Ihr Sommerulaub am Kronplatz DE

DEN SCHÖNEN STUNDEN GEWIDMET
SOMMER
& HERBST
2017
CINQUE
À LA RUDOLF
Persönliche Einladungen
SEITE 3
DOLCE
VITA
Das Leben ist schön
SEITE 4
NATUR-
SCHÖNHEITEN
Das Pustertal stellt sich vor
SEITE 7

EINLADUNG ZU EINER
SCHÖNEN ZEIT

LIEBE STAMMGÄSTE, LIEBE
KÜNFTIGE FREUNDE
DES HOTEL RUDOLF,
unter Freunden und guten Bekannten ist es üblich,
einander gelegentlich zu schreiben. Diese
gute Tradition und Sitte möchten wir mit CIN-
QUE, unserem neuen Magazin für Stammgäste
und solche, die es werden wollen, beleben
Wenn wir mit Handschlag begrüßen, dann mag
CINQUE unter anderem für die fünf Finger der
Hand stehen … für das, womit man uns beim
Wort nehmen kann, Einladungen, die Versprechen
gleichen. Mehr davon lesen Sie auf diesen
Seiten.
Unser Haushund Dina liegt, während diese Zeilen
entstehen, neben uns im Büro. Gedanklich
sehen wir schon, wie er schwanzwedelnd auf Sie
zuläuft, wenn Sie wieder einmal tolle Ferientage
bei uns genießen. Und falls Sie, liebe Leserin,
lieber Leser, unsere Familie und unsere freundlichen
guten Geister im Haus noch nicht kennen
sollten, können wir Ihnen versprechen: Sie gehören
dazu. Von Anfang an.
Wir, unser gesamtes Team, sind stolz darauf, unsere
Gäste größtenteils mit dem Namen zu kennen.
Sie die spontane Herzlichkeit unserer Gastfreundschaft
spüren zu lassen. Fühlen Sie sich
mit offenen Armen eingeladen, unser Haus zu
Ihrem zu machen. Zu Ihrem gemütlichen Wohnund
Schlafzimmer für die Dauer Ihrer Ferientage.
Und zum Startplatz für tolle Urlaubserlebnisse.
Auf ein Wiedersehen oder auf ein Kennenlernen
freuen sich von Herzen
Maria-Theresia und Joachim Rubner, „Direktor“
Kurt Gamper mit dem gesamten Team des Hotels
Rudolf
KURZER
URLAUB –
LANGER SINN
14.05. – 02.07, 02.09 – 30.09
2 od. 3 Nächte inkl. ¾-Pension,
Wohlfühlmassage, Welcome-Drink,
Überraschung am Zimmer
Ab € 241,– (2 N.)
im DZ Classic
Cinque
WIR MEINEN’S PERSÖNLICH
Es gibt nicht einen guten Grund, warum wir Sie gern
höchstpersönlich auf unvergessliche Tage bei uns
im Hotel Rudolf einladen möchten – nein, wir haben
gleich fünf überzeugende Gründe. In Worten und in
Wirklichkeit: Cinque.
#1: Nicht zu Hause und trotzdem daheim. Von der
ersten Minute an. Im Rudolf begegnen wir einander
sehr persönlich und in spontaner Herzlichkeit. Das
Lebensgefühl toller Ferientage schlägt dort Wurzeln,
wo der Mensch zählt. Sich in den Ferien besonders
wohlzufühlen, Dolce Vita hautnah erleben … dazu
laden wir Sie ein.
#2: Paradies für „TäterInnen“: Das vermutlich pulsierendste
Aktivangebot weit und breit. Zu jeder Jahreszeit.
Wohl der beste Skiberg Südtirols (vor unserer
Haustür) begeistert auch im Sommer: Wanderer
und Mountainbiker. Wir haben die bekömmliche Dosis
für jeden Bewegungshunger. Für Golfer, Kletterer,
Nordic Walker …
#3: Glücksgefühle, die auf der Zunge zergehen …
ausgekochte Raffinesse zum Verlieben. Diese unvergleichliche
Mischung aus mediterraner Legerezza
und erdverbundener Kraft. Perfekt interpretiert. Und
dann erst unsere Weine …
#4: Die herzliche Essenz der Alpen: Südtirol inside.
Der Kronplatz hat’s in sich – und auf sich: mit dem
Messner Mountain Museum Corones. Bruneck, unbedingt
sehenswert. Die Dolomiten, eine Legende,
die erobert werden will. Die Menschen mit ihrem
einnehmenden Charme … wer uns kennenlernt,
kommt wieder.
#5: Genussvoll schwelgen mit body&soul: Spa, als
hätten wir’s erfunden. Wir haben nicht den größten
Spa-Bereich – sondern einen besonders feinen. Statt
alles anzupreisen, verwöhnen wir Sie mit dem vermutlich
Besten, was Beauty und Wellness zu bieten
haben.
Fünf gute Gründe … fürs Erste. Jetzt sind Sie persönlich
dran. Nehmen Sie uns beim Wort!?
4 5

GRÜNER WIRD´S NICHT
Das Rudolf ist Goldmember des Golfclubs Reischach,
dem – das sagen die Golfer – schönsten Golfplatz
Südtirols. 9 Loch, Par 24 – und das beste daran: Unsere
Gäste sind von uns eingeladen, dort kostenlos zu
spielen. Ab einer Aufenthaltsdauer von drei Nächten.
MÄNNER-
URLAUB MIT
(RUM)BEGLEITUNG
14.05. – 02.07, 02.09 – 30.09
2 od. 3 Nächte inkl. ¾-Pension,
Sportmassage, Rum-Verkostung,
MTB-Verleih, Welcome-Bier,
Magazin u.v.m.
Ab € 266,– (2 N.)
im DZ Classic
GENUSS BIS ZUR
LETZTEN MINUTE
Empfehlenswert für alle, die sich am Abreisetag so
richtig schwer von uns trennen: Der Late-check-Out
bis 18 Uhr – mit wohltuendem SPA und gschmackiger
Nachmittagsjause um schlanke EUR 25,– pro
Person.
Dolce
RUDOLF´S
Vita
FRÜHSCHWIMMER-
FRÜHSTÜCK AM POOL
Schwimmen am Morgen? Einfach schön. Einen Kaffee
am Pool? Einfach fein. Und beides zusammen?
Einfach Rudolf. Ab sofort können Sie an der Wellness
Bar zwischen 7 und 10 Uhr einen Kaffee oder
Tee, ofenfrische Croissants und knackige Äpfel für
das erste kleine Frühstück am Morgen genießen.
MIT DEM GRATIS-SHUTTLE
HOCH HINAUS
Weil´s einfach praktisch ist – und deshalb genau
zum Hotel Rudolf passt: der kostenlose Shuttlebus
des Hauses, mit dem Sie gemütlich zum Ausgangspunkt
all jener geführten Touren chauffiert werden,
die wir im Rahmen unseres Aktivprogramms anbieten
– und natürlich gern auch wieder retour. Bitte
rechtzeitig anmelden, first come, first serve.....
WELLNESS UND SPA FACTS
1 HALLENBAD (5 X 10 M)
MIT GEGENSTROMANLAGE
UND MASSAGEDÜSEN
1 AUSSENSCHWIMMBAD
(5 X 15 M) MIT INNENEINSTIEG,
GANZJÄHRIG BEHEIZT
2 WHIRLPOOLS (35 °C)
IM INNEN- UND AUSSENBEREICH
2 SAUNEN FÜR FAMILIEN IM
HALLENBAD (AROMADAMPF-
BAD UND BIOSAUNA)
4 SAUNEN UND DAMPFBÄDER
IM NACKTBEREICH NUR FÜR
ERWACHSENE (FINNISCHE
SAUNA, TIROLER KRÄUTER-
STUBE, AROMADAMPFBAD,
GROSSE AUFGUSSSAUNA)
1 WELLNESS-LOUNGE
6 VERSCHIEDENE RUHEZONEN MIT
LIEGEN UND KUSCHELZONEN
5 BEHANDLUNGSRÄUME FÜR
TREATMENTS UND BEAUTY
GROSSE LIEGEWIESE MIT
KOMFORTABLEN SONNENLIEGEN
UND RUHEINSELN
6
7

Natur-
IM WECHSELSPIEL DER
SCHÖNHEITEN
Nah an allem dran, sprich: die schönsten Plätze mehr
oder weniger vor der Haustür. So mittendrin liegt
das Hotel Rudolf. Für den Überblick empfiehlt sich
die Fahrt – oder die Wanderung – auf den Kronplatz.
Dort, vom Plateau aus, eröffnet sich ein 360-Grad-
Panorama, wie es in ganz Südtirol nur eines gibt …
und Südtirol ist, der strahlend blaue Himmel weiß
es, nicht arm an Aussichtspunkten.
Im Norden begrenzen die Zillertaler Alpen den
Blick. Bewaldet, grün bilden sie den Kontrast zum
schroffen Fels der Dolomiten im Süden. Die neun
eindrucksvollsten Gebiete der bizarren Kalkformation
wurden 2009 zum Weltnaturerbe ernannt … mit
Bergen an Lust für jedes Temperament.
Erfahren lässt sich das Land zwischen Etsch und Eisack
über Pässe und Straßen, die sich weit hinaufwinden,
atemberaubende Blicke eröffnen … und
wadenstarke Radler ebenso herausfordern wie kurvenfreudige
Biker. Ergehen können sich Wanderer
im Schatten der Täler und Wälder, auf sonnigen Almen
und im Gestein der Bergspitzen. Vom Paradies
für Kletterer und Klettersteig-Spezialisten ganz zu
schweigen.
Gern reden wir mit Ihnen ganz persönlich darüber,
was Ihnen in dieser einmaligen Umgebung besonders
gut gefallen könnte. Sie sind unternehmungslustig
… wir haben die Erfahrung, wir haben die Karten
(bzw. GPS), wir haben die Tipps …
02.09. – 07.10.
BEST OF
ADRENALIN
5 od. 7 Nächte inkl. ¾-Pension,
Zip Line Abenteuer, 100 km/h
Slingshot Richtung See,
Downhill-Schnupperkurs
Ab € 545,– (5 N.)
im DZ Classic
KRAFTORTE DER FRISCHE
Wie smaragdene Kristalle liegen sie da, der
Toblacher See und der Antholzsee, der Nevessee
und der Pragser Wildsee, der Dürrensee und der
Misurinasee. Umgeben von würzig duftenden
Wäldern spiegeln sich die Gipfel der Dolomiten
in ihnen. Frische und Klarheit räumen den Geist
auf, machen diese Seen zu Kraftplätzen der Magie
von Wasser und Erde.
Die drei Naturparks Fanes – Sennes – Prags, Rieserfern
– Ahrn und Puez – Geisler lassen den Besucher
still werden in ihrer erhabenen Unberührtheit
– es ist leicht, hier den Alltag draußen
und sich berühren zu lassen, von Düften und
Farben, von allem, was Südtirol im Innersten
ausmacht.
Wie angenehm – alle diese wundervollen Ziele
liegen maximal 20 bis 30 Autominuten vom Hotel
Rudolf entfernt …
AKTIV MIT
UNSEREN GUIDES
Ganze fünfmal die Woche, von Montag bis Freitag, fordern
wir gemeinsam die Muskeln unserer Gäste. Auf
Schusters Rappen geht´s bei geführten Halb- und Ganztageswanderungen
in die Berge, sattelfest erobern wir die
schönsten Plätze der Region mit dem MTB – Genussfaktor
hoch!
DREI TÄLER,
DREI CHARAKTERE
Vermutlich kennen Sie die malerischen Seitentäler
des Pustertals schon, auch wenn Sie noch
nie dort waren. Das Pragsertal bezaubert immer
wieder als beliebte Filmkulisse. Das Antholzertal
ist Langlauf- und Biathlonfans ebenso ein Begriff
wie die Freunde des alpinen Skilaufs Alta Badia
als einen der großen Klassiker im Ski-Weltcup
schätzen. Wie Geschenkkörbe liegen sie da,
die drei Täler, und verschwenden ihre Fülle an
Schönheit an jeden, der sie mit offenen Augen
und Herzen erobert.
GRATIS E-BIKES
VOM FEINSTEN
Ab diesem Sommer dürfen wir Ihnen etwas ganz Besonderes
ans Herz bzw. an die Füße legen: Nagelneue Top-
E-Bikes, die wir Ihnen kostenlos für einen Test-eBike Drive
für 3 Stunden zur Verfügung stellen. Eine spannende
neue Erfahrung. Servus die Wadeln.
DIE DOLOMITENTOUR:
KLASSISCH
Für Straßenradfahrer an der Grenze des Machbaren,
für Biker und Cabriofahrer das höchste der
Gefühle: die Dolomitentour. Schon die Namen
der Pässe machen Lust, sich sofort auf den Weg
zu machen. Das Grödner Joch. Der Passo Pordoj
mit seinen Murmeltieren und dem Blick auf die
Marmolada. Der Falzarego-Pass, endlos auf fast
2.500 Metern gewunden. Hinunter ins mondäne
Cortina d’Ampezzo … oder über eine der vielen
kleinen Verbindungsstrecken auf eigener Tour
unterwegs … wer mag: 10.000 Höhenmeter an
einem Tag. Und nur wenige Kilometer vom Rudolf
entfernt …
SICH DEN
LAUFPASS GEBEN
Joggingschuhe schnüren und einfach bei der
Hoteltür des Rudolfs rauslaufen … nach ein paar
Schritten führen herrliche Laufstrecken durch
die Wälder, entlang von Bachläufen, beschildert
… ein erfrischender Hochgenuss, auch und gerade
an heißen Sommertagen. Früh am Morgen
oder in der Milde des Abends, beschaulich allein
oder mit der Motivation einer netten Gruppe:
Mit jedem Durchschnaufen wird deutlich, dass
Laufen im Paradies so ähnlich sein müsste …
DREI ZINNEN
IN VIER STUNDEN
Die erklärte Lieblingstour unserer Gäste führt
zum inoffiziellen Wahrzeichen der Dolomiten,
zu den drei Zinnen. Mitten hinein in die faszinierende
Bergwelt geht es, bis an den Fuß der legendären
Kletterwände, die Alpingeschichte geschrieben
haben. Wir starten fast „im Frühtau zu
Berge“ um acht Uhr mit dem hoteleigenen Bus.
Walter, unser Wanderführer, kennt jeden Stein
des anspruchsvollen vierstündigen Weges – den
aber noch alle geschafft haben. Jede Biegung des
Steigs eröffnet neue, atemberaubende Aus- und
Einblicke. Die Giganten der Dolomiten hautnah
… das prägt unauslöschliche Bilder ein. Verdient
schließlich die launige Rast auf der Stumpf-Alm.
Ebenso wie das Ankommen im wohligen Wellness-Nachmittag.
Die Gehmuskeln danken‘s .
8
9

Wegbegleiter
CHARMANTE
KNÖDEL UND COCKTAILS:
JEAN CLAUDE
Unser Mann an der Bar … mit Gästen ist er groß
geworden. Seine Mutter führte ein Hotel und
Restaurant, wo er mit drei Jahren schon in der
Küche stand und Knödel rollte. Weil er es wollte.
Später landete er bei uns, bei den feinen Tropfen,
die herrliche Urlaubstage kongenial abrunden.
Eine prächtige Auswahl an Gin, Whisky und
Rum hat er aufgebaut; der Empfehlung seines
Tagescocktails kann man bedenkenlos folgen.
Nein, sollte man! Und warum ein waschechter
Italiener von seiner Mama Jean Claude getauft
wurde? Irgendwie vergessen. Egal. Prosit und
„gin gin“ Jean Claude!
DA LACHT DAS HERZ:
ELISABETH
Auch die „Liesl“, wie sie von Gästen genau so
wie von uns liebevoll genannt wird, feiert auch
schon ihren „30iger“ – bei uns im Haus. Danke für
deine Treue. Wer sie noch nicht kennt, der hat einiges
versäumt. Ihr herzhaftes charmantes Pustertaler
Lachen, ihre ausgedehnten Konditorei-
Streifzüge, bei denen der bekennenden Naschkatze
feinste Kalorien ins Netz gehen, die sie umgehend
beim Radln, Shoppen und Reisen wieder
gekonnt abbaut. Und wenn Sie sie nach ihrem lustigsten
Moment im Rudolf fragen werden, wird
sie mit Sicherheit die Anekdote mit der Dame
aus der italienischen Society erzählen, der während
des Dinners auf magische Art und Weise
das Gebiss auf dem Teller gelandet ist.
DER MANN FÜRS FEINE:
SANDRO
Küchenchef Sandro macht schon seit über 30
Jahren unseren Gästen täglich das Essen zu einem
Highlight des Tages. „Am Gaumen muss
Dolce Vita sein, sonst ist das kein Urlaub!“, lautet
sein Credo. Souverän verbindet der gebürtige
Ladiner die Tiroler Küche mit der Cucina Italiana.
Frische Zutaten aus der Region sind ein Muss.
Sandro bleibt gern in seinem Reich: „Zu den Gästen
sprechen meine Speisen!“ Seinen Ausgleich
findet er in den Bergen – als Kletterer und auf
Skitouren.
KREUZVERHÖR
Hoteldirektor Gamper im kurzen Wordrap
Pasta oder Schlutzkrapfen?
PASTA!
Welche drei Wörter kommen Ihnen
für das Rudolf spontan in den Sinn?
SCHÖN, ESSEN, PASSIONE
Das unvergesslichste Erlebnis in
Ihrer Zeit als Hoteldirektor
EIN „FLITZER“ IN EINER HOTELHALLE
Bergschuh oder lieber Skischuh?
SKISCHUH
Geheimtipp:
Lieblingshütte bei Wanderungen?
LERCHER ALM – OBERWIELEBACH
Wie viele Krawatten besitzen Sie?
57
Ihr persönliches Motto?
GEAT NET GIBT’S NET …
„ALLES“ IST MÖGLICH!
Wie viele Stunden am Tag
plaudern Sie mit den Gästen?
VIEL UND GERNE
Was bedeutet für Sie „Dolce Vita“?
HOTEL RUDOLF
Wie schön,
dass Sie wieder
hier sind
Stammgäste erleben es immer wieder und freuen
sich darüber: die herzliche Begüßung, wenn
sie sich wieder einmal ein paar Genusstage bei
uns im Hotel Rudolf gönnen. Die meisten unserer
MitarbeiterInnen, die zum größten Teil aus der
Region stammen, sind schon viele Jahre dabei
und kennen unsere Wiederkehrer. „Wie schön,
dass Sie wieder bei uns sind!“, heißt es dann in
aller Herzlichkeit. Die Freude ist echt … man hat
einander schätzen gelernt und weiß, woran man
ist. Wer die Anonymität sucht, ist hier fehl am
Platz. Wir kennen unsere Gäste mit Namen und
unsere Gäste kennen uns. „Möchten Sie Ihr Frühstücksei
noch immer wachsweich?“ Wir erinnern
uns. Gern. Es hat etwas von einer großen Familie,
in der niemand eine Nummer ist. Und wir freuen
uns sehr, neue Gäste kennenzulernen … bei uns
aufzunehmen.
AN DER LANGEN LEINE
Können Sie sich vorstellen,
dass zu Ferragosto
täglich 50 km Nudeln
verspeist werden?
02.09 – 07.10.
SCHLECKER-
MÄULCHEN
AUFGEPASST
5 od. 6 Nächte inkl. ¾-Pension,
Genusstour, Schnapsverkostung,
Genuss am See, Kochkurs uvm.
Ab € 545,– (5 N.)
im DZ Classic
10 11

NATURERLEBNIS
FÜR DIE HAUT
Die Kosmetik- und Pflegeprodukte, mit denen wir
unsere Gäste im Spa verwöhnen, stammen aus
dem raffiniertesten Labor dieser Welt: aus der
Natur selbst. Es ist eine glückliche Fügung, dass
VITALIS Dr. Joseph, ein international renommierter
Hersteller von Naturkosmetik, gleichsam auf
Duftweite vom Hotel Rudolf entfernt in Bruneck
produziert. Seit 1986 verfolgt das Team von VI-
TALIS Dr. Joseph das Konzept der „natural intelligence“.
Die Natur selbst bietet die optimalen
Wirkstof fe für die Natur der menschlichen
Schönheit an. Die Kunst der Experten bei VITA-
LIS Dr. Joseph besteht darin, Hightech-Verfahren
so einzusetzen, dass die Kraft der natürlichen
Rohstoffe bewahrt wird und hochtechnologisch
verfeinert. „VITALIS Dr. Joseph“ ist die Marke
hinter den belebenden Pflege- und Wellness-
Produkten, welche für Spa-Anwen dungen maßgeschneidert
sind und deren Düfte sich auch
durch den Spa-Bereich des Hotels Rudolf ziehen.
Düfte, welche die Aromen der Bergwiesen
vom Kronplatz verströmen … eine gern wahrgenommene
Möglichkeit, Erinnerungen an unseren
Spa mit nach Hause zu nehmen.
HEREINSPAZIERT …
EINLADENDER DENN JE
Der stete Wandel ist das Grundprinzip des Lebens.
Wo wenn nicht dort, wo das Belebende,
Erholsame, Aufbauende, Erfrischende im Mittelpunkt
steht, sollte Wandel stattfinden? Unsere
Gäste im Spa-Bereich erleben eine solch lustvolle,
genussreiche Verwandlung jedes Mal, wenn
sie nach ein paar herrlichen Spa-Stunden nicht
mehr dieselben sind. Nun haben wir auch dem
Spa-Bereich selbst eine Rundumerneuerung
gegönnt. Die Rezeption erstrahlt in neuer, einladender
Eleganz. Und ein zusätzlicher Behandlungsraum
mit Topausstattung wurde eingerichtet.
Beruhigend für unsere Stammgäste, wenn
sie all die Änderungen bemerken: Sie finden vertraute
Gesichter wieder. Unser hochmotiviertes,
bestens geschultes Spa-Team freut sich darauf,
Sie nach allen Regeln der Kunst zu verwöhnen!
So viel neu
im Rudolf
OPEN AIR RELAXEN
Diese wundervolle Entspannung in dieser unbeschreiblichen
Luft, die das Land rund um den
Kronplatz zu einem so besonderen Ort macht …
jeder bewusst genossene Atemzug adelt das Hier
und Jetzt zum Glücksmoment. Und weil wir das
unseren Gästen von Herzen gönnen, haben wir
neuerdings unseren Garten mit lässigen Lounge-
Möbeln ausgestattet. Als Ruheplatz für Erwachsene.
Die Beine ausstrecken, alle Fünfe gerade
sein lassen, dem Treiben am Pool zusehen oder
einfach den Gedanken freigeben … nehmen Sie’s
als Einladung, zwischendurch aus dem Tag ins
Zeitlose auszusteigen. Wann wenn nicht in der
wertvollsten Zeit des Jahres, in Ihren Ferien, sollten
Sie das genießen!?
Ein paar bequeme Möbel im Garten: keine große
Sache. Aber große Wirkung. Und ein Beispiel dafür,
dass wir im Hotel Rudolf immer wieder neue
Möglichkeiten finden, herrliche Ferien noch gehaltvoller
zu machen.
AUF DIE PLÄTZE,
FERTIG, LOS
Kinder sind unermüdlich in ihrem Bewegungsdrang.
Waren Mami und Papi auch den lieben
langen Tag unterwegs mit den Kleinen, draußen
in der Natur … kaum ist die Familie wieder daheim
im Feriendomizil, möcht’s drunter und drüber
gehen. Wie schön, wenn es ein Ambiente
gibt, an dem das möglich ist. Der
neue Kinderspielplatz ist ein
solcher Ort. Holz spielt dabei
die Hauptrolle. Wenn
Kinder die Dolomiten
nachbauen wollen: Ein
Sandspielkasten gibt die
Gelegenheit dazu. Was
meinen Sie? Wenn wir
Ihre Kinder fragen, dürfte
die Antwort auf der Hand
liegen …
13.05. – 01.07.
KIDS FOR
FREE
KINDER BIS ZWÖLF JAHRE
URLAUBEN AB EINEM
AUFENTHALT VON FÜNF
NÄCHTEN IHRER ELTERN
KOSTENLOS.
Pakete 2017
14.05. – 02.07. & 02.09. – 30.09.
KURZER URLAUB
LANGER SINN
Wonach steht Ihnen der Sinn? Nach
einem sinnstiftenden Kurzurlaub zu zweit?
Dann sind Sie hier genau richtig!
BUCHUNGSMÖGLICHKEITEN:
3 Tage / 2 Nächte oder 4 Tage / 3 Nächte
BONUS:
Sinnliche Aufmerksamkeit am Zimmer
Sinnvolle Wellnessbehandlung für sie und ihn
Sinngemäßer Welcome Drink für 2
AB € 241,– (2 N.) im DZ Classic
AB € 329,– (3 N.) im DZ Classic
14.05. – 02.07. & 02.09. – 30.09.
GROSSE WADLN –
KLEINER PREIS!
Von Mitte Mai bis Anfang Juli haben wir für
Sie einen bunten Blumenstrauß an Erlebnissen
im Wochenverlauf vorbereitet…und zusätzlich
schenken wir Ihnen in diesem Zeitraum eine
Übernachtung!
BUCHUNGSMÖGLICHKEITEN:
5 Tage / 4 Nächte oder 7 Tage / 6 Nächte
BONUS:
1 Tag E-Bike gratis
20% Ermäßigung auf Massage/Beauty Behandlungen
Es erwarten Sie abwechslungsreiche, geführte
Wander- und Fahrradtouren in der Ferienregion
Kronplatz. Mit unseren Guides lernen
Sie die malerische Südtiroler Bergwelt besser
kennen.
ab € 380,– (4 N.) im DZ Classic
ab € 570,– (6 N.) im DZ Classic
02.09. – 07.10.
BEST OF ADRENALIN
Gänsehaut pur im Herbst…mit adrenalingeladenen
Angeboten, die sich sehen, fühlen und
erleben lassen. Der Puls steigt – und das mit
Garantie.
BUCHUNGSMÖGLICHKEITEN:
6 Tage / 5 Nächte oder 8 Tage / 7 Nächte
BONUS:
Kostenlose Teilnahme an 3 (Sie wählen) vielfältigen
Erlebnissen:
Downhill Schnupperkurs am Kronplatz
100 km/h Slingshot (Menschenschleuder)
in Issing – Richtung See
Rundwanderung auf dem Kronplatz und Besuch
des neuen Messner Mountain Museums
MMM Corones
Atemberaubende Fahrt auf der Zip Line
in San Vigilio
Fahrt mit dem Alpine Coaster am Klausberg
im Ahrntal etc.
AB € 545,– (5 N.) im DZ Classic
AB € 693,– (7 N.) im DZ Classic
HINWEIS: Die Termine der Aktivitäten müssen bereits bei
Buchung (mind. 2 Wochen vor Anreise) fixiert werden, um
die Durchführung zu garantieren.
14.05. – 02.07. & 02.09. – 30.09.
FREUNDINNEN-AUSZEIT
IN DER SUITE
Schön ist es zu Hause…aber ab und zu tut es
auch wahnsinnig gut sich einfach mit den besten
Freundinnen eine Auszeit zu gönnen und
sich richtig zu Entspannen.
BUCHUNGSMÖGLICHKEITEN:
Do – So / 4 Tage / 3 Nächte oder
Fr – So / 3 Tage / 2 Nächte
BONUS:
Übernachtung in der modernen Suite
inklusive Zeit zum Plaudern
Wellnessbehandlung nach Wahl
Willkommens- Prosecco an der Bar
AB € 314,– (2 N.) in der Suite Corones
13.05. – 01.07.
KIDS FOR FREE
IM RUDOLF
Genießen Sie mit Ihrer Familie eine Entdeckungsreise
im mediterranen Flair der Dolomiten.
Ein maßgeschneidertes Programm dafür
haben wir für Sie und Ihre kleinen Entdecker
schon zusammengestellt.
BUCHUNGSMÖGLICHKEITEN:
6 Tage / 5 Nächte oder 8 Tage / 7 Nächte
BONUS:
Kinder bis 12 Jahre GRATIS mit 2 Erwachsenen
im gleichen Zimmer
Vielfältiges Entdeckerprogramm (3 kostenlos
zur Auswahl): Kletter-Schnupperstunde, Besichtigung
einer Latschenölbrennerei und des
Schafwollmuseums, Besuch des Pferdehofs,
Minigolfturnier, Perdekutschenfahrt u.v.m.
AB € 495,– (5 N.) im DZ Classic
AB € 651,– (7 N.) im DZ Classic
02.09. – 07.10.
SCHLECKERMÄULCHEN
AUFGEPASST!
Unser Angebot an alle, die sich Südtirol am
allerliebsten auf der Zunge zergehen lassen
möchten. Feinste Aromen, herzhafte Genüsse,
voller Geschmack.
BUCHUNGSMÖGLICHKEITEN:
6 Tage / 5 Nächte oder 8 Tage / 7 Nächte
BONUS:
Wählen Sie aus dem Programm des Kron-
Aktiv-Teams kostenlos 3 Aktivitäten:
Schnapsverkostung beim Alpen High Seppila
in Taisten
Genusstour „Mansio Sebatum“: Leichte
Wanderung, Führung durch das Museum
Mansio Sebatum in St. Lorenzen, Verkostung
von Römischem Wein + Spezialitäten
Genuss am See – Lauschen der Klänge im
Antholzertal
Besichtigung des Museum Ladin Ciastel de
Tor in San Martin – Genusswanderung durch
Percha mit Führung im Kräuterhof in Wielenberg,
Ladinische Küche: Kochkurs mit Degustation
in San Vigilio u.v.m.
AB € 545,– (5 N.) im DZ Classic
AB € 693,– (7 N.) im DZ Classic
HINWEIS: Die Termine der Aktivitäten müssen bereits bei
Buchung (mind. 2 Wochen vor Anreise) fixiert werden, um
die Durchführung zu garantieren.
14.05. – 02.07. & 02.09. – 30.09.
MÄNNERURLAUB MIT
(RUM)-BEGLEITUNG
Der Spaß kann beginnen – Ehrensache, Männersache.
Warum sollen sich die Männer nicht
auch einmal einen geschlechtskonformen
Urlaub mit den besten Freunden gönnen?
BUCHUNGSMÖGLICHKEITEN:
Do – So / 3 Nächte oder
Fr – So / 2 Nächte
BONUS:
Übernachtung in der modernen Suite
oder Zimmer nach Wahl
Verkostung von feinen Rum Sorten
am FREITAG in der Bar
Vitalisierende Sportmassage nach Wahl
AB € 266,– (2 N.) im DZ Classic
14.05. – 05.11.
GRATIS GOLF IM RUDOLF
Gratis golfen? Ja, dazu laden wir Sie gerne ein.
Bis Anfang November steht Ihnen als Rudolf
Gast der Golfclub Pustertal ab 3 Nächtigungen
kostenlos zum Golfen zur Verfügung.
BUCHUNGSMÖGLICHKEITEN:
Von April bis November
BONUS:
Gratis Green Fee im Golfclub Pustertal ab 3
Nächten
30% Greenfee Ermäßigung für Kurzaufenthalt
Shuttle vom Hotel zum Golfplatz
Kostenloser Golf Schnupper Kurs beim PRO
am Sonntag (rechtzeitige Anmeldung erforderlich
– limitierte Teilnehmerzahl)
AB € 110,– (1 N.) im DZ Classic
23.09. – 05.11.
FAMILIEN WOCHEN
IM OKTOBER
Familienherbst im Rudolf – das klingt nach
vertrauter bunter Drei-,Vier- oder noch Mehrsamkeit
mit seinen Liebsten. Und das mit
Angeboten, die sich wahrlich sehen lassen
können.
BUCHUNGSMÖGLICHKEITEN:
6 Tage / 5 Nächte oder 8 Tage / 7 Nächte
BONUS:
Kinder bis 8 Jahre GRATIS mit 2 Erwachsenen
im gleichen Zimmer
50% Ermäßigung für Kinder bis 14 Jahre
2 x ½ tägige Familien Wanderung pro Woche
AB € 675,– (5 N.) in der Suite Corones
AB € 899,– (7 N.) in der Suite Corones
Details zu unseren Packages finden Sie unter www.hotel-rudolf.com. Die angegebenen Preise sind pro Person in der jeweiligen Zimmerkategorie mit ¾-Pension.
12
13

Sommerpreise 2017
ZIMMER UND SUITEN
Preise pro Person mit Halbpension zuzüglich gesetzlicher Kurtaxe: 1,80 € pro Tag / Person (ab 14 Jahre)
RESIDENCE RUBNER
inkl. Rudolf‘s Inklusivleistungen (Details siehe Seite 15)
Suite
Holzius
35 – 38 m 2
Tagespreis
ab 4 Nächten
Woche / 7 Nächte
Tagespreis
Suite
ab 4 Nächten
Panorama
Woche / 7 Nächte
42 – 45 m 2
Tagespreis
Suite
ab 4 Nächten
Corones
Woche / 7 Nächte
35 – 38 m 2
Tagespreis
Suite
ab 4 Nächten
Classic
Woche / 7 Nächte
34 – 36 m 2
Tagespreis
Double
ab 4 Nächten
Holzius
Woche / 7 Nächte
29 – 31 m 2
Double
Romantic
26 – 28 m 2
Tagespreis
ab 4 Nächten
Woche / 7 Nächte
Tagespreis
Double
ab 4 Nächten
Superior
Woche / 7 Nächte
28 – 30 m 2
Tagespreis
Double
ab 4 Nächten
Classic
Woche / 7 Nächte
20 – 23 m 2
Single
Comfort
16 – 18 m 2
Residence
A
ca. 75 m 2
Residence
B
ca. 145 m 2
Tagespreis
ab 4 Nächten
Woche / 7 Nächte
2 Personen
3 Personen
4 Personen
4 Personen
5 Personen
6 Personen
7 Personen
8 Personen
A B C D
12.05.2017 –
02.07.2017
151 €
145 €
135 €
145 €
138 €
131 €
136 €
128 €
122 €
130 €
123 €
116 €
125 €
119 €
115 €
123 €
118 €
113 €
120 €
115 €
110 €
107 €
99 €
93 €
140 €
135 €
129 €
01.05.2017 –
01.07.2017
77 €
97 €
115 €
125 €
144 €
170 €
192 €
205 €
02.07.2017 –
30.07.2017
20.08.2017 –
05.11.2017
156 €
149 €
139 €
152 €
142 €
136 €
142 €
135 €
129 €
135 €
130 €
122 €
132 €
124 €
119 €
130 €
123 €
118 €
127 €
119 €
115 €
115 €
109 €
99 €
155 €
147 €
140 €
01.07.2017 –
05.08.2017
92 €
112 €
132 €
142 €
158 €
185 €
213 €
233 €
30.07.2017 –
06.08.2017
160 €
155 €
145 €
156 €
150 €
140 €
147 €
139 €
131 €
142 €
135 €
128 €
139 €
130 €
123 €
133 €
127 €
122 €
131 €
125 €
119 €
119 €
113 €
103 €
159 €
151 €
143 €
05.08.2017 –
19.08.2017
189 €
189 €
189 €
280 €
280 €
280 €
280 €
280 €
06.08.2017 –
20.08.2017
165 €
165 €
152 €
162 €
162 €
152 €
153 €
153 €
145 €
150 €
150 €
143 €
146 €
146 €
139 €
142 €
142 €
137 €
140 €
140 €
135 €
126 €
126 €
120 €
189 €
189 €
182 €
19.08.2017 –
23.09.2017
88 €
107 €
129 €
139 €
157 €
180 €
205 €
232 €
IMPRESSUM: Für den Inhalt verantwortlich: Hotel Rudolf. Konzept: www.sterntaler.at, Fotos: Hotel Rudolf, A. Pollak, Helmut Rier, Lara Gut, fotolia. Inhalte vorbehaltlich Tippfehler und Änderungen. Stand Mai 2017.
23.09.2017 –
25.11.2017
77 €
98 €
118 €
128 €
144 €
170 €
192 €
205 €
Unsere größte und wichtigste Inklusivleistung ist der
persönliche Einsatz unserer Mitarbeiter und Angestellten,
die Tag und Nacht dafür sorgen, Ihren Urlaub von
der Planung über den Aufenthalt und darüber hinaus
zu einem einprägsamen, wunderschönen Erlebnis zu
gestalten … das beginnt bereits mit dem Lächeln, das
Sie am Telefon hören, sobald Sie uns anrufen.
1 KULINARIK IM RUDOLF
• Willkommens-Drink an der Rudolf-Bar
• Großes Frühstücksbuffet mit Südtiroler Qualitätsprodukten
(7.00 bis 10.30 Uhr)
• Ab 15:00 bis 17:00 kleine Nachmittags-Jause
• Am Abend vier- bis fünfgängig Wahlmenüs (auch
vegetarisch) mit Salat- und Gemüsebuffet
• Unser Tipp: das „early bird“ Morgen-Schwimmer-
Frühstück mit Nespresso am Pool
• Langschläferfrühstück
2 ENTSPANNEN IM RUDOLF
• Großzügiges Hallenbad ( 5 x 10 m / 30°) und Hot-
Whirl-Pool (35°)
• Außenpool-Bereich (5 x 15 m / 30°) mit eigenem
Garten Ruhe Bereich – von 07:00 - 10:00 und ab
18:00 exklusiv nur für Erwachsene reserviert
• Hot-Whirlpool an der frischen Luft mit Blick auf den
Kronplatz (35 °C)
• Saunarium mit finnischer Sauna, Tiroler Kräuterschwitzstube
und Aromadampfbad (exklusiver
Nacktbereich mit Frischluftzone (nur für Erwachsene,
ab 16 Jahre)
• Zwei zusätzliche Textilsaunen im Poolbereich mit
Aromadampfbad und Bio-Sauna für Familien
• Ruhezone mit Komfortliegen und „Raum der Stille“
mit Wasserbetten (Zugang nur für Erwachsene)
• Lichterfüllter Ruhebereich mit Schwebeliegen und
Blick in den Garten
• Beauty-Lounge mit Behandlungsräumen für Kosmetik-
und Massageanwendungen
• Entspannungs- und Kräuterbäder sowie Heubäder
• Vitalbar mit Tee, Obst und Mineralwasser
KINDERPREISE
Double
Classic
Double
Superior
Suite
Corones
0 bis 1,9 Jahre
2 bis 3,9 Jahre
4 bis 5,9 Jahre
6 bis 8,9 Jahre
9 bis 14,9
ab 15 Jahre
0 bis 1,9 Jahre
2 bis 3,9 Jahre
4 bis 5,9 Jahre
6 bis 8,9 Jahre
9 bis 14,9
ab 15 Jahre
0 bis 1,9 Jahre
2 bis 3,9 Jahre
4 bis 5,9 Jahre
6 bis 8,9 Jahre
9 bis 14,9
ab 15 Jahre
A B C D
12.05.2017 –
02.07.2017
0 €
0 €
15 €
22 €
35 €
59 €
0 €
0 €
22 €
29 €
42 €
65 €
0 €
20 €
29 €
36 €
49 €
69 €
3 WOHNEN IM RUDOLF
• Herrlich bequeme Suiten und Zimmer mit himmlischen
Betten, Badewanne oder Dusche, WC und
Bidet, Radio und SAT-TV, Telefon, Minibar, Safe, Fön,
Badetasche mit Handtüchern und Bademantel
• Balkon mit Blick auf den Kronplatz oder ins Ahrntal
• Leistungsstarkes WLAN im gesamten Haus und Internetpoint
in der Bibliothek
• Kinderspielzimmer mit hochwertigem Spielzeug für
die Kleinen
• Jugendraum mit Tischfussball & Spielen
• Abholservice vom Bahnhof in Bruneck bei An- und
Abreise
• großer Parkplatz, Garage mit limitierten Stellplätzen
(€ 7,00 pro Tag, bitte rechtzeitig reservieren)
• Einladende Sonnenterrasse und extragroßer Garten
mit ausreichend Sitz- und Liegemöglichkeiten (unser
Tipp: der perfekte Platz für einen Affogato in der
Sonne am Nachmittag!)
02.07.2017 –
30.07.2017
20.08.2017 –
05.11.2017
0 €
15 €
20 €
25 €
39 €
65 €
0 €
18 €
25 €
35 €
45 €
69 €
0 €
22 €
29 €
39 €
55 €
75 €
30.07.2017 –
06.08.2017
0 €
18 €
22 €
32 €
45 €
69 €
0 €
22 €
28 €
39 €
49 €
74 €
0 €
25 €
35 €
45 €
59 €
79 €
Rudolf‘s
Inklusivleistungen
HIER FINDEN SIE AUF EINEN BLICK ALLES,
WAS SIE IM UND UM DAS
RUDOLF GENIESSEN KÖNNEN.
06.08.2017 –
20.08.2017
0 €
25 €
30 €
39 €
50 €
75 €
0 €
29 €
39 €
45 €
55 €
79 €
0 €
35 €
45 €
55 €
65 €
84 €
4 WANDERN IM RUDOLF
• Mindestens drei geführte Wanderungen pro Woche
gemeinsam mit unseren professionellen Wanderführern
(Mai bis Oktober)
• Wanderkarten, Wanderführer und individuelle Wandervorschläge
• Moderne Schuhtrockenräume und Spinde zur Verwahrung
Ihres Equipments
• Blasenpflaster, Murmeltiersalbe, Tigerbalsam & Co.
für überanstrengte Wanderer-Wadln
5 RADFAHREN IM RUDOLF
• Gratis E- Mountain Bike „Test Drive” für 3 Stunden
pro Aufenthalt (je nach Verfügbarkeit)
• Gratis Verleih unserer neuen Mountain- und
Citybikes (nach Verfügbarkeit)
• Bike-Karten und individuelle Bike-Tipps
• Verschließbarer Bike-Raum im Keller
• Moderne Schuhtrockenräume und Spinde zur Verwahrung
Ihres Equipments
• Service-Corner mit Werkzeug, Pumpe, etc.
• Radschlösser, Helme & Co nach Verfügbarkeit an der
Rezeption erhältlich
• Blasenpflaster, Murmeltiersalbe, Tigerbalsam & Co für
überanstrengte Biker-Wadl
6 GOLFEN IM RUDOLF
• Gratis Green Fee für alle Gäste des Hotel Rudolf im
Golfclub Pustertal ab einem Aufenthalt von 4 Tagen/3
Nächten
• 30% Greenfee Ermäßigung bei einem Kurzaufenthalt
(weniger als 3 Nächte)
• 9-Loch-Golfplatz des Golfclubs Pustertal (Par 34,
2.803m) in ca. 400m Entfernung
• Unser Tipp: Der kostenlose Golfkurs jeden Sonntag
beim Golf-Pro!
• 10% Bonus auf alle Kurse des Golfclubs
• Verleih von kompletten Leihsets bzw. auch einzelnen
Schlägern im Golfclub
• Moderne Schuhtrockenräume und Spinde zur Verwahrung
Ihres Equipments
TESLA & E-CAR
LADESTATION IM HOTEL
Als Gast in der Residence Rubner laden wir Sie ein, kostenlos das Freizeitangebot, Outdoor-Programm und den Wellnessbereich im Hotel zu nutzen. Darüber
hinaus bieten wir Ihnen gerne gegen Aufpreis: großes Frühstücksbuffet 12,– € p. P. / Tag, fünfgängiges Abendessen mit Wahlmenü: 27,– € p. P. / Tag
Kinder: bis 2 Jahre gratis. Endreinigung für App. A = 60,– € / Endreinigung für App. B = 80,– €
Die Kinderermäßigungen sind ab 2 Vollzahlern im gleichen Zimmer möglich - Kurtaxe ab 14 Jahre
14 15

LARA,
DIE GUTE
Gelungene Premiere für den Kronplatz: das erste
Rennen im alpinen Skiweltcup der Damen
… gelungene Premiere für das Hotel Rudolf. Wir
durften die spätere Gesamtweltcupsiegerin Lara
Gut betreuen und verwöhnen (hier im Bild mit
Joachim Rubner). Zusammen mit dem Schweizer
und dem Liechtensteiner Damenteam. Das
goldene Kissen, mit dem wir Lara Gut den Schlaf
versüßt haben, hat offenbar mitgeholfen bei der
schlussendlich vergoldeten Jahresbilanz. Begeistert
vom tollen Geschenk hat das ausgeschlafene
Schweizer Goldmädel ihren Rudolf-Goldpolster
umgehend auf Instagram gepostet – und
28.000 Follower haben sich mit ihr gefreut. Wir
freuen uns auf ein Wiedersehen – und drücken
die Daumen für Gut mit Gold am Kronplatz!
DEBBI,
DIE AUS DEM LANDKRIMI
Sachen gibt’s. Anfang April war es so weit. Ein
Fotoshooting, um das Rudolf fein in Szene zu
setzen, war angesagt. Fotograf gebucht, Models
ausgewählt, alles fein rausgeputzt. Und dann
ist sie da – unser Model – und siehe da: Das ist
ja Deborah Müller, die im aktuellen Südtiroler
Landkrimi ihr hübsches Unwesen getrieben hat.
Viel mehr von ihr zu sehen gibt es auf unserer
Website www.hotel-rudolf.com.
DINA,
WIE SIE LEIBT UND LEBT
Wer jetzt wen mehr ins Herz geschlossen hat,
darüber rätseln Gäste, Gastgeber, Lieferanten –
womöglich das ganze Pustertal. Die Gäste unseren
vierbeinigen Liebling oder Dina unsere zweibeinigen
Gäste. Wie auch immer die Antwort
ausfallen wird, über eines sind sich alle einig: Sie
ist einfach nicht mehr wegzudenken im Rudolf.
Eine kleine charmante Episode? Seit vielen Jahren
besucht uns eine italienische Familie mit ihren
Kindern, zehn Tage jedes Jahr. Kaum sind die
Gäste an der Rezeption angekommen, erscheint
freudestrahlend Dina – quasi mit Sack, Pack und
Leine und wechselt für zehn Tage und Nächte ihr
Revier, um mit und bei der Familie zu wohnen,
zu schlafen und die Umgebung zu verunsichern.
Einfach wauhhhhh ...
SCHNELLE INFORMATION
PER TELEFON
+39 0474 570 570
RUBNER’S HOTEL RUDOLF REISCHACHER STR. 33I-39031 BRUNECK/REISCHACH, T +39 0474 570 570, INFO@HOTEL-RUDOLF.COM WWW.HOTEL-RUDOLF.COM