TIME World News (Ausgabe 17)

timeintl

WORLD NEWS

17. Ausgabe (Winter 2017/18)

2

3

3

6

Versalift für Straßen/Schienen

Quickshift Versalift in Aktion in Ungarn.

ETL-26 auf einem “cutaway” Renault

Kompakte Arbeitsbühne für innerstädtische Einsätze.

Neue Steuerungen für die LAT

Elektrosteuerung unten für eine größere Sicherheit.

Versalift auf der ICUEE 2017

Einführung von neuen Produkten in der USA.

VERSALIFT

A TIME Manufacturing Company © 2017


GESCHÄFTSFÜHRUNG

Rückschau 2017

2017 ist ein erfolgreiches Jahr

für TIME und Versalift gewesen,

während dessen wir auf

allen unserer europäischen

Hauptabsatzmärkten

kontinuierlich gewachsen sind.

Versalift für Straßen/Schienen mit

“Quick shift” in Aktion in Ungarn

HÄNDERLERINFOS

In Frankreich läuft die

Produktion und unsere

diesjährigen umfangreichen

Vertriebsaktivitäten beginnen,

Früchte zu tragen.

In Großbritannien und Irland

wurde Andy Bray vor Kurzem

als Geschäftsleiter befördert

(sehen Sie Seite 4). Wir sind

zuversichtlich, dass er in 2018 das

Geschäft auf eine nächsthöhere

Stufe bringen kann.

Per C. Torp

Geschäftsführer, TIME

International

LT-30-110-TB für

Ford Ranger

PRODUKTINFOS

Anfang des Jahres erhielt die

Ungarische Staatsbahn (MÁV) 8

abnehmbare Versalift ETM-36-140-

F Arbeitsbühnen, die von unserem

ungarischen Versalift Händler

Powered Access Hungary verkauft

wurden.

Unimog Flotte

MÁV hat in einer Flotte an

hochmodernen Mercedes-

Benz Unimog mit einem

VT-54-LF für Renault D-14

PRODUKTINFOS

kundenspezifischen

Schienenfahrsystem von Zagro

investiert, das eine Fahrt sowohl

auf Straßen als auch auf Schienen

ermöglicht. Für diese Fahrzeuge

hat MÁV mehrere abnehmbare

Ausstattungen erworben, die

vielfältige Aufgaben mit dem

gleichem Fahrzeug ermöglichen

einschl. der Instandhaltung

Freileitungen, dem Baumbeschnitt

, der Vegetationskontrolle und der

Schneeräumung im Winter. Für

dieses Projekt hat TIME MÁV mit 8

identischen abnehmbaren “Quick

shift” Aufbauten mit ETM-36-140-F,

H-förmigen Stützen und FPC-

Steuerungen versorgt.

Werbevideo

Scannen Sie bitte den oberen QR

code, um das Werbevideo des

Projekts von Zagro anzusehen.

2

Die Versalift LT-30-110-TB ist

von nun an auf Ford Ranger

verfügbar.

Diese Konfiguration verfügt über

einen 1-Personen Korb mit einem

Korblast von 120 kg und benötigt

keine Stützten für die Stabilität,

wodurch das Aufstellen schnell

und einfach ist.

Die Versalift VT-54-LF ist ab jetzt für

die Montage auf dem Renault D14

verfügbar.

Die 19 Meter VT-54-LF verfügt über

einen dreifachen Teleskopausleger,

einen 180° artikulierten Korbarm

und einen Korblast von 265 kg. Die

Arbeitsbühne hat eine Reichweite

von 14 Metern bei vollem Korblast

VERSALIFT

und wird durch zwei Paare

A-förmige Stützen abgestützt.

Eine TIME Smartbox Werkstatt

aus Fiberglas mit voller Stehhöhe

sowie mit mehreren möglichen

Innenausstattungen wie Regale,

Lampen und Heizung ist für die

Montage auf dem Trägerfahrzeug

verfügbar.


ETL für das Renault Master “cutaway”

Die Versalift ETL-26 ist von nun an für das “cutaway” Renault Master Kastenwagen verfügbar und bietet 11,3

Meter an Arbeitshöhe in kompakter Form.

PRODUKTINFOS

Versalift ETL-26-115

Renault Master L2H2 “Cutaway” E6

Arbeitshöhe

Hubhöhe

Reichweite

Korblast

Steuerungen

11,3 m

9,3 m

6,1 m

120 kg

RLC (Relais)

Die kompakte Versalift ETL-26 mit

festem Korbarm ist von nun an für

die Montage auf dem beliebten

“cutaway” modell des 3.5 t Renault

Master L2H2 Kastenwagens

verfügbar. Zuerst vorgesehen für

den französischen Markt verfügt

diese Konfiguration über einen 1-

Personen-Korb, der keine Stützen

zur Stabilität benötigt.

Kompakter Aufbau

Diese Konfiguration hat

dank der fehlenden hinteren

Plattform eine Gesamtlänge

von weniger als 6 Metern,

wodurch es für innerstädtische

Einsätze mit eingeschränkten

Parkverhältnissen ideal ist.

Mehrere Sonderausstattungen

einschl. einer Anhängerkupplung

sind für dieses Modell verfügbar.

Elektrosteuerung unten für die LAT

PRODUKTINFOS

Die auf Pickup aufgebaute

Versalift LAT-38-135-H für

unwegsames Gelände ist

von nun an in einer neuen

Konfiguration mit seriemäßiger

Elektrosteuerung unten am

Fahrzeugverfügbar, wodurch die

Sicherheit des Notablasses der

Bühnen verbessert wird.

Die Arbeitsbühne setzt weiterhin

auf eine voll hydraulische

Steuerung im Korb und eine voll

hydraulische Aufstellung der

Stützen. Der untere elektrische

Steuerungsstand befindet sich

unter der Plattform rechts von

den hydraulischen Steuerhebeln

für die Stützen.

Mit dieser neuen Verbesserung

ist die Notsteuerung vom Boden

aus sicherer als je zuvor da diese

vom Boden aus und nicht mehr

vom Turm und Podest ausgeführt

wird.

VERSALIFT 3


Andy Bray wurde zum neuen Geschäftsleiter

von Versalift UK bestellt

FIRMENINFOS

Versalift UK erweitert

ihr Ausbildungsteam

mit einem neuen

leitenden Ausbilder

FIRMENINFOS

Versalift UK hat Lee Simmonds als

leitender Ausbilder bestellt.

Versalift UK hat Andy Bray in der

Position des Geschäftsleiters

zum 1. November befördert.

Er wird Kim B. Jensen,

Gruppengeschäftsführer

von Time Export berichten.

Zusäzlich zu seiner Beförderung

als Geschäftsleiter bleibt

Andy Bray in seiner Position

als Vertriebsleiter. Bray ist

in 2011 im Unternehmen als

Regionalvertriebsleiter für den

(in der Mitte) Andy Bray, neuer Geschäftsleiter und Vertriebsleiter von Versalift UK

Norden eingetreten. Im März

2015 wurde er als Vertriebsleiter

befördert und war immer fester

Bestandteil einer kontinuierlichen

Wachstumphase.

Über seine neue Position sagt

Bray:

“Es ist eine aufregende Zeit

bei Versalift UK und ich freue

mich auf die Herausforderung,

ein ohnehin stabiles Geschäft

hier in Großbritannien

weiter auszubauen. Die neue

Gruppenstruktur wird den

Weg durch eine effektive

Zusammenarbeit und eine

offene Kommunikation zwischen

unseren drei europäischen

Unternehmen und unserem

Mutterunternehmen Time

Manufacturing in Waco, Texas

stärken”.

Simmonds wird für Standardund

kundenspezifische Schulungen

verantwortlich sein, einschl. CAP,

Überprüfung vor Auslieferung,

isolierte Hubvorrichtung

und Fachtraining (2A 2B)

für Hubarbeitsbühnen mit

Schienensystem.

“Mit mehr als 20 Jahren Erfahrung

im Bereich Schulungen ist Lee eine

angesehene und bekannte Person

innerhalb der Branche. Er wird ein

großer Vorteil für Versalift sein, da

wir an die Weiterentwicklung des

Versalift Schulungsprogramms

arbeiten”, sagt Neil Ashton, Product

Support Manager bei Versalift UK.

2 Kastenwagen für

Richards CCTV

FIRMENINFOS

10 zusätzliche LAT für Nationwide

Nationwide Platforms investiert in 10 zustäzlichen LAT und bringt ihre Gesamtzahl auf 42.

FIRMENINFOS

Die LAT-38-H ist eine voll

hydraulische Hubarbeitsbühne

aufgebaut auf einem Allrad-

Pickup und somit ideal für

vielfältige Aufgaben auf

unwegsame Gelände einschl.

Versalift UK hat 2 ETL-36-F

Hubarbeitsbühnen an Richards CCTV

ausgeliefert.

“Die Maschine verkauft sich durch

ihre einfache Bedienung für den

Bediener und ihre hervorragende

Reichweite von allein. Wir waren von

der Versalift Aussage nicht nur ein

gutes Produkt zu liefern sondern

auch die Gewissheit zu geben, dass

Service und technische Betreuung

vorhanden sind, beeindruckt”,

sagen Philip Luckman und Richard

Swinscoe, technische Direktore bei

Richards CCTV.

Nationwide Platforms, der

größte britische Vermieter von

Hubarbeitsbühnen hat seine

spezielle Fahrzeugflotte mit 10

zusätzlichen Versalift LAT-38-H

erweitert. Die Firma verfügt heute

über 42 LAT-38-H, die größte

Flotte jemals.

Instandhaltung von elektrischen

Anlagen

Instandhaltung von

Steinbruchanlagen

Baum- und Vegetationskontrolle

Die 13,5 Meter Arbeitsbühnen

haben einen Korblast von 230

kg und sind auf 4x4 Isuzu DMax

Pickups aufgebaut,die mit jedem

erdenklichen Komfort, das man

von solchen Fahrzeugen erwartet,

ausgestattet sind. Sie können

mit einem Standardführerschein

gefahren werden.

4

VERSALIFT


13 ETL-32-125 auf Kastenwagen

Ein Kunde in Westfrankreich hat 13 ETL-32-125 auf Kastenwagen übernommen.

FIRMENINFOS

Neuer Vertriebsmitarbeiter

für den

Nordosten Frankreichs

FIRMENINFOS

TIME Versalift SAS hat Yannick

Borgel als Vertriebsmitarbeiter

für den Nordosten Frankreichs

eingestellt. Yannick besitzt mehr als

15 Jahren Branchenerfahrung durch

Ruthmann, Palfinger, Skyjack und

Genie.

Die Produktion läuft in

Frankreich, da TIME Versalift

SAS einen Auftrag über 13

identische Versalift ETL-32-125

auf Kastenwagen für einen

Großkunde in Westfrankreich

ausgeliefert hat.

Die Versalift ETL-32-125 weisen

eine Arbeitshöhe von 12,5 Metern,

eine Reichweite von 7,3 Metern

und einen Korblast von 120 kg

mit dem besonderen 1-Personen

Korbkonzept auf.

Die Arbeitsbühnen sind

alle auf 3,5 t Opel Movano

Kastenwagen aufgebaut und

mit Anhängerkupplungen

ausgestattet. Die Fahrzeuge

benötigen keine Stützen für die

Stabilität, wodurch das Aufstellen

schnell und effizient ist.

Das Fahrerfeld der Tour

de France besuchte

den Firmensitz von

TIME Versalift

FIRMENINFOS

Roadshow #3 in Frankreich

FIRMENINFOS

JDL 2017

FIRMENINFOS

Die Karawane auf der Rennstrecke “Autodrome von Linas-Montlhéry” nahe Paris

Der dritte Roadshow 2017 fand in

der Pariser Region Île-de-France

statt, einschl. Stopps auf der

Rennstrecke “Autodrome von

Linas-Montlhéry” und auf der

Teststrecke “UTAC Mortefontaine”.

Das obere Bild dieses Artikels,

das von der Versalift VT-54-LF

gemacht wurde, bietet eine

gute Sicht auf die Roadshow-

Karawane, die mehrere Versalift

auf Kastenwagen, die Versalift

VTX-240 und die Versalift LAT-38-

135-H auf Pickup beinhaltete.

TIME Versalift SAS hat bereits im

September ein breites Spektrum

an Versalift Hubarbeitsbühnen

auf der JDL Messe in Beaune

ausgestellt. Unter anderem die

Produktpalette mit der 9 Meter

LT-23-90-TB auf Fiat Doblo und

der Schwerlast-Hubarbeitsbühne

VT-54-LF auf einem 14 T Renault

D14 (Sehen Sie Seite 2).

VERSALIFT 5


Versalift auf der ICUEE 2017

TIME Manufacturing Company hat auf der ICUEE 2017 in Louisville, Kentucky ein neues “cable placer”, einen neuen

Schwerlast-”digger derrick”, TruGuard 2,0 und ein interaktives Online Trainingsprogramm enthüllt.

FIRMENINFOS

TIME Manufacturing Company

(TMC) hat mehrere neue

Produkte einschl. der mit

Spannung erwarteten 56 Meter

Phoenix PHX-180-I auf der

diesjährigen ICUEE Messe in

Louisville, Kentucky.

Neues “cable placer”

Während der ICUEE 2015

präsentierte TMC das erste

“cable placer” der Firma, der

VTP-40-NE. Dieses Jahr hat

sich die Produktpalette dieses

Fahrzeugtyps mit der Einführung

des artikulierten teleskopischen

Versalift STP-36-NE erweitert.

Neuer “digger derrick”

Zusätzlich zu dem STP-36-NE

hat TMC auch die TMD-digger

derrick um das neue Schwerlast-

Fahrzeug TMD-4060-T

ausgeweitet.

TruGuard 2,0

Zudem ist TruGuard, das

Isolierungssystem der oberen

Steuerung, das alle Steuerhebel

im Korb gegen Phase-Phase und

Phase-Erde Kontakt schützt,

von nun an in der aktualisierten

Version 2,0 verfügbar, die ein

neues und verbessertes Design

hat.

Interaktives Online-Training

Um diese Produktliste und

diese Firmennews aus den

U.S.A. abzurunden hat TMC auch

ein neues interaktives Online-

Trainingsprogramm enthüllt.

6

VERSALIFT


2 VTX-240 für Høyde Service

HÄNDERLERINFOS

Eine weitere VTX-

240 für Doornbos

Equipment (NL),

verkauft von HDW

HÄNDERLERINFOS

(v.l.n.r.) Jan Erik Parr (Brubakken), Axel Rask (TIME Intl.) und Steinar Kaalstad (Høyde Service)

Der norwegische

Hubarbeitsbühnenvermieter

Høyde Service hat einen

Satz an Versalift VTX-240

Hubarbeitsbühnen vom

norwergischen Versalift Händler

Brubakken übernommen.

Høyde Service wählte die

Versalift VTX-240 im Rahmen des

Flottenerweiterungsprogramm

aufgrund der einzigartigen

Anwendungen des doppelten

Ausleger aus. Die Versalift VTX-240

besitzt eine Arbeitshöhe von 24,2

Metern, eine vom Last abhängige

Reichweite und einen Korblast

von 220 kg. Sie weist voll elektrohydraulische

Steuerungen mit

automatischem Aufstellsystem auf.

Høyde Service ist ein norwegischer

Maschinenvermieter seit 1984

mit 4 Betrieben; spezialisiert auf

selbstfahrende Hubarbeitsbühne

oder Hubarbeitsbühne auf

Trägerfahrzeug.

VST-5500 für Bayernwerk AG

HÄNDERLERINFOS

Roadshow in Nordspanien

HÄNDERLERINFOS

Das deutsche

Energieversorgungsunternehmen

Bayernwerk AG (Teil der E.On

Gruppe) hat eine hochisolierte

Versalift VST-5500-SI vom

deutschen Versalift Händler

Ruthmann übernommen.

Geplant für die Instandhaltung

von stromführenden Leitungen im

größten Bundesland Deutschlands

Bayern ist diese Hubarbeitsbühne

auf einem Schwerlast Mercedes-

Benz Unimog U5023 4x4 mit

hervorragenden Offroad-

Qualitäten aufgebaut, also

geeignet, um die bayerischen

Alpen zu bedienen.

Die 69 kV Versalift VST-5500-SI

besitzt eine maximale Arbeitshöhe

von 19,3 Metern, eine Reichweite

von 11,7 Metern und einen

Korblast von 2 x 130 kg. Die

mobile Materialwinde besitzt eine

Tragfähigkeit von 454 kg.

Das 14T Trägerfahrzeug ist mit

schrägen klappbaren Stützen und

einem kundenspezifischen TIME

Smartbox Werkzeugschrank auf

der Ladefläche augestattet.

Im Anschluss an die in der

vorherigen Ausgabe dieses

Magazins (TIME World News

16) beschriebene erfolgreiche

Tour in Zentralspanien hat der

spanische und portugiesische

Versalift Händler Versalift Ibérica

in 2017 eine zweite Roadshow

abgeschlossen.

Diesmal fokussierte sich die

Reiseroute auf Nordspanien,

wo das Team eine kleine

Karawane bestehend aus einer

hochisolierten Versalift VST-

5500-MHI, einer LAT-38-135-H

auf Pickup und schließlich

einer ETL-32-125 auf IVECO-Daily

Kastenwagen.

VERSALIFT 7


VERSALIFT

Per C. Torp

Geschäftsführer

TIME International

Kim Bach Jensen

VP & Finanzdirektor

Frands Kristensen

Technikleiter

Bereiche

Der Inhalt dieses Magazins

ist für Ihren Komfort in 4

Bereiche unterteilt

GESCHÄFTSFÜHRUNG

FIRMENINFOS

PRODUKTINFOS

HÄNDERLERINFOS

Feedback?

Peter Solgaard Madsen

Marketing Specialist

peterm@teamtime.dk

Soziale Netwerke

(+45) 40132433

ptorp@teamtime.dk

Jess Andreasen

Vertriebsleiter

(+45) 51214653

kimbj@teamtime.dk

Martin Sloth

Vertriebsleiter

(+45) 20290433

frandsk@teamtime.dk

Torben Pedersen

Vertriebsleiter

LinkedIn:

Team Time

(+45) 20242436

jessa@teamtime.dk

Axel Rask

Vertriebsleiter

(+45) 20322433

martins@teamtime.dk

Anita Maj Klitgaard

Marketingleiterin

(+45) 40569638

torbenp@teamtime.dk

Facebook:

TIME Versalift

International

(+45) 25113433

axelr@teamtime.dk

(+45) 40329450

anitak@teamtime.dk

Søndervang 3, 9640 Farsø (DK) (+45) 98632433 sales@timeintl.dk www.timeintl.dk

YouTube:

TIME Versalift

International

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine