticity) eingesetzt, 

deren Eigenschaften dann durch 

komplexe Herstellungs- und Verarbeitungsprozesse 

individuell an die bauteil- oder kundenspezifischen 

Anforderungen angepasst 

werden. 

Auf der Werkstoffwoche, die Ende September 

2017 in Dresden stattfand, wurden 

neue Anwendungskonzepte sowie Erkenntnisse 

aus der werkstoffwissenschaftlichen 

Grundlagenforschung vorgestellt. 

Prof. Martin Franz-Xaver Wagner vom In - 

stitut für Werkstoffwissenschaft und Werkstofftechnik 

der Technischen Universität 

Chemnitz stellte dar, wie durch den Quenchand 

Partitioning-Prozess in niedriglegierten 

– und dadurch preiswert und sicher verfügbaren 

– Stählen die hohen Festigkeiten (primär) 

martensitischer Gefüge mit moderat 

guter Verformbarkeit kombiniert werden 

können. Vorgestellt wurden zudem experimentelle 

Untersuchungen speziell zum Einfluss 

verschiedener thermo-mechanischer 

Behandlungen auf die Eigenschaften von 

QP-Stählen. 

QP-Stähle beruhen darauf, dass man auf 

mikroskopischer Ebene die Legierungselemente 

klug partitioniert. Aufgrund der hervorragenden 

mechanischen Eigenschaften 

und der preiswerten Legierungszusammensetzung 

bieten sich gerade in der Automobilindustrie 

vielfältige Anwendungen, beispielsweise 

für crash-relevante Bauteile. 

Um das enorme Anwendungspotenzial 

dieser Werkstoffe breit nutzen zu können, 

müssten jedoch noch viele Aufgaben ge - 

meistert werden – von der Klärung grundlegender 

metallphysikalischer Fragestellungen 

zur Verformung und Stabilität der 

mehr phasigen Gefüge bis hin zur technischen 

Umsetzbarkeit in industrienahen 

Produk tionsprozessen. Dazu sei eine enge 

Zusammenarbeit von Forschern aus den 

Bereichen Werkstoffwissenschaft und Produktions 

technik erforderlich, so der Wissenschaftler. 

Unter anderem für die Entwicklung 

moderner QP-Stähle wurde Martin 

Wagner 2017 mit dem DGM-Preis (der 

Deutschen Gesellschaft für Materialkunde 

e.V.) ausgezeichnet. 

(Foto: BMW) 

Auch BMW setzt bei der 

7er-Reihe auf intelligenten 

Materialmix – eine 

Herausforderung für die 

Fügetechnik. 


(Foto: Audi) 

Materialmix- 

Konzepte wie 

hier beim Audi A8 

fassen in der Automobilindustrie 

gerade mit Blick auf den 

Leichtbau zunehmend Fuß. 

Stahlintensiver Mischbau 

ist Herausforderung für die 

Verbindungstechnik 

Materialmix-Konzepte wie beispielsweise 

der stahlintensive Mischbau fassen in der 

Automobilindustrie zunehmend Fuß – gerade 

mit dem Blick auf den Leichtbau. Da die 

verschiedenen Bereiche einer Fahrzeugstruktur 

unterschiedlichen Anforderungen und 

Belastungen unterliegen, setzen die Hersteller 

auf beanspruchungsgerechte Leichtbaukonstruktionen 

aus artverschiedenen Werkstoffen, 

die dann verbunden werden müssen. 

Die Herausforderungen für die Verbindungstechnik 

liegen dabei in der unterschiedlichen 

Wärmeausdehnung, teils nur 

einseitigen Fügemöglichkeiten sowie der 

Vermeidung von Kontaktkorrosion des Ma - 

terialmixes. Fest steht jedoch: Für die erfolgreiche 

und wirtschaftliche Umsetzung einer 

effizienten Mischbauweise ist die Verfügbarkeit 

geeigneter Fügetechnologien unerlässlich. 

In Dresden wurden verschiedene Neuund 

Weiterentwicklungen mechanischer, 

klebtechnischer, thermischer und hybrider 

Fügetechniken für das Verbinden von neuen 

Leichtbauwerkstoffen in Mischbauweise 

vorgestellt. Diese hatten Wissenschaftler im 

Laboratorium für Werkstoff- und Fügetechnik 

der Universität Paderborn entwickelt, 

so beispielsweise das Vollstanznieten 

von höchstfesten Stahlwerkstoffen in Mischbaustrukturen. 

An das Werkzeug 

und insbesondere 

an das Herzstück 

des Werkzeuges, den 

Formeneinsatz, 

werden beim Presshärten 

besonders 

hohe Ansprüche 

gestellt: Er muss 

aus einem Stahl 

gefertigt sein, der 

die Abschreckgeschwindigkeit 

zusätzlich erhöht. 

Spezialstähle für die Werkzeuge 

zum Presshärten 

Zunehmend bedeutsam für die Automobilindustrie 

ist das Presshärten, das die Warmformgebung 

und die Wärmebehandlung der 

hochfesten Bleche in einem einzigen Prozessschritt 

kombiniert. Das Blech wird dabei 

auf Austenitisierungstemperatur er wärmt 

und dann in das gekühlte Presswerkzeug 

eingebracht, wo es geformt und gleichzeitig 

abgeschreckt wird. Eine nachträgliche Wärmebehandlung 

entfällt. An das Werkzeug 

und insbesondere an das Herzstück des 

Werkzeuges, den Formeneinsatz, werden 

somit besonders hohe Ansprüche gestellt: Er 

muss aus einem Stahl gefertigt sein, der die 

Abschreckgeschwindigkeit 

zusätzlich 

erhöht. Mit dem 

Thermodur 

2383 Supercool 

haben die Deutschen 

Edelstahlwerke einen Stahl entwickelt, 

der im Vergleich zu den klassischen Warmarbeitsstählen 

im vergüteten Zustand, bei 

einer Härte von 45 HRC (Härte nach Rockwell) 

und bei 100 °C eine sehr hohe 

Wärmeleit fähigkeit von 44 W/(m.K) (Watt 

pro Meter und Kelvin) besitzt. Ein Formeneinsatz 

aus dem Thermodur 2383 ist also in 

der Lage, die Wärme des erhitzten Blechs 

innerhalb kürzester Zeit kontrolliert abzuleiten. 

Ob Werkstoff, Werkzeug oder Verbindungslösung 

– die Beispiele auf der Werkstoffwoche 

in Dresden haben gezeigt, dass 

Stahl immer wieder ein breites Potenzial für 

den Leichtbau bereithält. abm 

(sm 180105612) 

(Foto: AP&T) 



GreenCoat-Gebäude gewinnt den 

Iconic Architecture Award 2017 

Langlebige Oberflächen und Optik 

Stockholm/London. Das von Kritikern gefeierte »Tin House«, ein 

Londoner Wohn- und Bürokomplex aus ökologischem, organisch 

beschichtetem GreenCoat-Stahlfeinblech von SSAB, wurde vom 

internationalen Architekten-Netzwerk Iconic World zum Sieger der 

»Iconic Awards 2017« gewählt. 

Das vom mehrfach ausgezeichneten 

Architekten Henning Stummel entworfene 

Tin House besitzt eine einzigartige Gebäudehülle, 

die komplett aus GreenCoat PLX 

Pro BT von SSAB gefertigt wurde. Der Konzern 

ist weltweit für seine Premiumstähle 

bekannt, die zu den besten Stählen auf dem 

Markt zählen. »Wir haben uns alle Werkstoffe 

angeschaut, bevor wir uns für Green- 

Coat entschieden haben. Wichtig war uns 

eine langlebige Oberfläche, deren Farbe 

nicht verblasst und die ihre gewünschte 

Optik auch über Jahrzehnte hinweg beibehält. 

Dass GreenCoat PLX Pro BT über eine 

Beschichtung mit ökologischen Eigenschaften 

verfügt, ist dabei ein weiterer wesentlicher 

Vorteil«, erklärt Stummel. 

GreenCoat PLX Pro BT weist eine patentierte 

organische Beschichtung mit Biotechnologie 

(BT) auf, bei der ein Großteil der 

herkömmlichen fossilen Farbbestandteile 

durch biologische Komponenten, wie schwedisches 

Pflanzenöl, ersetzt wurde. Dachprofis 

schätzen an GreenCoat PLX Pro BT vor allem 

seine einfache Verarbeitbarkeit von Hand 

und die anhaltende Farbechtheit, aber auch 

seine hohe Korrosions- und UV-Beständigkeit 

sowie seine Kratzfestigkeit. Die Iconic Awards 

sind die erste objektive internationale Auszeichnung 

im Bereich Architektur und De - 

sign, die sich auf das Zusammenspiel der 

Disziplinen von Architektur, Design, Baukonstruktion 

und Industrie konzentriert. Mit ihr 

werden wegweisende Architektur, innovative 

Produkte und nachhaltige Kommunikation 

auf allen Feldern der Architektur, der Bauund 

Immobilienbranche sowie der verarbeitenden 

Industrie in fünf Hauptkategorien 

gewürdigt. 

« KONTAKT 

SSAB Swedish Steel GmbH 

Hamborner Straße 55 

40472 Düsseldorf 

Tel. +49 211 9125-0 

www.ssab.com 

(sm 180105796) 

Das Tin House ist ein 

Londoner Wohn- und 

Bürokomplex aus 

ökologischem, organisch 

beschichtetem GreenCoat- 

Stahlfeinblech von SSAB. 

» 

Wichtig war uns eine langlebige Oberfläche, deren 

Farbe nicht verblasst und die ihre gewünschte 

Optik auch über Jahrzehnte hinweg beibehält, 

sagt der Architekt Henning Stummel. 

(Fotos: SSAB)


Virtuelles Bauen 

Wurst Stahlbau für Digitalisierung 

ausgezeichnet 

Hannover/Bersenbrück. Wurst Stahlbau ist für 

seine Digitalisierungs strategie vom Niedersächsischen 

Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und 

Digitalisierung ausgezeichnet worden. Das Bersenbrücker 

Familien unternehmen hat in der Kategorie 

»Handwerk« mit der erfolgreichen Einführung digitaler 

Bauplanung den zweiten Platz gewonnen. 

Der Stahlbauspezialist will 3-D-Gebäudemodelle im Projektbau 

demnächst schlüsselfertig modellbasiert entwerfen und kalkulieren. 

Der Bauablauf soll visualisiert, verschiedene Nutzungsszenarien 

simuliert und Prozesse optimiert werden. Realisiert wird die digitale 

Transformation bei Wurst Stahlbau auf Basis von Building Information 

Modeling (BIM). BIM ist in Deutschland bisher kaum verbreitet, 

die Kenntnis über virtuelles Bauen und dessen Vorteile noch sehr 

gering. Wenn überhaupt findet der Einsatz digitaler Me thoden derzeit 

hauptsächlich als Insellösung in einzelnen innovativen Architektur- 

und Ingenieurbüros, oder den ganz großen Baufirmen statt. 

Im Fokus der Preisverleihung standen Betriebe, die Digitalisierungsprojekte 

erfolgreich umgesetzt, digitale Neuerungen eingeführt 

und ihre Mitarbeiter erfolgreich mitgenommen haben. Bei 

Wurst Stahlbau ist das gelungen. Die geschäftsführenden Gesellschafter 

Christian, Michael und Thomas Wurst hatten dazu vor 

einem Jahr ein Change-Management initiiert. Jetzt sind Montageteams, 

Bauleiter und die Vertriebsmannschaft bereits mit online-fähigen 

Notebooks, Tablet-PCs und Smartphones unterwegs. Aktuelle 

Informationen können jederzeit auf der Baustelle oder beim Kunden 

von internen Systemen abgerufen und Fotos von der Baustelle 

direkt an die »Zentrale« übermittelt werden. Die Mitarbeiter kommunizieren 

via Mail, Skype for Business und über weitere cloudbasierte 

Systeme. Die Ergebnisse sind messbar: weniger Papier, mehr 

Effizienz. Davon profitieren alle – auch die Mitarbeiter. Das digitale 

Abbild der Planungsprozesse schafft für alle einen Mehrwert. Mit 

BIM werden Kosten und Prozesse transparent und für alle Beteiligten 

einsehbar. Weil Bauprojekte bis ins Detail zu Ende gedacht werden 

müssen, wird die Möglichkeit eines Nachtrags zumindest eingeschränkt 

und reduziert finanzielle Risiken bei Bauvorhaben. 

Aus diesem Grund wird BIM für Bauprojekte der öffentlichen 

Hand zwingend. Für die Preisträger ist das kein Nachteil. Ganz im 

Gegenteil: Sie wollen in Zukunft bei öffentlichen Ausschreibungen 

mit effizienten Prozessen und Kostentransparenz punkten. Die digitalen 

Voraussetzungen dazu haben sie. 

www.wurst-stahlbau.de 

/ 

(sm 180105827) 



Deutscher Verzinkerpreis 2017 

Düsseldorf. Zum 15. Mal hat der Industrieverband Feuerverzinken den Deutschen Verzinkerpreis 

für Architektur und Metallgestaltung verliehen. 

Wie in den Vorjahren sah der Auslober 

für die Kategorie Architektur ein Preisgeld 

von insgesamt 10.000 € und in der Kategorie 

Metallgestaltung ein Preisgeld von 

5.000 € vor. Mit 45 eingereichten Projekten, 

die ganz oder in wesentlichem Umfang feuerverzinkt 

waren, fand der Preis in der Fachwelt 

erneut eine gute Resonanz. 

Die eingereichten Bewerbungen offenbarten 

das breit gefächerte Anwendungsspektrum 

von feuerverzinktem Stahl und die 

wachsende Bedeutung des Feuerverzinkens 

vor allem unter den Aspekten Nachhaltigkeit, 

Dauerhaftigkeit und Ästhetik. 

Der erste Preis der Kategorie Architektur 

ging an pfeiffer sachse architekten UG, Berlin 

und Stahlbau Claus Queck GmbH, Düren 

für das Objekt Landmarke Duhamel – Saarpolygon. 

Den zweiten Preis der Kategorie 

Architektur erhielten die as-if Architekten, 

Berlin, für den ZF Campus der Zeppelin Universität 

Friedrichshafen; dritte Preise der 

Kategorie Architektur wurden an Baum & 

Baroš Architekten, Roetgen, verliehen für 

die Comeniusbrücke über die Elbe in Jaromer, 

Tschechien, sowie an Rimpf-Architektur, 

Hamburg, und Stahlbau Hahner GmbH 

Der erste Preis der Kategorie Architektur ging 

an pfeiffer sachse architekten UG, Berlin, 

und Stahlbau Claus Queck GmbH, 

Düren, für die 

Landmarke Duhamel 

»Saarpolygon«. 

& Co. KG, für das Empfangsgebäude »Mitoseum« 

im Saurierpark Kleinwelka. 

Der erste Preis der Kategorie Metallgestaltung 

ging an SYRA Schoyerer Architekten 

BDA, Mainz, für den Fahrradpavillon Mainz, 

den zweiten Preis der Kategorie Metallgestaltung 

erhielt Angelika Summa, Würzburg, 

für ihr Objekt »Structangle II«. Der 

dritte Preis der Kategorie Metallgestaltung 

wurde der Kunstschmiede Andreas Althammer, 

Leipzig verliehen für die Schriftspur 

Stadtbahn Wehrhahnlinie Düsseldorf. Anerkennungen 

der Kategorie Metallgestaltung 

gab es für Isabel Lange Metallgestaltung 

sowie für die Wanderausstellung »Israelis & 

Deutsche« von Lendler Ausstellungsarchitektur. 

/ 

(Foto: Jan Siefke) 

http://www.feuerverzinken.com/ 

industrie/awards/deutscherverzinkerpreis/ 

(sm 180105749) 

L KURZMELDUNGEN 

STAHLRECYCLER FORDERN 

UMWELTBONUS 

Dortmund. Der Präsident der Bundesvereinigung 

Deutscher Stahlrecycling- und Entsorgungsunternehmen 

e.V. Andreas Schwenter, forderte 

während der BDSV Jahrestagung einen Umweltbonus 

für Stahlrecycler. 

Denn, dass bei der Stahlproduktion der Einsatz 

von Schrott die Umwelt deutlich mehr schont als 

der Einsatz von Eisenerz und Kokskohle, ist, auch 

dank der permanenten BDSV-Öffentlichkeitsarbeit, 

bei vielen Entscheidungsträgern angekommen. 

Schwenter griff diese bekannten Umweltvorteile 

in einer Talkrunde auf und verband sie 

nun mit der Forderung nach Einräumung eines 

»Umweltbonus« für die Stahlrecyclingbetriebe: 

Wenn die umweltschonende Wirkung des Stahlrecyclings 

unbestritten ist, so Schwenter, sei es 

doch sinnvoll, den Einsatz von Stahlschrott bei der 

Stahlherstellung noch weiter zu fördern. Vorstellen 

könne er sich Steuervorteile (etwa der der 

Mehrwertbesteuerung) oder auch eine Entlastung 

bei den hohen Umweltauflagen. Diese könnten an 

der einen oder anderen Stelle abgemildert werden, 

wenn Umweltbelastungen bei der Stahlherstellung 

durch den Mehreinsatz von Schrott nachweislich 

reduziert werden. 

www.bdsv.org 

/ 

WS(SHN)/SE/ (sm 180105828) 

FÖRDERPREIS UND DASt 

FORSCHUNGSPREIS AUSGELOBT 

Düsseldorf. bauforumstahl e.V. lobt den Förderpreis 

des Deutschen Stahlbaues 2018 und den 

DASt-Forschungspreis aus. Gesucht werden zu - 

kunftsweisende Ideen und Lösungen mit Stahlkonstruktionen, 

die seit 2015 an Hoch- oder Fachhochschulen 

erarbeitet wurden. Die beim Förderpreis 

seit 2016 neue Kategorie DASt-Forschungspreis 

legt einen Fokus auf wissenschaftliche 

Arbeiten und deren Ergebnisse. Dieser Preis ist mit 

8.000 € dotiert. 

Die Auslobung richtet sich an Studierende und 

Absolvierende der Architektur, des Baubetriebs 

und des konstruktiven Ingenieurbaus an deutschen 

Universitäten, Hoch- und Fachhochschulen 

sowie deutsche Staatsangehörige, die an einer 

ausländischen Einrichtung studieren. 

www.bauforumstahl.de/ 

foerderpreis-des-deutschenstahlbaues 

/ 

eb/WS(SHN)/SE/ (sm 180105695) 



Fußbodensystem aus Stahlblech 

Innovative Lösung bei der Sanierung von Altbauten 

Düsseldorf. Die Bauwirtschaft boomt. Neben dem Neubau sind es 

zunehmend die Segmente Sanierung und Modernisierung, die höchste 

Zuwachsraten verzeichnen. Gefragt sind schnell und einfach zu 

realisierende Lösungen, die zudem die gestiegenen Anforderungen an 

die Energieeinsparung erfüllen. Ideal dafür ist der Werkstoff Stahl. 

Soll der Fußboden erneuert werden, 

sind konventionelle Fußbodensysteme oft 

zu schwer, bauen hoch auf und sind träge 

in der Abgabe der Heizleistung. Nicht so das 

Fußbodensystem mit einer Bewehrung aus 

verzinktem Stahlblech. In der Fläche miteinander 

verbundene und mit Fließestrich verfüllte 

Grundelemente bilden den sehr leichten 

und enorm tragfähigen Fußbodenaufbau 

mit einer Gesamthöhe von nur wenigen 

Zentimetern. Das Unternehmen effidur aus 

Chemnitz wurde für diese Entwicklung mit 

dem Stahl-Innovationspreis ausgezeichnet. 

Neben dem Einsatz beim Neubau von Wohnungen, 

Büros und Gewerbebauten hat sich 

das System vor allem bei der Sanierung von 

Altbauten sowie denkmalgeschützten Ge - 

bäuden bewährt. 

So bestätigt Thomas Müller, Vertriebsleiter 

der effidur GmbH: «Der Stahl-Innovationspreis 

gibt unserem Unternehmen erfolgreichen 

Rückenwind bei der Vermarktung des 

einzigartigen Fußbodensystems. Bei geringer 

zulässiger Belastbarkeit von Bestandsdecken, 

fehlenden Anschlusshöhen oder 

unebenen Untergründen bietet das Wabenplattensystem 

Architekten und Bauherren 

eine leichte, stabile und äußerst wirtschaftliche 

Lösung für das Bauen im Bestand. Im 

Marktsegment energetischer Modernisierung 

und Sanierung im Wohnungsbestand 

konnten wir in den zurückliegenden sieben 

Jahren eine Steigerung der eingebauten Flächen 

im hohen zweistelligen Prozentbereich 

verzeichnen.« Ob bei der Sanierung von 

Wohnanlagen aus den 1950er-Jahren oder 

der Modernisierung großer Gewerbeflächen: 

Das Fußbodensystem aus Stahlblech 

hat sich als Problemlöser im Bodenbereich 

europaweit bewährt. 

Stahl-Innovationspreis: 

nehmen Sie teil! 

Jetzt ist es wieder so weit: Zum elften Mal 

loben Unternehmen der Stahlindustrie in 

Deutschland den Stahl-Innovationspreis aus, 

um neuen Ideen mit dem Werkstoff Stahl 

eine Bühne zu bieten. Ingenieure, Architekten, 

Designer, Handwerker, Forscher und 

Erfinder können sich mit ihren Projekten am 

Stahl-Innovationspreis 2018 beteiligen. Den 

Gewinnern winken Preisgelder von insgesamt 

60.000 € und die Bekanntmachung 

ihrer Innovationen in der Öffentlichkeit. 

Die Teilnahme an dem Wettbewerb ist 

kostenfrei. Die Teilnahmeunterlagen können 

bei der Wirtschaftsvereinigung Stahl in Düsseldorf 

angefordert werden. Einsendeschluss 

ist der 26. Januar 2018. Die Preisverleihung 

findet am 13. Juni 2018 in Berlin statt. 

www.stahl-innovationspreis.de 

/ 

(sm 180105748) 

Nach dem Verlegen der 

Wabenplatten erfolgt der 

Verguss mit Fließestrich. 

(Foto: WV Stahl) 



Saar Stahlbau in New York 

Saarstahl-Tochter liefert Schwingungsdämpfer 

Völklingen/New York. Mehr als 500 t wiegt der Schwingungsdämpfer 

zur Schwingungsisolierung im neuen Museum of Modern Art, MoMA in 

New York. Er gleicht windbedingte Schwingungen im Hochhaus aus. 

Diese Adresse kennen alle Kunstliebhaber: 

In der 11W 53rd St, New York, NY 

10019 steht das »Museum of Modern Art«, 

kurz MoMA, eines der weltweit bedeutendsten 

Museen für moderne Kunst. Derzeit 

wird der Besuchermagnet am Rande des 

Central Parks für rd. 400 Mill. Dollar erweitert 

und soll nach der geplanten Fertigstellung 

2019 eines der futuristischsten Gebäude 

in der Mega-City sein – ein aufsehenerregendes 

Projekt, an dem auch die Saar 

Stahlbau GmbH beteiligt ist. 

Die Saarstahl-Tochter hat 

Komponenten für den insgesamt 

rd. 500 t schweren, 

sogenannten Schwingungsdämpfer 

(Tuned Mass 

Damper) geliefert. Der 

Schwingungsdämpfer 

ist für die Stabilität 

eines Gebäudes dieser 

Höhe und Bauweise 

unverzichtbar. 

»Das Bauteil wird ganz oben in der 

Spitze des Wolkenkratzers aufgehängt. Es 

gleicht durch seine Masse die durch Windlasten 

verursachte Bewegung des Gebäudes 

durch eine Gegenbewegung aus und minimiert 

sie dadurch«, erklärt Andreas Steffan, 

Ge schäftsführer der Saar Stahlbau. 

Für diesen Schwingungsdämpfer hat Saar 

Stahlbau den Zwischenrahmen und die Wannen 

für die Reaktionsmasse gefertigt. Allein 

60 t wiegt der Zwischenrahmen des Schwingungsdämpfers; 

eine 

imposante Konstruktion, 

die aus mehreren 

Stahlteilen 

zusammengefügt 

wurde. Mehr als 

56 t schwer 

sind die Wannen. 

»Sie 

werden 

bei der 

Montage 

vor Ort in den Rahmen eingesetzt und 

an schließend mit sogenannten Dämpfergewichten 

bestückt«, erklärt Steffan. »Die bringen 

weitere 370 t auf die Waage.« 

Wenn der gesamte Schwingungsdämpfer 

auf der MoMA-Baustelle montiert wird, 

müssen alle Komponenten auf den Millimeter 

genau zusammenpassen. Das setzt 

die exakte Einhaltung der vorgegebenen 

Schweiß- und Maßtoleranzen voraus. Entwurf, 

Planung und Design des Bauteils 

stammen von dem Berliner Unternehmen 

GERB. Saar Stahlbau hat für das weltweit in 

der Schwingungsisolierung tätige Unternehmen 

bereits mehrfach gearbeitet und aufgrund 

ihres Know-hows auch den Zuschlag 

für diesen Auftrag erhalten. 

www.saarstahl.com 

/ 

« KONTAKT 

Saar Stahlbau GmbH 

Bismarckstraße 57 – 59 

66333 Völklingen 

Tel. +49 6898 10-8110 

www.saarstahlbau.de 

(sm 180105793) 

(Foto: Saar Stahlbau) 

Allein 60 t wiegt der 

Zwischenrahmen des 

Schwingungsdämpfers im 

neuen Museum of Modern Art; 

eine imposante Konstruktion, 

die aus mehreren Stahlteilen 

zusammengefügt wurde. Mehr 

als 56 t schwer sind die 

Wannen. 



Raustrahlen und Sweepen als optimaler Haftgrund 

Hagen. Sonderstrahlverfahren wie das Raustrahlen und Sweepen schaffen eine optimale Haftung für 

Pulverbeschichtungen und Lackierungen, Gummi- oder Kunststoff-Metall-Verbindungen. 

Das Raustrahlen ist eine Spezialanwendung, 

die sich an individuellen Kundenanforderungen 

orientiert. »Wir ermitteln für 

jedes Produkt den besten Rauheitswert – 

nach Vorgabe. Das Ergebnis steuern wir 

über Strahlmittel und Kornform, Strahldruck 

und -geschwindigkeit, Anlagentechnik und 

sonstige Einstellparameter«, erklärt Marco 

Heinemann, Geschäftsführer von KST Ku - 

gel- Strahltechnik. Beim Raustrahlen ist nicht 

die Rautiefe (Ra/Rz-Wert) entscheidend für 

die Haftung, sondern die Zahl der Profilspitzen 

(RPc-Wert). Ziel ist die optimale Vergrößerung 

und Verschachtelung der Oberfläche 

für nachfolgende Bearbeitungsschritte. Je 

kantiger das Strahlkorn, desto mehr Profilspitzen. 

KST Kugel-Strahltechnik bereitet 

mit dem Raustrahlverfahren Oberflächen 

auf Lackierungen und Pulverbeschichtungen 

vor oder optimiert die Haftung von Gummioder 

Kunststoff-Metall-Verbindungen. Exakt 

definierte Rauheitswerte sorgen dafür, dass 

sich die Werkstoffe im Vulkanisierungsprozess 

ineinander »verkrallen«. Kunden des 

Lohnstrahlers kommen vor allem aus Automobilindustrie, 

Maschinenbau oder Medizintechnik. 

Sweepen als »Light-Version« 

des Raustrahlens 

Sweepen ist eine »Light-Version« des Raustrahlens, 

speziell zur Bearbeitung von feuerverzinkten 

Oberflächen. Eine schwach 

dosierte Strahlenergie forciert das Ausgasen 

der Zinkschicht. Das Verfahren entfernt 

zugleich Verunreinigungen, Lufteinschlüsse 

und Korrosionsprodukte von der Zinkoberfläche. 

Marco Heinemann: »Vor einer Be - 

Das Raustrahlen von metallischen Oberflächen 

realisiert einen optimalen Haftgrund. 

schichtung oder Lackierung von feuerverzinkten 

Oberflächen ist das Sweepen unbedingt 

erforderlich, damit eine ordnungsgemäße 

Duplex-Oberfläche gemäß DIN EN ISO 

12944-4 entstehen kann.« 

www.kst-hagen.de (sm 180105615) 

/ 

(Foto: KST) 

Leitfaden Eisenhüttenschlacke in NRW erschienen 

Duisburg. Das FEhS-Institut hat den Leitfaden für Eisenhüttenschlacke veröffentlicht. 

Der Leitfaden gibt einen umfassenden 

Überblick zu den Baustoffen aus der Eisenund 

Stahlindustrie, die im Verkehrswegebau 

eingesetzt werden. 

Ziel des Leitfadens ist es, öffentlichen Verwaltungen 

sowie privaten Bauherren und 

Bauunternehmen technische und administrative 

Hilfestellungen bei der Verwendung 

industrieller Gesteinskörnungen aus Eisenhüttenschlacken 

in Nordrhein-Westfalen zu 

geben. Das Institut hat sich in einem ersten 

Schritt auf den Stahlstandort Nordrhein- 

Westfalen fokussiert. Dies gilt insbesondere 

für das derzeit von den jeweiligen Bundesländern 

aufgestellte Regelwerk. Die darüber 

hinaus gehenden Inhalte des Leitfadens gelten 

für Eisenhüttenschlacken auch in anderen 

Bundesländern. 

Die Baustoffe aus der Stahlindustrie leisten 

bereits seit langer Zeit einen bedeutenden 

Beitrag zur Ressourcenschonung. Durch den 

Einsatz dieser Nebenprodukte konnte in den 

letzten sieben Jahrzehnten in Deutschland 

der Abbau von insgesamt mehr als 1 Mrd. t 

Naturstein vermieden werden. Dies entspricht 

dem Volumen der Zugspitze oder des 

Tegernsees! Allein im Verkehrswegebau 

wurden mehr als 600 Mill. t Natursteine substituiert. 

»Unabdingbare Voraussetzung für den 

umfassenden Einsatz dieser ressourcenschonenden 

Baustoffe ist dabei eine produktneutrale 

Ausschreibung von Baumaßnahmen. 

Nur diese garantiert allen Anbietern 

einen fairen Zugang zum Markt. Im Sinne 

der Ressourcenschonung sollten die Baustoffe 

aus Eisenhüttenschlacken bei technologischer 

Eignung und Einhaltung der 

Um weltverträglichkeitsparameter darüber 

hinaus sogar vorrangig eingesetzt werden«, 

so Thomas Reiche, Geschäftsführer des 

FEhS-Instituts. Der Leitfaden ist beim FEhS- 

Institut erhältlich oder auch über die Homepage. 

www.fehs.de 

/ 

WALZSTAHLHANDEL ESSEN GmbH 

– Import Walzstahlprodukte – 

Stastahl – Soderamessue – Spezalprole 

Wie beliefern den lagerhaltenden Stahlhandel in Deutschland, Österreich 

und den Niederlanden 

Sommerburgstr. 53 D- 45149 Essen 

Tel. +49 (0)201 74956032 Fax +49 (0)201 74956033 

info@walzstahlhandel-essen.de www.walzstahlhandel-essen.de 

(sm 180105826) 


(Fotos: TFI) 

Kunstrasen – Neuer Horizont für Teppichhersteller: 

getufteter Kunstrasen 

Stahlteppich – Trittfest, weich: neuartiger Bodenbelag aus Stahlfasern 

»Stahlteppich«: Neuer Begriff für 

neuen Bodenbelag 

Alternativen zu klassischen Teppichböden werden angedacht 

Aachen. Sie bleiben im wahrsten Wortsinn auf dem Teppich, auch wenn 

sie Bodenbeläge aus Aramid-, Glas- oder Polyesterfasern herstellen und als 

neueste Produktentwicklung 3-D-Textilien aus Stahl- oder Basaltgarnen 

offerieren: Textilforscher vom Institut für Bodensysteme (TFI). 

Mit Eigenschaften jenseits von scharfkantigen 

Topfkratzern aus Stahlwolle hat 

der metallene 3-D-Belag aus feinsten Stahlgarnschlingen, 

die im sogenannten Tuftingprozess 

(sprich: Tafting) in ein Trägermate rial 

eingenadelt werden, neben einer soliden 

Optik auch eine angenehme Haptik. »Unser 

Stahlteppich ist antistatisch und wäre nicht 

brennbar, wenn es bei künftigen Forschungen 

gelänge, das vorgefertigte Trägermaterial 

aus ebensolchem Material herzustellen«, 

sagt Entwicklungsingenieur Dirk Hanuschik. 

Der Experte sieht für solche druck- und 

trittfesten Textilien neue Verwertungsmöglichkeiten 

und damit für die Hersteller neue 

Vermarktungschancen: Getuftete Stahlund 

Basaltteppiche könnten in robusten 

und leicht durch Abbürsten oder Abschütteln 

zu reinigenden Staubfiltern oder als 

hochtemperaturfeste Wärmeisolierung 

Anwendung finden. Weitere Materialkombinationen 

sind als Trennmatten unter der 

Dachbegrünung bzw. zur Böschungssicherung 

einsetzbar. 

Leuchtbahnen – TFI-Entwicklungsingenieur 

Dirk Hanuschik präsentiert ein 

elektrolumineszentes Kabel als Stehfaden 

im getufteten Belag 

Am TFI wird ferner daran gearbeitet, dass 

textile Bodenbeläge bereits in wenigen Jahren 

einen Hauch von Intelligenz z. B. sensorische 

oder leuchtende Funktionen bekommen. 

In einem vom Bundeswirtschaftsministerium 

geförderten Projekt der Industriellen 

Gemeinschaftsforschung war es beispielsweise 

gelungen, elektrisch leitende Fäden 

und sogar komplette Leiterbahnen in den 

Tuftingprozess zu integrieren. Damit werden 

bei Teppichen und Auslegeware neue Produkt- 

und Designmöglichkeiten sowohl für 

gehobene als auch individuelle Ansprüche 

geschaffen – Impulse, die die Teppichhersteller 

in der Bundesrepublik dringend benötigen. 

Deshalb treibt das TFI als Europas führende 

Forschungseinrichtung auf diesem Ge - 

biet gemeinsam mit deutschen Teppichproduzenten 

solche Entwicklungen voran. Das 

Hauptaugenmerk liegt dabei auf der Tufting-Technologie, 

der weltweit am häufigsten 

eingesetzten Technik zur Herstellung 

dreidimensionaler Teppichböden. Auf den 

hocheffektiven Tuftingmaschinen, von de - 

nen es weltweit etwas mehr als 4.000 geben 

soll, können auf einer Arbeitsbreite von 

5 m/min. dann 10 m 2 Auslegeware mit den 

ty pisch voluminösen Schlingen entstehen. 

Die hocheffektiven Hersteller suchen 

inzwischen nach neuen Teppichhorizonten, 

weil bloße Raumausstattung der Branche 

Volumengrenzen auferlegt. Aachener Teppichforscher 

haben jetzt auch mit getuftetem 

Kunstrasen dafür eine Steilvorlage 

gegeben. 

www.tfi-aachen.de 

/ 

(sm 171205272) 



Neues Leichtbauverfahren 

Verbundhybridschmieden kombiniert Stahlbleche 

und Aluminiummassivteile 

Hannover/Clausthal. Ein neues Schmiedeverfahren für den automobilen 

Leichtbau entwickelt das Institut für Integrierte Produktion Hannover (IPH) 

gGmbH gemeinsam mit dem Institut für Schweißtechnik und Trennende 

Fertigungsverfahren (ISAF) der TU Clausthal. Die Wissenschaftler wollen 

Stahlbleche und Aluminiummassivteile bereits während der Umformung 

ohne zusätzlichen Fügeschritt stoffschlüssig verbinden. Damit lassen sich 

belastungsoptimierte Bauteile schnell und effizient herstellen. 

Verbundhybridschmieden: Das neue 

Leichtbauverfahren soll Aluminiummassivteile 

und Stahlbleche bereits während der 

Umformung und ohne weiteren Fügeschritt 

stoffschlüssig verbinden. 

(Foto: IPH) 

Das Verbundhybridschmieden kombiniert erstmals zwei Leichtbauansätze: 

Zum einen verbindet es Blech- und Massivteile stoffschlüssig 

miteinander, zum anderen nutzt es verschiedene Werkstoffe 

mit unterschiedlichen Eigenschaften – etwa leichtes Aluminium 

und festen Stahl. In einem einzigen Prozessschritt wollen die Wissenschaftler 

vom IPH und der Uni Clausthal ein Stahl blech und einen 

massiven Aluminiumbolzen umformen und gleichzeitig fügen. Bisher 

werden die einzelnen Komponenten erst umgeformt und dann 

verbunden, etwa mittels Bolzenschweißen. Das Verbundhybridschmieden 

soll den zusätzlichen Fügeschritt überflüssig machen und 

so dazu beitragen, dass sich Leichtbauteile schneller und wirtschaftlicher 

herstellen lassen. 

Längsträger, Aufnahmen für Heckleuchten oder Ösen zur Frachtsicherung. 

Leichtbau spielt im Automobil- und Flugzeugbau eine 

große Rolle, denn mit jeder Gewichtseinsparung sinkt der Kraftstoffverbrauch. 

www.verbundhybridschmieden.iph-hannover.de 

/ 

(sm 171105530) 

Herausforderung unterschiedliche Schmelzpunkte 

Auf dem Weg zum neuen Leichtbauverfahren stehen das IPH und 

das ISAF vor zwei Herausforderungen. Zum einen hat Aluminium 

einen deutlich niedrigeren Schmelzpunkt als Stahl, das erschwert 

die gemeinsame Umformung. Zum anderen entstehen spröde intermetallische 

Phasen, wenn sich Stahl und Aluminium vermischen. 

Eine solche stoffschlüssige Verbindung ist nicht belastbar und damit 

ungeeignet für den Automobilbau. Die Forscher nutzen deshalb ein 

verzinktes Stahlblech und einen Aluminiumbolzen mit Zinkbeschichtung: 

Zink lässt sich sowohl mit Aluminium als auch mit Stahl stoffschlüssig 

verbinden, ohne dass spröde Phasen entstehen. Mittels 

Verbund hybridschmieden könnten in Zukunft Bauteile für die Automobil- 

und Luftfahrt branche hergestellt werden, beispielsweise 



32 K Herbstmessen: Schweißen, Schneiden, Blech & Co. 

(Foto: Fronius) 

(Foto: Cloos) 

(Foto: Trumpf) 

Messeherbst 2017 – Schweißen, Schneiden, Blech & Co 

Düsseldorf/Stuttgart. Die großen Messen SCHWEISSEN & SCHNEIDEN, Blechexpo und Schweisstec 

werden immer internationaler; gestützt auch durch die gute Konjunktur, haben sie im vergangenen Jahr vielen 

Unternehmen ein hervorragendes Messegeschäft beschert. 

SCHWEISSEN & SCHNEIDEN 2017 

Als wichtiges Forum der Füge-, Trenn- und 

Beschichtungstechnik hat die Weltleitmesse 

SCHWEISSEN & SCHNEIDEN ihre Position 

vom 25. bis 29. September 2017 erneut 

unterstrichen. Die Messe Essen und der DVS 

– Deutscher Verband für Schweißen und 

verwandte Verfahren e.V. als langjähriger 

Partner begrüßten rd. 50.000 Besucher aus 

mehr als 120 Ländern, die aufgrund der 

Modernisierung der Messe Essen einmalig 

in Düsseldorf stattfand. Darunter waren u. a. 

Entscheider aus Automobil- und Schiffsbau, 

Maschinen- und Anlagenbau sowie dem 

Baugewerbe und der Herstellung von Me - 

tallerzeugnissen, die ein Order volumen in 

Höhe von 2 Mrd. € generierten. »Die Fachlichkeit 

der zahlreichen Messebesucher war 

sehr gut, und die Entscheiderdichte auf sehr 

ho hem Niveau«, so der Tenor der Aussteller. 

Dabei kam der Branche die gute wirtschaftliche 

Lage zugute. 

Als Tendenz zeichnete sich dieses Jahr auf 

der Messe ein wachsendes Interesse der 

Fachbesucher an Automatisierung und 

Robotik, auch bei manuellen Schweißern, 

ab: Generell geht der Bedarf in Richtung 

Connectivity, denn das Thema Industrie 4.0 

durchdringt die Branche. Einer der Gründe 

dafür ist, dass solche Systeme zunehmend 

erschwinglich werden. 

Blechexpo und Schweisstec 2017 

Mit der Fokussierung der Blechexpo – Internationale 

Fachmesse für Blechbearbeitung 

und der Schweisstec – Internationale Fachmesse 

für Fügetechnologie, konnten sich 

die vom 7. bis 11. November 2017 bereits 

zum 13. bzw. zum 6. Mal durchgeführten 

Informations- und Business-Plattformen 

erneut in Szene setzen. Das Produkt- und 

Leistungsangebot der zusammen 1.336 

Aussteller aus 35 Ländern stieß bei über 

39.280 Fachbesuchern aus mehr als 116 

Nationen auf Interesse und sorgte für zufriedene 

Hersteller und Anbieter. Die Internationalität 

des Angebots aus Europa und 

Asien stieg nochmals an, ebenso wie die 

Internationalität des Fach publikums von 

zuletzt 24 % auf nunmehr 32 %, also 

knapp ein Drittel des gesamten Besucheraufkommens. 

Mit dem die relevanten Industriesegmente 

(Hersteller und deren Zulieferer) betreffenden 

Themenspektrum sowie der Präsentation 

der übergreifenden kompletten Prozessketten 

traf der private Messeveranstalter 

P. E. Schall GmbH & Co. KG erneut ins 

Schwarze. Zumal nicht zuletzt durch Leichtbau-Konstruktionen 

verstärkt Mischbauweise 

und Hybridlösungen in den Vordergrund 

treten, die in der Praxis interdisziplinäres 

Arbeiten erfordern. 

/ 

www.schweissen-schneiden.com 

www.blechexpo-messe.de 

www.schweisstec-messe.de 

(sm 180105779) 


Herbstmessen: Schweißen, Schneiden, Blech & Co. K 33 

Zukunftsperspektiven für Stahl 

und andere Werkstoffe 

Material und Anwendung standen bei KNAUF INTERFER auf der Blechexpo 

im Vordergrund 

Essen. Mit innovativen Produkten, neuen Anwendungsfeldern und einer 

klaren Fokussierung auf die Zukunftsthemen der Branche präsentierte sich 

KNAUF INTERFER mit seinen stahlliefernden Geschäftsfeldern auf der 

Blechexpo 2017. Speziell die Themen Energiewende, Mobilität und 

Leichtbau standen dabei in Form von Exponaten und großformatigen 

Visualisierungen im Mittelpunkt. 

Material und Anwendung – dieser 

Zweiklang bestimmt den Stand der KNAUF 

INTERFER. Der dynamisch gestaltete Auftritt 

spiegelt die Zukunftsorientierung der Ge - 

schäftsfelder Stahl Service Center, Stahldistribution 

und Kaltwalzen wider. »Agilität 

und Flexibilität sind die Schlüssel zu den von 

Digitalisierung und Dynamik geprägten 

» 

2017 markierte für uns den Auftakt 

einer kontinuierlichen Entwicklung, 

die wir auch künftig gemeinsam 

mit unseren Kunden und Partnern 

gestalten möchten. 

Dr. René Gissinger, Mitglied des Vorstands, 

COO, CTO der Knauf Interfer SE 

Märkten«, so Dr. René Gissinger Mitglied 

des Vorstands der Knauf Interfer SE, »diese 

Zusammenhänge wollen wir auch auf der 

Messe darstellen und diskutieren.« 

Unter anderem treibt KNAUF INTERFER im 

Zuge einer immer stärkeren Vernetzung von 

Kompetenzen, Experten und Werken die 

Digitalisierung im Geschäftsfeld Stahl Service 

Center voran. Auch in der Stahldistribution 

investiert das Unternehmen 2017 beispielsweise 

erheblich in den Ausbau der 

Standorte Bremen und Frankfurt/Main. 

Im Geschäftsfeld Kaltwalzen wurden 

sämtliche Prozesse von Walzen bis zur Veredelung 

optimiert und noch stärker an den 

sich ändernden Anforderungen des Marktes 

ausgerichtet. »2017 markiert für uns den 

Auftakt einer kontinuierlichen Entwicklung, 

die wir auch künftig gemeinsam mit unseren 

Kunden und Partnern gestalten möchten. 

Die Blechexpo 2017 ist ein ideales Forum für 

den intensiven Austausch darüber«, so Dr. 

René Gissinger. 

Produktinnovationen 

Zu den Highlights zählten die in einem Karosseriemodell 

präsentierten Produkte und Konzepte 

aus Stahl und Aluminium für den Automobilbau. 

Neben Serienprodukten präsentierte 

KNAUF INTERFER auch innovative An - 

sätze für die Mobilität von morgen, die in 

enger Zusammenarbeit mit der Auto mobilindustrie 

zur Marktreife entwickelt werden. 

Oberflächenkompetenz demonstrieren 

die Stahl Service Center mit ihrem breiten 

Colorprogramm, das Geschäftsfeld Kaltwalzen 

mit seinen Shinox ® -Produkten. Diese 

enthalten in einem abgestimmten Produktionsprozess 

bis einschließlich der Galvanisierung 

einzigartige Materialeigenschaften, 

porenfreie Oberflächen, enge Schichtdickentoleranzen 

und einen hervorragenden Korrosionsschutz. 

Reduzierte Whisker- und Flitterbildung, 

die verbesserte Auflagenhaftung 

und eine hohe Duktilität ermöglichen stabilere 

und effizientere Prozesse in der Verarbeitung. 

Dr. René Gissinger: »Shinox ® ist ein 

gutes Beispiel dafür, wie die Unternehmen 

der KNAUF INTERFER durch eine integrierte 

Kette von der Fertigung über die Oberflächenbehandlung 

bis zum weiterverarbeitbaren 

Produkt die Basis für hochwertige Endprodukte 

in bester, kontrollierter Qualität 

schafft.« 

www.knauf-interfer.de 

/ 

(Foto: KNAUF INTERFER) 

(sm 180105736) 

Stahl- und Aluminiumprodukte von KNAUF 

INTERFER, die in Automobilen eingesetzt 

werden, wurden symbolisch angeordnet und 

die Karosserie durch Glaskugeln dargestellt. 



(Fotos: Remmert) 

Bei einem Auftrag transportiert die Vakuumeinheit des Laser FLEX 4.0 das 

Rohmaterial vollautomatisch zu den angebundenen Lasermaschinen. 

Im Zusammenspiel mit den Lagersystemen BASIC Tower 4.0 und Midi Blechlager 

ermöglicht Remmert eine vollautomatisierte Versorgung der Produktion von der 

Rohblecheinlagerung bis zur Entnahme des Fertigteils aus dem Laser. 

Zukunftsfähige Automationslösungen 

für die Produktion 

Kostenoptimierte Blechbearbeitung und reibungsloses Materialhandling 

Löhne. Mit der Konzentration auf modular konzipierte, integrationsstarke 

Systeme für die vollautomatisierte Produktion präsentierte die Remmert 

GmbH auf der Blechexpo 2017 ihr Shuttlesystem Laser Flex 4.0 zur 

mannlosen Beschickung von Laseranlagen sowie den Basic Tower 4.0 

und das Midi Blechlager. 

Als Experte für Automationslösungen 

für Blech- und Langgutlager stellte Remmert 

auf der Blechexpo 2017 seine modularen 

Systeme für eine vollautomatisierte Produktion 

vor. Mit Laser FLEX 4.0 ist die nach Herstellerangabe 

derzeit schnellste Lösung zur 

vollautomatischen Ver- und Entsorgung von 

Laseranlagen auf dem Markt. Die clevere 

Shuttlelösung ist mit zwei Automationseinheiten 

ausgestattet und entkoppelt so die 

Beschickung der Laseranlage. Die Resultate: 

schnelle Materialwechsel in nur 60 s und 

eine hohe Anlagenauslastung. Auch Laser 

mit hohen Bearbeitungsgeschwindigkeiten 

werden so optimal unterstützt, die Stillstandszeiten 

der angeschlossenen Maschinen 

gehen gegen null. Im Zusammenspiel 

mit den Lagersystemen BASIC Tower 4.0 

und Midi Blechlager ermöglicht Remmert 

eine vollautomatisierte Versorgung der Produktion 

von der Rohblecheinlagerung bis 

zur Entnahme des Fertigteils aus dem Laser. 

Die an die Automationssysteme angeschlossenen 

Maschinen kommunizieren eigenständig 

mit dem Lager. Bei einem Auftrag 

transportiert die Vakuumeinheit des Laser 

FLEX 4.0 das Rohmaterial vollautomatisch 

zu den angebundenen Lasermaschinen. 

Nach dem Zuschnitt hebt die Gabeleinheit 

die bearbeitete Metallplatte entweder zum 

nächsten Prozessschritt oder lagert diese 

wieder ein. Remmert-Systeme sind herstellerunabhängig. 

Sie sind mit verschiedenen 

Laseranlagen, z. B. von Bystronic, Kimla, LVD, 

Mazak, Messer und Trumpf im Einsatz. 

« KONTAKT 

Remmert GmbH 

Brunnenstraße 113 

32584 Löhne 

Tel. +49 5732 896-0 

www.remmert.de 

(sm 180105797) 



Laserscanner zur bildgebenden 

Beölungsmessung 

Messdaten für die vernetzte Produktion 

Iserlohn. Zur Umformung und als Korrosionsschutz von Blechen werden 

dünne Ölfilme aufgebracht. Diese sollten exakt dosiert und vollflächig sein. 

Zur Kontrolle hat das Fraunhofer-Institut für Physikalische Messtechnik 

(IPM) eine Inline-Beölungsmessung auf Basis eines Fluoreszenz-Laserscanners 

entwickelt und gemeinsam mit der Raziol Zibulla & Sohn GmbH 

in eine Beölungsanlage integriert 

Das System wurde mit dem »Award zur 

Blechexpo« in der Kategorie »Prozesskontrolle 

und Qualitätssicherung« ausgezeichnet. 

Der vom Fraunhofer IPM entwickelte 

F-Scanner erstellt erstmals direkt in 

der Fertigungslinie ein vollflächiges 

Befettungsbild der gesamten Blechoberfläche. 

Dazu rastert 

ein UV-Laser die 

Der F-Scanner zur 

bildgebenden Beölungsmessung 

– Inline- 

Beölungsmessung zur 

Kontrolle des exakten, 

vollflächigen Ölauftrags. 

Blechoberfläche punktweise ab, indem das 

Laserlicht mithilfe eines Polygonspiegels 

über die gesamte Blechbreite quer zur 

Vorschub richtung bewegt wird. 

Unter UV-Licht zeigen die 

meisten in der Blechverarbeitung 

verwendeten Öle eine 

(Foto: RAZIOL) 

starke Fluoreszenzaktivität. Eine spektrale 

Auswertung der Fluoreszenzsignale gibt 

Aufschluss über Dicke und Homogenität der 

Ölschicht und liefert kontrastreiche Messbilder. 

Sowohl Trockenschmierstoffe als auch 

Öle für Umformung und Korrosionsschutz 

können ohne Vorbehandlung gemessen 

werden. 

Das System erzeugt 400 Messlinien pro 

Sekunde. Bei einem Blechvorschub von 

2 m/s ergibt sich so ein Linienabstand von 

5 mm. »Mit dieser hohen Ortsauflösung 

können wir den Ölauftrag erstmals vollflächig 

in der Fertigungslinie prüfen«, erklärt 

Dr. Albrecht Brandenburg, Leiter des Projekts 

am Fraunhofer IPM. »Falls notwendig, 

kann gezielt nachbeölt werden, denn die 

Auswertung der Messdaten erfolgt in Echtzeit.« 

Das Unternehmen Raziol und Fraunhofer 

IPM haben das Messsystem gemeinsam in 

Sprühanlagen integriert. Der Spezialist für 

Schmierungs- und Beölungstechnik hat da - 

mit eine 100-%-Qualitätskontrolle und eine 

echte Prozessregelung bei der Blechbeölung 

etabliert. »Die Beölungsmessdaten sind ein 

wertvolles Gut auch im Hinblick auf die vernetzte 

Produktion der Zukunft: Sie werden 

für uns und unsere Industriepartner eine 

zunehmend wichtige Rolle in den intelligenten 

Prozessketten der Industrie 4.0 übernehmen«, 

ist sich Raziol-Geschäftsführer Georg 

Gisbert Zibulla sicher. 

www.raziol.com (sm 180105877) 

/ 



Verbundwerkstoff für Anwendungen im Transportwesen 

und im Innenausbau 

London. Tata Steel hat sein Sandwichprodukt Coretinium ® für maßgeschneiderte und montagefertige Böden 

und Seitenwände in Transportfahrzeugen und für den Innenausbau weiterentwickelt. 


SPIELERISCHER UMGANG 

MIT DIGITALISIERUNG 

Darmstadt. Eine spielerische Herangehensweise 

kann Hemmschwellen abbauen, das zeigte der 

Anbieter von Softwarelösungen, Lantek, mithilfe 

seiner 3-D-Brille. Auf der Messe »SCHWEISSEN & 

SCHNEIDEN« begaben sich dort vor allem jüngere 

Besucher mit Begeisterung in die Virtuelle Realität 

der Lantek-Welt. Am völlig neu und luftig 

Coretinium eignet sich z. B. für Bushersteller, 

die strengen Brandschutzvorschriften 

unterliegen. Hier kann das 

Sandwichprodukt gut als 

Bodenplatte und 

Brandwand für den 

Motorraum 

verwendet 

werden. 

(Foto: Tata Steel) 

gestalteten Hightech-Stand präsentierten zudem 

großformatige LED-Wände den Besuchern aus 

dem In- und Ausland anschaulich die Struktur des 

modular aufgebauten Lantek-Portfolios. Mithilfe 

neuer Grafiken zu den Lantek-Modulen war etwa 

ein selbstständiger Senior Consultant in der Lage, 

das Konzept innerhalb einer Viertelstunde für seine 

Kunden zu adaptieren 

www.lanteksms.com 

/ 

AS/WS(Jp)/SE/ (sm 180105775) 

Die leichte und biegesteife Verbundlösung 

kombiniert einen Kern aus einer Po - 

ly propylen-Wabenstruktur mit zwei bandbeschichteten 

Colorcoat Prisma ® Stahldeckblechen 

und ist jetzt in fünf Ausführungen 

erhältlich. 

Kunden können zwischen verschiedenen 

Dicken der Verbundplatten von 10 bis 28 mm 

sowie Stahldeckblechen zwischen 0,40 und 

0,55 mm für die Vorder- und Rückseite wählen. 

Damit berücksichtigt Coretinium bestmöglich 

die variierenden Lastanforderungen 

von unterschiedlichen Anwendungsgebieten 

in Bezug auf Punktbelastung oder Steifigkeit. 

Die neue Colorcoat Prisma Generation sorgt 

mit ihrer innovativen Drei-Schicht-Lacktechnologie 

für zusätzliche UV-Beständigkeit, 

einen höheren Korrosionsschutz und eine 

deutlich verbesserte Farb- und Glanzbeständigkeit. 

Bei der Vorstellung von Coretinium in 

2015 war der Verbundwerkstoff in einer 

Dicke von 10 mm mit identischen Materialien 

für Vorder- und Rückseite erhältlich. 

Zwei Jahre und etliche Tests und Prototypen 

später kann Coretinium durch die neuen 

Formate auch in Seitenwänden, Böden oder 

Türen eingesetzt werden und dort Gewicht 

einsparen. Das verringert den Kraftstoffverbrauch 

und damit auch die CO 2 

-Emissionen. 

Durch die attraktiven und langlebigen Deckbleche 

aus dem neuen 

Colorcoat Prisma eignet sich Coretinium 

hervorragend für alle sichtbaren Bereiche 

und kann in den meisten Anwendungen 

direkt eingesetzt werden. 

Für die Weiterentwicklung arbeitete Tata 

Steel eng mit dem Anhängerhersteller Cartwright 

zusammen und testete das Zusammenspiel 

und die bestmögliche Verbindung 

der Werkstoffe. Cartwright entwickelte auf 

dieser Basis seinen neuen Trailer Streetwise ® 

und konnte mit Seitenwänden, Stirnwänden 

und beweg lichen Trennwänden aus 

Coretinium das Gewicht um eine halbe Tonne 

reduzieren. 

»Durch die enge Zusammenarbeit mit 

unseren Kunden konnten wir Coretinium 

für die Anforderungen der Transportbranche 

weiterentwickeln 

und auf zusätzliche An - 

wendungsbereiche ausweiten. 

Kunden wie Cartwright können so 

30 bis 45 % Gewicht einsparen und da - 

durch die Kosten noch einmal senken oder 

das Ladungsgewicht erhöhen«, sagte Edwin 

Richards, Technical Sales Manager bei Tata 

Steel. 

Ein weiterer Vorteil von Coretinium ist 

seine schwere Entflammbarkeit gemäß 

Industriestandard ECE R118, Anhang 6. 

Und auch für andere Industriegüter ist Coretinium 

eine nützliche und einfach zu handhabende 

Al ternative zu häufig verwendeten 

Materialien. Es kann bei modularen Gehäusen, 

Messeständen und Innenwänden bis 

hin zu Eventböden, Beschilderungen, Heizkesseln 

und Heizungen eingesetzt werden. 

Coretinium ist als Flachmaterial in Längen 

von 2,5 bis 10 m weltweit für Kunden 

erhältlich. Die Produktionslinie bedient sich 

der patentierten Sandwich-Technologie mit 

Wa benkernstruktur von EconCore und ist 

nach Herstellerangaben die erste weltweit, 

die dies dauerhaft mit Stahldeckblechen 

kombiniert. Mit einer neuen fünfachsigen 

CNC-Säg- und Fräsmaschine (6,5 m) kann 

der Stahlproduzent nun gebogene Zuschnitte 

und abgerundete Kanten anbieten und 

diese mit einer Genauigkeit von ± 0,25 mm 

zuschneiden. 

www.tatasteeleurope.com 

/ 

(sm 180105885) 



Optimiertes Batteriegehäuse zum Schutz der Fahrzeugbatterie 

Duisburg. thyssenkrupp hat eine Lösung zum Schutz der Batterie im Elektroauto entwickelt. 

Die Ingenieure des Stahlbereichs von 

thyssenkrupp haben ein Batteriegehäuse 

konstruiert, das nicht mehr wiegt als eine 

vergleichbare Variante aus Aluminium, dafür 

aber nur halb so viel kostet. Das Anforderungsprofil 

war komplex: Vom Crashschutz 

über Korrosionsbeständigkeit bis hin zur 

Kühlung der Batterie hatte das thyssenkrupp-Team 

verschiedene Aufgabenpakete 

anzugehen. Die Experten haben einen virtuellen 

Prototyp entwickelt, der alle Anforderungen 

an einen bestmöglichen Batterieschutz 

erfüllt. »Der Prototyp wurde am 

Computer aufgebaut, bis in die Rohbauplanung 

hinein durchgerechnet und in vielen 

Simulationen und realen Tests abgesichert«, 

berichtet Andreas Untiedt, Kundenprojektingenieur 

bei thyssenkrupp Steel. »Für den 

bestmöglichen Crashschutz stellte sich he - 

raus, dass unser neues Portfolio an ultrahochfesten 

Dualphasen- und Mangan-Bor- 

Batteriegehäuse 

zum 

Schutz der 

Fahrzeugbatterie 

(Foto: thyssenkrupp) 

Stählen die idealen Werkstoffe für unsere 

Baugruppe sind.« So werden, je nach Werkstoffphilosophie 

der Hersteller, Wege so wohl 

über die Kalt- als auch über die Warmumformung 

ermöglicht. Der 150 kg schwere Prototyp 

aus Stahl hat die gleiche Leistung wie 

ein Batteriegehäuse aus Aluminium. 

www.thyssenkrupp-steel.com 

/ 

(sm 180105791) 

Widerstandsschweißen in Rekordgeschwindigkeit 

Düsseldorf/Wissen. Die neue Roboterschweißzange galaxyGUN und der neue Schweißprozess KIP von Nimak 

sorgen für Produktivitätssteigerungen in der Widerstandsschweißtechnik. 

Die Roboterschweißzange galaxyGUN 

ermöglicht kürzere Taktzeiten, mehr Schweißpunkte 

pro Minute und eine Steigerung der 

Produktivität im Vergleich zur herkömmlichen 

Technik. Das Konzept basiert auf einer An - 

triebseinheit des Mechatronikunternehmens 

Wittenstein, die direkt im Drehpunkt der Zange 

montiert ist. Die Schweißzange eignet sich 

für Multimaterialmixes genauso wie für das 

Fügen von herkömmlichem Stahl und das 

Schweißen von Aluminium. galaxyGUN baut 

schnell Kraft auf und kann diese schnell verändern 

und rasch nachsetzen und besitzt eine 

äußerst exakte Wiederholgenauigkeit der 

Elektrodenkraft. Die zweite Neuheit ist das 

von Nimak entwickelte Kurzimpulsschweißen 

(KIP) in Verbindung mit 

»magneticDRIVE«, einer Antriebsund 

Nachsetzeinheit, die von der 

hohen Kraft und Geschwindigkeit 

eines Elektromagneten profitiert. 

www.nimak.de 

/ 

(sm 180105792) 

Die von Nimak entwickelte Roboter- 

Schweißzange galaxyGUN öffnet und 

schließt schneller als bisherige 

Produkte im Markt. Darüber hinaus 

kann sie die Elektrodenarme weiter 

öffnen und daher Störkonturen 

ausweichen. 

(Foto: Nimak) 



Zukunft des Plasmaschneidens 

Mehrfach-Fasenschnitte und Lärmreduzierung 

Finsterwalde. Kjellberg Finsterwalde entwickelt und produziert präzise 

und robuste Plasmabrenner für das Fasenschneiden. Neu in der Familie der 

Plasmafasenbrenner ist der PB-S75 WF, der für Mehrfach-Fasenschnitte bis 

zu 60° eingesetzt wird. 

Aufgrund seines besonders flachen 

Designs eignet sich der PB-S75 WF für 

Gerad- und Fasenschnitte auch bei eingeschränkter 

Zugänglichkeit z. B. bei Profilen. 

Verwendet in Mehrbrenner-Fasenaggregaten 

werden die Arbeitsschritte reduziert und 

damit die Produktivität gesteigert. Ergänzend 

dazu stellt Kjellberg Finsterwalde künftig 

unter der Bezeichnung PerfectBevel 

Fasenschneiddaten zur Vorbereitung von 

Blechen von 5 bis 30 mm zur Verfügung. 

Mit den real ermittelten Richtwerten der 

Datenbank werden schnell und unkompliziert 

präzise Fasenschnitte in Contour-Cut- 

Qualität für Baustahl, Edelstahl und Aluminium 

erreicht. Unter Berücksichtigung einer 

optimalen Schweißnahtvorbereitung und in 

Abhängigkeit von Material und Materialdicke 

werden Kompensationswerte für V-, 

Y-, X- und K-Nähte angegeben. Die Perfect- 

Bevel-Schneiddatenbank ist verfügbar für 

die Anlagen der HiFocus- und Smart Focus- 

Reihen. 

Plasmaschneiden muss nicht 

laut sein 

Mit der neuen Technologie Silent Cut bietet 

Kjellberg nun eine Lösung, um die hohen 

Lärmbelastungen beim Plasmaschneiden zu 

vermindern. Als Weiterentwicklung der pa - 

tentierten Contour-Cut-Technologie reduziert 

Silent Cut im Stromstärkenbereich von 

60 A bis 160 A beim Schneiden von Baustählen 

von 4 mm bis 30 mm Materialdicke 

den Schalldruckpegel beim Plasmaschneiden 

um bis zu 15 dB(A). Dabei werden sogar 

die als besonders störend empfundenen 

hohen Frequenzen deutlich vermindert. Das 

menschliche Gehör empfindet eine Reduzierung 

der Lärmbelastung um 10 dB bereits 

als Halbierung der Lautstärke. Die Ergebnisse 

intensiver Entwicklungsarbeit und Grundlage 

der Silent-Cut-Technologie sind eine 

einzigartige Kombination neuer Verschleißteile 

und neue Schneiddaten, mit denen der 

Anwender Löcher, Stege und Konturen in 

ähnlicher Qualität wie mit Contour Cut 

schneidet und dabei vom deutlich reduzierten 

Schalldruckpegel profitiert. Silent Cut 

steht für die Plasma-Reihen Smart Focus seit 

Dezember 2017, für HiFocus neo seit Januar 

2018 zur Verfügung. 

(sm 180105777) 

« KONTAKT 

Kjellberg Finsterwalde 

Plasma und Maschinen GmbH 

Oscar-Kjellberg-Straße 20 

03238 Finsterwalde 

Tel. +49 3531 500-0 

www.kjellberg.de 

(Foto: Kjellberg) 

Fasenschneiden in höchster Qualität mit 

Plasmaschneidtechnik von Kjellberg 

Finsterwalde 



Innovative Schweißtechnologien für die Fertigung der Zukunft 

Haiger. Die Carl Cloos Schweißtechnik GmbH präsentierte auf den Herbstmessen 2017 zahlreiche 

Produktneuheiten für das manuelle und automatisierte Schweißen. 

Im Mittelpunkt standen die Themen 

Vernetzung und Digitalisierung. »Auch in 

der Schweißtechnik verschmelzen die virtuelle 

und physische Welt zunehmend«, er - 

klärt CLOOS-Geschäftsführer Sieghard Thomas. 

»In CLOOS-Schweißsystemen auf der 

ganzen Welt kommunizieren heute schon 

Werkzeugträger, Roboter, Stromquellen und 

übergeordnete Steuerungen erfolgreich miteinander.« 

Dabei liegt die besondere Stärke 

des Traditionsunternehmens, das nächstes 

Jahr sein 100-jähriges Firmenjubiläum feiert, 

in der breit angelegten Kompetenz. Denn 

– angefangen von der Schweißtechnik über 

die Robotermechanik und -steuerung bis hin 

zu Positionierern, Software und Sensorik – 

bei CLOOS kommt alles aus einer Hand. 

Neue Generation von 

Schweißstromquellen 

Bei Vorführungen im Handschweißbereich 

stieß die breite Modellreihe an QINEO- 

Schweißstromquellen vom Einstieg- bis zum 

Premiummodell auf großes Interesse speziell 

die neue MSG-Schweißgeräteserie QINEO 

NexT. Die Hightech-Stromquellen zeichnen 

sich durch exzellente Schweißeigenschaften 

für höchste Qualität aus. Der modulare Aufbau 

ermöglicht vielseitige Einsatzmöglichkeiten 

vom Basis-Schweißgerät für das 

manuelle Handschweißen bis zum Multiprozess-Schweißgerät 

für das automatisierte 

Roboterschweißen. Daneben hat CLOOS die 

bewährten Schweißgeräte-Serien QINEO 

Pulse und QINEO Champ weiterentwickelt. 

Die neue Pro-Version bietet viele optimierte 

Funktionen wie eine serienmäßige Ethernet- 

Schnittstelle. 

Darüber hinaus stellte CLOOS die neue 

Prozessfamilie MoTion Weld für das automatisierte 

MIG/MAG-Schweißen vor. Durch 

den steuerbaren Energieeintrag in das 

Werkstück und die minimierte Spritzerbildung 

bei gleichzeitig hohen Schweißgeschwindigkeiten 

eignet sich der neue Prozess 

vor allem für Anwendungen im Dünnblechbereich. 

Auch für das Laserstrahlschweißen bieten 

die Schweißtechnikspezialisten individuelle 

und zukunftsorientierte Lösungen. Laser 

Weld und Laser Hybrid Weld zeichnen sich 

durch höchste Schweißgeschwindigkeiten 

bei einer geringen Wärmeeinbringung für 

maximale Produktivität und exzellente Qualität 

aus. 

Die Softwarelösungen von CLOOS steigern 

die Performance der Schweißgeräte 

und Roboteranlagen zusätzlich. So bietet 

die Software QINEO Data Manager (QDM) 

die Steuerung und Verwaltung von Schweißstromquellen 

von einem zentralen PC aus. 

Process Data Monitoring (PDM) visualisiert 

Die neue Schweißstromquelle QINEO NexT 

überzeugt durch ausgezeichnete 

Lichtbogeneigenschaften für höchste 

Schweißqualität. 

die Betriebs- und Prozessdaten der Schweißroboter, 

was eine lückenlose Dokumentation 

und Nachverfolgung der Bauteile er - 

möglicht. Auch die Offline-Programmiersoftware 

RoboPlan unterstützt den Anwender 

bei der effizienten Gestaltung der Fertigungsabläufe. 

/ 

www.cloos.de (sm 180105884) 

(Foto: CLOOS) 


VDMA METALLURGY – 

GEGRÜNDET 

Frankfurt am Main. Die Mitglieder der VDMA- 

Fachverbände Gießereimaschinen, Hütten- und 

Walzwerkeinrichtungen sowie Thermoprozesstechnik 

haben die Neugründung des gemeinsamen 

VDMA-Fachverbandes Metallurgy beschlossen. 

In diesem gehen die bisherigen Fachverbände 

als Fachabteilungen auf. Der Gesamtvorstand 

VDMA Metallurgy setzt sich aus den Vorstandsvorsitzenden 

und Stellvertretenden Vorsitzenden 

der ehemaligen Fachverbände zusammen. Als 

Vorstandsvorsitzender wurde Dr. Ioannis Ioannidis, 

Sprecher der Geschäftsführung & CEO der Oskar 

Frech GmbH + Co. KG, designiert sowie Dr. Christian 

Bartels-von Varnbüler, Präsident der Küttner 

Group, und Dr. Joachim G. Wünning, Geschäftsführer 

WS Wärmeprozesstechnik GmbH, als seine 

Stellvertreter. 

»Mit der neugeschaffenen Plattform bringen 

die Unternehmen des metallurgischen Anlagenbaus 

insbesondere ihr gemeinsames Engagement 

bei der Weiterentwicklung von Technologien für 

die Wertschöpfungsketten in der Metallproduktion 

und -verarbeitung zum Ausdruck«, betonte 

Dr. Timo Würz, Geschäftsführer VDMA Metallurgy, 

anlässlich der Gründungsveranstaltung. 

www.metallurgy.vdma.org 

/ 

WS(SHN)/SE/ (sm 180105773) 

MIT UNSEREN 

INTERFACE-LÖSUNGEN 

WERDEN MESSWERTE 

ZU ERGEBNISSEN. 

DIE BOBE-BOX: 

Für alle gängigen Messmittel, für 

nahezu jede PC-Software und mit 

USB, RS232 oder Funk. 

IHRE SCHNITTSTELLE ZU UNS: 

www.bobe-i-e.de 



Lasersysteme und Applikationsmuster zum Fügen und Beschichten 

Mülheim-Kärlich. Laserline, ein international führender Entwickler und Hersteller von Diodenlasern 

für die industrielle Materialbearbeitung, hat auf den Herbstmessen 2017 Lasersysteme für Füge- und 

Beschichtungsanwendungen vorgestellt und verschiedene Applikationsmuster gezeigt. 

Im Mittelpunkt stand ein fasergekoppelter 

60-kW-Diodenlaser mit Spiegeloptik, 

der das Schweißen dickwandiger Stahlstrukturen 

(z. B. im Schiffbau oder in Offshore- 

Windkraftanlagen) ermöglicht. Technologisches 

Highlight war außerdem ein blauer 

Diodenlaser mit 450 nm Wellenlänge und 

bisher nicht erreichter Leistung von 500 W, 

genannt LDM 500-60blue. Er wurde im 

Rahmen der EFFILAS-Fördermaßnahme des 

Ein fasergekoppelter 60-kW-Diodenlaser mit Spiegeloptik erlaubt das Schweißen dickwandiger 

Stahlstrukturen wie man sie im Schiffbau oder in Offshore-Windkraftanlagen findet. 

(Foto: Laserline) 

Bundesministeriums für Bildung und Forschung 

(BMBF) in enger Zusammenarbeit 

mit Osram und anderen Projektpartnern 

entwickelt. Blaues Laserlicht ermöglicht aufgrund 

der Absorptionseigenschaften von 

Bundmetallen – insbesondere von Kupfer – 

effektivere Schweißprozesse. 

Anwendungsseitig fokussierte sich Laserline 

auf Beispiele aus Tief- und Wärmeleitschweißen 

sowie aus Additiver Fertigung, 

Beschichten und Automobilbau. Eine Autotür 

etwa zeigte die hohe Schweißqualität 

diodenlaserbasiert erzeugter Steppnähte. 

Zum Thema Auftragschweißen präsentierte 

Laserline Bauteile, die unter Einsatz von 

LDF Diodenlasern im High-Speed-Cladding- 

Verfahren beschichtet wurden – einer vom 

Fraunhofer ILT entwickelten Alternative zum 

Hartverchromen. Aus dem Bereich des diodenlasergestützten 

3-D-Drucks schließlich 

waren ein Gleitlager sowie eine Bohrkrone 

zu sehen. Ergänzend zeigte Laserline außerdem 

Applikationsmuster für das Härten. 

www.laserline.de 

/ 

(sm 180105886) 


DATA M SHEET METAL SOLUTIONS 

ERHÄLT EXPORTPREIS BAYERN 

München/Valley. Das oberbayerische Unternehmen 

data M Sheet Metal Solutions hat den 

Exportpreis 2017 in der Kategorie Dienstleistung 

erhalten. Der Preis ist eine Auszeichnung für kleine 

Unternehmen aus Bayern, die in Auslandsmärkten 

erfolgreich sind. Besonderer Wert wird dabei auf 

eine »interessante, außergewöhnliche Marketingstrategie« 

gelegt. Die Wettbewerber dürfen die 

maximale Mitarbeiterzahl von 50 nicht überschreiten 

und müssen eine hohe Exportquote aufweisen. 

Der Exportpreis wurde im November im Rahmen 

einer feierlichen Veranstaltung von Staatsministerin 

Ilse Aigner verliehen. Die Geschäftsführer 

Albert und Max Sedlmaier und Stefan Freitag 

nahmen die Auszeichnung entgegen. 

Das Unternehmen data M ist einer der Weltmarktführer 

im Bereich Spezialsoftware für Walzprofilierer 

und hat sich diese Stellung durch Innovation 

und »internationales Networking« erarbeitet. 

Insbesondere in den Wachstumsmärkten 

China und Indien sei man schon in der Anfangszeit 

aktiv gewesen, so Geschäftsführer Albert 

Sedlmaier: »Mit unserer Technologie haben wir 

Neuland betreten, das erfordert Kreativität im 

Marketing – auch kulturelle Barrieren gilt es mitunter 

zu überwinden.« Als Gewinner in der Kategorie 

Dienstleistung erhält data M zusätzlich ein 

Unternehmensportrait in Form eines Kurzfilms, 

der im Rahmen der Preisverleihung erstmals 

gezeigt wurde. Albert Sedlmaier freute sich über 

die Auszeichnung: »Dieser Preis ist großartig. 

Trotz unserer internationalen Ausrichtung mit 

einer Exportrate von 85 % und Niederlassungen 

im Ausland sind wir unserem Heimatstandort in 

Bayern eng verbunden.« 

www.datam.de 

/ 

WS(SHN)/SE/ (sm 180105851) 

NEUES VERTRIEBS- UND 

TECHNOLOGIEZENTRUM 

Mündersbach. Die EWM AG ein großer Hersteller 

von Lichtbogen-Schweißtechnik errichtet 

ab sofort ein in Nordostdeutschland bislang einzigartiges 

Vertriebs- und Technologiezentrum. Ab 

September 2018 bietet EWM in Wittstock (Brandenburg) 

neben einem vollständigen Systemangebot 

rund um das Schweißen auch eine anwendungsorientierte 

Rundumbetreuung mit einer 

umfassenden schweißtechnischen Beratung. 

2017 eröffnete EWM bereits Niederlassungen 

in Bergkirchen (Bayern) und im polnischen Stettin. 

Am Standort Wittstock plant der Schweißtechnik-Hersteller, 

insgesamt rd. 40 Mitarbeiter zu 

beschäftigen. 

www.ewm-group.de 

/ 

WS(SHN)/SE/ (sm 180105850) 



Innovative Lösungen für 

die Schweißtechnik in Zeiten 

von Industrie 4.0 

DÜSSELDORF, 20. – 24. FEBRUAR 

8 

POWER YOUR BUSINESS 

METALWORKING 

Pettenbach. Das Portfolio der Fronius International 

GmbH umfasst zahlreiche computergestützte 

Schweißlösungen, mit denen die Anwender schnell, 

intuitiv und flexibel arbeiten können. 

Moderne Schweißsysteme erfassen Informationen über Strom, 

Spannung oder Drahtvorschub, Schweißgeschwindigkeit und -zeit 

sowie Lichtbogen- und Dynamikkorrektur oder Jobnummern. Fronius 

hat dafür das Dokumentations- und Datenanalysesystem WeldCube 

entwickelt. Es bereitet die wichtigsten Schweißinformationen auf und 

stellt sie übersichtlich zur Verfügung. Ab 2018 ist dieses System auch 

als On- Premises-Variante, also als reine Softwarelösung erhältlich. 

(Foto: Fronius) 

Die Simulationsplattform 

Virtual Welding ermöglicht es, 

unter schiedliche Schweißprozesse 

realitätsnah zu 

trainieren – ohne Einsatz teurer 

Verbrauchs materialien und 

ohne Verletzungsrisiken. 

Virtual Welducation 

Um die material- und kostenintensive 

Schweißausbildung zu vereinfachen, 

bietet Fronius virtuelle 

Lösungen: Die Simulationsplattform 

Virtual Welding ermöglicht 

es, unterschiedliche manuelle und 

robotergestützte Schweißprozesse 

realitätsnah ohne Verbrauchsmaterialien 

zu trainieren. Um das virtuelle 

Lernen zu unterstützen, hat 

Fronius die Virtual Welducation 

Basic App ent wickelt. Das Programm 

verbindet spielerisches He - 

rantasten an die Materie über eine 

Gaming- und Quiz-Applikation mit 

einer Augmented- Reality-An wendung 

zum vir tuellen Schweißen 

von Fronius – genannt MagicFolder. 

Die Virtual Welducation Basic App 

ist für Android und iOS kostenlos 

verfügbar. 

Für alle, die 

wollen, dass sich 

was dreht. 

20. Internationale Messe für 

Technologien der Metallbearbeitung 

DREH- UND ANGELPUNKTE! 

METALWORKING 

QUALITY AREA 

MEDICAL AREA 

MOULDING AREA 

ADDITIVE MANUFACTURING AREA 

Die Kongresse und Seminare unserer Kooperationspartner: 

WeldConnect: Per App der Lösung auf der Spur 

Die Fronius-App WeldConnect unterstützt den Nutzer beim manuellen 

Schweißen. Dazu gibt der Bediener die verwendete Stromquelle 

inklusive Schweißprozess, die Materialdicke, Schweißgeschwindigkeit 

und Nahtgeometrie sowie Grundmaterial, Zu satzwerkstoff 

und Schutzgas ein. Daraus berechnet die Software WeldConnect 

schnell und präzise die Abschmelzleistung und Streckenenergie und 

generiert einen Vorschlag für die passende Schweißlösung. Weld- 

Connect ist ebenfalls kostenlos in deutscher und englischer Sprache 

für Android- und iOS-Geräte erhältlich. 

ANWENDUNGSFORUM SÄGETECHNIK 

20.02.2018 

SCHLEIFSEMINAR ISF DORTMUND 

22.-23.02.2018 

Weitere Informationen unter: metav.de 

2.THEMENPARK INDUSTRIE 4.0 

20.-24.02.2018 

FORUM SPANNTECHNIK 

21.02.2018 

/ 

www.fronius.com (sm 180105776) 



Neues Industrie-4.0-Portal vernetzt den Arbeitsschutz beim Schweißen 

Vreden/Düsseldorf. Die Kemper GmbH treibt die Maschine-zu-Maschine-Kommunikation mit einem 

herstellerübergreifenden B2B-Portal weiter an. 

Das neue B2B-Portal von Kemper vernetzt 

Internet-of-Things(I.T)-fähige Geräte 

und Anlagen über die eigene Absaugtechnik 

hinaus. Dadurch sinken die Betriebskosten. 

Im Zuge dessen stattet Kemper neue 

Absauganlagen und Raumlüftungssysteme 

mit einer internetfähigen Steuerung aus. Die 

mit dem Partner Datacake entwickelte internetbasierte 

Cloud-Lösung ist für den Mittelstand 

eine sichere und kosteneffiziente Al - 

ternative zu herstellerzentrierten Netzwerken. 

Das Portal ist offen für alle IoT-fähigen 

Maschinen und Anlagen. Dank des offenen 

Standards kann der Nutzer sie auf dem Portal 

www.gistry.io einbinden und dort überwachen. 

Bei der Auswahl eines Gerätes 

visualisiert das Portal aktuelle Betriebsparameter 

und andere Eigenschaften ortsunabhängig 

auf Smartphone, Tablet oder PC. 

Messdaten, Einstellungen und besondere 

Ereignisse analysiert es automatisch und 

stellt diese Informationen anderen Maschinen 

im Netzwerk zur Verfügung. Dadurch 

ist das System in der Lage, einen Wartungsbedarf 

vorherzusagen. 

Stillstandzeiten im Vorfeld 

ausschließen 

Mögliche Ausfälle von einzelnen Maschinen, 

die zum Stillstand der gesamten Produktionskette 

führen können, erkennt das Netzwerk 

proaktiv. Die Ursachenforschung durch 

Servicetechniker verkürzt sich daher. Das 

B2B-Portal orientiert sich an den hohen 

Sicherheitsanforderungen mittelständischer 

Unternehmen. Das Netzwerk wird autark 

implementiert. Eine Öffnung der eigenen 

IT-Architektur ist nicht nötig. Das Portal kommuniziert 

unabhängig davon auf Grundlage 

des gängigen Internetprotokolls. Im Zuge 

der Einführung der neuen Netzwerklösung 

digitalisiert Kemper sein eigenes Portfolio. 

Neue Geräte- und Anlagengenerationen 

stattet das Unternehmen standardmäßig mit 

einer neu entwickelten Steuerung aus. Sie 

kommunizieren dabei mittels spezieller IoT- 

SIM-Karten über das Mobilfunknetz. 

/ 

www.kemper.eu (sm 180105774) 

Programmierung von Schweißrobotern mit VR-Technologie 

Alblasserdam. Das niederländische Unternehmen Valk Welding hat ein neues Verfahren zur korrekten und 

exakten Programmierung von Schweißrobotern mithilfe der Virtual-Reality(VR)-Technologie entwickelt. 

Auf der Fachmesse »SCHWEISSEN UND 

SCHNEIDEN« in Düsseldorf konnten die 

Besucher des Valk-Welding-Stands das neue 

Verfahren der VR-gestützten Offsite-Programmierung 

erleben. Der Roboterprogrammierer 

sieht die Schweißroboteranlage per 

VR-Headset in einer virtuellen 3-D-Umgebung 

und markiert mit einem Handbrenner 

die Schweißpositionen, die Software setzt 


NEUE APP ZUR 

HÄRTEUMWERTUNG 

Zwick. Eine kostenlose App für IOS und Android 

zur Härteumrechnung von Zwick Roell ist bei 

Google Play und im Apple App-Store erhältlich. 

Damit kann man die Umwertung der Härtewerte 

gemäß ISO 18265 der Härteprüfmethoden nach 

Vickers, Brinell und Rockwell jetzt auch bequem 

mobil vornehmen. Integrierte Werterechner 

erleichtern die exakte Bestimmung der Härte. So 

errechnet die App zum Beispiel die Krümmungskorrektur 

nach Vickers automatisch und erspart 

das aufwendige Nachschlagen in Tabellen. Der 

Abstandrechner gewährleistet die Einhaltung der 

Normvorgaben bei der Festlegung der Abmessungen 

für die jeweilige Prüfung. 

www.zwick.de/haerte-app. 

K 

/ 

WS(SHN)/SE/ (sm 161104184) 

diese in ein Programm für den Schweißroboter 

um. Das neue Verfahren ergänzt die 

bereits vorhandenen Online-, Offline- und 

Offsite-Programmierverfahren. Die Schweißroboter 

können mit einem Handgerät programmiert 

werden. Damit bewegt der Be - 

diener den Roboterarm mit dem Brenner 

entlang der Schweißpositionen und legt so 

das Programm fest. Während der Programmierung 

kann der Schweißroboter nicht zur 

Fertigung genutzt werden, das lässt sich mit 

der Offline-Programmierung auf einem ex - 

ternen PC beheben. Bei der Offsite-Pro grammierung 

klickt der Bediener die Schweißpositionen 

mit einem Handgerät in Form 

eines Schweißbrenners an. Mithilfe von 

Kameras werden die Schweißpositionen und 

die Position des Brenners bestimmt und in 

ein Programm umgewandelt. Valk Welding 

hat die Offsite-Programmierung jetzt mit der 

VR- Technologie um eine virtuelle Umgebung 

erweitert. Der Roboterprogrammierer be - 

wegt sich mit dem VR-Headset in einer virtuellen 

3-D-Umgebung, in der er sowohl die 

Schweißroboteranlage als auch das zu programmierende 

Werkstück sieht. Nun muss 

er nur noch die Schweißpunkte mit dem 

Handgerät anklicken und das Gerät dabei in 

der gewünschten Brennerposition halten, 

worauf die Software diese Daten in ein Programm 

für den Schweißroboter umsetzt. 

www.valkwelding.com/de 

/ 

(sm 180105811) 



Smart Factory für Industrie 4.0 

Stuttgart. Automatisiert fahrende Transportsysteme, Reparaturanweisungen in der Datenbrille und mitdenkende 

Teile von Trumpf verändern die Fertigung in der Blechbearbeitung. 

Einen Blick aus der Vogelperspektive bietet ein Laufsteg, der die Produktionshalle überspannt. 

Der sogenannte Skywalk ermöglicht es, die Produktionsanlagen mit ihrem Material- und 

Informationsfluss als Gesamtsystem zu begreifen. 

Blechbearbeiter müssen den Anteil 

nicht wertschöpfender Tätigkeiten immer 

mehr senken. Die Trumpf-Smart-Factory aus 

Chicago zeigt, was in Sachen Digitalisierung 

möglich ist. Technologisches Herzstück hierfür 

ist ein System zur Fertigungssteuerung, 

mit dem sich in Echtzeit Daten bearbeiten 

lassen und das den kompletten Fertigungsprozess 

von der Anfrage über die Produktion 

bis hin zur Rechnungsstellung vereinfacht. 

Im Axoom-Webshop der Smart Factory 

lassen sich Teile schnell und einfach 

online bestellen. Die Trumpf-Lösungen Tru- 

Tops Fab und TruTops Boost kalkulieren die 

Kosten automatisch und erstellen auch 

gleich ein Angebot. Für die Sicherheit im 

automatisierten Betrieb sorgt die digitale 

Fertigungssteuerung. Sie erleichtert auch 

automatisierte Nachtschichten und informiert 

über Störungen. In der Smart Factory 

wissen die Teile selbst, was aus ihnen entstehen 

soll. Die Laserschneidmaschine Tru- 

Laser 5030 fiber schneidet die Platine nicht 

nur, sondern kennzeichnet die Teile auch mit 

einem Code. Dieser Code enthält Informationen 

zum Auftrag, wie etwa die Kundennummer. 

Bei Bedarf steuert der Code sogar 

die Weiterverarbeitung der Teile. Der Transport 

der Teile zwischen den Produktionsanlagen 

geschieht durch automatisierte Transportsysteme. 

Die drei Stopa Variocarts be - 

wegen sich frei zwischen den Anlagen, ohne 

Schienenführung oder Kabelbindung. 

Vorräte effizient nutzen 

TruTops Fab weiß immer, welcher Bestand 

an Rohblechen im Lager liegt, und welche 

Plätze gerade belegt sind oder auch nicht. 

In Echtzeit informiert das System darüber, 

ob ausreichend Material für die Bearbeitung 

der Aufträge vorhanden ist. Auch Restbestände 

bezieht es in die Planung ein. Dank 

einer Wiegeeinrichtung bucht es Wareneingänge 

automatisch. Die Zustandsüberwachung 

übernimmt der Condition Guide von 

Trumpf, die Sensoren melden unter anderem 

auch notwendige Wartungen. 

www.trumpf.com (sm 180105780) 

/ 

(Foto: TRUMPF) 


STAHL-SERVICE-CENTER UND 

LOCHBLECH-ANBIETER 

Neukirchen. Als eines der größten werksunabhängigen 

Stahl-Service-Center Europas und langjähriger 

Partner der Automobilindustrie liefert die 

EMW Coils, Spaltband und Zuschnitte an die verarbeitende 

Industrie. Bei der EMW lagern auf 

32.000 m 2 Fläche ständig rd. 130.000 t Feinblech, 

wodurch auch spezielle Automobilsorten, hochund 

höchstfeste Stähle permanent verfügbar sind. 

Aber auch Spezialsorten für andere industrielle 

Anwendungsfälle, wie Emaillier- und Baustahlsorten, 

gehören zum Lieferportfolio der EMW. Auf 

fünf Spalt- und drei Multiblanking-Anlagen verarbeitet 

die EMW Bleche mit Dicken von 0,4 bis 

4 mm sowie Coils mit bis zu 32 t. Zu den besonderen 

Spezialitäten des Unternehmens zählen 

zudem eine leistungsstarke Transportlogistik, 

individuell auf Kunden abgestimmte Logistikkonzepte 

und eine hohe Beratungskompetenz in 

Sachen Stahl. Für Qualitätsgarantie, Prozesssicher 

heit und Umweltschutz sorgen Zertifizierungen 

nach DIN ISO 9001:2008, ISO/TS 16949:2009 

und ISO 14001:2004. 

SCHÄFER Lochbleche bietet ein breites und 

kurzfristig verfügbares Sortiment qualitativ hochwertiger 

Lagerlochbleche für alle Branchen und 

Einsatzbereiche. Mit hochpräzisen Werkzeugen 

können nahezu alle Wünsche hinsichtlich Material, 

Lochbild und Maß erfüllt werden. Neben 

Lasern, Klinken und Kanten bieten die Experten 

für Metallverarbeitung z. B. auch Oberflächenbehandlungen. 

Von der Konzeptentwicklung über 

die Projektplanung bis hin zur Herstellung kompletter 

Baugruppen ist SCHÄFER Lochbleche 

damit ein kompetenter Zulieferer für viele Industriezweige. 

Kunden mit fehlenden Kapazitäten 

können ihre Endprodukte oder Halbzeuge auch 

ohne kostenintensive Investitionen fertigen, in - 

dem sie auf den leistungsstarken Anarbeitungsservice 

von SCHÄFER Lochbleche zurückgreifen. 

Seit 2014 profitieren Kunden außerdem von 

einem großen Lagersortiment an Klein-, Mittelund 

Großformaten, das binnen 24 h versandbereit 

ist und sich insbesondere an die Branchen Schallschutz, 

Ladenbau, Klima – Lüftung und den allgemeinen 

Metallbau richtet. 

www.emw-stahlservice.de 

www.schaefer-lochbleche.de 

K 

/ 

WS(SHN)/SE/ (sm 170504920) 


44 K Messen, Prüfen, Qualität 

Zusammenlegung und Neueröffnung 

GMA gründet neue Niederlassung für zerstörende Prüfung 

Essen-Kettwig. Vor Kurzem hat die GMA Group im Südwesten Essens 

eine neue Niederlassung für zerstörende Prüfung eröffnet. Der jetzige 

Standort der GMA Werkstoffprüfung GmbH ist aus der Zusammenlegung 

der beiden Niederlassungen in Dortmund und Düsseldorf entstanden. 

GMA ist ein zertifizierter und nach DIN 

EN ISO/IEC 17025 akkreditierter Prüfdienstleister 

in den Bereichen Luft- und Raumfahrt, 

Rohrleitungs- und Kraftwerksbau, Öl 

und Gas, Automotive sowie Windenergieindustrie. 

Die Unternehmensgruppe gehört 

zur amerikanischen Mistras Group Inc., 

einem weltweit tätigem Anbieter von Komplettlösungen 

zu Anlagenüberwachung und 

-sicherung, Prüfdienstleistungen (ZFP/ZP) 

samt eigener Geräteherstellung sowie Softwareentwicklung. 

Neue Zugmaschine und 

Pendelschlagwerk 

Die neue GMA-Niederlassung wird gemeinsam 

von Petra Feyer, ehemalige Niederlassungsleiterin 

in Dortmund, und Sebastian 

Besche, ehemaliger Niederlassungsleiter in 

Düsseldorf, geleitet. Der Standort in Kettwig 

liegt in unmittelbarer Nähe zur Autobahn 52. 

Die Gesamtfläche beträgt 2.750 m 2 und 

umfasst ein klimatisiertes Prüflabor, eine Probenwerkstatt, 

eine separate Anlieferung, 

Büroräume und ein geräumiges Lager. Durch 

die Zentralisierung in Essen stellt sich die 

GMA-Werkstoffprüfung GmbH schlagfertiger 

und expanionsfreudiger auf, heißt es. 

Klimatisierte Prüfräume tragen zu weiteren 

Zulassungen im Bereich Automotive und 

Luftfahrt bei. Derzeit arbeiten 24 Mitarbeiter 

im Unternehmen. Die Materialprüfungen 

umfassen sowohl Metalle als auch Verbundbzw. 

Faserverbundwerkstoffe (CFK oder 

GFK). Die Untersuchungen reichen von der 

Belastbarkeit einer Büroklammer bis hin zur 

Schweißnaht eines Windkraftturms. 

Weitere Investitionen geplant 

Bei der Zusammenlegung der beiden ehemaligen 

Standorte wurde umfassend mo - 

dernisiert. Weitere Investitionen in modernste 

Prüfmaschinen und technische Ausrüstung 

sind geplant. Damit wurde der Grundstein 

für mehr Kapazität und Flexibilität 

gelegt. Eine Zugmaschine mit 600 kN und 

ein neues Pendelschlagwerk für die Prüfung 

von Metallen bis zu einem Kraftbereich von 

750 J ergänzen den Gerätebestand. Für die 

Probenanlieferung stehen zwei Krananlagen 

mit 2 t und 16 t zur Verfügung. Durch einen 

geräumigen Anlieferungs- und Lagerbereich 

ist auch die Handhabung großer Rohre und 

Achsen sichergestellt. 

(sm 180105729) 

« KONTAKT 

GMA-Werkstoffprüfung GmbH 

Im Teelbruch 118 

45219 Essen 

Tel. +49 2054 96990-00 

www.gma-group.com 

www.mistrasgroup.com 

Ob Kerbschlagbiegeversuch, 

Zugprüfung oder mehr – die GMA 

Werkstoffprüfung GmbH in Essen- 

Kettwig ist mit modernsten 

Prüfmaschinen ausgestattet. 

(Fotos: GMA) 

Am Standort in Essen-Kettwig 

erklärte Niederlassungsleiterin 

Petra Feyer (Mitte) die verschiedenen 

Prüfmöglichkeiten. 


Messen, Prüfen, Qualität K 45 

(Foto: Zwick) 

Prüfmaschinen der Baureihe Vibrophore von 25 bis 1.000 kN 

Vereint: dynamische und statische 

Prüfmaschinen 

Neue Hochfrequenzpulsatoren mit 25 und 50 kN von Zwick Roell 

Ulm. Die Hochfrequenzpulsatoren der Baureihe Vibrophore werden um 

Geräte mit Kräften von 25 und 50 kN erweitert und ergänzen das 

bestehende Sortiment nach unten. Typische Anwendungen sind dynamische 

Materialprüfungen wie Ermüdungs- und Lebensdauerversuche. Zwick Roell 

bietet damit Hochfrequenzpulsatoren in Größenordnungen von 25 bis 

1.000 kN an. 

In zunehmendem Maße werden moderne 

Labore und Institute sowohl in der Lehre 

und Forschung als auch in der Industrie mit 

wechselnden Prüfanforderungen konfrontiert. 

Zwick-Hochfrequenzpulsatoren der 

Baureihe Vibrophore vereinen eine elektromagnetisch 

erregte dynamische Prüfmaschine 

mit einer vollwertigen statischen Prüfmaschine 

und das seit Neuestem mit Kräften 

von 25 bis 1.000 kN. 

Typische Anwendungsbeispiele der dy namischen 

Materialprüfung sind Ermüdungsversuche 

und Lebensdauerversuche an Normproben 

sowie Produktions- und Qualitätskontrolle 

von Bauteilen, die einer schwingenden 

Belastung ausgesetzt sind. Klassische 

Beispiele sind Pleuel, Kurbelwellen und 

Schrauben. 

Hochfrequenzpulsatoren basieren auf dem 

Prinzip eines mechanischen Resonators mit 

elektro-magnetischem Antrieb. Der Energieverbrauch 

beträgt nur 2 % eines ser vohydraulischen 

Systems gleicher Leistung und 

es werden keine Zu satzaggregate für Hydraulik, 

Druckluft oder Wasser benötigt. Zudem 

ist das System durch den technischen Aufbau 

und den Einsatz verschleißfreier Bauteile wartungsfrei. 

Auch für quasi-statische Zug- und 

Druckversuche an metallischen Normproben 

sind die Prüfmaschinen geeignet, ebenso wie 

für bruchmechanische Untersuchungen an 

CT- und SEB- Proben. 

Durch die Ergänzung der bisherigen Baureihe 

um die beiden Prüfmaschinen Vibrophore 

50 und Vibrophore 25 stellt Zwick 

Roell ein umfassendes Sortiment dieser 

»two in one«-Prüfmaschinen zur Verfügung. 

Die Möglichkeit auch mit niedrigerer 

Kraft zu prüfen kommt insbesondere kleineren 

Werkstoff- und Prüflaboren zugute. 

/ 

www.zwick.de (sm 180105878) 


EMVA MARKTREPORT 2017 

»MACHINE VISION IN FRANCE« 

VERÖFFENTLICHT 

Barcelona. Die European Machine Vision As - 

sociation (EMVA) hat ihren Marktreport 2017 

»Machine Vision in France« veröffentlicht. Die 

56seitige Marktstudie bildet die Bildverarbeitungsaktivitäten 

in Frankreich in allen Facetten 

ab. Dazu gehören die Analyse der Bildverarbeitungsindustrie, 

ihrer Kundenbranchen sowie technische 

Trends und Markttrends. Darüber hinaus 

wird das »Ökosystem« der Bildverarbeitung in 

Frankreich eingehend beleuchtet, was Fachmessen 

und Fachmagazine, Cluster und Verbände 

sowie Forschung und Lehre beinhaltet. All dies 

wird ergänzt durch Markt- und Wachstumstreiber 

sowie die Nennung eines geschätzten Marktvolumens. 

www.emva.org 

/ 

WS(Jp)/SE/ (sm 180105879) 



Universelle Dickenmessung bei erweiterten Messbereichen 

Ortenburg. Der thicknessSensor von Micro-Epsilon zur universellen Dickenmessung von Band- und 

Plattenmaterial wurde auf Messbereiche bis 25 mm bei Messbreiten bis 400 mm erweitert. 

Micro-Epsilon bietet mit dem thickness- 

Sensor ein Messsystem zur Dickenmessung 

von Band- und Plattenmaterial in der Metalloder 

Kunststoffindustrie, aber auch von 

diversen Geweben und Verbundstoffen. Die 

schlüsselfertige Lösung wurde nun um drei 

Messbereiche erweitert und ist damit für 

viele weitere Applikationslösungen geeignet, 

die auf Materialdicken bis zu 25 mm 

und Messbreiten bis 400 mm ausgelegt 

sind. Zwei Laser-Triangulationssensoren sind 

gegenüberliegend auf einen stabilen Rahmen 

montiert und messen von beiden Seiten 

gegen das Messobjekt. Die Materialdicke 

wird über das Differenzprinzip erfasst. 

In den Rahmen ist eine Auswerteeinheit 

integriert, die die Dickenwerte verrechnet 

und sie analog über Spannung und Strom 

oder digital über Ethernet ausgibt. Eine Integration 

in die Fertigungslinie und in beengte 

Bauräume ist jederzeit mühelos möglich, 

hierbei entfällt ein aufwendiges Ausrichten 

(Foto: Micro-Epsilon) 

der Sensoren. Darüber hinaus bietet der 

thicknessSensor auch ein Bedienkonzept mit 

intuitivem Webinterface. Für die einzelnen 

Messaufgaben lassen sich individuelle Presets 

laden. In der Setup-Verwaltung können 

bis zu acht benutzerspezifische Einstellungen 

gespeichert und exportiert werden. Eine 

Optimierung der Messaufgabe ist durch die 

Auswahl des Signalpeaks oder der frei einstellbaren 

Signalmittelung möglich. 

www.micro-epsilon.de 

/ 

Der thicknessSensor, 

ein Messsystem zur 

Dickenmessung von 

Band- und Plattenmaterial 

in der 

Metall- oder Kunststoffindustrie, 

wurde um drei 

Messbereiche 

erweitert. 

(sm 180105789) 

Treffpunkt für Qualitätsverantwortliche auf der METAV 2018 

Frankfurt/M. Die Deutsche Gesellschaft für Qualität (DGQ) und die Deutsche Gesellschaft zur Zertifizierung 

von Managementsystemen (DQS) sind 2018 erneut Partner der Quality Area auf der METAV 2018. 

In der Quality Area geht es um die neuesten 

Anwendungen klassischer Mess- und 

Prüftechnik, aktuelle Lösungen im Qualitätsmanagement 

und um Innovationen für die 

Qualitätssicherung in der Industrie 4.0. 

DGQ und DQS bieten gemeinsam interaktive 

Workshops an, die Antworten auf Qualitätsfragen 

in der Wertschöpfungskette 4.0 

geben. Besucher erhalten Impulse für die 

Praxis und Einblicke in Best Practices aus 

den Schwerpunktbereichen ISO 9001:2015, 

Energiemanagement und Informationssicherheit 

in der Industrie 4.0. »Qualität ist 

gerade im Zeitalter der Digitalisierung nicht 

mehr als eigenständige Disziplin zu verstehen, 

sondern beschreibt einen strukturierten, 

übergreifenden Prozess, der für Transparenz 

sorgt und neue Perspektiven auf 

Services, Produkte und Lieferketten wirft. 

Wir freuen uns über unsere gemeinsamen 

Workshops mit der DQS«, kommentiert 

Claudia Welker, Geschäftsführerin DGQ 

Weiterbildung, Frankfurt am Main. 

Im Umgang mit der Wertschöpfungskette 

4.0 muss sich die Industrie neuen Herausforderungen 

stellen. Dazu gehören der Aufbau 

einer umfangreichen und belastbaren 

IT-Infrastruktur, die Einführung neuer Messund 

Prüftechniken sowie die Sicherung der 

erzeugten Datenströme. Maßstäbe klassischer 

Ansätze von Qualitätssicherung und 

Qualitätsmanagement werden in voll digitalisierten 

Produktionsszenarien nicht mehr 

genügen. In ihren interaktiven Workshops 

vermitteln DGQ und DQS aktuelles Fachwissen 

sowie Methodenkompetenz und geben 

allen Qualitätsverantwortlichen notwendige 

Umrüstungstipps für die Praxis an die Hand. 

/ 

www.metav.de (sm 180105836) 


Messen, Prüfen, Qualität K 47 

Wärmebilder mit höherer Genauigkeit und besserem Kontrast 

Wilsonville, Oregon/USA. Das Programm »1-Touch Level/Span« der Flir Systems GmbH schafft die 

Voraussetzungen für präzise Bilder ohne langwierige manuelle Einstellungen vor Ort. 

Mit 1-Touch Level/Span können Thermografen 

einfach durch eine einzige Berührung 

des Bildschirms einen kleinen Fokusbereich 

in einem Wärmebild auswählen und 

die Kamera passt dann Temperaturbereich 

und -spanne automatisch basierend auf 

dem Wärmekontrast an der betreffenden 

Stelle des Bilds an. Der Anwender tippt nur 

einmal kurz auf den Touchscreen, um das 

gewünschte Zielobjekt oder den Zielbereich 

auszuwählen. Um das ausgewählte Objekt 

bzw. den Bereich herum wird daraufhin ein 

Kreis angezeigt. Die Kamera verkleinert 

automatisch die Spanne, um Temperaturspanne 

und -bereich innerhalb des Kreises 

genau darzustellen; dabei werden detaillierte 

Informationen im Wärmebild bereitgestellt, 

um Probleme aufzuzeigen. Die Thermografen 

können sich gezielt auf die Probleme 

und Details konzentrieren, die für sie 

wichtig sind. 1-Touch Level/Span ermöglicht 

es ihnen, alle Bereiche des Bildes zu ignorieren, 

die für sie nicht von Interesse sind, 

indem sie die Spanne verkleinern. 

Ihr um 180° drehbarer optischer Block macht die Kameras der T500-Serie vielseitig. Damit 

können Thermografen auch schwer erreichbare Zielobjekte bequem überprüfen, ohne sich 

dafür umständlich verbiegen oder verdrehen zu müssen. 

(Foto: Flir) 

Serienmäßig in der T500-Serie 

1-Touch Level/Span ist als Option in die neuen 

professionellen Wärmebildkameras der 

T500-Serie eingebaut. Diese Serie besteht 

aus den Kameras T530 und T540. Die Wärmebildkameras 

sind mit einer um 180° 

drehbaren Optikeinheit und einem leuchtstarken 

LCD-Display ausgestattet. 

/ 

www.flir.de (sm 180105848) 


STAHLTECHNIKSPEZIALIST VERGRÖSSERT HAUPTSITZ 

Emsdetten. Kürzlich wurde der Anbau des Bürogebäudes der AGTOS, Gesellschaft 

für technische Oberflächensystem GmbH in Emsdetten bezogen. Damit 

vergrößert sich der Hersteller von Schleuderrad-Strahlanlagen erneut. Am 

Hauptsitz des Unternehmens erfolgt die Konzepterstellung sowie die Kon - 

struktion der Schleuderrad-Strahlanlagen. Die Fertigung befindet sich im polnischen 

Konin in der Nähe von Poznan. Neben neuen Schleuderrad-Strahlmaschinen 

werden hochwertige gebrauchte Strahlanlagen angeboten. Für die 

Ausrichtung auf neue Anwendungsfälle wurde das Testzentrum in Emsdetten 

erweitert und um weitere Maschinentypen ergänzt. Dort stehen derzeit mindestens 

sechs verschie dene Schleuderrad-Strahlanlagen für Testzwecke bereit. 

www.agtos.de 

/ 

stahlmarkt 1.2018 

AS/WS(SHN)/SE/ (sm 171205697) 

Besuchen Sie uns auf 

ZwickRoell.tv 

Prüfen mit Verstand 

Unsere Leidenschaft 

ist Kundenorientierung. 

Prüfen mit Verstand. 

www.zwick.de 

Prüfsysteme


Zollstock ermittelt Rohrdurchmesser 

Sömmerda. Die Neue Technologie Neugärtner und Partner GmbH brachte vor Kurzem ihren Multi-Funktionsmeterstab 

»Knakke« auf den Markt, mit dem Durchmesser bis 33 cm bestimmt werden können. 

Wenn der Durchmesser von runden 

Gegenständen bestimmt werden soll, stößt 

ein gewöhnlicher Meterstab an seine Grenzen. 

Mit mechanischen Messschiebern lassen 

sich meist nur kleine Durchmesser bis zu 

8,5 cm bestimmen, sie können außerdem 

beim Bestimmen von Außen- und Innendurchmessern 

zu Kippfehlern führen. Digitale 

Messgeräte sind häufig sehr teuer. Die 

Neue Technologie Neugärtner und Partner 

GmbH hat deshalb den Zollstock Knakke 

entwickelt, der zusätzlich zur Längenmessfunktion 

in wenigen Schritten den Durchmesser 

von zylinderförmigen Objekten von 

bis zu 33 cm bestimmen kann. Dabei griff 

der Geschäftsführer Mario Neugärtner auf 

ein über 2.000 Jahre bekanntes mathematisches 

Prinzip zurück: Sind die Längen aller 

drei Seiten eines Dreiecks bekannt, kann 

auch der Durchmesser des Inkreises berechnet 

werden. Der Softwareexperte entwarf 

ein Programm zur Berechnung des Durchmessers 

und übertrug diese Werte auf die 

Skala eines Zollstocks. Dieser wird in 

Deutschland von der Stabila Messgeräte 

Gustav Ullrich GmbH hergestellt. Für die 

innovative Erfindung sichert sich die Firma 

nun Patentrechte auf der ganzen Welt. 

www.knakke.de 

/ 

(sm 180105588) 

(Fotos: Knakke) 

Auf der Rückseite des Zollstockes befindet 

sich eine Skala, die den Durchmesser eines 

runden Gegenstandes angibt. Mathematische 

Grundlage dafür bildet die Formel zur 

Berechnung von Inkreisen in Dreiecken. 


HÄRTEPRÜF-APP MIT NEUEN 

FUNKTIONEN 

Traunstein. Als umfassender Serviceanbieter 

rund um die Härteprüfung hat das Unternehmen 

EMCO-TEST ein Update ihrer bei Härteprüfpraktikern 

schon bewährten App herausgebracht. Mit 

der neuen Version hat der User noch mehr nützliche 

Tools für die Härteprüfung nach den Normen 

EN ISO und ASTM gleich zur Hand und das lästige 

Suchen in Normen und Tabellen gehört der Vergangenheit 

an. 

Es lassen sich einfach und schnell Härtewerte 

umwerten, z. B. zwischen Rockwell, Vickers, Brinell, 

Knoop, den nicht genormten Tiefenmessverfahren 

(HVT, HBT) sowie der Zugfestigkeit. Krümmungskorrekturen 

für Rockwell und Vickers sowie 

zulässige Grenzabweichungen und vieles mehr 

können deshalb ermittelt werden. Die App bietet 

damit Härteprüf-Anwendern in der Qualitätssicherung 

von metallischen Werkstoffen – sowohl 

(Foto: EMCO-TEST) 

in der Industrie als auch Schülern und Studenten 

technischer Ausbildungen – hilfreiche Tools zur 

Unterstützung bei allen gängigen Härteprüfaufgaben. 

Die App steht zum kostenlosen Download 

bereit, sowohl im Play Store für Android, als auch 

im App Store für IOS. 

www.emcotest.com 

K 

/ 

WS(Jp)/SE/Jp (sm 170905403) 

Die EMCO-TEST Härteprüf-App mit neuen 

nützlichen Funktionen 


Firmenschriften K 49 

GravoTech GmbH 

Kennzeichnungen per elektromagnetischer 

Nadelprägung 

4 Seiten, deutsch 

Kennzeichnung durch individuelle Markierung, 

z. B. für Elektronikgehäuse, me - 

chanische Teile, Rollen und Lager gehört 

zum Repertoire der GravoTech. Auch 

die Rückverfolgbarkeit ist gewährleistet 

durch unverwechselbare Identifikationscodes, 

die für die ge samte Lebensdauer 

der Produkte auslesbar bleiben. Dazu 

gehören Data-Matrix oder QR-Codes, 

z. B. für Turbinenschaufeln oder Triebwerke. Diese Kennzeichnungen 

bieten Schutz gegen Fälschung. 

GravoTech GmbH 

Am Gansacker 3a, 79224 Umkirch 

Tel. +49 7665 5007-0, Fax +49 7665 6136 

E-Mail: tfgmbh@gmbh.technifor.com, www.technifor.de (sm 180105819) 

Östling Marking Systems 

Alle Markiersysteme aus einer Hand 


Vielerlei Markiersysteme, die dauerhaft 

ein Produkt eindeutig identifizieren, bietet 

die Östling Marking Systems. An - 

gewandt wird z. B. das elektrolytische 

Markieren, das mit dem Siebdruck vergleichbar 

ist und mit Schablonen auf 

allen elektrisch leitenden Oberflächen 

eingesetzt werden kann. Zum Einsatz 

kommen außerdem das Nadelprägen, 

auch Schlagpunktverfahren genannt, 

das Ritzen und das Markieren mit hochpräzisem Laserstrahl für Metalle 

und Kunststoffe. 

Östling Marking Systems GmbH 

Broßhauser Straße 27, 42697 Solingen 

Tel. +49 212 2696-0, Fax +49 212 2696-199 

E-Mail: info@ostling.com, www.ostling.com (sm 180105821) 

PENDER Strahlungsheizung GmbH 

Zukunftsweisende und effiziente 

Hallenheizsysteme 


Die Strahlungswärmesysteme von Pender 

orientieren sich an der Sonne. Ge - 

nau wie diese erzeugen sie eine langwellige 

Wärmestrahlung, die alle im 

Strahlungsbereich befindlichen Flächen 

erwärmt. Hierzu wird die Wärmeenergie 

durch Strahlung übertragen. Dadurch 

werden Wärmepolster unter der Hallendecke 

vermieden, ebenso wie ungesunde 

Staubaufwirbelung oder Zugluft. Zudem punkten die Systeme 

durch Platzersparnis und wirtschaftlicheres Heizen. 

PENDER Strahlungsheizung GmbH 

Industriestraße 7, 68526 Ladenburg 

Tel. +49 6203 9266-19 

E-Mail: info@pender.de, www.pender.de (sm 180105822) 

SE Padersoft 

UNITRADE – die Handelssoftware 


Diese Handelssoftware wurde von SE 

Padersoft in Zusammenarbeit mit ihren 

Kunden entwickelt. Dabei standen die 

Anforderungen und Bedürfnisse der 

Kunden und Märkte im Mittelpunkt. Es 

galt, alltägliche Abläufe und Prozesse 

effizienter und transparenter zu gestalten, 

um damit den Betrieb zu optimieren 

und Kosten zu minimieren. Das 

Unternehmen ist dabei Full-Service-Lösungs-Anbieter 

und bietet seinen Kunden umfangreiche Unterstützung 

rund um diese Software. 

SE Padersoft GmbH & Co. KG 

Vattmannstraße 7, 33100 Paderborn 

Tel. +49 5251 3016100, Fax +49 5251 3016199 

E-Mail: info@unitrade.com, www.unitrade.com (sm 180105823) 

SHComputersysteme GmbH 

Ihr Branchenspezialist für 

ERP Software im Stahlhandel 


Softwarelösungen für jeden Bereich der 

Verwaltung auf dem Gebiet des Stahlhandels 

hält SHComputersysteme be - 

reit, ob Verkauf, Einkauf, Lagerführung 

und Logistik, Vertrieb CRM, Barcodeverwaltung, 

Rechnungsversand, Reklamationsverwaltung, 

Rechnungswesen 

oder auch Schnittstellen zu anderen 

Systemen. Den Kern dieser ERP-Lösungen 

bildet die Datenbank. Dafür wird Oracle eingesetzt, da sich hiermit 

große Datenmengen verwalten lassen. 

SHComputersysteme GmbH 

Lönneberga-Straße 2, 67346 Speyer 

Tel. +49 6232 663-0, Fax +49 6232 663-100 

E-Mail: info@shcom.de, www.shcom.de (sm 180105824) 

Mapudo GmbH 

 

 

 

Mapudo.de – Stahl online kaufen 


Die 2014 gegründete Mapudo GmbH 

bringt Händler und Käufer im Stahlhandel 

schnell, effizient und zuverlässig auf 

einem Online-Marktplatz zu sammen. 

Dort finden Käufer ein händlerübergreifendes 

Sortiment von Stahl und Zubehör 

– Träger, Bleche, Rohre und vieles mehr 

können schnell und einfach online be - 

stellt werden. Die Produktsuche erfolgt 

standardisiert mit nur wenigen Klicks. 

Angebote liegen ohne Zeitverzug vor und können direkt beauftragt 

werden. 

Mapudo GmbH 

Erkrather Straße 162, 40233 Düsseldorf 

Tel. +49 211 176071-60 

E-Mail: service@mapudo.de, www.mapudo.de (sm 180105820) 


50 K Fachmedien 

shop@stahleisen.de 

Tel. +49 211 6707-527 

Fax +49 211 6707-582 

Direkt bestellen 

über diesen QR-Code 

oder online über 

www.stahleisen.de 

DVS Media GmbH (Hrsg.): Jahrbuch 

Schweisstechnik 2018 

Buchreihe: Jahrbücher, 1. Auflage 2017, 

ISBN: 978-3-96144-015-3, Preis 45,35 € 

Prof. i. R. Dr.-Ing. Ulrich Engelmann: 

Stahlbaufibel Berechnung der Tragfähigkeit 

von Stabwerkskomponenten 

Übersichten, Abläufe, Beispiele 

Beuth Verlag, Berlin 2017, 420 S. 24x17 cm, brosch., 

Preis: 44 €, E-Kombi (Buch + E-Book): 57,20 €, 

ISBN 978-3-410-27589-3 

ISER (Hrsg.): Bedachungen mit Edelstahl 

Rostfrei (Dokumentation 872) 

Informationsstelle Edelstahl Rostfrei (ISER), Düsseldorf 2017 

(2. Aufl.), 27 S., mit 59 Abbildungen, Bestellnr. D 872 

Umfassende Informationen rund um die 

schweißtechnische Branche, gepaart mit 

Fachbeiträgen, die das aktuelle schweißtechnische 

Wissen aufgreifen – dafür steht 

seit mehr als 30 Jahren das JAHRBUCH 

SCHWEISSTECHNIK. Auch in seiner Ausgabe 

2018 wird es seinem Anspruch gerecht, 

ein verlässlicher Wegweiser durch die Welt 

der Schweißtechnik zu sein. 

Die aktuelle Ausgabe enthält Themen wie 

Lichtbogenschweißen in nasser Umgebung, 

Hochgeschwindigkeits-MIG-Schweißen 

beim Bau von Aluminium-Karosserien, La - 

serstrahl- oder Plasmaschneiden 

Weitere Fachbeiträge widmen sich aktuellen 

Fragestellungen zu Werkstoffen, Qualitätssicherung, 

Geräten und Anlagen sowie 

der Berechnung und Gestaltung. Die übrigen 

Kapitel bieten umfassende Informationen 

zu den schweißtechnischen Aktivitäten 

des DVS und seiner Beteiligungen, Kontaktinformationen, 

ein Firmen- und ein Warenverzeichnis, 

eine Übersicht über DVS-Ausbildungsmöglichkeiten 

und -Bildungseinrichtungen, 

Termine und vieles mehr. 

(sm 180105717) 

Die Stahlbaufibel stellt in übersichtlicher 

Form die Grundbausteine für die Konstruktion 

und Ausführung von Stabwerkskomponenten 

bereit. Zum besseren Verständnis 

sind die ausführlichen Beispiele mit Verweisen 

verknüpft, z. B. Nachweisabläufe. 

Die dritte Auflage der »Stahlbaufibel« 

wurde vollständig überarbeitet und um zahlreiche, 

praxisbezogene Beispiele zu den 

Kapiteln Stabverbindung/Stablagerung er - 

weitert. Das Buch behandelt Themen wie 

Nachweisgrundlagen, Stabquerschnitt, Stabstabilität, 

Verbindungsmittel, Stabverbindung, 

Stablagerung und Ausführung/Ausführungsunterlagen. 

Um dem Anwender das 

Nachvollziehen der einzelnen Abläufe – Entwurf, 

Tragfähigkeit und Tragsicherheit – zu 

erleichtern, wurden die Beispiele aller Kapitel 

einheitlich, übersichtlich und klar strukturiert 

und ggf. um Vorbemessung, Entwurfshinweise, 

Anpassungen oder Varianten ergänzt. 

Eine Beispielsammlung schließt jedes Kapitel 

ab. (sm 180105718) 

Edelstahl Rostfrei erfüllt sowohl ökonomische, 

ökologische und soziale Nachhaltigkeitsansprüche 

und bietet daher auch für 

Bauherren eine reizvolle Alternative. Er ist 

langlebig, wartungsfreundlich und recyclingfähig, 

weshalb er auch als Bedachungsmetall 

sehr gefragt ist – und insbesondere 

durch die Entwicklungen im nachhaltigen 

Bauen erfährt der sehr korrosionsbeständige 

Edelstahl noch mehr Bedeutung. In dieser 

Dokumentation werden Werkstoffe und 

Eigenschaften behandelt, weiterhin die wirtschaftlichen 

Vorteile, aber auch Deckungsarten 

und Dachentwässerung. Ferner werden 

zur Veranschaulichung ausgeführte 

Objekte vorgestellt. 

Edelstahl Rostfrei eignet sich sowohl für 

Bedachungen, für Bauen im Bestand wie 

auch für Neubauten und liefert dauerhafte, 

ästhetisch ansprechende Lösungen. Bleche 

und Bänder, die nicht rosten, sind in diversen 

Oberflächenausführungen erhältlich 

und passen zu jedem Baustil. In Verbindung 

mit der passenden Werkstoffsorte sorgen sie 

für eine dauerhafte zuverlässige Bedachung 

selbst bei aggressiven Umgebungsbedingungen. 

(sm 171205624) 


StahlTermine K 51 

Termin / Ort Thema Veranstalter Info / Kontakt 

10.-12.1.2018 

Essen 

15.-18.1.2018 

Schardscha 

16.-20.1.2018 

Basel 

Baufachtage West 2018 

CONSTRUCT IT 

INDUSTRIAL BUILDING 

Infra Tech 

acqua alta 

Messe Essen GmbH +49 201 7244-0 

www.messe-essen.de 

www.construct-it-essen.de 

www.industrial-building.de 

www.infratech.de 

www.acqua-alta.de 

SteelFab 2018 Expo Centre Sharjah +971 6 5770000 

www.steelfabme.com 

Swissbau 2018 MCH Messe Schweiz (Basel) AG +41 58 2002020 

www.swissbau.ch 

23.-26.1.2018 

Hamburg 

NORTEC 2018 

Hamburg Messe und 

Congress GmbH 

+49 40 3569-0 

www.nortec-hamburg.de 

30.-31.1.2018 

Duisburg 

1.2.2018 

Essen 

Stahleinkauf kompakt – 

Essenzielles Wissen für Neu- und 

Quereinsteiger im Stahleinkauf 

BME Akademie GmbH 

BDS – Bundesverband Deutscher 

Stahlhandel 

+49 69 30838-0 

www.bme.de 

Edelstahl Rostfrei Convent 2018 Verlag Focus Rostfrei GmbH +49 2801 9826-0 

www.edelstahl-convent.de 

20.-24.2.2018 

Düsseldorf 

Metav 2018 

VDW – Verein Deutscher 

Werkzeugmaschinenfabriken e.V. 

+49 69 756081-53/54 

www.metav.de 

27.2.-1.3.2018 

Düsseldorf 

EuroCIS 2018 Messe Düsseldorf www.eurocis.com 

4.-7.3.2018 

Köln 

Internationale Eisenwarenmesse 

2018 

Koelnmesse GmbH 

www.eisenwarenmesse.de 

7.-8.3.2018 

Düsseldorf 

7.-8.3.2018 

Stuttgart-Nürtingen 

8.3.2018 

Dresden 

13.-14.3.2018 

Stuttgart 

Zukunft Stahl 

Handelsblatt Jahrestagung 

Schwer zerspanbare Werkstoffe 

in der industriellen Praxis 

26. Kranfachtagung Technische Universität Dresden, 

Institut für Technische Logistik 

und Arbeitssysteme 

Strategische Stahl- und 

Rohstoffbeschaffung 

Euroforum Deutschland SE +49 211 9686-3845 

veranstaltungen.handelsblatt.com/ 

stahlmarkt/ 

Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG +49 89 99830-119 

www.schwerzerspanbare-werkstoffe.de 

Bundesverband Materialwirtschaft, 

Einkauf und Logistik e.V. (BME) 

+49 351 463-32538 

www.tu-dresden.de 

+49 69 30838-201 

www.bme-akademie.de 

13.-15.3.2018 

Stuttgart 

LogiMAT 2018 

EUROEXPO Messe- und 

Kongress-GmbH 

+49 89 32391-259 

www.logimat-messe.de 

15.-16.3.2018 

Rom 

11. European Thermoforming 

Conference 2018 

European Thermoforming Division 

der Society of Plastics Engineers 

+32 3 541 77 55 

www.e-t-d.org 

19.-20.3.2018 

London 

20.-21.3.2018 

München 

22.-24.3.2018 

Parma 

23.3.2018 

Düsseldorf 

27.-30.3.2018 

Paris 

Metals in the Future CRU Group +44 20 7903 2444 

https://events.crugroup.com/ 

metalsinthefuture/home 

33. FDBR-Fachtagung 

Rohrleitungstechnik und 

2. Kongress Anlagenservice 

Fachverband Dampfkessel-, 

Behälter- und Rohrleitungsbau 

(FDBR) e.V. 

+49 211 49870-32 

www.fdbr.de 

MESCPE Senaf Srl +39 023320391 

www.mecspe.com 

4. Steel Plate Conference Europe Metal Expert +38 56 375-79-12 

www.metalexpert.com 

GLOBAL INDUSTRIe GL Events +33 8 25 836 835 

www.gl-events.com 

9.-13.4.2018 

Birmingham 

MACH2018 

The Manufacturing Technologies 

Association (MTA) 

+44 20 7298 6400 

www.machexhibition.com 

10.4.2018 

Hannover 

16.4.2018 

Düsseldorf 

16.-20.4.2018 

Düsseldorf 

Kostenoptimierung Schmiedeteile BME-Akademie +49 69 30838-201 

www.bme.de/products/ 

kostenoptimierung- schmiedeteile 

stahlmarkt » Branchentreff 

Montan- und Wirtschaftsverlag 

GmbH 

wire & Tube 2018 Messe Düsseldorf www.wire.de 

www.tube.de 

www.stahlmarkt-magazin.de/ 

Branchentreff 

17.-19.4.2018 

Essen 

Cutting World mit Deutschem 

Schneidkongress 

Messe Essen GmbH 

Schneidforum Consulting 

GmbH & Co. KG 

+49 201 72440 

+49 212 2471047 

www.messe-essen.de 


52 K Veranstaltungen 

»Zukunft Stahl« mit vielen aktuellen Themen 

Düsseldorf. Zukunft Stahl – Neuordnung der Stahlbranche: Handel, Digitalisierung, Elektromobilität, 

unter diesem Motto lädt das Handelsblatt gemeinsam mit Euroforum zur Handelsblatt Jahrestagung am 

7. und 8. März 2018 im Van der Valk Airporthotel Düsseldorf ein. 

Diese Veranstaltung bildet eine unabhängige 

Plattform für die Stahlbranche und 

liefert die Basis für Kooperationen für interdisziplinäre 

Konzepte sowie Diskussionen 

über derzeitige Entwicklungen und Trends 

mit Entscheidern aus Stahlproduktion, -handel 

und -verarbeitung. U. a. wird ein Update 

des Stahlmarktes thematisiert: Wo steht 

man, wohin bewegt man sich? Wie entwickeln 

sich die Rohstoffpreise, welche Auswirkungen 

könnten Megatrends wie E-Mobilität 

haben? 

Weiterhin gibt es einen Ausblick auf chinesischen 

Stahl und internationales Wirtschaftsrecht. 

Außerdem wird Neues aus der 

Stahlschrottverwertung behandelt, ebenso 

wie die Stahlindustrie in NRW. Weitere Themen 

sind die Digitalisierung der Stahlbranche, 

E-Mobilität und Chancen für den Stahlmarkt. 

Neu sind jetzt die Thementische, an de - 

nen im kleinen Kreis über die Automobilbranche, 

die Stahlschrottverwertung und 

Agile Supply Chain diskutiert wird. Anschließend 

werden die Diskussionsinhalte im Plenum 

vorgestellt. Ebenfalls neu ist die »Ideenschmiede«, 

in der die Teilnehmer mittels 

fünfminütiger Kurzvorträge Ideen für die 

Stahlbranche vorstellen. Zudem besteht 

auch die Möglichkeit, am Ende des ersten 

Tages an der »Networking-Night« mit vertiefenden 

Gesprächen im »Füchschen« teilzunehmen. 

www.handelsblatt-zukunft-stahl.de 

/ 

(sm 180105889) 

IT im Stahlmarkt 

Digitalisierung 

Bild: everythingpossible - Fotolia 

Für Ihre IT-Lösung das richtige Umfeld. 

Platzieren Sie hier Ihre Anzeige 

oder Ihr Firmenportrait! 

Gleich reservieren und die besten Plätze sichern. 

Heft 02.2018 

Anzeigenschluss: 17.01.2018 

Erscheinungstermin: 05.02.2018 

Ihre Ansprechpartnerin: 

Nadine Kopmann · Tel.: +49 211 6707- 518 

nadine.kopmann@stahleisen.de 


Sohnstraße 65 · 40237 Düsseldorf · Tel.: +49 211 6707- 518 · Fax: +49 211 6707- 923 518 · www.stahlmarkt-magazin.de 


Veranstaltungen K 53 

L VERANSTALTUNGEN 

STAHLEINKAUF KOMPAKT 

Frankfurt/M. Dieses von der BME Akademie in 

Zusammenarbeit mit dem Bundesverband Deutscher 

Stahlhandel (BDS AG) am 30. und 31. Januar 

2018 in Duisburg gehaltene Seminar möchte 

Orientierungshilfe im Stahleinkauf leisten. Dies 

geschieht in Form eines kompakten Überblicks 

über die Stahlwelt mit ihren Markt- und Preisstrukturen 

sowie Rahmenbedingungen und Einkaufsstrategien 

und -instrumenten. Veranschaulicht 

wird die Stahlwelt beim Besuch der Stahlherstellung 

von thyssenkrupp oder den Hüttenwerken 

Krupp Mannesmann. 

www.bme.de 

K 

/ 

SE/ (sm 170805307) 

EDELSTAHL ROSTFREI 

CONVENT 2018 

Xanten. Zum dritten Mal wird diese Fachveranstaltung 

vom Verlag Focus Rostfrei am 1. Februar 

2018 ab dem frühen Nachmittag im Ruhrturm 

Essen gehalten, wobei umfassende Möglichkeiten 

zum Austausch, zur Information und zum Netzwerken 

bestehen. Aus Analysten- sowie Produzentenperspektive 

präsentieren zwei hochkarätige 

Experten ihre Einschätzungen zu den Aussichten 

der Branche für Europa 2018 – wobei einige 

Analysten durchaus Zeichen für einen neuen 

Aufschwung sehen. 

www.edelstahl-convent.de 

K 

/ 

eb/WS(SHN)/SE/ (sm 180105842) 

METAV 2018 

Frankfurt/M. Die 20. Internationale Messe für 

Technologien der Metallbearbeitung findet vom 

20. bis 24. Februar 2018 in Düsseldorf statt. 

Organisiert vom Verein Deutscher Werkzeugmaschinenfabriken 

e.V. (VDW), zeigt sie das komplette 

Spektrum der Fertigungstechnik. Schwerpunkte 

sind Werkzeugmaschinen, Fertigungssysteme, 

Präzisionswerkzeuge, automatisierter Materialfluss, 

Computertechnologie, Industrieelektronik 

und Zubehör. Hinzu kommen die neuen Themen 

Moulding, Medical, Additive Manufacturing und 

Quality. 

www.metav.de 

K 

/ 

eb/WS(SHN)/SE/ (sm 171205625) 

SCHWER ZERSPANBARE 

WERKSTOFFE IN DER 

INDUSTRIELLEN PRAXIS 

München. Diese Fachtagung am 7. und 

8. März 2018 im Best Western Hotel am Schlossberg 

in Stuttgart-Nürtingen bietet Vorträge aus 

Industrie und Forschung und verschafft so einen 

kompakten Überblick über Trends und aktuelle 

Entwicklungen der Werkstoffwissenschaften und 

Zerspanungstechnik. Ausgerichtet vom Carl Hanser 

Verlag GmbH & Co. KG, werden Lösungsansätze 

zur Produktivitätssteigerung aufgezeigt und 

eine Diskussionsplattform für Informationsaustausch 

angeboten. 

www.schwerzerspanbarewerkstoffe.de 

K 

/ 

eb/WS(SHN)/SE/ (sm 180105755) 

26. KRANFACHTAGUNG 

Dresden. Diese Fachtagung, gehalten von der 

TU Dresden, am 8. März 2018 in der Technischen 

Universität Dresden, Institut für Technische Logistik 

und Arbeitssysteme, im Verbund mit den Universitäten 

Magdeburg und Bochum, trägt als Titel 

»Krane im Fokus von Ressourcenschonung und 

Energieeffizienz«. Sie untersucht die Energiebilanz 

von Kranen im Hinblick auf eine Minimierung 

des Strom- und Ressourcenverbrauchs. Fertigungstechnologien 

und ein prozessübergreifendes 

Energiemanagement stellen auch die Kranbranche 

vor neue Herausforderungen. 

www.tu-dresden.de 

K 

/ 

eb/WS(Jp)/SE/ (sm 171105507) 

STRATEGISCHE STAHL- UND 

ROHSTOFFBESCHAFFUNG 

Frankfurt/M. Sourcing-Strategien, Absicherungsinstrumente 

und Risikomanagement stehen 

im Fokus dieses von der BME Akademie im Dormero 

Hotel Frankfurt Messe gehaltenen Seminars 

am 13. und 14. März 2018. Know-how im globalen 

Einkauf von Stahl und Rohstoffen mit Informationen 

über die aktuelle Markt- und Preislage 

sowie über Instrumente und Strategien werden 

dort vermittelt. Zudem erfahren die Teilnehmer, 

wie eine kostenoptimale Versorgung gelingt und 

welche Möglichkeiten zur Risikoabsicherung zur 

Verfügung stehen. 

www.bme-akademie.de 

K 

/ 

eb/WS(SHN)/SE/ (sm 171205571) 

AMB 2018 

Stuttgart. Die AMB – internationale Ausstellung 

für Metallbearbeitung ist Plattform für An - 

bieter und Anwender und zeigt digitale Wege auf. 

Vom 18. bis 22. September 2018 findet sie in 

der Messe Stuttgart statt und präsentiert in 

Zusammenarbeit mit dem Verband Deutscher 

Maschinen- und Anlagenbauer e.V. (VDMA) – 

Fachverband Software und Digitalisierung die 

neue AMB Sonderschau Digital Way, die vernetzte 

Abläufe in Unternehmen, Industrie 4.0, im Blick 

hat. Darüber hinaus wird eine hochkarätige Ex - 

pertenkonferenz samt Ausstellung von Innovationen 

anberaumt. Ideelle Träger der AMB sind der 

VDMA – Fachverband Präzisionswerkzeuge, und 

der VDMA – Fachverband Software und Digitalisierung 

sowie der VDW – Verein Deutscher Werkzeugmaschinenfabriken. 

www.amb-messe.de 

K 

/ 

Eb/WS(SHN)/SE/ (sm 171205621) 

ZVO-OBERFLÄCHENTAGE 2018: 

VORTRAGSVORSCHLÄGE 

EINREICHEN 

Hilden. Mit zuletzt 665 Teilnehmern in Berlin 

haben sich die ZVO-Oberflächentage als eines der 

führenden Oberflächenforen für Anwender, Ab - 

nehmer von Oberflächen, Wissenschaftler, Entwickler, 

Konstrukteure, Einkäufer, QM- sowie 

Vertriebsmitarbeiter aus allen industriellen Wirtschaftsbereichen 

etabliert. Auch für die kommende 

Veranstaltung vom 19. bis 21. September 

2018 in Leipzig erwartet der Zentralverband 

Oberflächentechnik e.V. wieder zahlreiche internationale 

Teilnehmer. Interessierte Referenten 

können ihre Vorträge bis zum 31. Januar 2018 

online einreichen. 

www.zvo.org 

K 

/ 

WS(SHN)/SE/ (sm 171205742) 

INTEC UND Z 2019: 

ANMELDEPHASE 

Leipzig. Vom 5. bis 8. Februar 2019 wird die 

Leipziger Messe während der kommenden Ausgabe 

des Messeverbunds Intec und Z erneut zum 

Zentrum der Fertigungstechnik für die Metallbearbeitung 

und Treffpunkt der Zulieferbranche. Die 

Anmeldephase für die Intec und Z 2019, deren 

Erfolgsgeschichte dann ein weiteres Kapitel hinzugefügt 

werden soll, ist jetzt gestartet. 

Die Intec ist eine der führenden Messen für die 

Metallbearbeitung in Europa. Kernbereiche sind 

Werkzeugmaschinen, Systeme für vor- und nachgelagerte 

Prozesse in der automatisierten Produktion 

und die gesamte Fertigungstechnik für die 

Metallbearbeitung. Im Rahmen der Z, die zu den 

wichtigsten europäischen Zuliefermessen gehört, 

stellen mehrheitlich Zulieferer der unteren und 

mittleren Produktionsstufen sowie industrielle 

Dienstleister aus. 

www.messe-intec.de 

www.zuliefermesse.de 

K 

/ 

WS(SHN)/SE/ (sm 171205719) 


54 K Personalien 

VIP-Seite 

Der Aufsichtsrat der 

Klöckner & Co SE hat Jens 

Michael Wegmann zum 

Mitglied des Vorstands 

bestellt. Er wird ab dem 

1. Dezember 2017 die neu 

geschaffene Position des 

Chief Operating Officer (COO) des Konzerns 

besetzen. 

Wegmann war zuletzt Vorstandsvorsitzender 

der thyssenkrupp Industrial Solutions 

AG. Zuvor hatte er mehrere Führungspositionen 

bei Siemens inne und verantwortete 

dort unter anderem den Bereich Industry 

Solutions als CEO. 

K 

(sm 180105818) 

Der Aufsichtsrat der Knauf Interfer SE 

hat Dr. Kay Oppat mit Wirkung zum 

1. Januar 2018 als Chief Business Development 

Officer in den Vorstand 

des Unternehmens 

berufen. 

In der neu geschaffenen 

Position des Chief Business 

Development Officer wird 

Foto: Knauf Interfer 

Oppat die nachhaltige 

Weiterentwicklung der 

Knauf Interfer Gruppe verantworten und 

damit nahtlos an seine bisherigen Aufgaben 

im Unternehmen anschließen. Bereits seit 

Januar 2017 hat er als Leiter Sonderprojekte 

und seit Juni als Leiter Unternehmensentwicklung 

diverse Transformationsprojekte, 

M&A-Aktivitäten und das unternehmensweite 

SAP-Projekt begleitet. 

Oppat verfügt über langjährige internationale 

Management- und Führungserfahrung 

im industriellen Bereich, unter anderem 

als Vorstand eines Rohstoffhandels un - 

ternehmens und durch seine Tätigkeit in einer 

globalen Top-Tier-Unternehmensberatung. K 

(sm 18015890) 

Anton Berlin, Marketingchef von MMC 

Norilsk Nickel, ist neuer Chairman des international 

tätigen Nickel Institute. Er folgt 

Martin Vydra, der dieses Amt zwei Jahre 

bekleidet hatte und nun turnusgemäß ausschied. 

K 

(sm 180105735) 

Am 13. Januar 2018 wird Dr. Manfred 

Schwandtke, früher Geschäftsführer des 

Betriebsforschungsinstituts Metallurgie 

GmbH, 85 Jahre alt. 

K 

(sm 180105782) 

Seinen 50. Geburtstag feiert am 15. Ja - 

nuar 2018 Johannes Greinacher, Geschäftsführer 

der Purmetall GmbH & Co. KG. K 

(sm 180105783) 

Dr. Reinhard Göhner, früher Hauptgeschäftsführer 

der Bundesvereinigung der 

Deutschen Arbeitgeberverbände (BDA), 

begeht am 16. Januar 2018 seinen 65. Ge - 

burtstag. 

K 

(sm 180105784) 

Dr. Jürgen Kolb, ehemals Mitglied des 

Vorstandes der Salzgitter AG Stahl und Technologie, 

wird am 24. Januar 2018 75 Jahre 

alt. 

K 

(sm 180105785) 

Seinen 65. Geburtstag feiert am 25. Ja - 

nuar 2018 Ingo Kramer, Präsident der Bundesvereinigung 

der Deutschen Arbeitgeberverbände 

(BDA). 

K 

(sm 180105786) 

Prof. Dr.-Ing. Dr.-Ing. E.h. mult. Dr. med. 

h.c. Heinz Haferkamp, Institutsleiter i. R. 

und Universitätsprofessor, Institut für Werkstoffkunde 

der Gottfried Wilhelm Leibniz 

Universität Hannover, begeht am 30. Ja nuar 

2018 seinen 85. Geburtstag. K 

(sm 180105787) 

Am 2. Februar 2018 wird Dr. rer. pol. 

Rüdiger Troschke, früher Geschäftsführer 

der SBM – Service- und Beratungsgesellschaft 

der Bayerischen Metallindustrie, 

75 Jahre alt. K 

(sm 180105861) 

Hans Wilhelm Klein, früher Geschäftsführer 

des Stahlwerkes Annahütte der Max 

Aicher GmbH & Co. KG, begeht am 3. Fe - 

bruar 2018 seinen 85. Geburtstag. K 

(sm 180105862) 

INSERENTENVERZEICHNIS 

B 

BEPRO GmbH & Co. KG 1 

BOBE Industrie-Elektronik 39 

C 

COILTEC Maschinenvertriebs GmbH 35 

H 

Hamburg Messe und Congress GmbH 17 

Hoberg & Driesch GmbH & Co. KG 

Röhrengroßhandel 13 

M 

Montan- und Wirtschaftsverlag 

GmbH 2, 5, 7, 31, 52, 56 

N 

Artur Naumann Stahl AG 25 

S 

Dr. Sommer Werkstofftechnik GmbH 31 

SSB Schienensysteme Brandt GmbH 35 

V 

Verein Deutscher Werkzeugmaschinenfabriken 

e.V. (VDW) 41 

W 

WALZSTAHLHANDEL ESSEN GmbH 29 

Z 

Zwick GmbH & Co. KG 47 

Beilage 

Verlag Focus Rostfrei GmbH 


Vorschau / Impressum K 55 

VORSCHAU 2.2018 

Steel International 

• Stahlmarkt USA 

• Die Stahlbranche investiert in Österreich, UK, Spanien und den USA 

• Energiewende und Stahl 

Stahlstandort Deutschland 

• Flachstahl mit Know-how 

• Weißblechverpackungen mit hervorragender Recyclingfähigkeit 

• Stahlrecycler erwarten positive Geschäftsentwicklung 

Branchenbericht 

Maschinenbau 

Technologietrends 

• Produktionssystem zur additiven Fertigung 

• Umformen und Fügen in nur einem Schritt 

Stahlhandel & Stahl-Service-Center 

• Die energische Stimme der europäischen Stahlhändler 

• 1, 2, 3, 4 – DIR 

• Kompakte Querteilanlage von Grund auf erneuert 

• thyssenkrupp erhält Supplier Award 

• Studie zur Digitalisierung im Stahlhandel 

IT, Digitalisierung 

• Stahl wird digital 

• Gemeinsam statt einsam 

• Digitalisierung des indirekten Einkaufs 

Metallbearbeitung: Schneiden, Sägen, Bohren, 

Drehen & Co. – Anarbeitung 

• Hochleistungsbandsäge halbiert die Schnittzeiten 

• Neues aus der Metallbearbeitung 

• METAV 20 

Veranstaltungen 

und vieles mehr! 

Änderungen vorbehalten 

Impressum 

Herausgeber und Verlag: 


Postfach 105164, 40042 Düsseldorf 

E-Mail: stahlmarkt@stahleisen.de 

Internet: http://www.stahleisen.de 

Verlagsleitung / Geschäftsführung: 

Frank Toscha 

Redaktion: Chefredakteurin Dr.-Ing. Wiebke Sanders 

Tel. +49 211 6707-538, Fax +49 211 6707-540 

E-Mail: petra.jung@stahleisen.de 

Ständige Mitarbeiter in Berlin, Warschau, New York 

Anzeigenleitung: Nadine Kopmann 

Tel. +49 211 6707-518, Fax +49 211 6707-923518 

E-Mail: nadine.kopmann@stahleisen.de 

Vertrieb: Gabriele Wald 

Tel. +49 211 6707-527, Fax +49 211 6707-923527 

E-Mail: gabriele.wald@stahleisen.de 

Herstellungsleitung: Burkhard Starkulla 

Tel. +49 211 6707-500, Fax +49 211 6707-501 

E-Mail: burkhard.starkulla@stahleisen.de 

Layout-Konzept: KünkelLopka GmbH, Heidelberg 

Satz/Layout: digiteam – DigitaleMedienProduction 

Joachim Kirsch, Kreuzbergstraße 56, 40489 Düsseldorf 

Druck: Kraft Premium GmbH 

Industriestraße 5-9 

76275 Ettlingen 

Erscheinungsweise: jeweils zum Monatsanfang. 

Bezugspreise: Einzelheft 15,– €, im Jahresabonnement 

(12 Ausgaben) 112,– € einschl. Zustellgebühr und 

Mehrwertsteuer. Ausland 126,– € einschl. Porto. 

Kündigungsfrist bis zum 15. November zum 

31. Dezember des jeweiligen Jahres. Zur Zeit gültige 

Anzeigenpreisliste Nr. 67. 

Copyright: Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen 

Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich 

geschützt. Jede Verwertung außerhalb der durch das 

Urheberrechts gesetz festgelegten Grenzen ist ohne 

Zustimmung des Verlags unzulässig. Das gilt 

insbesondere für Vervielfälti gungen, Übersetzungen, 

Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und 

Verarbeitung in elektronischen Systemen. 

Haftung: Für Leistungsminderungen durch höhere 

Gewalt und andere vom Verlag nicht verschuldete 

Umstände (z. B. Streik) können keine Entschädigungsansprüche 

von Abonnenten und/oder Inserenten 

geltend gemacht werden. Für unverlangt eingesandte 

Manuskripte keine Gewähr. 

Warenzeichen: Die Wiedergabe von Warenbezeichnungen, 

Handelsnamen oder sonstigen 

Kennzeichnungen in dieser Zeitschrift berechtigt nicht 

zu der Annahme, dass diese von jedermann frei benutzt 

werden dürfen. Vielmehr handelt es sich häufig um 

eingetragene Warenzeichen oder gesetzlich geschützte 

Kennzeichen, auch wenn sie als solche nicht eigens 

gekennzeichnet sind. 

Urheberrecht für Autoren: Mit Annahme des 

Manuskripts gehen das Recht zur Veröffentlichung 

sowie die Rechte zur Übersetzung, zur Vergabe von 

Nachdruckrechten, zur elektronischen Speicherung 

in Datenbanken, zur Herstellung von Sonderdrucken, 

Fotokopien und Mikrokopien an den Verlag über. In 

der unaufgeforderten Zusendung von Beiträgen und 

Informationen an den Verlag liegt das jederzeit 

widerrufliche Einverständnis, die zugesandten Beiträge 

bzw. Informationen in Datenbanken einzustellen, 

die vom Verlag oder von mit diesem kooperierenden 

Dritten geführt werden. 

Erfüllungsort Düsseldorf 

© 2018 Montan- und Wirtschaftsverlag GmbH, Düsseldorf 

Gedruckt auf vollkommen chlorfrei 

gebleichtem Papier (TCP) mit 

schwermetallfreien Farben. 

Printed in Germany 

ISSN 0178-6571 

(Fotos: Deutsche Edelstahlwerke, IFUM) 


Schon mal vormerken 

10. stahlmarkt » Branchentreff 

Wann ? 

16. April 2018 ab 17:30 Uhr 

(Erster Messetag von wire & Tube) 

Wo ? 

Messe Düsseldorf, CCD.Süd, Raum 3 

»Branchentreff 

Zeit zum Networking ! 

Treffen Sie sich mit erfahrenen Branchenkennern. 

Nutzen Sie diese Plattform für den fachlichen und persönlichen Austausch 

in einem spannenden und innovativen Umfeld. 

Nach einer Reihe von Kurzvorträgen (ca. 1 Std.) lassen wir den Abend 

in lockerer Atmosphäre mit einem Buffet ausklingen. 

Das stahlmarkt-Team freut sich auf Sie ! 


Sohnstraße 65 · 40237 Düsseldorf · Tel.: +49 211 6707- 518 · Fax: +49 211 6707- 629 

E-Mail: nadine.kopmann@stahleisen.de · www.stahlmarkt-magazin.de

stahlmarkt 1.2018 (Januar)

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?