Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
LIEBE STAMMGÄSTE, LIEBE<br />
KÜNFTIGE FREUN<strong>DE</strong><br />
<strong>DE</strong>S HOTEL RUDOLF,<br />
unter Freunden und guten Bekannten ist es üblich,<br />
einander gelegentlich zu schreiben. Diese<br />
gute Tradition und Sitte möchten wir mit CIN-<br />
QUE, unserem neuen Magazin für St<strong>am</strong>mgäste<br />
und solche, die es werden wollen, beleben<br />
Wenn wir mit Handschlag begrüßen, dann mag<br />
CINQUE unter anderem für die fünf Finger der<br />
Hand stehen … für das, womit man uns beim<br />
Wort nehmen kann, Einladungen, die Versprechen<br />
gleichen. Mehr davon lesen Sie auf diesen<br />
Seiten.<br />
Unser Haushund Dina liegt, während diese Zeilen<br />
entstehen, neben uns im Büro. Gedanklich<br />
sehen wir schon, wie er schwanzwedelnd auf Sie<br />
zuläuft, wenn Sie wieder einmal tolle Ferientage<br />
bei uns genießen. Und falls Sie, liebe Leserin,<br />
lieber Leser, unsere F<strong>am</strong>ilie und unsere freundlichen<br />
guten Geister im Haus noch nicht kennen<br />
sollten, können wir Ihnen versprechen: Sie gehören<br />
dazu. Von Anfang an.<br />
Wir, unser ges<strong>am</strong>tes Te<strong>am</strong>, sind stolz darauf, unsere<br />
Gäste größtenteils mit dem N<strong>am</strong>en zu kennen.<br />
Sie die spontane Herzlichkeit unserer Gastfreundschaft<br />
spüren zu lassen. Fühlen Sie sich<br />
mit offenen Armen eingeladen, unser Haus zu<br />
<strong>Ihr</strong>em zu machen. Zu <strong>Ihr</strong>em gemütlichen Wohnund<br />
Schlafzimmer für die Dauer <strong>Ihr</strong>er Ferientage.<br />
Und zum Startplatz für tolle Urlaubserlebnisse.<br />
Auf ein Wiedersehen oder auf ein Kennenlernen<br />
freuen sich von Herzen<br />
Maria-Theresia und Joachim Rubner, „Direktor“<br />
Kurt G<strong>am</strong>per mit dem ges<strong>am</strong>ten Te<strong>am</strong> des Hotels<br />
Rudolf<br />
KURZER<br />
URLAUB –<br />
LANGER SINN<br />
14.05. – 02.07, 02.09 – 30.09<br />
2 od. 3 Nächte inkl. ¾-Pension,<br />
Wohlfühlmassage, Welcome-Drink,<br />
Überraschung <strong>am</strong> Zimmer<br />
Ab € 241,– (2 N.)<br />
im DZ Classic<br />
Cinque<br />
WIR MEINEN’S PERSÖNLICH<br />
Es gibt nicht einen guten Grund, warum wir Sie gern<br />
höchstpersönlich auf unvergessliche Tage bei uns<br />
im Hotel Rudolf einladen möchten – nein, wir haben<br />
gleich fünf überzeugende Gründe. In Worten und in<br />
Wirklichkeit: Cinque.<br />
#1: Nicht zu Hause und trotzdem daheim. Von der<br />
ersten Minute an. Im Rudolf begegnen wir einander<br />
sehr persönlich und in spontaner Herzlichkeit. Das<br />
Lebensgefühl toller Ferientage schlägt dort Wurzeln,<br />
wo der Mensch zählt. Sich in den Ferien besonders<br />
wohlzufühlen, Dolce Vita hautnah erleben … dazu<br />
laden wir Sie ein.<br />
#2: Paradies für „TäterInnen“: Das vermutlich pulsierendste<br />
Aktivangebot weit und breit. Zu jeder Jahreszeit.<br />
Wohl der beste Skiberg Südtirols (vor unserer<br />
Haustür) begeistert auch im Sommer: Wanderer<br />
und Mountainbiker. Wir haben die bekömmliche Dosis<br />
für jeden Bewegungshunger. Für Golfer, Kletterer,<br />
Nordic Walker …<br />
#3: Glücksgefühle, die auf der Zunge zergehen …<br />
ausgekochte Raffinesse zum Verlieben. Diese unvergleichliche<br />
Mischung aus mediterraner Legerezza<br />
und erdverbundener Kraft. Perfekt interpretiert. Und<br />
dann erst unsere Weine …<br />
#4: Die herzliche Essenz der Alpen: Südtirol inside.<br />
Der <strong>Kronplatz</strong> hat’s in sich – und auf sich: mit dem<br />
Messner Mountain Museum Corones. Bruneck, unbedingt<br />
sehenswert. Die Dolomiten, eine Legende,<br />
die erobert werden will. Die Menschen mit ihrem<br />
einnehmenden Charme … wer uns kennenlernt,<br />
kommt wieder.<br />
#5: Genussvoll schwelgen mit body&soul: Spa, als<br />
hätten wir’s erfunden. Wir haben nicht den größten<br />
Spa-Bereich – sondern einen besonders feinen. Statt<br />
alles anzupreisen, verwöhnen wir Sie mit dem vermutlich<br />
Besten, was Beauty und Wellness zu bieten<br />
haben.<br />
Fünf gute Gründe … fürs Erste. Jetzt sind Sie persönlich<br />
dran. Nehmen Sie uns beim Wort!?<br />
4 5