Golf & more 2014

64 02/2014 service
„Blümchensex?“ –
Trauttmansdorff klärt auf!
Mit 1. April startet die neue Saison in den Gärten von
Schloss Trauttmansdorff. Frech, verspielt bis geheimnisvoll,
mystisch klärt dann die Sonderausstellung „Blümchensex?
Eine botanische Aufklärung“ darüber auf, wie
es die Pflanzen „machen“ und welche Erwartungen wir
Menschen an sie knüpfen.
Am 1. April eröffnen 130.000 Frühjahrsblüher das neue
Gartenjahr im „Internationalen Garten des Jahres 2013“:
Violen, Vergissmeinnicht, Gänseblümchen und Goldlack
lassen dann die Gärten in frischen Farben leuchten. Rund
260.000 Tulpen- und Narzissenzwiebeln vollenden das einzigartige
Farben- und Formenspiel.
Die kunterbunte Erlebniswelt Trauttmansdorff begnügt sich
aber auch heuer nicht damit, die klassischen Erwartungen an
einen botanischen Garten zu erfüllen und überrascht unter
anderem mit der neuen Sonderausstellung „Blümchensex?
Eine botanische Aufklärung“!
Raffinierte Blüten
Blüten verführen, täuschen und arbeiten mit der Fauna im
Team: Mit ungeahnter Raffinesse setzen Pflanzen Farben,
Düfte und Formen ein, um ihre Art zu erhalten. Botanikern
fielen schon vor langer Zeit Parallelen zur menschlichen
Sexualität auf; diese verleihen der Ausstellung eine durchaus
pikante Note und werden den Besuchern und Besucherinnen
ein Schmunzeln entlocken.
Öffnungszeiten 2014
01. April - 31.Oktober: 9 - 19 Uhr
01. - 15. November: 9 - 17 Uhr
Freitags im Juni, Juli und August: 9 - 23 Uhr
Zudem beeinflussen die Pflanzen auch das Liebesleben der
Menschen: Lust und Verlangen, Liebe und Zurückweisung
– für alles scheint ein Kraut gewachsen. Aber was ist wahr
daran, was bloß gut gepflegte Alltagskultur?
Das neue Glashaus
Neu in der Saison 2014 ist auch das Glashaus in den Waldgärten.
Die äußerlich unregelmäßige Struktur ragt hoch in
den Himmel und zeichnet die Silhouette der Texelgruppe
nach. Innen drin entführt das Glashaus Besucherinnen und
Besucher in tropische Breitengrade: Exotische Nutzpflanzen
und ein Terrarium mit Kleinsttieren aus aller Welt werden
hier Groß und Klein zum Staunen bringen.
Vergnügliche Zeitreise
Das vergnügliche Südtiroler Landesmuseum für Tourismus
in Schloss Trauttmansdorff, kurz Touriseum genannt, schickt
die Gäste auf eine spannende Zeitreise durch 200 Jahre
Tourismusgeschichte. Zwei völlig neu gestaltete Räume zeigen
nun auch die markantesten Veränderungen der letzten
15 Jahre im Urlaubsland Südtirol auf.
INFO
Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff
St. Valentinstr. 51 A | 39012 Meran
Tel. 0473 235 730 | Fax 0473 235 731
info@trauttmansdorff.it | www.trauttmansdorff.it
Gutes Ergebnis in
schwierigem Umfeld
Die Südtiroler Volksbank ist zufrieden mit dem Geschäftsjahr
2013 – trotz Wirtschaftskrise. Die Bank hat ihr Fundament
gestärkt, die Zahl der Mitglieder ausgebaut und steht heute
mit einer Core-Tier-1-Ratio von 12,9 Prozent solider da als
im Vorjahr (10,72 Prozent). „Auch in einem schwierigen
Geschäftsumfeld und im Niedrigzinsumfeld haben wir als
Bank unsere Hausaufgaben gemacht. Die Liquididätslage hat
sich weiter verbessert; unser Kreditportfeuille wurde zuletzt
von Standard&Poor’s äußerst positiv hervorgehoben. Mit
unserer soliden Kernkapitalquote übertreffen wir die Anforderungen
der Aufsichtsbehörde und der Basel-III-Kriterien
bei weitem. Wir sehen uns daher in unserem strategischen
Weg bestätigt“, sagte Volksbank-Präsident Michaeler. Im Bild
v.l.: Johannes Schneebacher und Othmar Michaeler
Flugplatz als
Zukunftschance
Die Erreichbarkeit und die internationale Anbindung sind
entscheidende Standortfaktoren jeder Wirtschaftsregion.
Dies gilt speziell für Südtirol, das aufgrund der geografischen
Lage inmitten des Berggebietes in punkto Erreichbarkeit
gegenüber zahlreichen Nachbarregionen klar benachteiligt
ist. Gerade in wirtschaftlich schwierigen Zeiten muss
jede Chance genutzt werden, um mit der globalen Entwicklung
Schritt zu halten. „Wir brauchen, um wettbewerbsfähig
zu bleiben, zeitgemäße, funktionsfähige Infrastrukturen,
dazu zählen Straßen, Schiene und ein Mindestmaß an
Fluganbindungen, bringt es Handelskammerpräsident Michl
Ebner auf den Punkt.
juwin.com
Der Frühling ist da
Das
Topangebot
Bei einem Neukauf erhalten Sie
mindestens 100 €*
für Ihren alten
Rasenmäher.
Viele Modelle von Qualitätsmarken in der
großen Rasenmäher-Ausstellung!
* Gültig nur für
ausgewiesene
Modelle.
FACHHANDEL FÜR PARK- & GARTENPFLEGE
Agrocenter Bozen OHG
Gewerbegebiet 3 – 39053 Kardaun
Tel. +39 0471 98 14 71 – Fax +39 0471 98 16 57
info@agrocenter.it – www.agrocenter.it
Besuchen Sie unsere
neue Homepage
mit Internet-Shop!