Nr. 2/2011 - Pfarrei St. Albert

Liebe Gemeinde,
Es gibt Erlebnisse, Begegnungen und Gespräche, die man nicht so einfach vergisst. An ein
Gespräch erinnere ich mich immer wieder. Eine Mutter erzählte mir einmal, ihre Tochter wolle
nicht mehr mit in die Heilige Messe gehen, weil es dort Gespenster gäbe.
Natürlich hat die Mutter nachgefragt, und es stellte sich heraus: Das Kind hatte sehr genau
zugehört und deshalb auch die Eingangsworte des Gottesdienstes mitbekommen: "Im Namen
des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes..."
Im Gottesdienst gibt es einen Geist, Geister sind Gespenster und vor Gespenstern habe ich
Angst � da will ich nicht mehr hin.
Es ist schon etwas Besonderes mit dem Pfingstfest: Weihnachten � geboren werden, das
kann noch jeder. Ostern – dass einer von den Toten aufersteht, das ist schon kaum vorstellbar.
Pfingsten – Heiliger Geist? Geister sind Gespenster und deshalb so wenig fassbar, oder?
Und doch: Unsere Sprache kennt das Wort Begeisterung, das hat etwas mit "Feuer und
Flamme" zu tun, wir wissen, was es bedeutet, "wes Geistes Kind" ein Mensch ist.
Wenn dieser Geist kein Gespenst ist, sondern unseren Geist mit Gottes gutem Geist prägt,
dann lohnt es sich, Pfingsten zu feiern, denn da wird deutlich: Jesus ist nicht mehr da, seine
Zeit auf der Erde war, auch nach der Auferstehung, zuerst einmal zu Ende. Und doch ist er
nicht weg, sein Geist wirkt in den Menschen, die sich auf ihn einlassen, in seiner Gemeinde,
wo Menschen zusammenkommen, die mit ihm und seinem Wirken rechnen.
Weihnachten hat etwas angefangen, Ostern ist Jesu Weg bestätigt worden und Pfingsten sagt
uns: Dieser Weg Gottes mit uns hört nie auf.
O Heiliger Geist
O Heiliger Geist, kehr bei uns ein – so
hast du uns oft beten hören. Wir wollten
deine Wohnung sein, dich bitten, bei uns
einzukehren. Wir brauchten dich, wir
brauchten deine Gaben, doch wollten
wir noch vieles andre haben, was deinen
Platz in uns dir streitig machte und was
dich nach und nach zum Schweigen
brachte. Wir ließen dich nicht das tun,
was du wolltest, weil du noch helfen,
doch nichts ändern solltest.
2
Ihr P.Jacek
O Heiliger Geist, kehr bei uns ein – so
Vieles muss aus uns verschwinden. Feg
alles, was nichts taugt hinaus, auch
wenn wir selbst es richtig finden. Feg
Hochmut, Neid und Hass aus allen
Ecken – auch das, was wir noch vor uns
selbst verstecken. Nimm Geld und
Macht und unsre andern Götzen, und
reiß sie von den angestammten Plätzen,
und schaff dir Raum zum Schalten und
zum Walten. Dreh alles um und lass
nichts mehr beim Alten
Manfred Siebald

St. Albert in Freimann
unter dieses Motto sind die Hauptbeiträge in diesem Heft gestellt. Die Stadtrandpfarrei St.
Albert betreut ein weit ausgedehntes Gebiet, das vom Frankfurter Ring im Süden bis zum Autobahnkreuz
im Norden und von der Isar im Osten begrenzt bis zum Euroindustriepark, der
Kieferngarten- und der HaidPark-Siedlung im Westen reicht. Dieses Freimann ist einer ständigen
baulichen Veränderung, Erneuerung und Erweiterung unterworfen. Man denke nur an die
neu entstanden und entstehenden Studentenwohnheime, Seniorenresidenzen, Platzgestaltungen,
Wohnraumschaffung, etc. Dies alles hat natürlich auch Wirkungen auf die pfarrliche,
pastorale Arbeit. In den folgenden Beiträgen werden einige Beispiele aus dieser Entwicklung
detaillierter dargestellt und motivieren Sie vielleicht zu ehrenamtlichem Engagement.
HaidPark Fröttmaning – die neue Siedlung im Norden der Pfarrei
Den Anzeigen kann man entnehmen, dass
die letzten Wohneinheiten in der HaidPark-
Siedlung am Kiefernwald nun vergeben sind.
Höchste Zeit also die neuen Bewohner auf
unserem Pfarrgebiet willkommen zu heißen.
Das neue Wohngebiet entstand im Norden
der Kieferngartensiedlung, angrenzend an
die Straße am Kiefernwald. Noch in den
Blick auf das Planungsgelände vom Westen 2002
achtziger Jahren des letzten Jahrhunderts
wurde auf dem heutigen Wohngelände Mais
angebaut, bewirtschaftet von einem bäuerlichen
Betrieb. Die Gebäude sind auf dem
Foto von 2002, dem Blick vom Westen her,
gut zu erkennen. Im Jahre 2008 erfolgte der
erste Spatenstich für das neue Wohnbaugebiet
mit dem Namen HaidPark, das unmittelbar
an die Fröttmaningerheide, eines der
größten und artenreichsten Heidegebiete
Südbayerns, angrenzt.
Hier entstand in den folgenden Jahren
Wohnraum für ca. 1500 Bewohner, angeordnet
an der Ringstraße Admiralbogen und
den beiden Straßen, Braunaugen- und Kai-
3

Heutiger Blick vom Westen auf die HaidPark-Siedlung
sermantelstraße. Einheimische Falter, die
vielleicht auch in der Heide beobachtet werden
können, haben ihre Namen dafür gegeben.
Während sich die Siedlung geschlossen,
fast trutzig, gegen die U-Bahntrasse an
der Kieferngartenstraße zeigt, öffnet sie sich,
vgl. Foto, offen und leicht zur Heide hin.
Zwei Kinderhorte und eine ausgedehnte
Grünanlage werden den Bedürfnissen der
jungen Familien gerecht und die im letzten
Bauabschnitt entstehende Anlage für betreu-
Vom evangelischen Kirchturm aus betrachtet
4
tes Wohnen studentischer Nutzer tragen den
sozialen Anforderungen einer modernen
Siedlung zwischen München und dem Garchinger
Forschungs- und Universitätsgelände
Rechnung.
Die Pfarrgemeinde St. Albert freut sich über
den Zuwachs und hofft die neuen Bewohner
bei den zahlreichen pastoralen Veranstaltungen
der Pfarrei zu treffen und kennen zu
lernen.
F. Freyberger
Was die älteste Protestantenglocke im Stadtviertel zu berichten weiß
Ein ökumenischer Beitrag für diesen Pfarrbrief?
Gerne! Lassen wir dazu eine kraftvolle
evangelische Stimme aus Freimann zu Wort
kommen – nämlich die älteste Glocke der
Lutheraner im Stadtviertel! Seit 76 Jahren
läutet sie zum Lob Gottes und lädt zum Gebet
ein. Dabei hat sie - quasi aus der Turm-
perspektive – so einiges miterlebt. Vielleicht
sind Beobachtungen dabei, die Sie als katholische
Leser/innen überraschen, schmunzeln
lassen oder in ökumenischer Verbundenheit
erfreuen?
Ich wurde 1934 in Apolda gegossen. „Solo
deo gloria“ – zu Deutsch: „allein Gott sei

Ehre“ – lautet die Inschrift, die mir aufgeprägt
wurde. Anlässlich des Neubaus der
Samariterkirche wurde ich dort 1935 in den
kleinen Turm gehängt. Damals gab es 660
Evangelische in Freimann. Bis zum vorletzten
Kriegsjahr hingen neben mir noch zwei
größere Schwestern. Diese beiden Glocken
wurden aber dann leider zur Waffenproduktion
eingeschmolzen.
Ich wurde Zeuge, wie nach dem Krieg durch
Flucht und Vertreibung die Zahl der Protestanten
auf über 7000 stieg. Dies führte dazu,
dass in den 50-ziger Jahren in der Alten
Heide und Garching eigenständige Kirchengemeinden
gegründet wurden. Auch in Freimann
wurde 1957 mit der Michaelskirche
noch ein zweites evangelisches Gotteshaus
errichtet – dessen Glockenruf sich zum meinem
gesellte.
Und 1992 kam dazu dann noch die Hoffnungskirche.
Als diese dann als neue evangelische
„Hauptkirche“ fertiggestellt
war, spitzte ich
meine Ohren – und musste
mich sehr wundern: Der
Turm dort blieb stumm! Für
Glocken hat das Geld zunächst
nicht mehr gereicht.
Und mein Ruf lockte
zugleich immer weniger
Menschen zu mir in die
Samariterkirche. Die Gewichte
des Gemeindelebens
hatten sich spürbar an
den Carl-Orff-Bogen, wo die
neue Kirche stand, verschoben.
Im Jahr 2005 haben mich ehrenamtliche Helfer
mit großem Aufwand – ich wiege immerhin
über 600 Kilo! - aus der Samariterkirche
geborgen. Das war eine aufregende Zeit für
mich! Würde ich, wie meine beiden Schwestern
1944, eingeschmolzen, weil die Zeit an-
dere Prioritäten hat, als Gott zu loben? Nein!
In einer großen Prozession wurde ich in die
Hoffnungskirche überführt. Seitdem tue ich
dort – mit zwei neuen Glocken – wieder meinen
Dienst. Solo deo gloria!
Wussten Sie, dass bis zum Bau der Samariterkirche
die Evangelischen in Freimann in
einem umgebauten Kuhstall in der Freisinger
Landstraße Gottesdienst gefeiert haben?
Wussten Sie, dass 29.000 € Spenden eingegangen
sind, um in der Hoffnungskirche
wieder zwei neue Glocken neben mich zu
hängen? Auch eine ganze Reihe von Katholiken
hat dafür Geld gegeben…!
Wussten Sie, dass immer mehr Menschen
sich sonntags von mir in den Gottesdienst
locken lassen? In den vergangenen zehn
Jahren hat sich der Besuch der evangelischen
Gottesdienste in Freimann verdoppelt…!
Wussten Sie, dass ich ökumenisch gestimmt
bin? Im wahrsten Sinne des Wortes! Der
Klang der katholischen und evangelischen
Glocken in Freimann ist bewusst aufeinander
abgestimmt!
Pfr. Dr. Liepold
5

Der Friedhof bei St. Nikolaus -
ein lebendiger Zeuge für die Geschichte Freimanns
Friedhöfe sind Orte der Ruhe, gleichzeitig
anschauliche Zeugen der Vergangenheit und
Spiegel der Gesellschaft, in der wir leben.
Das ist wohl der Grund, warum Friedhofsführungen
zur Zeit so populär sind.
Im Rahmen der neuen Veranstaltungsreihe
St. Albert Treff, die der Pfarrgemeinderat
initiiert hat, soll nun auch bei uns eine solche
Friedhofsführung angeboten werden.
Es gibt in unserer Pfarrgemeinde ja sogar
zwei alte dörfliche Friedhöfe, den
einen am äußersten Stadtrand bei
der Hl. Kreuz Kirche in Fröttmaning,
den anderen bei St. Nikolaus
im ursprünglichen Ortskern Freimanns.
Auf diesem Friedhof und in der
schönen alten Dorfkirche St. Nikolaus
lässt sich viel Interessantes
zur Geschichte Freimanns entdecken,
es ist wie Blättern in einem
Geschichtsbuch. Die Grabmäler
spiegeln die Stellung der Verstorbenen
in der Gesellschaft wieder.
Ein besonders auffälliges Beispiel
dafür ist die Groh-Gruft. Freimanns
Entwicklung von einer bäuerlichdörflichen
Gemeinde zum Industrievorort
und schließlich Stadtteil
Münchens, in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts,
lässt sich noch deutlich nachvollziehen.
Neue Namen neben denen alteingesessener
Familien zeugen vom ständigen
Wandel der Bevölkerung. Dass Kirche und
Friedhof erhalten werden konnten, obwohl
sie nach dem Neubau von St. Albert und der
Zentralisierung des Bestattungswesens in
den 1930er Jahren vom Abriss bedroht wa-
6
ren, ist als ein besonderer Glücksfall zu betrachten.
Wenn diese wenigen Bemerkungen Ihr Interesse
geweckt haben, möchten wir Sie herzlich
zur Führung am 22. Juli einladen.
Bis dahin werden wir vielleicht auch nähere
Informationen zur Neugestaltung des Platzes
an der Nikolauskirche haben, die nach
jahrzehntelangem Bemühen nun endlich in
greifbare Nähe gerückt ist; vgl. den abgebildeten
Plan. Schließlich könnte ein neuer
Planausschnitt, Quelle: Landeshauptstadt München
Name für den Platz, wie bereits vor Jahren
bei der Bürgerversammlung vorgeschlagen,
an die alte Straßenbezeichnung „Kirchenstraße“,
statt Heinrich-Groh-Straße, anknüpfen
und St. Nikolaus wieder ins allgemeine
Bewusstsein als Zentrum von Alt-Freimann
rücken.
Brigitte Trischler
für den Arbeitskreis St. Albert Treff

Innenrenovierung und Brandschutz im Kloster
Seit Mitte Februar sind die Handwerker in
unser Kloster und Pfarrbüro eingezogen.
Einige Worte der Erklärung warum dieser
Umstand, der eigentlich nur unsere eingeübten
Abläufe stört, unverzichtbar war.
Durch die Änderung der Bayerischen Bauordnung
von 2006 unterliegen Kloster, Pfarramt,
Kirche und Pfarrheim der Brandschutzordnung.
Dies hat dazu geführt, dass
für das Pfarrbüro/Kloster zwei gesicherte
Rettungswege, die brandschutztechnische
Abtrennung von Kirche und Klosteranbau,
die Sperrung der Aufenthaltsräume im
Dachgeschoss, usw., bei der Begehung
2006 durch den Brandschutzbeauftragten
der Landeshauptstadt München gefordert
wurden. Die Forderungen im rechtsverbindlichen
Protokoll der Begehung einerseits und
die Aktionen der Kirchenverwaltung mit Unterstützung
durch das Baureferat des EOM
(Erzbischöfliches Ordinariat München) andererseits
halfen, gestützt durch Gutachten und
die Mitarbeiter des Architekturbüros Pollok
und Gonzalo eine kostengünstige Kompromisslösung
zu erarbeiten. Parallel dazu sah
die Kirchenverwaltung - in deren Verantwortung
das Gebäude Situlistraße 81, Kloster
und Pfarrbüro liegt - zwingenden Handlungsbedarf
bezüglich Zustand und Wohnqualität
des Klosters. Das Pfarrbüro war
2006 renoviert worden, aber die Klausurräume
befinden sich immer noch im Zustand
eines „Studentenwohnheims“ der 60-ziger
Jahre des letzten Jahrhunderts. Glücklicherweise
fand die Kirchenverwaltung im Baureferat
auch für eine Renovierung Gehör. So
konnte ein Gesamtpaket Brandschutz und
Klostersanierung geschnürt werden, das bis
zu 75% vom EOM mit finanziert wird.
Die Baumaßnahmen, die teilweise bereits
fertig gestellt wurden, sind vielfältig, z.B.
vollwertiges Treppenhaus auf der Seite der
Sakristei mit eigener Fluchttüre, neu gestalteter
Eingang zum Klausurbereich vom
Pfarrgarten her unter Einsparung teuerer
Brandschutztüren, Wohnbereiche für die
Zimmerflucht auf der Ostseite nach den
Abbrucharbeiten
Patres mit üblichen Nasszellen, Rettung der
Parkettböden in Gängen und Wohnbereich,
sinnfällige Umgestaltung der Hauskapelle als
Bindeglied von Kirche und Klausur, Modernisierung
der Informations- und Kommunikationsstruktur.
Konkret wird das Renovierungsprojekt
mit knapp 500.000 Euro zu Buche
schlagen. Die beteiligten Gewerke sind u.a.
Bau, Sanitärinstallation, Elektroinstallation,
Leichtbau, Maler, Schreiner, Bodenleger,
Schlosser, sowie zahlreiche Gutachter in
7

Sachen Statik und Brandschutz. Wo immer
es möglich war wurde im Vergabeverfahren
versucht Handwerker mit gutem Bezug zur
Pfarrei zu bevorzugen.
Wir werden noch einige Wochen, vermutlich
bis Ende Juli, unangenehme Belästigungen,
die besonders unsere Patres, unsere Damen
8
im Pfarrbüro, Frau Fischer und Frau Schöke,
aber auch unsere Mesnerin Frau Hauber zu
ertragen haben, durchstehen müssen. Danach
allerdings werden wir uns zu einer
Einweihungsfeier in den neu hergerichteten
Räumen treffen können.
F. Freyberger
Fronleichnamsprozession St. Albert auf neuen Wegen in Freimann
Dieses Brot sollst du erheben, welches lebt und gibt das Leben,
das man heut den Christen weist. Dieses Brot, mit dem im Saale
Christus bei dem Abendmahle die zwölf Jünger hat gespeist.
Laut soll unser Lob erschallen und das Herz in Freude wallen,
denn der Tag hat sich genaht, da der Herr zum Tisch der Gnaden
uns zum ersten Mal und geladen und dies Mahl gestiftet hat.
Auch heute noch, nach über tausend Jahren,
versinnbildlicht die Fronleichnamsprozession
eine Demonstration gelebten Christentums.
Mit der Prozession und der in der Monstranz
voran getragenen Hostie wollen wir, die Kirche
als pilgerndes Gottesvolk, auch dem
Verlangen der Menschen nach sichtbaren
Zeichen Rechung tragen.
Als ein Zeichen unseres Glaubens tragen wir
Christus, in der Gestalt des eucharistischen
Brotes, am Sonntag nach Fronleichnam in
der pfarreieigenen Prozession durch die
Straßen von Freimann.
Die Prozession hat in unserer Pfarrei eine
lange ungebrochene Tradition auch wenn
die Anzahl der Stationen und der Prozessionsweg
immer wieder einmal Änderungen
unterlagen. So fand in den dreißiger und
vierziger Jahren des letzten Jahrhunderts die
Prozession - politisch bedingt - nur mehr im
Pfarrgarten hinter dem Klostergebäude statt.
In den letzten Jahren führte der Weg von der
Pfarrkirche über die Situlistraße zur St. Nikolaus
Kirche, über die Floriansmühlstraße und
die Wohlfahrtstraße zum Kindergarten und
dann zurück zur Pfarrkirche. Der Weg zum
Kindergarten wurde später bereits eingespart
und die Prozession bewegte sich über
die Mohrstraße zur Pfarrkirche zurück. Alle
diese Wege führten nur durch das Alte Freimann
und die Auswahl wurde, so scheint es,
von den Verkehrsadern, Autobahn und U-
Bahn, die wie unüberwindbare Barrieren erscheinen,
dominiert.
Auf Anregung und Initiative der Freimanner
Christen rund um den Hanierplatz wird der
Prozessionsweg heuer auch in dieses Siedlungsgebiet
führen. So wird sich die Fronleichnamsprozession
von St. Albert aus über
die Situlistraße und die Floriansmühlstraße
zur ersten Station am Metropol Theater bewegen.
Von dort zurück über die Heinrich-
Groh-Straße und den Hartkotweg zum Hanierplatz,
der zweiten Station, gehen und
sich dann sich zurück zur St. Nikolauskirche
begeben. Dort, an der alten Dorfkirche, unserer
heutigen Werktagskirche, wird die Prozession
ihren Abschluss finden. Betrachtet

man diesen neuen Weg geografisch, so
zeigt er ein deutliches Kreuzzeichen auf.
Leider haben die Sanierungsmaßnahmen
der Wasserversorgung durch die Landeshauptstadt
München diesen augenfälligen
Weg, der im Liturgie Arbeitskreis diskutiert
und entworfen wurde, für 2011 eine Korrek-
Das Münchner Förderzentrum MFZ
Wenn Sie die Burmesterstraße hochfahren,
erblicken Sie auf der rechten Straßenseite –
zwischen den Obdachlosen Unterkünften
und der der Firma Hornbach – ein langgestrecktes
Gebäude mit freundlicher Fassade
und liebevoller Außengestaltung, das MFZ.
Im September 2008 wurde dieses Haus eröffnet
und eingeweiht. Aufgrund der großen
Nachfrage - innerhalb eines knappen Jahres
waren bereits alle Plätze belegt – wurde ein
Erweiterungsbau geplant und angefügt und
ist seit Mai diesen Jahres „in Betrieb“.
MFZ –was heißt das was ist das?
Die ICP Gruppe (Integrationszentrum für
Cerebralparese), ehemals Spastiker-Zentrum
als Trägerverein, unterhält seit über 50
Jahren in München bundesweit anerkannte
Spezialeinrichtungen für Körperbehinderte
tur notwendig gemacht. Da die Situlistraße
nicht begehbar sein wird, werden wir heuer
auf die Wohlfahrtstraße ausweichen.
Lassen sie uns durch eine zahlreiche Teilnahme
die Lebendigkeit unserer Pfarrgemeinde
zeigen.
F. Freyberger
Kinder, Jugendliche
und Erwachsene.
Zu diesen Bereichen kam mittlerweile die
Seniorenbetreuung. Ziel des MFZ ist es,
Menschen mit Behinderungen, sowie Senioren,
„unter einem Dach“ zu fördern und zu
betreuen und ihre Integration und die Teilnahme
am Leben in der Gemeinschaft zu
verwirklichen.
Wohnen, Arbeiten, Therapie und Pflege alles
unter einem Dach. Drei Säulen bestimmen
dieses System:
- Behindertenhilfe
- Seniorenbereich
- Therapeutische Praxis
Die Behindertenhilfe umfasst das
- Wohnen im Pflegeheim,
- Betreutes Wohnen im Appartement,
- Wohnen mit integrierter Tagesstruktur,
- Wohnen mit Besuch einer
Förderstätte/Werkstätte.
Der Seniorenbereich umfasst das
Wohnheim, betreutes Wohnen im
eigenen Appartement, ambulantes
betreutes Wohnen, Kurzzeitpflege
und ambulanten Pflegedienst.
9

Für beide Bereiche steht eine umfangreiche
medizinische Versorgung und individuelle
Therapie zur Verfügung; z.B. Physiotherapie,
Ergotherapie, Sprach- und Esstherapie,
Schwimmtherapie. Dazu kommt noch eine
umfassende fachärztliche und medizinische
Versorgung.
Derzeit wohnen, bzw. werden ca. 100 Personen
im MFZ betreut.
Ehrenamtliche Helfer/innen sind in diesem
Hause gerne gesehen und können vielfältige
Aufgaben übernehmen, z.B. im Seniorenbereich:
vorlesen, spazierengehen mit den
Leuten, Einkäufe erledigen, oder einfach
besuchen und beim Erzählen zuhören, oder
bei der Behindertenhilfe: Begleitung der
Rollstuhlfahrer und Vergleichbares wie bei
den Senioren.
10
Pfr. Dr. Liepold und P. Jacek Szwarnog OP bei der
Segnung des Neubaus des MFZ am 30.05.2011
Die seelsorgliche Betreuung des MFZ teilen
sich die beiden Pfarreien St. Albert und die
Hoffnungskirche.
Hoffentlich haben wir Sie mit genügend Informationen
Daten und Fakten „gefüttert“ um
Ihnen dieses „neue Haus“ näher zu bringen.
Sollte Ihr Interesse geweckt worden sein,
z.B. hinsichtlich der Unterbringung eines
behinderten oder älteren Menschen in Ihrer
Umgebung, oder aus dem eigenen Familienoder
Bekanntenkreis, dann wenden Sie sich
bitte an die Heimleitung dieses Hauses:
Frau Gertrud Kreuzinger, Tel. 720 13-300.
Mit freundlichen Grüssen
Willibald Güthlein, Pfarrei St. Albert

St. Albert - Veranstaltungen Juni – Nov. 2011
Seniorenclub
jeweils am Donnerstag um 14:00 Uhr im Pfarrsaal
30.06. Kinderzirkus
07.07. Geschichten aus Freimann – eine Stammtischrunde
14.07. Geburtstage im Juni und Juli
21.07. Aus dem Leben einer Fernsehjournalistin,
Frau Wagner-Oswald
28.07. Sommerfest
15.09. „Westparklerchen“
22.09. Herr Haimerl liest aus seinem Buch „Herbstlaub“
29.09. Geburtstage im August und September
06.10. Weinfest
13.10. Film
20.10. Interview ohne Worte
27.10. Diavortrag: Mit dem Postschiff an der norwegischen Küste
10.11. Gedächtnistraining
17.11. Einkehrtag
Frauenbund
Di. 12.07. 19:30 „Schlaganfall und Demenz“
Sa. 13.08. 14:00 Kräuterstraußbinden
Di. 13.09. Führung durch das Dominikuszentrum
So. 09.10. 18:00 Rosenkranzandacht in St. Albert
Fr. 11.11. 08:30 Hl. Messe für die Verstorbenen des Frauenbundes in St. Nikolaus
anschließend Frühstück im Pfarrsaal
Mi. 16.11. Türkranzbinden
Bibelkreis St. Albert & Allerheiligen
jeden 3. Donnerstag im Monat um 19:30 Pfarrheim, Zi. 3
11
T ermi ne und Da t en

Termine und Daten
St. Albert - Veranstaltungen Juni – Nov. 2011
Pfarrgemeinderat PGR
Öffentliche Sitzungen um 20:00 Uhr, am 05.06., 06.09, 04.10 und 08.11 Dominikussaal
„St. Albert Treff“ Veranstaltungsreihe des PGR
Führung im Friedhof bei St. Nikolaus am 22.07.,Beginn 19.00 Uhr, Fr. Trischler
weitere Veranstaltungen siehe Aushang
Wichtige liturgische Termine
So. 10.07. 15. Sonntag im Jahreskreis
10:00 Festgottesdienst zum Pfarrfest
mit allen Chören
So. 24.07. 17. Sonntag im Jahreskreis
10:00 Familiengottesdienst mit
Reisesegen und Fahrzeugweihe
12
St. Albert
St. Albert
In der Zeit vom 01. Aug. bis einschl. 11. Sept. sind die Hl. Messen an den Sonntagen
nur um 10.00 Uhr!
Sa. 15.08. Mariä Aufnahme in den Himmel
10:00 Hl. Messe mit Kräuterweihe St. Albert
So. 18.09. Patrozinium Hl. Kreuz
9:40 Gebetsgang nach Fröttmaning
Treffpunkt an der Schranke um 9:30
10:30 Hl. Messe
anschl. geselliges Beisammensein bei gutem Wetter
auf der Wiese
Hl. Kreuz
18:00 Abendmesse St. Nikolaus
Rosenkranzandachten im Oktober:
So. 18:00 Rosenkranzandacht St. Albert
Mo. 18:00 Rosenkranzandacht St. Nikolaus
Fr. 18:00 Rosenkranzandacht St. Nikolaus
So. 16.10. Kirchweihfest
10:00 Festgottesdienst St. Albert

St. Albert - Veranstaltungen Juni – Nov. 2011
Di. 01.11. Allerheiligen
10:00 Hl. Messe St. Albert
14:00 Gräbersegnung St. Nikolaus
16:00 Hl. Messe mit anschl. Gräbersegnung Hl. Kreuz
Mi. 02.11. Allerseelen
18:30 Hl. Messe für die Verstorbenen der Pfarrei St. Nikolaus
So. 13.11. Patrozinium St. Albert
10:00 Festgottesdienst mit
Weihbischof Engelbert Siebler
So. 24.07. 10:00 Familiengottesdienst mit
Reisesegen und Fahrzeugweihe
Mo. 25.07. 16:00 SIMON
“Lasst die Kinder zu MIR kommen“
Minikirche im Kindergarten
30.07. bis 07.08. Zeltlager St. Albert, nähere Infos im Pfarrbüro!
So. 18.09. 9:30 Patrozinium Hl. Kreuz, wir treffen uns an der
Schranke beim Parkplatz
Mo. 26.09. 16:00 SAMUEL
“Lasst die Kinder zu MIR kommen“ Minikirche
Auszug aus dem Kinderkalender 2011, bitte auch dort nachsehen!
Kirchenmusik
Geistliches Konzert mit Musik aus Renaissance und Frühbarock
mit dem Vokalensemble St. Albert!
17.07. um 18:00 Uhr in Hl. Kreuz Fröttmaning
weitere Termine! Bitte unbedingt vormerken!!
Pfarrausflug am Samstag, den 22.10.2011, Programm erscheint in Kürze!
Adventsmarkt am Sonntag, den 20. 11. von 9.30 - 16 Uhr im Pfarrheim
St. Albert
Fröttmaning
Kindergarten
13
D a t en und Termi ne

D a t en und Termi ne
14
St. Albert
Hl. Messen an Sonn- und
Feiertagen:
Vorabendmesse 18:00
Hl. Messe 8:30*
und 10:00
Vesper 18:00*
(*entfallen in den Ferien )
Rosenkranz:
Sa. 17:30
Stille Anbetung vor dem
Allerheiligsten:
Sa. 16:30 – 17:30
Beichtgelegenheit:
Sa. 17:00
und nach Vereinbarung
St. Nikolaus
Werktagsgottesdienste
Mo., Di., Mi. u. Fr. 8:30
Do. 18:30
Seelsorger
Pfarrer
P. Jacek Szwarnog OP.
Kaplan
P. Marek Kosacz OP.
Anschrift
Situlistr. 81
80939 München
Tel.: (0 89) 32 47 51-0
Fax: (0 89) 32 47 51-10
Internet:
www.st-albert-freimann.de
e-mail: st-albert.muenchen
@erzbistum-muenchen.de
Bank
Konto: 511 277
Münchner Bank
Kath. Pfarramt St. Albert
Gottesdienste
Rosenkranz
Mo. 17:00
Di., Mi. u. Fr. im Anschluss
an die Hl. Messe
Do. 18:00
Barmherziger Rosenkranz
mit Anbetung
Jeden 3. Freitag im Monat
ca. 9:00 Uhr im Anschluss
an die Hl. Messe.
Stille Anbetung vor dem
Allerheiligsten:
Mo. 16:30 – 18:30
Hl. Kreuz Fröttmaning
Hl. Messen:
So. 24.07., 28.08.,
und 25.09., 19:00
01.11. 16:00
Gebet unter dem Kreuz:
Jeden 1. Freitag im Monat:
"Herz-Jesu-Freitag": 18:00
Ansprechpartner, Einrichtungen, Öffnungszeiten
(BLZ 701 900 00)
Soziale Einrichtungen
�� Kindergarten St. Albert
Situlistr. 91
Tel.: (0 89) 322 114 67
kiga@st-albertfreimann.de
�� Caritas-Zentrum
Soziale Beratung
Hildegard-von-Bingen-
Anger 1-3
Tel.: (089) 316 063-0
Filialkirchen
St. Nikolaus,
Heinrich-Groh-Str. 11
Hl. Kreuz, Fröttmaning
Kurt-Landauer-Weg 8
BRK-Seniorenheim
Kieferngarten
Gottesdienste
im Seniorenheim:
So. 10:30
Mi. und Fr. 18:00
im Pflegeheim:
Do. 10:00
Beichtgelegenheit
im Pflegeheim:
Jeden 1. Fr. im Monat 17:30
und nach Vereinbarung.
Rosenkranz Seniorenheim:
Mi. und Fr. 17:30
Ökumene
Taizè-Gebe
jeden 3. Freitag im Monat
um 18:00
St.Nikolaus
Öffnungszeiten
Pfarrbüro
Mo. - Fr.: 9:00 – 12:00 Uhr
Di. u. Do.: 13.00 - 17.00 Uhr
Mittwochs geschlossen!
In den Ferien nur vormittags
geöffnet –
Schlüsselausgabe nur während
der Bürozeiten.
Wir bitten um Verständnis!
Kath. öffentl. Bücherei
im Pfarrheim
Do.: 15:30 – 17:00 Uhr
So.: 9:30 – 11:30 Uhr
In den Ferien geschlossen!

✂
Freitag, 8.Juli
Chorabend am Pfarrfest-Vorabend
um 20:00 Uhr im Pfarrsaal
mit dem DaCapoChor
Wida
Samstag, 9. Juli
Großes Festprogramm auf dem Kindergartengelände, Situlistr. 91
14:00 Uhr Beginn mit Kaffee und Kuchen, Würstl, Eis, usw.
�� Buntes Programm unseres Kindergartens
�� Flohmarkt mit tollen Schnäppchen
�� Spiele und Spielstände für Groß und Klein
�� auch bei unserer altbewährten Tombola gibt es wieder Besonderes zu gewinnen
�� der Ratsch unter schattigen Bäumen darf natürlich auch nicht zu kurz kommen
17:45 bis 20:30 Uhr
Abendessen mit Schmankerln vom Grill, Salatbüfett,
und mit weiteren Überraschungen.
Auch dieses Jahr bieten wir Ihnen wieder eine vielfältige Auswahl an Getränken, so
auch im “Weinstadl“ - bei allen Gästen beliebt.
Gemütlicher Abendausklang
Sonntag, 10. Juli
Festgottesdienst
festlicher Pfarrgottesdienst mit allen Chören in St. Albert 10.00 Uhr
Sonntag, 10. Juli
Abschluss des Pfarrfestes im Pfarrsaal Chorabend
mit dem DaCapoChor – scho wida 18.00 Uhr
15

16
Infos und Bitten
� Für den Flohmarkt und die Tombola bitten wir Sie, zu Hause nachzuforschen, was
Sie uns an gut erhaltenen Gegenständen zur Verfügung stellen können. Da sehr wenig
Sachspenden von Firmen eingingen, bitten wir für die Tombola auch um Geldspenden,
die im Pfarrbüro abgegeben werden können! Davon werden wir dann die Tombola vervollständigen.
Abgabemöglichkeiten bestehen
am Freitag 08.07. von 16:00 – 20:00 Uhr und
am Samstag 09.07. ab 10.00 Uhr im Kindergarten, Situlistr. 91
� Nachdem unser Kuchenstand im letzten Jahr voller Köstlichkeiten war, bitten wir alle
Freimanner Bäcker/-innen, uns auch dieses Jahr nicht im Stich zu lassen.
Bitte nur durchgebackene Kuchen oder Obstkuchen, keine Sahnetorten (gemäß Hygienevorschrift
seit dem 01.01.2001) abgeben:
am Samstag 09.07. von 08:30 Uhr bis 13:00 Uhr
im Kindergarten, Situlistr. 91
Allen schon jetzt ein herzliches “ Vergelt’s Gott! “
� Wir bitten alle, eigenes Geschirr mitzubringen, das im
bereitstehenden Spülmobil zwischendurch gewaschen werden kann.
� Ein Teil des Reinerlöses fließt auch dieses Mal wieder in ein Projekt der Pfarrei, mit
dem anderen Teil wird das Münchner „Projekt Omnibus“ (www.projekt-omnibus.de)
unterstützt . Bitte seien Sie großzügig!
�� Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung:
Pfarrgemeinderat St. Albert und AK Feste und Feiern
Email: pfarrfest.stalbert@gmx.de
Der Arbeitskreis
Feste und Feiern
freut sich mit Ihnen
auf ein gelungenes Fest
bei guter Laune
und
viel Sonnenschein!

Erstkommunion 2011
Brühmüller Anna
Brunner Franziska
Gerleigner Thomas
Gottwald Janine
Herpich Michael
Jalilo Amador Laura
Kleinknecht Lisa
Konschitzky Lydia
Lanzinger Carina
Mair Alexander
Müller Michelle
Neumann Emelie
Noje Roxana
Nöthe Maximilian
Podratzky Paula
Weiderer Gregor
Widmann Alexander
Am Sonntag den 08. Mai feierten wir in unserer Pfarrkirche St. Albert das Fest der
Hl. Erstkommunion. 17 Kinder aus unserer Pfarrgemeinde bereiteten sich in zwei Gruppen auf
dieses Fest vor. Die zwei Gruppen wurden von Frau Andrea Haderer und Frau Sonja Matich
sowie Frau Dr. Tanja Kohwagner und Frau Gisela Eggl durch die Vorbereitung begleitet.
An dieser Stelle ein ganz herzliches Dankeschön an die Damen für ihre liebevolle Begleitung.
P. Jacek Szwarnog OP, Pfr.
Firmung
In diesem Jahr findet keine Firmvorbereitung statt. Im nächsten Jahr 2012 werden die Jahrgänge
1996 und 1997 angeschrieben und zur Firmvorbereitung eingeladen.
P. Jacek Szwarnog OP, Pfr.
Wisse, was Du glaubst! - deutschsprachiger „Youcat“ vorgestellt
In der katholischen Kirche gibt es ein neues
beachtliches Dokument: den Jugendkatechismus
„Youcat“. Das unter der Schirmherrschaft
von Christoph Kardinal Schönborn
(Wien) von einer Gruppe deutschsprachiger
Theologen und Pädagogen sowie etwa 50
Jugendlichen gestaltete Kompendium der
katholischen Glaubenslehre soll bis zum
Weltjugendtag in Madrid (August 2011) in
mindestens 15 Weltsprachen erscheinen.
Das Motto des WJT lautet: „In Christus verwurzelt
und auf ihn gegründet, fest im Glauben“.
Zu eben dieser Glaubensfeste sollen
die 527 Fragen und Antworten des „Youcat“
beitragen. Die deutsche Ausgabe des „Youcat“
wurde am 25. März – zur „Verkündigung
des Herrn“ – von Kardinal Schönborn präsentiert.
Am 29. März wurde das Werk dem
deutschen Publikum von Karl Kardinal Lehmann
(Mainz) vorgestellt. Kardinal Lehmann
hält „Youcat“ für eine „glückliche Synthese
einer Initiative von oben und von unten“ und
sieht in dem Text eine Möglichkeit, „mit Heranwachsenden
ins Gespräch zu kommen“.
Am 13. April wurde „Youcat“ bei der Generalaudienz
an Papst Benedikt XVI. überreicht.
Eben dieser Papst schrieb das Vorwort für
„Youcat“. Darin zeichnet er zunächst die
Entstehungsgeschichte von „Youcat“ nach
und charakterisiert die Schwierigkeit, zu ei-
17

nem Dokument für alle katholischen Jugendlichen
der Welt zu gelangen: „Wir hatten
schon damals bei der Komposition des Buches
feststellen müssen, dass nicht nur die
Kontinente und die Kulturen ihrer Völker verschieden
sind, sondern dass auch innerhalb
der einzelnen Gesellschaften noch einmal
verschiedene ,Kontinente’ existieren:“ Der
Heilige Vater lobt denn auch die „Einheit in
der Verschiedenheit“, die im „Youcat“-Projekt
hergestellt worden ist.
Der Papst wendet sich sodann an die katholische
Jugend der Welt, als Fundament ihrer
katholischen Religiosität ein starkes, umfassendes
Glaubenswissen zu entwickeln – um
zu wissen, was man glaubt: „Studiert den
Katechismus! Das ist mein Herzenswunsch.
Dieser Katechismus redet Euch nicht nach
dem Mund. Er macht es Euch nicht leicht. Er
fordert nämlich ein neues Leben von Euch.
Er legt Euch die Botschaft des Evangeliums
vor wie die ,kostbare Perle’ (Mt 13,45), für
die man alles geben muss. Das bedeutet für
Benedikt sogar: „Ihr müsst im Glauben noch
viel tiefer verwurzelt sein als die Generation
Eurer Eltern“.
Und Warum? „Um den Herausforderungen
und Versuchungen dieser Zeit mit Kraft und
Entschiedenheit entgegentreten zu können.“
Der Papst nennt die wichtigsten Anfechtungen
und schreibt: „Ihr braucht göttliche Hilfe,
wenn Euer Glaube nicht austrocknen soll wie
ein Tautropfen in der Sonne, wenn Ihr den
18
Verlockungen des Konsumismus nicht erliegen
wollt, wenn Eure Liebe nicht in Pornographie
ertrinken soll, wenn Ihr die Schwachen
nicht verraten und die Opfer nicht im
Stich lassen wollt.“ Dieses Programm geht
nur mit Gott.
Auf die Missbrauchsthematik kommt Papst
Benedikt XVI. ebenfalls zu sprechen.
Schließlich gibt der Papst den Jugendlichen
mit dem Propheten Jeremia ein Beispiel mit
auf den Glaubensweg: „Als Israel am tiefsten
Punkt seiner Geschichte war, rief Gott nicht
die Großen und Angesehenen, sondern einen
Jugendlichen namens Jeremias zu Hilfe.
Jeremias fühlte sich überfordert: ,Ach, mein
Gott und Herr, ich kann doch nicht reden, ich
bin ja noch so jung.’ (Jer 1,6). Doch Gott ließ
sich nicht beirren: ,Sag nicht: Ich bin noch so
jung. Wohin ich dich auch sende, dahin sollst
du gehen, und was ich dir auftrage, das
sollst du verkünden.’ (Jer 1,7).“
So zeigen sich bereits im Vorwort des „Youcat“
zwei Leitmotive für die katholische Jugend
der Welt: der Mut des Propheten Jeremia,
der aus der Vergangenheit zu uns
ruft, und die Klugheit Papst Benedikts, der in
der Gegenwart mit uns spricht. Beide, Prophet
und Papst, verbindet die Demut. Mut,
Klugheit, Demut: Gute Vorgaben für die Zukunft.
Pfarrer P. Jacek OP
Ewige Anbetung? –
Eine Idee aus dem Vortrag von Herrn Pfarrer Hesse über das Pfarrzellsystem
am 20.03.2011 in St. Albert
Als Herr Pfarrer Hesse aus Türkheim in seinem
Vortrag zum Pfarrzellsystem seiner
Pfarrei erzählte, wie das Wachstum seiner
Pfarrei begann, sprach er von einer ewigen
Anbetung.

Die Idee einer ewigen Anbetung ist grundsätzlich
nicht neu. Aber die Idee eine wirkliche
24-Stundenanbetung, 7 Tage die Woche
in einer ganz normalen Pfarrei zu realisieren
ist, gelinde gesagt, ein mutiger Schritt. Die
Idee Pfarrer Hesses ist, dass man durch eine
Anbetung, die wirklich rund um die Uhr
stattfindet und die jederzeit für alle Menschen
offen ist, quasi eine Art „Standleitung“
zu Gott errichtet und vielleicht die Hemmschwelle
des ersten Hineinschauens in die
Kirche senkt. Die Anbetung kann also eine
niederschwellige Möglichkeit für Kirchenferne
sein, wieder oder das erste Mal zu Gott
zu finden. Daneben ist es eine Aufgabe, die
den Zusammenhalt einer Pfarrei festigt, die
interne Kommunikation fördert und den Einsatz
von jedem braucht. Jede und jeder kann
– vollkommen unabhängig von der sonstigen
Tätigkeit, Begabung oder Ausbildung – einen
gleichen, wertvollen Teil zum Gelingen einer
solchen Anbetung ermöglichen.
Nach reiflicher Überlegung halte ich die Idee
einer ewigen Anbetung, also einer 24stündigen
Öffnung der Kirche, für eine mögliche
Chance auf ein neues Wachstum unserer
Pfarrei: Sicherlich kann damit nur eine
bestimmte Zielgruppe angesprochen werden
– für Andere müssen wir andere Möglichkeiten
der Öffnung suchen.
Die ewige Anbetung allein ist nicht die Lösung:
In Türkheim war die ewige Anbetung
zuerst. Als mehr als hundert Menschen bei
Geburtstagsjubiläen
der Anbetung (über die 168 Stunden in der
Woche verteilt) dabei waren und fragten ob
es noch mehr gebe, wurde dort das Pfarrzellsystem
(da es als das geeignetste erschien)
etabliert. St. Albert hat das Pfarrzellsystem
bereits. Deshalb könnte die ewige
Anbetung auch ein Ankerpunkt für unsere
Zellen werden um über dort entstehende
Begegnungen mit Menschen ein weiterer
Türöffner zum Eingangstor in die Kirche zu
sein. Damit ist nicht gemeint, dass die Zellen
die Anbetung organisieren sollen. Sie sollen
vielmehr als „geistiges Zentrum“ der Anbetung
fungieren, Möglichkeiten des Austauschs,
der Vernetzung und des Kennenlernens
bieten.
Ggf. könnten die Zellen auch wieder ein Fürbittenbuch
etablieren, so dass die Anbetung
– neben den Belangen unserer Pfarrei und
von uns persönlich – auch den Anliegen von
Anderen offen steht.
Da ich die Hoffnung habe, dass die ewige
Anbetung für unsere Pfarrei eine Chance
(durch Herausfordeurng) bietet, möchte ich
an dieser Stelle dafür plädieren es zu versuchen!
Versuchen wir eine 24-stündige Anbetung
– als Versuch einer Erneuerung unserer
Pfarrei. Dass das nicht unsere einzige Maßnahme
sein darf und dass wir daneben möglichst
vielseitige Angebote machen müssen
versteht sich von selbst.
Johannes Trischler
Allen unseren Jubilaren wünschen wir viel Freude, Gesundheit und
Gottes reiche Gnade.
Es feierten:
04.03.11 Emma Kedzierzynski
80. Geburtstag
08.03.11 Johann Hofbeck
10.03.11 Jakob Lulay
19.02.11 Franziska Saft
27.03.11 Elisabeth Sagstädter
22.02.11 Adolf Wunderlich
28.03.11 Marianne Luft
19

06.04.11 Therese Bauer
08.04.11 Ingeborg Jetzt
15.04.11 Christina Jäger
27.04.11 Anton Eisen
30.04.11 Gertraud Leuthner
01.05.11 Anton Wimmer
02.05.11 Therese Geigenscheder
19.05.11 Anneliese Macha
85. Geburtstag
20.02.11Emma Holböck
27.02.11 Josef Olkus
Infos und Hinweise
20
15.03.11 Martin Danner
90. Jahre und älter wurden:
22.02.11 Franziska Fischer 90
27.02.11 Johann Pfuhl 92
03.03.11 Peter Hess 95
20.03.11 Maria Luise Stöckle 99
25.03.11 Elsa Lämmlein 90
03.04.11 Georg Mayr 91
11.04.11 Ilse Tschernich 92
25.04.11 Hedwig Mühl 96
01.05.11 Maria Bayerle 91
Caritassammlungen
Der Erlös der Caritas Frühjahrssammlung lag heuer bei 7.932,43€.
Die Spendenfreudigkeit hat sich gegeüber 2010 leicht verbessert.
Davon verbleiben 3.172,97€ für schnelle und unbürokratische Hilfen
in St. Albert.
Allen Spenderinnen und Spendern aber auch Sammlerinnen und
Sammlern ein Herzliches Vergelt´s Gott.
Zur Herbstsammlung 2011 dürfen wir in der Woche vom 25.09. -
02.10. wieder bei Ihnen anklopfen.
Fr. Schöke
Kirchgeld 2011
Bitte denken Sie schon heute daran, dass das Kirchgeld 2011 wieder fällig ist.
Der Kirchgeld-Beitrag ist wie schon seit Jahrzehnten 1,50 € pro Katholik ab 18 Jahren. Für
Katholiken sollte das Kirchgeld so etwas wie eine kleine Bringschuld sein.

�� Am bequemsten zahlen Sie mit dem Überweisungsträger, der diesem Pfarrbrief
beigegeben ist. Der Durchschlag gilt als Spendenbeleg für Ihre Steuererklärung.
�� Oder Sie überweisen direkt auf die Ligabank, Konto-Nr.: 214841 BLZ: 75090300 der
Kath. Kirchenstiftung St. Albert, München-Freimann; Kirchgeld.
�� Sie können den Betrag auch in einem Briefumschlag mit Absender in das Sammelkörbchen
legen,
�� oder Sie zahlen den Betrag an der Pforte ein.
Ganz besonders dankbar sind wir Ihnen, wenn Sie den bescheidenen Pflichtbeitrag durch eine
freiwillige Spende vermehren könnten. Auf Wunsch erhalten Sie eine Spendenquittung.
P. Jacek Szwarnog OP, Pfr.
und die Kirchenverwaltung
Geschenke der Hoffnung
oder Weihnachten im Schuhkarton – ein herzlicher Aufruf!
Es wird gerade Sommer, die Temperaturen
steigen und das letzte an das man jetzt denken
möchte ist der Winter.
Doch um die Möglichkeit zu haben an der
Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“ teil zu
nehmen müssen sie schließlich rechtzeitig
davon wissen und der letzte Termin an dem
die Abgabe von Geschenken möglich ist, ist
schon der 15. November.
Es geht dabei darum einen Schuhkarton mit
Kleinigkeiten zu füllen und diesen an ein
Kind zu schicken das normalerweise kein
Geschenk zu Weihnachten bekommen hätte.
Das erste „Weihnachten im Schuhkarton“,
wie die Aktion auf deutsch heißt, organisierte
Dave Cooke 1990 in England. Es war eine
Reaktion auf die erschreckenden Bilder aus
rumänischen Waisenhäusern, die nach der
Revolution in Rumänien 1989 veröffentlicht
wurden. Die Aktion wurde ein voller Erfolg
und Cooke beschloss daraufhin „Weihnachten
im Schuhkarton“, oder wie es auf englisch
heißt „Operation Christmas Child“ zu
einer jährlichen Veranstaltung zu machen.
Seit dieser Zeit packen jedes Jahr viele Men-
Menschen in Deutschland, Österreich, der
Schweiz, Belgien, Südtirol und dem Fürstentum
Lichtenstein kleine Schuhkartons um
Kindern in anderen Ländern der Erde an
Weihnachten eine Freude zu machen.
Längst ist Rumänien nicht mehr das einzige
Land an das Geschenke verteilt werden, so
gehen die Päckchen in diesem Jahr nach
Albanien, Bulgarien, Georgien, Moldawien,
den Kosovo, Polen, Serbien, die Slowakei,
Rumänien, Weißrussland und in die Mongolei.
An welches Land ein Päckchen geschickt
wird hängt von ihrer Postleitzahl ab, so werden
Päckchen die in Gebieten deren Postleitzahl
mit 80-83 anfängt dieses Jahr nach
Rumänien und Moldawien gesendet.
Nun zu der Frage, wie funktioniert das alles
überhaupt, was muss ich tun, wenn ich einen
Schuhkarton versenden möchte ?
Zuerst brauchen sie einen Schuhkarton mittlerer
Größe (Länge ca. 30 cm, Breite ca. 20
cm, Höhe ca. 10 cm), dann bekleben sie die
beiden Teile separat mit Geschenkpapier,
21

unter Klebefolie oder sie bemalen den Karton
damit er auch wie ein Weihnachtspaket
aussieht.
Nun müssen sie auf der Karte die sie hier als
Anhang finden ankreuzen ob das Geschenk
für einen Jungen oder ein Mädchen ist und
für welche Altersklasse und diesen an den
rechten oberen Rand des Kartons kleben.
Natürlich finden sich im Internet auch Empfehlungen,
was sich für welches Alter eignet.
Mädchen, Knaben 2-4
(Kleider Größe 92–110)
Kuscheltier, Malbuch, Farbstifte, Wachsmalkreiden,
Ball, Vollmilchschokolade, Traubenzucker,
Bonbons (wenn möglich ohne Zucker),
Zahnpasta, Zahnbürste, Haarschmuck,
Unterwäsche, Strumpfhosen,
Rock, Mütze, Schal, Puppe, Auto, Pullover,
Hose
Mädchen, Knaben 5-9
(Kleider Größe 116-140)
Kuscheltier, Puppe, Ball, Farbstifte, Zeichenpapier,
Schulhefte, Block, Handschuhe,
Vollmilchschokolade, Traubenzucker, Bonbons
(wenn möglich ohne Zucker), Zahnpasta,
Zahnbürste, Haarschmuck, Pullover, Hosen,
Strümpfe, Unterwäsche, Mütze, Schal,
Auto, Ball, Mütze, Socken
Mädchen, Knaben 10-14
(Kleidergröße 140-176)
22
Kleines Kuscheltier, Puzzle, Vollmilchschokolade,
Traubenzucker, Bonbons (wenn
möglich ohne Zucker), Zahnpasta, Zahnbürste,
Briefpapier, Farbstifte, Malkasten,
Pinsel, Zeichenpapier, Schulhefte, Solartaschenrechner,
Haarspangen, Lippenpflegestift,
Kamm, Haarbürste, Handcreme,
Mütze, Schal, Hose, T-Shirt, Rock, Socken,
Strumpfhose, Auto, Fußball mit (kleiner)
Luftpumpe, Zirkel, Baseballmütze, Gummiball,
Schlüsselanhänger, Jojo, Socken.
Es gibt allerdings auch ein paar Sachen die
sich nicht in so ein Päckchen verirren dürfen:
�� gebrauchte, alte oder kaputte Gegenstände
�� elektronische Geräte
�� zerbrechliche, flüssige oder parfümierte
Artikel
�� Lebensmittel: Nüsse, Studentenfutter,
Zucker, Nudeln, Kaffee, Tee, Saft,
Milchprodukte, Kekse, Lebkuchen, Kuchen,
u.ä.
�� Schokolade mit Nüssen, Kekse, Crisps
oder Füllungen
�� Gelierstoffe wie z.B. Gummibärchen,
Weingummi, Kaubonbons u.ä.
�� Kriegsspielzeug, Scheren, Messer,
Werkzeug oder andere gefährliche Gegenstände
�� Medikamente und Vitamin-
Brausetabletten
Muster-Aufkleber, erhältlich bei Fam. Waldera und im Pfarramt

�� Artikel, die Hexerei oder Zauberei zum
Thema haben
Wenn nun ihr Karton beklebt ist und alle Geschenke
darin verstaut sind wickeln sie bitte
nur Gummibänder darum um ihn zu schließen,
da er am Zoll noch einmal geöffnet
werden muss. Danach werden die bunten
Päckchen zugeklebt.
Nun muss ihr Schuhkarton, zusammen mit
10 € (um die Transportkosten zu decken) nur
noch zu einer Sammelstelle. Damit sie sich
Kleine Chronik von St. Albert
Das Sakrament der Taufe empfingen
20.02.11 Elena Pauline Bransch
19.03.11 Johannes Maximilian Viertlböck
19.03.11 Matthias Alexander Viertlböck
19.03.11 Theresa Isabella Viertelböck
27.03.11 Valentin Roman Markus Langl
08.05.11 Laura Jalilo Amador
Das Sakrament der Ehe spendeten sich
30.04.11 Hans-Peter Sertl und Rosemarie Blesing
In die Herrlichkeit Gottes eingegangen sind
im Seniorenheim:
13.02.11 Willi Blimminger
02.03.11 Maria Meister
17.03.11 Monika Pumm
03.04.11 Maria Döschl
07.04.11 Berta Buchwald
13.05.11 Schüßler Luise
in der Gemeinde:
26.01.11 Lotte Gall
den Weg nicht machen müssen, sammeln
wir sie für sie ein und bringen sie dann zu
einer Sammelstelle. Wenn sie sich nun entscheiden
einem Kind eine Freude machen
zu wollen melden sie sich einfach bei Fam.
Waldera unter der Nummer 089/3241619.
Weitere Informationen finden sie auf der Internetseite:
http://www.weihnachten-im-schuhkarton.ch/
Bianca Waldera
11.02.11 Peter Rohsa
13.02.11 Walter Zwisler
15.02.11 Gertrud Schmiedl
15.03.11 Franz Marsch
26.04.11 Paul Thusbaß
08.05.11 Sebastian Marth
im MFZ:
19.05.11 Manfred Heudecker
23

1� F H A I I K �
2 B= HH> HEA B 5 J� ) �> A HJ
L � � " � $ �
0 A H = K I C A > A H �
� = JD � 2 B= HH= � J
5 J� ) �> A HJ� � � � ? D A �
, A ? � > �= JJ�
5 � � = JE? D � 4 � 9 = �@ A H=
4 A @ = � JE� � �
* E= � ? = 9 = �@ A H=
4 A C E� = 9 = �@ A H= �
, H� . H= � � . HA O > A HC A H�
) �> A HJ 2 BA K BBA H�
2 � � = H� I �= M � = ? A � 5 � M = H� � C � 2 �
� = O � K J K � @ 6 A ? D � E� �
, H� . H= � � . HA O > A HC A H
8 �E�5 �@ �2 �
2 B= HHA H 2 � � = H� I �= M � = ? A � 5 � M = H� � C � 2 �
� � ? D I JA ) K I C = > A
E� 2 B= HHL A H> = � @ ) ��A HD A E�EC A � 5 J� ) �> A HJ� � � L A � > A H
) HJE� A � A H> A JA � > EI - � @ A 5 A F JA � > A H 4 A @ = � JE� � I I ? D �K I I