Das Magazin für den Schwarzwald- und Elsass-Golfurlaub 2018

Jedes Spiel ist eine Reise zu Dir selbst.
Hier, in der sauerstoffreichen und erfrischenden
Champagnerluft des Schwarzwaldes
wird diese Reise gleichsam
zur Kontemplation. Hier heißt die Geräuschkulisse
ganz einfach „Ruhe und
Natur“. Das sanfte Rauschen der Wälder,
das unbeschwerte Zwitschern der
Vögel oder auch der Ruf des Kuckucks...
all das empfindest Du wie eine sanfte Berührung
Deiner Seele. Momente, die einfach
nur Dir gehören. Abseits vom Getriebe
und Geschiebe der Welt. Momente, die aus
einem Golfspiel eine wundervolle Begegnung
machen – eben mit Dir selbst.
Chaque jeu est un voyage vers soi-même. Ici,
dans l’air frais et pur de la Forêt Noire, ce
voyage t’invite à la contemplation. Ici,
le bruit de fond s’appelle tout simplement
« calme et nature ».
Le doux bruissement de la
forêt, le gazouillis insouciant
des oiseaux ou bien
l’appel du coucou… tout
cela, tu le ressens comme un
doux toucher de ton âme. Des
moments qui n’appartiennent
vraiment qu’à toi. À l’écart de l’agitation
et du chaos du monde. Des moments
qui font d’un jeu de golf une rencontre
merveilleuse – justement avec toi-même.