TIPTOP Hotel-Post - Ausgabe Januar 2018

TIPTOP
Ho
Hotel-Post
Ausgabe 1 - Januar 2018 13. Jahrgang
...willkommen
bei Freunden!

In dieser Ausgabe lesen Sie:
Arrangements Seite 4/5/7/8/12
Neues aus den Betrieben Seite 2 / 11
Gewinner Seite 2
Gewinner gezogen
2 Übernachtungen für zwei Personen im TIPTOP Hotel National
in Düsseldorf hat Frau Elvira C. aus
Berlin gewonnen. Entspannte Tage wünschen
alle TIPTOPler.
Die Lösung aus unserer TIPTOP Hotel-
Post vom Oktober 2017 lautete: „232 m“
Zuwachs im Hotel
National Düsseldorf
Das Team des Hotel National
ist wieder gewachsen.
Hoteldirektor Norbärt
freut sich darüber, eine
neue duale Studentin begrüßen
zu dürfen: Delia
Finocchiaro. Sie hat zum
Wintersemester 2017 an
der IUBH Düsseldorf ihr
Studium gestartet und
unterstützt unser Hotelteam
seither tatkräftig in
den verschiedensten Bereichen
des Hotels. Das
Hotel National heißt Delia
im Namen aller ganz herzlich Willkommen und freut sich
auf die weitere Zusammenarbeit.
Hotel National
Schwerinstr. 16
40477 Düsseldorf
Tel.: 0211 5135610
Email: info@hotel-national.de
www.hotel-national.de
Norbärt National
Die Faschingstermine 2018
Weiberfastnacht Do. 08. Februar
Rosenmontag: Mo. 12. Februar
Faschingsdienstag Di 13. Februar
Aschermittwoch Mi. 14. Februar
Während einer Fortbildung besuchte Frau Wenig Hoteldirektor
Norbärt vom TIPTOP Hotel National in Düsseldorf..
Norbärt National unterstütze Sie dann tatkräftig bei der
Fertigstellung dieser Ausgabe der TIPTOP Hotel-Post.
Kreuzworträtsel:
Gewinnen Sie ein Wochenende für 2 Personen im TIPTOP
Hotel Burgblick in Thallichtenberg.
Lösen Sie das Kreuzworträtsel und senden das Lösungswort
per Email oder Post an die TIPTOP-Hotels Hotelkooperation.
(Anschrift s. Impressum)
Einsendeschluss ist der 15. März 2018
Impressum:
TIPTOP Hotel-Post, 13. Jahrgang, Ausgabe 1/2018
Herausgeber:
TIPTOP-Hotels Hotelkooperation GmbH
Schwerinstr. 16 40477 Düsseldorf
Tel. 0211-5135610 Fax: 0211-494590
info@tiptop-hotels.de www.tiptop-hotels.de
Redakon und Gestaltung:
Anke Wenig
Eigenverlag TIPTOP-Hotels
Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.
Bildernachweis: Hotelbilder stammen von den Mitgliedsbetrieben.
Titelbild: ©Hotel Burgblick
Bilder Text: © “.Hotel Burgblick
Pressetext: „ “ Hotel Burgblcik
Kostenloses Exemplar bie bei obiger Adresse bestellen
Die nächste Ausgabe erscheint im April 2018
2

Pfälzer Bergland - Kuseler Musikantenland
ausgezeichnet ausgebautes Netz von Rad- und Wanderwegen,
so dass sich für jeden Wanderer, Radfahrer und Nordic
Walker die richtige Strecke finden lässt. Anspruchsvolle Touren
z.B. auf Prädikats-Wanderwegen oder auf dem 130 km
langen Glan-Blies-Weg sind ebenso im Angebot wie familienfreundliche
Touren
oder gemütliche
Wege. Einige besondere
„Entdeckertouren“,
die man alleine
oder in der Gruppe,
geführt oder in Eigenregie,
erwandern
kann, ergänzen das
Angebot. Und an vielen
Aussichtspunkten
werden Sie mit atemberaubenden
Panoramablicken
belohnt.
Fünf gute Gründe, das Pfälzer Bergland zu besuchen
Bei uns können Sie was entdecken…
Zum Beispiel die Burg Lichtenberg, eine der ältesten Burgruinen
Deutschlands. Als eine der größten Burgruinen
Deutschlands hat sie neben vielen historischen Relikten
und einem eindrucksvollen
Bergfried auch
interessante Museen
zu bieten: Das Musikantenland-Museum
beschäftigt sich
mit der Geschichte
der Auswanderer,
das Urweltmuseum
GEOSKOP und das
Pfalzmuseum für Naturkunde
bieten spannende
Einblicke in die
Natur und die Urgeschichte
des Pfälzer
Berglandes. Schließen
Sie sich einer Burgführung
an oder entdecken
Sie das Gelände
auf der Burg und um
die Burg herum auf eigene Faust.
Bei uns können Sie was erleben…
Fahren Sie mit der Draisine – eine Draisinentour durch das
wunderschöne Glantal ist ein ganz besonderes Urlaubserlebnis.
Auf einer stillgelegten Bahnstrecke kann man mit einer
unserer Draisinen die Natur und die Landschaft aus einem
ganz anderen Blickwinkel erleben. Ob klassische Fahrraddraisine,
Elektrodraisine, Planwagen- oder Konferenzdraisine
– für jeden ist das Passende dabei. Entlang der Strecke
gibt es viele Haltepunkte, die zum Entdecken, Erleben und
Verweilen einladen. Da gibt es z.B. das Schmiedemuseum,
die Historische Ölmühle und die Klosteruine Disibodenberg
zu besichtigen. Architektonische Kostbarkeiten, Kunst und
Kultur bieten Gelegenheit zur Stippvisite und auch für das
leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Eine Draisinentour - egal
ob mit Familie oder Freunden - steht immer für einen gelungenen
Tagesausflug.
Bei uns können Sie sich erholen…
Entlang unserer vielen Rad- und Wanderwege können Sie
unberührte Natur genießen und so richtig die Seele baumeln
lassen.
Entdecken Sie die Region zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Das
Pfälzer Bergland verfügt über ein
Bei uns können Sie
genießen…
Apropos Spezialitäten
- wir wollen
unseren Gästen nicht
nur die landschaftlichen Qualitäten und Sehenswürdigkeiten
der Region zeigen, sondern auch Westpfälzer Lebensart
und Kultur. Und dazu gehören unbedingt unsere regionalen
Produkte, auf die wir besonders stolz sind - von der
klassischen Hausmacher Wurst über Käse, Schinken bis hin
zu Marmeladen und Schnäpsen. Mit dem Zusammenschluss
zur „Kulinarischen Landstrasse“ haben einheimische Produzenten
und die regionale Gastronomie den Anfang gemacht.
Und auch Feiern können die Pfälzer gut: Neben vielen kleinen
und größeren Festen im ganzen Landkreis ist der Europäische
Bauernmarkt eine feste Größe. Jedes Jahr im Herbst
zieht der Markt, bei dem landwirtschaftliche Selbstvermarkter
und die Partnerregionen des Landkreises ihre Spezialitäten
anbieten, mehr als 50.000 Besucher an. In diesem
Jahr findet er am dritten September Wochenende in Rammelsbach
statt.
Bei uns sind Sie willkommen…
Gastlichkeit wird bei uns großgeschrieben - genießen Sie die
Gastfreundschaft unserer Region und seiner Bewohner. In
unseren Gastronomie- und Beherbergungsbetrieben sind
Sie jederzeit herzlich willkommen und können sich darauf
verlassen, gut aufgehoben zu sein.
Also, bei uns können Sie richtig gut Urlaub machen – wir
freuen uns auf Sie! www.pfaelzerbergland.de.
3

Macht für 4 Tage Station im kurvenreichen Pfälzer Bergland.
Wir sind der ideale Ausgangspunkt für Touren über die
Weinstraße-Pfälzer Wald-Wallhalbtal zum Hotel, durch das
Musikantenland-den Glan entlang ins Naheland über den
Hunsrück zurück, eine Rundtour durch das benachbarte
Saarland oder über den Hunsrück zum Moselhopping.
Empfangen werdet Ihr bei Ankunft mit einem Bier, an den
Abenden verwöhnt die Burgblick Küche.Ausgeschlafen
nach einem reichhaltigen, vitaminreichen, abwechslungsreichen
Best Breakfast Frühstücksbüffet, ausgestattet mit
einer Wegzehrung kann, die Tour beginnen.
Kurvenreiches
Musikantenland
Erleben Sie die kurvenreichen Strassen im Kuseler Musikantenland,
die Romantik der Burg Lichtenberg, erholen
sich vom Alltagsstress und genießen die Küche im Hotel
Burgblick.
Am Anreisetag empfangen wir Sie mit einem frischen Weizenbier
der Kirner Brauerei.
Am Abend serviert die Burgblickküche ein saisonales 4
Gangmenü.
Danach ist Besprechung mit dem Chef und Tippgeber für
den nächsten Tag.
Der Tag beginnt für Sie mit dem reichhaltigen Frühstück.
Ausgestattet mit reichlich Wegzehrung geht es dann auf
Tour durch das Musikantenland. Abends serviert die Burgblickküche
Kuseler Musikantenlandbraten.
Als Ausgleich wandern Sie dann am nächsten Morgen nach
dem Frühstücksbüffet zur Burg Lichtenberg und besuchen
das Musikantenlandmuseum bevor Sie die Heimreise
antreten
„Biker Tage“
3 Übernachtungen in der gebuchten Kategorie
3 x Best Breakfast Frühstücksbuffet
1 x Grillabend (bei schönem Weer)
1 x 3-Gang-Menü „saisonal“
1 x Kuseler Musikantenlandbraten
2 x Wegzehrung
2 Übernachtungen in der gebuchten Kategorie
2 x Best Breakfast Frühstück
1 x Fl. Bier bei der Ankun
1 x saisonales 4 Gangmenü
1 x Musikantenlandbraten
1 x Lunchpaket
1 x Eintri ins Musikantenlandmuseum
Abstellplatz und Trockenraum stehen zur Verfügung
im Doppelzimmer
Classic
Superior
Comfort
Doppelzimmmer als Einzelzimmer
124,50 EUR
129,50 EUR
134,50 EUR
+10,00 EUR
im Doppelzimmer
Classic
Superior
Comfort
im Dreibezimmer
im Vierbezimmer
Doppelzimmmer als Einzelzimmer
165,00 EUR
171,00 EUR
176,00 EUR
156,00 EUR
141,00 EUR
+15,00 EUR
Verlängerungsnacht inklusive Frühstück 35,00 EUR
Preise gelten pro Person
Hotel Burgblick
Ringstr. 6
66871 Thallichtenberg
Tel.: 06381 92770
Email: info@hotel-burgblick.de
www.hotel-burgblick.de
4

Wochenendtrip nach
Düsseldorf im Superior
Hotel National ***
Es gibt 52 Wochenenden im Jahr. Unser Tipp: verbringen Sie
eines davon in Düsseldorf natürlich im Hotel National!
Sie haben mal wieder Lust darauf eine neue Stadt zu erkunden
oder noch einmal einen Städtetrip in Düsseldorf zu erleben?
Das Hotel National bietet Ihnen mit der Wochenendpauschale
einen einmaligen und individuellen Aufenthalt in
Düsseldorf.
Düsseldorf Helau: Vom 08. Februar bis
14. Februar 2018 gibt es für die Jecken kein Halten mehr,
denn der Düsseldorfer Karneval wird gefeiert. Neben Köln
und Mainz zählt Düsseldorf mit seinem Rosenmontagszug
deutschlandweit zu einem der drei Hochburgen des Karnevals.
Nicht zuletzt durch die alljährliche Fernsehübertragung
sind die Feierlichkeiten in Düsseldorf bundesweit bekannt.
Hunderte Karnevalssitzungen, Empfänge und Kostümbälle
machen die Düsseldorfer Variante des Faschings oder der
Fastnacht, auch bekannt als „fünfte Jahreszeit“ oder „tolle
Tage“, zu einem einzigartigen Erlebnis.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt im 3*** Superior Hotel National
Düsseldorf im modern eingerichteten Zimmer, nahe
des Zentrums und somit dem Herzen Düsseldorfs. Für einen
guten Start in den Tag wird gesorgt, mit unserer breitgefächerten
Auswahl am Frühstücksbuffet kommt jeder auf seine
Schlemmerkosten. Immer mobil und ständig unterwegs,
vom Schloss Benrath zum Medienhafen in die Altstadt, mit
der Düsseldorf Card, welche exklusive enthalten ist in der
Wochenendpauschale, wird dies möglich und alles erreichbar.
Den Abend können Sie in der hoteleigenen Sauna ausklingen
lassen und entspannen. Gegen den Durst danach
stellen wir Ihnen auch noch eine Flasche Mineralwasser auf
dem Zimmer bereit.
Sie haben Fragen oder besondere Wünsche, dann melden
Sie sich unter: 0211-513561 oder per E-Mailinfo@hotel-national.de.
Mehr Informationen finden Sie unter: www.hotelnational.de.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Von besonderer Bedeutung in Düsseldorf und gleichzeitig
der Höhepunkt der Feierlichkeiten ist der sogenannte
„unorganisierte“ Karneval, der den Karnevalssonntag und
Weiberfastnacht umfasst. Bei letzterem stürmen die „Möhnen“,
also ältere Frauen, um genau 11:11 Uhr das städtische
Rathaus. Aber auch berufstätige Frauen begeben sich an
ihrem Arbeitspatz auf Trophäenjagd: Dabei wird versucht,
so vielen männlichen Kollegen wie möglich die Krawatte abzuschneiden.
Das Abschneiden von Krawatten hat zu Weiberfashing
auch außerhalb Düsseldorfs Tradition. Der Text
„Düsseldorfer Karneval“ wurde von www.kleiner-kalender.
de entnommen. DüsseldorfCard für 2 Tage (so können Sie
Ihr persönliches Programm individuell gestalten )
Nutzen Sie unsere Angebot „Wochenendpauschale“ umd
den Karneval in Düsseldorf zu erleben.
Wochenendpauschale
2 Übernachtungen im Doppelzimmer
mit DU/WC, Kaffee-/Teestation, Bügelstation, W-LAN,
Sky, Saunabenutzung
2 x Schlemmerfrühstück
1 x Mineralwasser auf dem Zimmer
DüsseldorfCard für 2 Tage (so können Sie Ihr persönliches
Programm individuell gestalten )
€ 99,00 pro Person im Doppelzimmer
€ 139,00 im Einzelzimmer
Hotel National
Schwerinstr. 16
40477 Düsseldorf
Tel.: 0211 5135610
Email: info@hotel-national.de
www.hotel-national.de
Verlängerungsnacht: ab € 48,50 p.P.
Anreise Freitag bis Sonntag, oder Samstag bis Montag
5

Flucht aus Armut –
damals wie heute
175 Jahre Tovar-Verträge: Freundeskreis der Colonia
Tovar gedenkt der Auswanderer und der
heutigen Lage in Venezuela
Das Endinger Hotel „Pfauen“ war der Ort, an
dem der venezolanische Coronel Augustin Codazzi
vor 175 Jahren Brief und Siegel unter die
Siedlerverträge der rund 400 Tovar-Auswanderer
gesetzt hat. An das Geschehen an diesem historischen
Ort erinnert künftig eine Bildtafel mit
da zu sein, wo vor 175 Jahren die Menschen
bangen Herzens in ihre Zukunft geblickt haben“,
betonte der Kuratoriumspräsident der Stiftung
Colonia Tovar und Vorsitzende des Freundes
kreises, Bernd Meyer, gegenüber der BZ.
In den letzten Jahren sind viele schlechte Nachrichten
aus Tovar gekommen. Unter Präsident
Hugo Chaves und seinem Nachfolger Nicolas
Maduro rutschte das ölreichste Land der Welt
immer tiefer in eine Staatskrise: Hohe Inflation,
Nahrungsmittelknappheit, Medikamentennotstand
und Unruhen mit vielen Todesopfern
waren die Folge. Georg Mattes erinnerte an die
Passagen aus den Verträgen, die am Mittwoch
vom Freundeskreis der Colonia Tovar übergeben
wurde.
Es ist wie eine Zeitreise: So wie die Menschen
vom Freundeskreis der Colonia Tovar am Mittwochabend
haben sich die Auswanderer im Jahr
1842, ebenfalls genau am 6. Dezember, vor ihrer
Reise ins Ungewisse in der Martinskirche Endingen
zu einem Gottesdienst getroffen. Um in der
Fremde ein Stück Heimat zu haben, nahmen die
Auswandererfamilien damals eine Martinsfigur
aus der Kirche mit. Sie stehe bis heute in der Tovarer
Kirche, die ebenfalls dem Heiligen Martin
geweiht sei, berichtet Pastoralassistent Georg
Mattes, der den geistlichen Impuls anlässlich
des Gedenktages leitet.
„Im Wissen darum, dass den Menschen in Tovar
anlässlich der politischen Situation in Venezuela
wahrscheinlich nicht der Sinn nach einer Gedenkfeier
steht, ist es für uns umso wichtiger,
beiden bewegenden Gottesdienste in der Martinskirche
in diesem Jahr, in denen Lebensgeschichten
von Menschen gehört wurden, die in
Tovar geblieben sind und von Menschen, die an
den Kaiserstuhl gekommen sind, um wieder in
Frieden leben zu können.
Auf Einladung von Isolde Neymeyer trafen sich
die Mitglieder des Freundeskreises der Colonia
Tovar nach dem Kirchgang im Hotel „Pfauen“
wo vor 175 die Siedlerverträge unterzeichnet
worden sind. Im Dialog mit Bernd Meyer veranschaulichte
Franz-Josef Vollherbst, unter welchen
unvorstellbaren Bedingungen die Menschen
ihre Heimat verlassen mussten: „Es war
ein Abschied in eine völlig neue, andere, fremde
Welt für immer“, so der zweite Vorsitzende des
Freundeskreises.
Im Rückblick auf das Geschehen zeigte Vollherbst
auf: „Do hinne isch’s gschähne, in däne
Räüm!“ .....
6

„Biker Tour“
3 Übernachtungen
inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet
Karte der Region mit Tourenvorschlägen
kostenlose Garage für Ihr Motorrad
Motorradwerkstatt für Notfälle vor Ort.
Preis pro Person:
3 Ü / FS im DZ € 120,00 / EZ € 159,00
Die Übernachtungspreise verstehen sich
zuzüglich der örtlichen Kurtaxe.
Dieses Angebot ist von April bis November
im Standardzimmerbereich und nur auf Anfrage buchbar.
(Komfortzimmer Aufpreis 10 € pro Tag).
Eine Verlängerung ist möglich.
Dieses Angebot gilt nicht über Feiertage.
Dass der Freundeskreis dieses geschichtliche
Faktum mit einer Gedenktafel würdigte, war
eine große Freude für Pfauen-Wirtin Isolde
Neymeyer. „Immer wieder fragen mich Gäste
nach den Vorkommnissen. Es gibt sogar Gäste,
die erst auf Endingen gestoßen sind, nachdem
sie in Tovar Urlaub gemacht haben“, erzählt die
Gastgeberin. „Jetzt kann ich den Gästen und
allen, die Näheres wissen wollen, endlich die
Bewandtnis belegen“, freute sich die Endinger
Pfauen-Wirtin, nachdem sie die Tafel in Empfang
genommen und prominent platziert hatte.
„Es ist wichtig, dass das Thema präsent bleibt“,
betonte der langjährige Bürgermeister und Endinger
Ehrenbürger Helmut Eitenbenz in seinem
Rückblick auf die Jahre, in denen die Beziehungen
zu Tovar wieder belebt wurden – vor
allem auf Initiative der Familie Vollherbst. „Die
Erinnerungen sollten uns nachdenklich stimmen,
wenn wir auf die Flüchtlinge schauen“, so
Eitenbenz.
Auch Bürgermeister Hans-Joachim Schwarz unterstrich:
„Wir dürfen nicht vergessen, dass es
unsere Vorfahren gewesen sind, denen es so
1. Tour:
„Der Schwarzwald von seiner schönsten Seite“
Höllental – Tittisee - Glottertal
2. Tour: „Bezaubernder Elsass“
Über Breisach nach Colmar (wunderschöne
Altstadt) und Gerardmèr, weiter nach Riquewihr
und Ribeauville (den Perlen des Elsass)
bis nach Straßburg (der Metropole des Elsass)
schlecht ging, dass sie keinen anderen Ausweg
gesehen haben!“
Bernd Meyer richtete am Ende des Abends den
Blick in die Zukunft. Es freue ihn, dass mit der
Anwesenheit einer kleinen Schar junger Menschen
aus Tovar gezeigt werde, wie wichtig es
ist, die geknüpften Verbindungen so gut wie
möglich aufrecht zu erhalten. „Diesen mutigen
jungen Leuten aus einem gebeutelten Land zu
helfen und ihnen beizustehen, ist unsere Aufgabe.“
Quelle: Badische Zeitung
3. Tour: „Biken im Rebenland“
Von gemütlich durch den malerischen Kaiserstuhl
über den legendären Schauinsland (ehemalige
Bergrennstrecke am Wochenende für
Biker gesperrt) bis kurvenreich durchs Münstertal
zum Belchen (1400 m)
Hotel Pfauen
Hauptstr. 78
79346 Endingen
Tel.: 07642 90230
Email: hotel-pfauen@t-online.de
www.endingen-pfauen.de
7

Motorradfahrer-Special
in München!
„Frühjahrs Special“
Vom 01. Januar bis zum 30. März 2018 übernachten Sie
im TIPTOP Hotel Stadt Pasing zum Preis von:
64,00 € statt 69,00 € im Einzelzimmer,
67,00 € statt 79,00 € im Doppelzimmer
buchbar per Mail, per Telefon oder über unsere Homepage:
www.hotelstadtpasing.de mit dem
Kennwort: „Frühlingsgefühle“.
*Zusätzliches Frühstück beträgt 8,50€ pro Person.
Bald sind die tristen und grauen Wintermonate vorbei und
die Motorradsaison nähert sich endlich wieder! Wie wäre
es in diesem Jahr zum Beispiel mit einer Tour in und um die
bayrische Landeshauptstadt? Besonders beliebt ist hierbei
die Fünf-Seen-Tour vor den Toren Münchens. Die 290km
lange Tour führt vorbei am Wörthsee, dem Ammersee, dem
Starnberger See, dem Pilsen- und dem Weßlinger See.
Ein Geheimtipp, den nicht einmal alle Münchner kennen, ist
die ruhige Tour zwischen Isar und Inn abseits jeglicher Touristen-Gebiete.
Die Tour führt vorbei an Dorfen, Vilsburg,
Moosburg an der Isar, Altöng und vielen Orten mehr, an
denen sich ein kurzer Stopp auf jeden Fall lohnt. Auch schöne
Moorlandschaften und interessante Städte kommen auf
der knapp 310km langen Tour nicht zu kurz.
Natürlich gibt es noch einige weitere Touren, für die sich ein
Besuch in München lohnt.
…und dafür haben wir das perfekte Angebot für Sie:
„Biker Special“
Gewinnen Sie ein Wochenende
in München!
Unser neues Maskottchen, der plüschige Koala, hat immer
noch keinen Namen!
Senden Sie uns Ihre Namensvorschläge per Mail an: info@
hotelstadtpasing.de und erhalten Sie die Chance auf einen
Gewinn von zwei Übernachtungen im Doppelzimmer inklusive
Frühstück bei uns im Hotel Stadt Pasing in München!
● 2 Übernachtungen
● 2 x Frühstücksbüffet
● eine Flasche Augusner Helles zur Begrüßung
● 1 x „Schmankerl-Menu“ beim „Franzz“
● kostenfreie Nutzung der Tiefgarage
€ 97,00 pro Person im Doppelzimmer
€ 164,00 im Einzelzimmer
Buchen Sie Ihr persönliches Biker-Erlebnis gleich unter:
089/82 92 95-0
(ausgenommen: Weihnachten, Silvester & Messezeiten)
Hotel Stadt Pasing
Blumenauer Str. 131
81241 München
Tel.: 089 829295-0
Email: info@hotelstadtpasing.de
www.hotelstadtpasing.de
8

9

08. Februar bis 14. Februar 2018
Endinger Fasnet – ei do muesch hi
6 närrische Tage in Endingen, das ist ein Muss für alle Fasnets-Fans.
Die Narren, allen voran die Leitfigur, der Jokili
übernimmt das Regiment im sonst so beschaulichen Weinstädtchen
am Kaiserstuhl.
Eröffnet wird
die Fasnet am
schmutzigen
Dunnschdig. Tausende
begleiten
am Abend den
großen Hemdglunkerumzug.
Angeführt vom
Besenmann, gefolgt
vom Stadttier
und dem
Zunftrat geht der
Umzug durch die
historische Altstadt
bis zum Rathausbrunnen.
In
einer eindrucksvollen
Zeremonie
wird der seit der
letzten Fasnet im
Brunnen ruhende Jokili aus dem Brunnen heraus beschworen.
Tausende bejubeln das Erscheinen des Oberjokilis auf
dem Brunnenrand und feiern den Beginn der Endinger Fasnet.
Anschließend wird im Bürgersaal zum großen Hemdglunkerball
gebeten.
dem Marktplatz findet anschließend das Fasnetsverkünden
durch den Oberjokili statt, wobei auch hier die zahlreichen
alten urwüchsigen Fasnetssprichli und Liadli nicht fehlen
dürfen, auf welche die Kaiserstühler Narren besonders stolz
sind.
Ohrenbetäubend beginnt der Fasnetsmändig um 9 Uhr mit
dem Wecken durch die Katzenmusik. Die mehr oder weniger
ausgeschlafenen
Narren treffen sich
im Nachtgewand mit
allerlei krachproduzierenden
„Instrumenten“
. Sie folgen
ihrem Oberjokili und
dem Aufruf :“Stehn
uf, stehn uf ihr Narre“
mit Ihrer Katzenmusik
durch die Straßen der
noch verschlafenen
Altstadt. Höhepunkt
des Rosenmontages
ist der Große Umzug
mit allen Endinger
Traditionsfiguren und
Endinger Narrennestern.
Durch die
Narrennester werden
auf bunten Wagen
oder Fußgruppen jedes Jahr auf´s neue Themen des vergangenen
Jahres dargestellt . Anschließend genießt man beim
Narrenhock und abends beim Tanz im Bürgerhaus bzw. in
allen Lokalen der Stadt bis zum Morgengrauen die letzten
Stunden der Fasnet noch einmal in vollen Zügen.
Am Fasnetszischdig – isch dia Fasnet rum ...Mit dem Schauerlichen
Trauerumzug klingt die Fasnet am Abend aus. Die
schwarz bekleidete Endinger Narrenschar trägt den leblosen
Jokili auf einer Bahre zum Rathausbrunnen. Unter großem
Wehklagen wird Abschied genommen vom Jokili und der
Fasnet. Mit einer ergreifenden Trauerrede wird er wieder in
den Brunnen geworfen und findet dort seine Ruhe bis zum
nächsten Jahr !!!
Hoteldirektor
Norbärt
freut sich auch
schon auf den
Karneval
in Düsseldorf
Am Fasnetssamschdig ist wieder das ganze Städtli auf den
Beinen. Schnurren, Tanzen, das Singen der alten Fasnetslieder
und das Aufsagen der Fasnetsprichli in den Lokalen
und auf der Straße steht auf dem Programm. Erleben Sie
überall die urige närrisch offene Endinger Fasnetsstimmung.
Der Fasnetssunndig ist der große Jokilitag. Um 10 Uhr beginnt
die Fasnets-Üsriafä durch den Stadthauptmann, hoch
zu Ross wird die Fasnet ausgerufen. Um 14.30 Uhr versammeln
sich hunderte große und kleine Jokili vor dem Torli zum
großen Jokiliumzug. Die große Narrenschar marschiert zu
traditionellen Klängen durch das Städtli bis zum Marktplatz,
wo das Narrenbrot verteilt wird. Am Abend trifft sich die
Jokilischar erneut zum stimmungsvollen Nachtumzug. Auf
10

TIPTOP .... inside
Eder`s am Kaiserstuhl
Motorradmessen 2018!
Wieder einmal genossen wir die Gastfreundschaft unserer
lieben Kollegin Isolde im Hotel Pfauen in Endingen. Eine
Schwarzwaldrundfahrt, Freiburg und Breisach waren die
Ziele bei schönstem Wetter im Spätherbst.
.
Hotel Burgblick
Ringstr. 6
66871 Thallichtenberg
Tel.: 06381 92770
Email: info@hotel-burgblick.de
www.hotel-burgblick.de
Hier die gelücklichen
Gewinner des TIPTOP
Adventskalenders 2017
Kocheile auf Spuren
der Pfälzer
Zwei schöne Tage bei der Gastgeberin Marlene
im TIPTOP Hotel Stadt Pasing.
Neben dem Viktualien Markt, Hofbräu Haus
und vielem mehr konnten wir das pfälzischebajuwarische
Flair Müchens von der sonnigsten
Seite kennen lernen. Einen gelungen
Abschluss gab es beim Franzz.
Hotel Stadt Pasing
Blumenauer Str. 131
81241 München
Tel.: 089 829295-0
Email: info@hotelstadtpasing.de
www.hotelstadtpasing.de
Herr Martin L. aus Feucht
Herr Morten B. aus Hamburg
Frau Barbara L. aus Frankenberg
Herr Alfons J. aus München
Frau Daniel S. aus Magdeburg
Frau Astrid G. aus Gering
Frau Susanne L. aus Sembach
Herr Torsten S. aus Hamburg
Frau Beate R. aus Cochem
Frau Delia F. aus Burscheid
Herr Hermann J. F. aus Hellenthal-Hollerath
Frau Pia G. aus Bingen
Herr Alexander K. aus Meppen
Frau Vanesse B. aus Korbach
Herr Hans B. aus Probsteierhagen
Frau Barbara M. aus Ludwigshafen
Frau Ute K. aus Dortmund
Herr Olaf S. aus Gent
Herr Klaus-Reiner N.
aus Allendorf
Herr Markus M. aus
Winterberg
Frau Andrea F. aus
Kassel
Frau Myriam M aus
Eupen
Herr Lutz G. aus
Düsseldorf
Herr Rudolf L. aus
Nürnberg
12

Motorrad-Specials 2018/19
Transit-Weekend
bei uns können sie „Abhängen“
Parken Sie Auto und Trailer bei uns!
Ihre Urlaubsreise führt auf der „Nord-Süd-Achse“ am
Dreiländereck vorbei ?
Buchen Sie unser „Transit-Weekend !
Reisen Sie mit dem Trailer an und parken Sie ihn
zusammen mit Ihrem Auto bei uns. Reisen Sie ab
hier gemütlich mit dem Motorrad weiter Richtung
Süden. Auf der Rückreise bieten wir Ihnen Erholung
auf dem Zwischenstopp in unserem Haus. Lassen
Sie Ihren Urlaub Revue passieren und bereiten Sie
Ihr Gespann für die Heimreise vor.
„On the Road again“
Jeweils freitags bis sonntags
beinhalten jeweils:
2 Übernachtungen mit reichhaltigem Frühstücksbuffet
1 x 3-Gang Menü
1 x 4-Gang Menü
1 x Begrüßungsgetränk
2 x Lunchpaket für unterwegs
1 x Freier Eintritt in die AQUALON-Therme
Gästekarte „KONUS“
Unterbringung der Motorräder in der Tiefgarage
Pauschale pro Person im Doppelzimmer: 127,00 €
Pauschale pro Person im Einzelzimmer: 155,00 €
2 Aufenthalte (jeweils bei Hin– und Rückreise):
beinhalten jeweils bei Anreise Freitag oder Samstag:
1 Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet
1 x 3-Gang Menü
1 x Begrüßungsgetränk
1 x Parkplatz für Auto & Trailer (7 Tage)
Pauschale pro Person im Doppelzimmer: 150,00 €
Pauschale pro Person im Einzelzimmer: 200,00 €
Gruppen ab 15 Personen:
pro Person im Doppelzimmer: 135,00 €
Pro Person im Einzelzimmer: 180,00 €
„Hüpf im Dreieck“
Touren-Tripp im Dreiländereck
beinhalten jeweils:
4 Übernachtungen mit reichhaltigem Frühstücksbuffet
4 x 3-Gang Menü
1 x Begrüßungsgetränk
4 x Lunchpaket für unterwegs
1 x Freier Eintritt in die AQUALON-Therme
Gästekarte „KONUS“
Unterbringung der Motorräder in der Tiefgarage
Pauschale pro Person im Doppelzimmer: 266,00 €
Pauschale pro Person im Einzelzimmer: 353,00 €
Gruppen ab 15 Personen erhalten
unser „Motorrad-Bonus“ von 10%