Wirtschaftsschau Eggental 2013
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Georg Hochkofler<br />
6 08/<strong>2013</strong> themenbereich<br />
aktuell<br />
08/<strong>2013</strong> Tel. 0471 081 563 7<br />
Inserat: gebrüder kafmann<br />
grafik@mediaradius.it<br />
Rahmen- und Kinderprogramm<br />
1. <strong>Eggental</strong>er <strong>Wirtschaftsschau</strong> | 20. bis 22. September <strong>2013</strong> | Messe Öffnungszeiten: 10-19 Uhr<br />
Markus Lantschner, Otmar Neulichedl, Gerhard Resch, Horst Pichler, Mirjam Pardeller, Silvia Schroffenegger, Robert Welscher und<br />
Jürgen Obkircher (nicht im Bild: Gottfried Major, Josef Gall, Egon Seehauser, Oskar Psenner)<br />
Die Mühen und Erfolge im Tourismus haben längst auch<br />
Wirkung auf andere Sektoren. Davon kann man sich auf<br />
dieser <strong>Wirtschaftsschau</strong> überzeugen: An die 70 Betriebe aus<br />
den unterschiedlichen Sektoren präsentieren ihre Produkte<br />
und Dienstleistungen. Auch die Bauern werden ihre Produkte<br />
zur Schau stellen. Das <strong>Eggental</strong>, ein Wirtschaftsraum.<br />
Es zeigt sich: Den Tourismus als alleinige Antriebskraft der<br />
<strong>Eggental</strong>er Wirtschaft auszuloten wäre zu kurz gegriffen.<br />
Auch das Handwerk hat eine lange Geschichte und die<br />
Berufe wechselten sich im Laufe der Jahrhunderte darin ab,<br />
den natürlichen Rohstoff Holz zu nutzen. Heute sorgt nicht<br />
nur der Landesbetrieb der Forst- und Domänenverwaltung<br />
für Arbeitsplätze, die durch stets notwendige Waldpflege<br />
und Holzverarbeitung als sicher eingestuft werden können.<br />
Auch im privaten Sektor nutzen <strong>Eggental</strong>er Betriebe das<br />
Holz für moderne Zwecke. In allen Gemeinden befeuern<br />
private sowie öffentliche Fernheizwerke Haushalte und Hotels<br />
mithilfe der vor der Haustür nachwachsenden Biomasse.<br />
Zusammenhalt macht stark<br />
All das bunte Treiben im Tal wird wohlwollend von jenen<br />
begleitet, denen die Verbindungsstraße nach draußen nicht<br />
mehr reichte – oder die es schlicht und einfach geschafft<br />
haben, größeren Gewerbegrund zu beackern: jene <strong>Eggental</strong>er,<br />
die außerhalb des Tales ihre Unternehmen aufgebaut<br />
haben. Deren Blick richtet sich nicht nur auf neue Märkte<br />
jenseits der Grenzen. Die entwachsenen <strong>Eggental</strong>er Unternehmer<br />
werfen stets einen Blick auch in ihr Tal – und tragen<br />
Initiativen immer noch mit, die hier gestartet werden. Etwa<br />
diese <strong>Wirtschaftsschau</strong>.<br />
> Donnerstag, 19. September <strong>2013</strong><br />
17.00 Kulinarischer Eröffnungsabend mit<br />
den Lämplsinger<br />
> Freitag, 20. September <strong>2013</strong><br />
9.00 – 11.00 Vorträge „Berufe der Zukunft“<br />
Vorstellung der zukunftsträchtigsten<br />
Berufe in den verschiedenen<br />
Wirtschaftssektoren Zielgruppe:<br />
Die Schüler der 3. Klasse Mittelschule<br />
17.00 – 17.45 Vortrag „Das Klangholz vom Latemar“<br />
17.00 – 20.00 Feierabendbier mit DJ Olly<br />
20.00 – 1.00 <strong>Eggental</strong>er Rocknight<br />
> Samstag, 21. September <strong>2013</strong><br />
14.00 – 19.00 Bogenschießen gesponsert by Proalps<br />
14.00 – 17.00 Vorführung Motorsäge-Schnitzereien<br />
von Elmar Dapoz & co.<br />
18.00 – 19.00 Filmvorführung „Snowboard FIS<br />
Worldcup Carezza“ und<br />
Autogrammstunde mit Topathleten<br />
am Stand von Carezza Ski<br />
19.30 – 1.00 Fassanstich zum<br />
„1. <strong>Eggental</strong>er Oktoberfest“<br />
Party mit Nix isch fix<br />
Verkauf von „originalen“<br />
<strong>Eggental</strong>er Lebkuchenherzen<br />
Einlagen der Schuaplattler von Steinegg<br />
> Sonntag, 22. September <strong>2013</strong><br />
10.00 - 12.00 Vorführung Buttern mit<br />
Verkostung von Butter und Buttermilch –<br />
Stand Bauernbund <strong>Eggental</strong><br />
10.30 Feldmesse<br />
10.30 u.folg. Auftritt der „Deitschneafner Gaslschnöller“<br />
11.00 Frühschoppen mit den Steineggner<br />
Dorfmusikanten<br />
12.30 Das perfekte Dinner – Kinder kochen<br />
für Mama und Papa<br />
Katholischer Familienverband<br />
Zweigstelle Welschnofen und Karneid<br />
15.00 Vortrag „Das <strong>Eggental</strong>er Kistl:<br />
Ein Konzept zur lokalen<br />
Landwirtschaftsentwicklung?“<br />
Prof. Christian Fischer,<br />
Freie Universität Bozen<br />
16.00 Modeschau by Atelier Nadine<br />
Lantschner & Aesthetica Beauty<br />
18.00 Prämierung des schönsten Standes<br />
18.30 Ausstellerfete mit DJ Olly<br />
Kinderprogramm Samstag & Sonntag 10.00 - 19.00 Uhr<br />
• Kleinkinderecke<br />
• Kreatives Basteln: Die Kleinen können<br />
handwerkliche Kunstwerke anfertigen<br />
und diese mit nach Hause nehmen<br />
• Spielen mit Naturmaterialien<br />
• Olympiade mit tollen Preisen<br />
Sonntag Highlights<br />
10.00 - 13.00 Kinderschminken -<br />
AESTHETICA BEAUTY -<br />
STUDIO & SHOP/Pardeller Mirjam<br />
14.00 - 17.00 Filzen mit Rosmarie<br />
14.30 – 15.00 „Tanzspaß für Klein und Groß“<br />
mit Andrea und Erika<br />
Betreuung Kinder: Jugendtreff Welschnofen<br />
Schmiedlwald 2<br />
39050 Birchabruck<br />
Türen<br />
Küchen<br />
Wohnzimmer<br />
Schlafzimmer<br />
Badezimmer<br />
Tel./ Fax 0471 610363<br />
Handy +39 388 7939187
Change language