PARTNER Medien Verlag

PATCHWORK Magazin

Deutschland € 6,50 A: 6,90 € · CH: 11,80 SFr · DK: 65,00 dkr · BE/LUX: 7,50 € · F/P(cont): 8,50 €

I/E/SK/GR/FIN: 8,50 € · N: 7,90 € · CZ: 220,00 CK

02/2018

PATCHWORK

Das

Magazin

mit aktuellen Stoffen

QUALITÄT

SEIT 1996

28 Ideen & 100 Nähspaß

Alle Vorlagen in

Originalgröße

auf dem Arbeitsbogen

Neue Serie

TEIL 1

01_PW_02-2018_05.indd 1 07.12.17 11:59

---

01-84_PW_02-2018 21.12.17 14:09 Seite 4

16

22

8

28

54

6 Tulpenfeld

von Cornelia Janke

Wandbild

8 Blue River

vom Nähzentrum Heidelberg

Wandbild

10 Blütenregen

von Stofffetzerl

Tischläufer & Kissen

12 Byzantium

von Brigitte Kretschmar

Clutch

14 Savana

von Veronika Kottisch

Kinderquilt

16 Doodle- Hühner

von Heike Verholen

Tischläufer

18 Amelie

vom Kreativstudio

2 Taschen

22 Apfelbaum

von Annie Maier

Wandbild

26 Penrose-Kissen

vom Kreativstudio

2 Kissen

28 Frühling

von Ursula Schertz

Wandbild

32 Colourplay II

Teil 1

von Jutta Hufnagel

Wandbild

52 Blütenwirbel

von Martina Winter-Daut

Tischdecke

4

---

01-84_PW_02-2018.qxd 22.12.17 09:46 Seite 5

PARTNER Medien Verlag

Mag gazin

P AT

aß

28

A

o

A

Neue Serie

QUALITÄT

SEIT 1996

Inhalt

2/2018

32

56

Besuchen Sie uns auf Facebook

unter „vernadelt & zugenäht“.

facebook.com/vernadelt

66

Anfänger mit Grundkenntnissen

Anfänger mit guten Grundkenntnissen

Quilter mit guten Kenntnissen

Geübte Quilter mit guten Kenntnissen

Geübte Quilter mit sehr guten Kenntnissen

54 LandLiebe

von Anke Calzada

Quilt

56 Rouge & Noir

von Anne Deus & Birgit Fleißner

Quilt

60 Log-Cabin-mit-der-Rille

von Maud von Bergh-Arnoldus

Lehrgang Teil 6

63 Nadelkissen

vom Kreativstudio

64 Unusual Garden

von Ute Breidenmoser

Quilt

66 Simsalabim

von Susanne Boerscheper

Schachteln

68 Modern Retro

von Anke Hanstein

Magic Pillow & 3 Kissen

78 Grüne Insel

von Jola Kerler

Tischläufer

80 Schlaf, Kindlein, schlaf

von Kerstin Porsch

Kinderdecke

PATCHWORK Magazin

28 8 Ideen Ideen & & 100 Nähspaß

Nähspa

02/2018

Rubriken

20 NADELWELT

25 Bücher

31 News

70 Leserforum

71 Händlerverzeichnis

76 Termine

82 Vorschau

PATCHWORK

& 100

RK

Das

Magazin

mit aktuellen en Stoffenfen

A le Vorlagen in

Originalgröße

auf dem Arbeitsbogen

Das sind unsere Titelthemen

6 AUSGABEN +

HOCHWERTIGE PRÄMIE

Bestellen Sie das Patchwork

MAGAZIN im Abonnement –

inklusive Sparvorteil! Mehr

Infos dazu auf Seite 51

TEIL 1

---

01-84_PW_02-2018 21.12.17 14:10 Seite 6

Tulpenfeld

Idee, Design und Realisation: Cornelia Janke, Foto: Mirjam Anselm, Weiße Vasen: IHR, Zackenlitze: Rayher

6

---

01-84_PW_02-2018 21.12.17 14:10 Seite 10

Blütenregen

Mit

Vorlagen

im Arbeitsbogen

Idee, Design und Realisation: Stofffetzerl, Foto: Mirkam Anselm, Vögel & Vase: Rayher

10

---

01-84_PW_02-2018 21.12.17 14:11 Seite 12

Byzantium

Mit

Vorlagen

im Arbeitsbogen

Idee, Design und Realisation: Brigitte Kretschmar, Foto: Mirjam Anselm, Deko: Glas: GreenGate, Tablett & Windlichter: Rayher

12

---

01-84_PW_02-2018 21.12.17 14:11 Seite 14

Savana

Idee, Design und Realisation: Veronika Kottisch, Foto: Mirjam Anselm

14

---

01-84_PW_02-2018 21.12.17 14:11 Seite 16

Doodle-Hühner

Applikation

Mit

Vorlagen

im Arbeitsbogen

Idee, Design und Realisation: Heike Verholen, Foto: Mirjam Anselm, Butterdose: IHR, Becher rot: IB Laursen

16

---

01-84_PW_02-2018 21.12.17 14:11 Seite 18

Amelie

Mit

Vorlagen

im Arbeitsbogen

Idee, Design und Realisation: Doris Mex für Kreativstudio, Foto: Mirjam Anselm

18

---

Karlsruhe

ADELWELT

Die internationale Veranstaltung für HANDARBEITEN

The international Event for NEEDLECRAFT

EINKAUFSPARADIES & AUSSERGEWOHNLICHE

KUNSTVERANSTALTUNG

:

2018

04. bis 06.

Mai

Freuen Sie sich auf eine der bedeutendsten Handarbeits- und Textilkunstveranstaltungen Europas!

Über 200 handverlesene Händler aus dem In- und Ausland, spektakuläre Quilt- und Textilkunstausstellungen

und eine Fülle an Kursen und Workshops lassen Sie eintauchen in die unerschöpfliche

Vielfalt textiler Kreativität und Kunst. Genießen Sie ein Wochenende ganz für Sie

selbst und Ihr Hobby!

Ted Storm

„Quilts of Beauty“

EXKLUSIV

auf der

NADELWELT

Karlsruhe

Die Meisterwerke der großen niederländischen Textilkünstlerin

zum letzten Mal in einer Ausstellung! Noch

nie zuvor in Europa zu sehen: „ElaTED“, der meisterhafte

„Best of Show“-Gewinner als exklusive Leihgabe

des National Quiltmuseum, USA

Ted Storm auf der

NADELWELT erleben

AUF EINEN BLICK

HOCHKLASSIGE

INTERNATIONALE KUNSTLER & GRUPPEN

• Network Quilters

• Ted Storm

• Cas Holmes

• Sieben/12

• Deutsch-Afghanische Initiative e.V.

• Annette Bamberger

• Textil Hoch 3

• Monika Neumann/Heike Rüeck

• farbSTOFF

• FreiScherler

• WQC 2017

• Janine Heschl

• Birgit Schüller

• Gillian Travis

• Quilt around the World feat.

Heidemarie Mönkemeyer

Veranstaltungsort:

Messe Karlsruhe Messeallee 1,

76287 Rheinstetten

Öffnungszeiten:

Freitag & Samstag 10.00 – 18.00 Uhr

Sonntag 10.00 – 17.00 Uhr

Kartenvorverkauf unter:

tickets.nadel-welt.de

Immer aktuell informiert:

www.facebook.com/NADELWELT

Instagram:

nadelwelt_karlsruhe

:

• Art Quilt Harbour

• Limeria Textilkunst Hamburg

• Geta Gramma

• Hanne Rohlfs

• Anke Pradel-Schönknecht

• Roter Faden

• Veronika Schlüsselburg

• Isabelle Wiessler/Elisabeth Nacenta-de la Croix

• Patchworkgruppe Karlsruhe

• Swiss Silkers

• Art Quilt Award 2017

• arTTex

• Jana Sterbova

• Wiebke Maschitzki

• Rita Dijkstra

• John Kubiniec

Ha

2-seitige_Promo2018_TS_210x280.indd 2 20.11.17 14:53

---

www.nadel-welt.de

:

UBER 65 SPANNENDE KURSE & WORKSHOPS ZUR WAHL

Im Rahmen unseres umfangreichen Kursprogramms oder bei einem der zahlreich angebotenen Workshops unter

Anleitung namhafter und erfahrener Kursleiter können Sie auf der NADELWELT Karlsruhe selbst aktiv werden.

Von einer halben Stunde zum Kennenlernen einer neuen Technik oder eines neuen Materials an einem Händlerstand

bis zu Ganztageskursen als Intensivlehrgang in einem abgetrennten Raum auf der separaten Konferenzebene bietet

die NADELWELT Karlsruhe für alle Interessierten etwas passendes an.

Neben den hier aufgelisteten KursleiterInnen bieten einige der Aussteller auch spontane Mitmach-Kurse an.

Mit dabei sind:

• Anne Lange

• Brunhilde Scheidmeir & Fritz Jeromin

• Claudia Nimmrichter

• Emer Fahy

• Gabriele Schultz-Herzberger

• Birgit Schüller (für Handi Quilter)

• Denise Best & Patricia Bussemeier (für Handi Quilter)

• Isabelle Wiessler

• DalinSali - Christine Küchel (für Juki)

• Juliette Eckel

• Kasia Hanack

• Petra Susanne Fritz

• Ulrike Gronert

• Janine Heschl

• Jutta Hufnagel

• Ricarda Aßmann

• Karen Ackva

• Judy Coates Perez

• Monique Gabriel

• Heide Ulbrecht

• Silke Bosbach

• Uta Lenk

• John Kubiniec

• Barbara Hertel

• Gillian Travis

• Anke Pradel-Schönknecht

• Allison Richter

• Britta Pandel-Rood

ALLE KURSINFORMATIONEN UND BUCHUNG

ÜBER WWW.NADEL-WELT.DE

ix

Hauptsponsoren:

Premium Partner:

Veranstaltet von:

PARTNER Medien Verlags- und Beteiligungs GmbH

PARTNER MedienWerkstatt UG (haftungsbeschränkt)

2-seitige_Promo2018_TS_210x280.indd 3 20.11.17 14:53

---

01-84_PW_02-2018 21.12.17 14:11 Seite 22

Apfelbaum

English Paper Piecing

Mit

Vorlagen

im Arbeitsbogen

Idee, Design und Realisation: Annie Maier, Foto: Mirjam Anselm

Wieder mal etwas für „Fummelliesen“: ein traumhafter Apfelbaum aus 1/4-Inch-Hexagonen, d.h.

fingernagelgroßen Teilchen. Klingt mühsam, macht aber wirklich Spaß! Und weckt schöne Erinnerungen

an die alten Obstbäume in Omas Garten, oder?

22

---

01-84_PW_02-2018 21.12.17 14:12 Seite 26

Penrose-Kissen

English Paper Piecing

Mit

Vorlagen

im Arbeitsbogen

Idee, Design und Realisation: Kreativstudio, Foto: Mirjam Anselm

26

---

01-84_PW_02-2018 21.12.17 14:12 Seite 28

Frühling

Mit

Vorlagen

im Arbeitsbogen

Idee, Design und Realisation: Ursula Schertz, Foto: Mirjam Anselm

28

---

01-84_PW_02-2018 21.12.17 14:13 Seite 31

News

Tipps & Trends

von Quiltern

für Quilter

Inspirationen für Knopfliebhaber

Wer gerne seine Patchworkarbeiten mit schönen Dekorationen

verziert, liegt mit diesen Holzteilen genau richtig. Die Inspirationen

dafür sind Blumen, Tieren und Alltagsdingen nachempfunden.

Weitere Ideen und Knöpfe unter: www.auptitbonheur.fr/

Wer bestellen möchte oder Fragen hat – es gibt auch eine

deutschsprachige Infoadresse: Catherine Gagnepain-Nick,

Tel.: 0049 6805 942602, E-Mail: cgn-diffusion@t-online.de

JUKI trifft pattydoo

Im feschen pattydoo-Design macht die JUKI HZL-80HP-B

gleich doppelt Nähfreude. Und sie hat auch einiges zu bieten:

Rund 200 Sticharten, darunter unter anderem ein Alphabet und

natürlich ein Knopflochstich, ein übersichtliches Display, 7 verschiedene

Nähfüße, Beleuchtung, eine Kunststoffhaube zum

Schutz der Maschine, eine Start-Stopp-Taste und mehr. Die

Bedienung ist sehr intuitiv, die Maschine nur knappe 6 kg

schwer. Auch der Preis von 549 € überzeugt. Perfekt für Kinder

und Erwachsene, die das Nähen für sich entdeckt haben. Mehr

Infos gibt's auf

www.juki.naehmaschinen.de und www.pattydoo.de.

Bloc-Loc

Kaleidoscope Heaven

Das großartige neue Buch von Janna Thomas stellt 30 Quilt-

Blöcke sowie 5 Quiltanleitungen vor, die mit den Bloc-Loc-Kaleidoscope-Rulern

gearbeitet werden. In englischer Sprache,

58 Seiten, praktische Spiralbindung, Preis 21,90 €. Die passenden

Lineale mit 3 Inch (34,50 €), 4 Inch (35,50 €) und 6

Inch (37,50 €) und das Buch erhalten Sie bei: Quilt Et Textilkunst,

Sebastiansplatz 4, 80331 München, Tel.: 089 23077401,

www.quiltundtextilkunst.de

Kyoto

Dass die Firma Westfalenstoffe nicht nur bunte Karos kann,

zeigt einmal mehr die neue Serie Kyoto. Zwölf verschiedene

hochwertige Druckstoffe in wunderbaren Pastelltönen umfasst

diese Serie. Zum Quilten, aber auch für Bekleidung bestens geeignet.

Alle Stoffe sind aus 100 % Baumwolle, ca. 150 cm breit,

und entsprechen dem Öko-Tex-Standard, Klasse 1. Mehr Informationen

unter: www.westfalenstoffe.de.

31

---

01-84_PW_02-2018 21.12.17 14:13 Seite 32

Colour Play II

Teil

1

Mit

Vorlagen

im Arbeitsbogen

Foto: Mirjam Anselm, Deko: Kleine Vase: IB Laursen

32

---

01-84_PW_02-2018 21.12.17 14:14 Seite 52

Blütenwirbel

Mit

Vorlage

im Arbeitsbogen

Idee, Design und Realisation: Martina Winter-Daut, Foto: Mirjam Anselm, Deko: Becher: IB Laursen, Bonbontüte: Rayher

52

---

01-84_PW_02-2018 21.12.17 14:14 Seite 54

LandLiebe

Idee, Design und Realisation: Anke Calzada, Foto: Mirjam Anselm, Deko: Uhr: IB Laursen

54

---

01-84_PW_02-2018 21.12.17 14:15 Seite 63

Nadelkissen

Mit

Vorlagen

im Arbeitsbogen

Idee, Design und Realisation: Kreativstudio, Foto: Mirjam Anselm

MATERIALBEDAF

Größe: 10 x 10 cm

- 2 verschiedene Stoffe

- Füllwatte

- festes Papier

- Stickgarn, weiß

- Sticknadel

NÄHEN

Stellen Sie sich anhand der Vorlagen im Arbeitsbogen

die Papierschablonen her.

Beziehen Sie diese nach der englischen Paper-

Piecing-Methode mit den Stoffen.

Nähen Sie die Teile, wie auf dem Foto zu sehen ist,

zusammen.

Schließen Sie die Nähte so, dass ein quadratisches

Kissen entsteht.

Lassen Sie an einer Seite eine Wendeöffnung.

Entfernen Sie die Papiervorlagen und stopfen das

Kissen mit Füllwatte aus.

Schließen Sie die Öffnung.

Als Verzierung wurden bei diesem Nadelkissen

die Nähte mit Federstichen überstickt.

Wenn Sie hierzu noch Fragen

haben, wenden Sie sich bitte

an die Redaktion unter:

j.eisenbeiser@partner-medienwerkstatt.de

oder Tel.: 06196 9729031.

63

---

01-84_PW_02-2018 21.12.17 14:15 Seite 66

Simsalabim

Idee, Design und Realisation: Susanne Boerscheper, Foto: Mirjam Anselm, Deko: Schere, Lineal & Rollschneider: Prym, Blümchenknöpfe: Rayher

66

---

01-84_PW_02-2018 21.12.17 14:35 Seite 82

Die nächste Ausgabe PATCHWORK Magazin

erscheint am 10. März 2018

Vorschau

3/2018

1

1

2

3

4

5

Freuen Sie sich

auf viele tolle Ideen!

Mille couleurs von Bärbel Jankowski

Goodenia von Ursula Schertz

Täschchen für Leckerlies von Doris Mex

Wege entstehen... von Martina Egli

Querbeet von Maria Kunisch

2

3 4 5

82

Änderungen vorbehalten.