Wochen-Kurier 03/2018 - Lokalzeitung für Weiterstadt und Büttelborn
16.01.2018 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Wochen-Kurier 03/2018 - Lokalzeitung für Weiterstadt und Büttelborn

Lokalzeitung für die Stadt Weiterstadt und die Stadtteile Braunshardt, Schneppenhausen, Gräfenhausen und Riedbahn sowie Gemeinde Büttelborn mit Ortsteilen Klein-Gerau und Worfelden. Amtliches Bekanntmachungsorgan der Stadt Weiterstadt.

Lokalzeitung für die Stadt Weiterstadt und die Stadtteile Braunshardt, Schneppenhausen, Gräfenhausen und Riedbahn sowie Gemeinde Büttelborn mit Ortsteilen Klein-Gerau und Worfelden.

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Stadt Weiterstadt.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
vbgverlag.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

HOCHWERTIGE MARKEN-KÜCHEN<br />

DIE KÜCHENAGENTUR<br />

Oberwiesenweg 3<br />

Tel. 0 61 50 / 59 01 66<br />

64331 <strong>Weiterstadt</strong><br />

info@die-kuechenagentur.de<br />

• Innenputz<br />

Wann war<br />

• Außenputz<br />

PALEOS GmbH • Malerarbeiten<br />

Ihr letzter<br />

• Vollwärmeschutz<br />

VERPUTZ- UND MALERBETRIEB<br />

Hörtest?<br />

• Tapezierarbeiten<br />

Meisterbetrieb<br />

• Altbausanierung<br />

Wiesenstraße 6 Telefon (06155) 2879<br />

• Trockenbau<br />

64331 <strong>Weiterstadt</strong> · Darmstädter Straße 26<br />

64347 Griesheim Mobil (0171) 6298482<br />

• Gerüstbau<br />

Telefon (06150) 136966<br />

Peter<br />

riedmann<br />

e.K<br />

Malerbetrieb seit 1870<br />

Innenrenovierung<br />

Fassadensanierung<br />

www.friedmann-ek.de Inh. Ralf Bissbort, Malermeister<br />

Ottostraße 2a * 64347 Griesheim * 06155 - 823340<br />

Tel. 0 61 50 - 8 60 66<br />

toptransfer@t-online.de<br />

TOP TRANSFER<br />

CITYCAR<br />

Flughafenfahrten<br />

zu Festpreisen<br />

Zimmertüren, Sicherheitstüren, Fenster, Rolläden, Verglasung<br />

Bodenbeläge, Fertigparkett<br />

ENERGIESPARFENSTER – Lassen Sie sich beraten!<br />

Nur noch<br />

1 Musterküche<br />

Hochglanz Magnolie<br />

Holzteile / Abholpreis. 1999 €<br />

Gräfenhausen · Wixhäuser Str. 3 · Telefon 0 61 50 5 26 88<br />

Erd-, See-, Feuerbestattungen <strong>und</strong> Friedwald<br />

Rat <strong>und</strong> Hilfe<br />

bei Sterbefällen<br />

Telefon<br />

06150/ 52 60 4<br />

Einbaumöbel nach Maß<br />

<strong>Lokalzeitung</strong> <strong>für</strong> die Stadt <strong>Weiterstadt</strong> <strong>und</strong> die Stadtteile Braunshardt, Schneppenhausen,<br />

Gräfenhausen <strong>und</strong> Riedbahn sowie Gemeinde <strong>Büttelborn</strong> mit Ortsteilen Klein-Gerau <strong>und</strong> Worfelden<br />

Mittwoch, den 17. Januar <strong>2018</strong><br />

Sitzkissenkonzert<br />

Mitmachen <strong>und</strong> Blasinstrumente testen<br />

<strong>Weiterstadt</strong> – Die Musikabteilung<br />

der SG <strong>Weiterstadt</strong> startet<br />

das Jahr mit einem ganz<br />

besonderen Konzert <strong>für</strong> eine<br />

ganz besondere Zielgruppe:<br />

Bei einem „Sitzkissenkonzert“<br />

sind die Kinder eingeladen,<br />

mitzuspieln.<br />

Im Fokus des Sitzkissenkonzertes<br />

am 21. Januar, um<br />

15 Uhr, im Bürgerzentrum<br />

<strong>Weiterstadt</strong>, steht nämlich der<br />

Nachwuchs. Dieser genießt in<br />

der Abteilung der SGW eine<br />

ganz besondere, individuelle<br />

Förderung, in der neben dem<br />

Erlernen von gr<strong>und</strong>legenden<br />

technischen <strong>und</strong> musikalischen<br />

Instrumentalfähigkeiten<br />

auch das gemeinsame<br />

Musizieren in Kinder-, Schüler-<br />

<strong>und</strong> Jugendorchestern<br />

verschiedener Schwierigkeitsstufen<br />

zentral ist. Hervorzuheben<br />

ist hierbei der große Erfolg<br />

der Nachwuchsarbeit der Abteilung.<br />

So erreichten die von<br />

Thomas Schaefer geleiteten<br />

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Stadt <strong>Weiterstadt</strong><br />

„Young Symphonics“ im Jahr<br />

2016 den vierten Platz des<br />

Deutschen Orchesterwettbewerbs<br />

in Ulm. Außerdem können<br />

bereits die Jüngsten Erfahrung<br />

auf großen Bühnen, wie<br />

bei dem Symphonic Rock‘n<br />

Jazz Orchester, sammeln.<br />

Das Sitzkissenkonzert ist<br />

daher eine Veranstaltung, die<br />

es Interessierten ermöglicht,<br />

sowohl „den Großen“ einmal<br />

exklusiv zuzuhören, denn das<br />

Symphonic So<strong>und</strong> Orchester<br />

wird Ausschnitte aus dem Jubiläumsherbstkonzert<br />

2017<br />

präsentieren, als auch einmal<br />

selbst verschiedene Instrumente<br />

auszuprobieren. Unter<br />

der Anleitung von Jugendlichen<br />

der Abteilung können<br />

Kinder <strong>und</strong> Jugendliche jeden<br />

Alters verschiedenste Blasinstrumente<br />

testen. Darüber hinaus<br />

stellt die Abteilung auch<br />

ein vielfältiges Informationsangebot<br />

zur Förderung <strong>und</strong><br />

Finanzierung vor. bsch<br />

Keine Angst<br />

vor großen Tieren<br />

<strong>Weiterstadt</strong> – Auge in Auge mit einem der gefährlichsten Tiere<br />

der Urzeit: Dem Tyrannosaurus Rex. Diesem Dinosaurier <strong>und</strong><br />

13 weitere kann man in <strong>Weiterstadt</strong> in der Riedbahn im „Dino<br />

Adventure Park“ begegnen <strong>und</strong> sich in längst vergangene Welten<br />

versetzen lassen. Mehr dazu auf Seite 2 dieser Zeitung. hst-foto<br />

Rückruf von<br />

Babybrei bei „dm“<br />

<strong>Weiterstadt</strong> – Die Drogeriemarktkette<br />

„dm“ ruft Gläschen<br />

mit dem Baby-Früchtebrei<br />

„babylove Erdbeere <strong>und</strong><br />

Himbeere in Apfel 190 g, nach<br />

dem 4. Monat“ wegen möglicher<br />

Verunreinigungen mit<br />

Chlorat, einem Abbau produkt<br />

von Chlorreiniger, zurück. Betroffen<br />

ist ausschließlich Ware<br />

mit dem Mindesthaltbarkeitsdatum<br />

5. Juli 2019. K<strong>und</strong>en,<br />

die vom Rückruf betroffene<br />

Gläschen gekauft haben, können<br />

sie in die dm-Märkte zurückbringen.<br />

Sie erhalten den<br />

Kaufpreis erstattet. Vom Verzehr<br />

wird abgeraten. hst<br />

In solchen Gläschen wurden<br />

Rückstände von Reinigungsmitteln<br />

gef<strong>und</strong>en.<br />

Foto: Emil Rot<br />

Nummer 3 · 21. Jahrgang<br />

Zepterübergabe beim KVW (v.l.n.r.): Katrin Fiehn hält auf einem samtenen Kissen die Orden <strong>für</strong><br />

ihre Tollitäten bereit, die der General der Garden (Axel Hirsch) an das Prinzenpaar Prinz Bernd<br />

II. <strong>und</strong> Ihre Lieblichkeit Prinzessin Susanne I. übergab. Der abdankende Prinz Stephan I. hielt das<br />

Zepter zur Übergabe bereit <strong>und</strong> Kronrat Frank Otto <strong>und</strong> Rainer Schuchmann, Hauptmann der<br />

Stadtgarde, erwiesen den Hoheiten die Ehre.<br />

hst-fotos<br />

Ihre Tollitäten stellen sich vor<br />

Inthronisation des Weiterstädter Prinzenpaares <strong>und</strong> Ordensvorstellung<br />

<strong>Weiterstadt</strong> – Einmal im Jahr<br />

wird es im Bürgerhaus <strong>Weiterstadt</strong><br />

so richtig royal. Dann<br />

nämlich, wenn das Prinzenpaar<br />

des Karnevalverein <strong>Weiterstadt</strong><br />

(KVW) den Thron besteigt.<br />

Am vergangenen Freitag<br />

war es wieder soweit <strong>und</strong><br />

Prinz Stephan I. (Stephan<br />

Geter) <strong>und</strong> Prinzessin Sandra<br />

II. (Sandra Lill) traten ab <strong>und</strong><br />

übergaben Zepter an Prinz<br />

Bernd II. <strong>und</strong> Prinzessin Susanne<br />

I. Prinzessin Sandra II.<br />

konnte persönlich nicht anwesend<br />

sein, ließ aber hoheitliche<br />

Grüße, verb<strong>und</strong>en mit<br />

königlichen Glückwünschen,<br />

ausrichten.<br />

Prinz Bernd II. (Bernd<br />

Schellmann) <strong>und</strong> Prinzessin<br />

Susanne I. (Susanne Schellmann)<br />

leben in Heddesheim<br />

<strong>und</strong> sind auch im wahren Leben<br />

ein Ehepaar. Mit dem Amt<br />

der Karnevalshoheiten beim<br />

KVW hat sich Prinz Bernd II.<br />

einen Traum erfüllt: Bernd<br />

Schellmann stammt nämlich<br />

ursprünglich aus <strong>Weiterstadt</strong><br />

<strong>und</strong> sagte sichtlich bewegt bei<br />

der Inthronisierung: „Hier gehöre<br />

ich auch hin.“ Dass der<br />

verlorene Sohn wieder nach<br />

Hause gekehrt ist, freut die<br />

Weiterstädter Narrenschar<br />

besonders, ließ Präsident<br />

Toni Samperio wissen, <strong>und</strong><br />

der KVW werde alles da<strong>für</strong><br />

tun, dass das Märchen vom<br />

Prinzen wahr werde. Einziger<br />

Wermutstropfen sei hierbei,<br />

dass das Prinzenpaar gar<br />

nicht Mitglied beim KVW sei,<br />

verkündete Samperio. Doch<br />

noch bevor er den Satz richtig<br />

beenden konnte, hob seine<br />

Majestät Prinz Bernd II. hoheitlich<br />

die Hand, überreichte<br />

zwei ausgefüllte Mitgliedsanträge<br />

<strong>für</strong> sich <strong>und</strong> seine Prinzessin<br />

<strong>und</strong> brachte damit den<br />

Präsidenten fast aus der Fassung.<br />

Trotzdem erteilte er den<br />

Der neue Kampagnenorden sorgte bei Ordensstifter Friedhelm<br />

Ries <strong>für</strong> Freudentränen: Seine Ehefrau Birgitt hatte heimlich das<br />

Motiv um das Emblem seines Lieblingsfußballvereins Eintracht<br />

Frankfurt ergänzt, was ihren Gatten zu einer spontanen Kussattacke<br />

verleitete. Das Publikum zollte diesem besonderen Kuss<br />

tobenden Applaus <strong>und</strong> auch Präsident Toni Samperio staunte<br />

nicht schlecht.<br />

beiden noch den wichtigsten<br />

Rat, den man angehenden<br />

Hoheiten mit auf den Weg<br />

gebe: „Drei St<strong>und</strong>en Schlaf<br />

müssen in der Herrschaftszeit<br />

reichen!“ Dann übergab Prinz<br />

Stephan I. schweren Herzens<br />

das Zepter an Prinz Bernd II.,<br />

der in einer bewegenden Ansprache<br />

dem Narrenvolk versprach,<br />

es ehrenvoll <strong>und</strong> würdig<br />

durch die Karnevalssaison<br />

zu leiten.<br />

Bei der feierlichen Zeremonie<br />

des KVW wurden auch die<br />

beiden neuen Karnevalsorden<br />

vorgestellt, die traditionell von<br />

Mitgliedern des KVW gestiftet<br />

werden. In diesem Jahr waren<br />

Birgitt <strong>und</strong> Friedhelm Ries die<br />

Ordensspender des KVW, <strong>und</strong><br />

Birgitt Ries brachte ihren Ehemann<br />

bei der feierlichen Enthüllung<br />

des Ordens mit einem<br />

kleinen Detail sichtlich außer<br />

Fassung. Einer der ostfriesische<br />

Narren auf dem Orden<br />

trug ein kleines Abzeichen,<br />

das <strong>für</strong> Tränen beim Prinzen<br />

sorgte: das Emblem des Fußballklubs<br />

Eintracht Frankfurt.<br />

Unter donnerndem Applaus<br />

der Karnevalsnarren bat Präsident<br />

Samperio um Toleranz<br />

bei den Narren, die vielleicht<br />

Fans einer anderen Fußballmannschaft<br />

seien <strong>und</strong> Prinz<br />

Bernd II. sagte: „Allen wohl<br />

<strong>und</strong> niemand weh sollte auch<br />

beim Tragen unseres Ordens<br />

gelten.“ Der Kinderorden<br />

wurde in diesem Jahr von Axel<br />

Hirsch <strong>und</strong> Rainer Schuchmann<br />

gestiftet, die damit den<br />

Eltern <strong>und</strong> Gründungsmitgliedern<br />

<strong>und</strong> denen danken<br />

wollten, die nicht mehr unter<br />

der Narrenschar weilen. Da<strong>für</strong><br />

ernteten der General <strong>und</strong> der<br />

Hauptmann Standing Ovations.<br />

Ein weiterer Höhepunkt<br />

war die Prämierung der Gewinner<br />

des vom KVW ausgeschriebenen<br />

Malwettbewerbs<br />

<strong>für</strong> die Schüler der ersten bis<br />

vierten Klassen der Carl-Ulrich-Schule:<br />

Greta Wesp holte<br />

den Preis <strong>für</strong> ihre Klasse 1c<br />

<strong>und</strong> Leni Kögel <strong>für</strong> die Klasse<br />

3 b. Beide Klassen erhielten<br />

freien Eintritt zu jeweils einer<br />

Kinderfaschingsveranstaltung<br />

des KVW. Mehr zu der Veranstaltung<br />

im Innenteil dieser<br />

Zeitung.<br />

hst<br />

TAGESMENUE<br />

Mittwoch, 17.01.<br />

Putensteak mit Tomatensauce, dazu Pasta <strong>und</strong> Chinakohl-Salat ... 6,50 €<br />

Champignonpfanne mit Spätzle ............................................................... 5,80 €<br />

Donnerstag, 18.01.<br />

Rinderrouladen mit Kohlrabigemüse <strong>und</strong> Salzkartoffeln ................ 6,90 €<br />

Rosenkohl-Möhren-Auflauf mit Kartoffeln ............................................ 5,80 €<br />

Freitag, 19.01.<br />

Gebratener Lachs mit Erbsenpüree <strong>und</strong> Reis ....................................... 6,80 €<br />

Grüne Sauce mit Salzkartoffeln <strong>und</strong> Ei .................................................... 5,20 €<br />

Seelachsfilet mit Specksalat <strong>und</strong> Schnittlauchsauce ......................... 5,40 €<br />

Eingelegte Matjes “Hausfrauenart“ mit Salzkartoffeln ..................... 5,40 €<br />

Montag, 22.01.<br />

Wild-Lasagne mit Wirsing ............................................................................ 7,50 €<br />

Blumenkohl-Kokos-Curry mit Reis ............................................................ 5,80 €<br />

Dienstag, 23.01.<br />

Gemischter Gulasch mit Nudeln <strong>und</strong> Salat ............................................ 6,20 €<br />

Tortelloni mit Brokkolisauce ........................................................................ 5,80 €<br />

WOCHENENDANGEBOT<br />

Do. 18.01. – Sa. 20.01.<strong>2018</strong><br />

Rinderbraten ................... 15,80 € / kg<br />

www.hamm-hamm.de<br />

www.vbgverlag.de<br />

Angebot von Do., 18.1. bis Sa., 20. 1. <strong>2018</strong><br />

Kotelett 100 g € 0,75<br />

Salami-Aufschnitt 100 g € 1,28<br />

Suppenfleisch 100 g € 0,69<br />

5 Chili-Würstchen Pack € 3,99<br />

Bahnhofstr. 18 · 64331 <strong>Weiterstadt</strong><br />

Tel. 06150/2301<br />

Alle Angebote <strong>und</strong> Informationen<br />

unter www.hamm-hamm.de<br />

HAUSMEISTERSERVICE<br />

Hassenpflug<br />

Gartenarbeiten aller Art<br />

Haushaltsauflösungen<br />

Altkleiderabholung<br />

Schrottabholung<br />

Gebäudereinigung<br />

Entsorgungen<br />

EINER FÜR ALLES!<br />

Tel.: 01 71 / 1 76 16 75<br />

Wir kaufen Ihr<br />

ALTAUTO<br />

Kfz-Handel Heist<br />

0 61 50/18 61 63<br />

Annahmestelle <strong>für</strong> Schrottfahrzeuge<br />

Angebote solange<br />

der Vorrat reicht!<br />

Ihre Ansprechpartnerin <strong>für</strong><br />

erfolgreiche Werbung!<br />

Chiara Nixdorf<br />

Telefon (0 61 55) 83 83-111<br />

anzeigen@wochen-kurier.info

Mittwoch, den 17. Januar <strong>2018</strong> Seite 2<br />

LOKALES<br />

Gemeinsam<br />

kochen <strong>und</strong> essen<br />

<strong>Weiterstadt</strong> – Am Mittwoch,<br />

dem 31. Januar, findet ab<br />

11.30 Uhr im Bürgerzentrum<br />

<strong>Weiterstadt</strong> das erste Mittagessen<br />

im neuen Jahr von „Senioren<br />

kochen <strong>für</strong> Senioren“<br />

statt. Neue Gäste sind jederzeit<br />

herzlich willkommen, gemeinsam<br />

in einer geselligen<br />

R<strong>und</strong>e zu essen <strong>und</strong> zu plaudern.<br />

Der Teilnahmebeitrag<br />

in Höhe von sechs Euro wird<br />

vor Ort bezahlt, <strong>und</strong> beinhaltet<br />

neben dem Essen auch<br />

ein Getränk sowie eine Tasse<br />

Kaffee. Anmeldungen werden<br />

erbeten im Büro „freiwillig aktiv“<br />

unter der Telefonnummer<br />

06150/4001015 zu den Bürozeiten<br />

montags <strong>und</strong> freitags,<br />

von 10 bis 12 Uhr, sowie mittwochs,<br />

von 14 bis 16 Uhr. stw<br />

Kita-Basar<br />

wird abgesagt<br />

<strong>Weiterstadt</strong> – Der Fre<strong>und</strong>es-<br />

<strong>und</strong> Förderkreis der Kita<br />

Pusteblume sagt den im Frühjahr<br />

<strong>2018</strong> geplanten Basar ab.<br />

Gründe hier<strong>für</strong> liegen insbesondere<br />

in der aktuellen Situation<br />

im Verein selbst. Jeder<br />

Interessierte ist auch herzlich<br />

zur Mitgliederversammlung<br />

am 22. Februar, ab 17 Uhr, in<br />

den Räumen der Kita Pusteblume<br />

eingeladen. Hier soll<br />

über die Zukunft des Vereines<br />

gesprochen werden.<br />

Neue Mitglieder <strong>und</strong> aktive<br />

Helfer sind sehr willkommen<br />

<strong>und</strong> können sich auf der Versammlung<br />

direkt im Verein<br />

anmelden. Ziel ist es, den Verein<br />

fortzuführen <strong>und</strong> beginnend<br />

mit dem Basar im Herbst<br />

diesen wieder regelmäßig<br />

durchführen zu können. Sobald<br />

es möglich ist, werden<br />

weitere Informationen wie<br />

gewohnt über die Homepage<br />

<strong>und</strong> über das Facebook-Profil<br />

des Vereins veröffentlicht. dj<br />

BEILAGENHINWEIS<br />

Der heutigen Ausgabe<br />

(Teilausgabe, außer Postvertriebsstücken)<br />

liegt ein<br />

Prospekt von Kaufland bei,<br />

worauf wir besonders<br />

hinweisen.<br />

www.<strong>Wochen</strong>-<strong>Kurier</strong>.info<br />

IMPRESSUM<br />

Der <strong>Wochen</strong>-<strong>Kurier</strong> wird heraus gegeben von<br />

der VBG Verlag GmbH & Co. KG (VBG – Valentin<br />

Bassenauer, Griesheim), Wiesenstraße 8, 64347<br />

Griesheim, Amtsgericht Darmstadt HRB 84 144,<br />

Telefon 0 61 55 / 83 83-0, Fax 0 61 55 / 83 83-99,<br />

www.vbgverlag.de.<br />

Die Verlagsanschrift gilt zugleich auch als die ladungsfähige<br />

Adresse <strong>für</strong> die Verantwortlichen <strong>und</strong><br />

Vertretungsberechtigten.<br />

Verleger <strong>und</strong> Geschäftsführer: Karin Weiß-Plegge,<br />

Pascal Plegge, Pierre Plegge<br />

Herausgeber: Wolfgang Bassenauer<br />

Prokuristin: Chiara Nixdorf<br />

Redaktion: Heike Strobel (hst), Peter Gebauer<br />

(pg), Christopher Budesheim (bud), Kerstin Maes<br />

(km) <strong>und</strong> Bennett Rampelt (ber), alle Griesheim.<br />

Text- (Word-Anhang) <strong>und</strong> Bilderannahme (jpg/<br />

tif- Datei) auch per E-Mail: redaktion@wochenkurier.info<br />

oder per Fax: 06155-838399. Redaktion:<br />

Telefon 06155-838314. Für unaufgefordert<br />

eingesandtes Manuskript- <strong>und</strong> Bildmaterial<br />

besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung <strong>und</strong><br />

Haftung.<br />

Satz & Layout: Tobias Nelte, Lucas Holasek<br />

Anzei gen: Geschäftsstelle in der Wiesenstraße<br />

8, 64347 Griesheim, montags, dienstags <strong>und</strong><br />

donnerstags, 8 bis 13 Uhr <strong>und</strong> 14 bis 17 Uhr,<br />

mittwochs von 8 bis 13 Uhr. Freitags von 8 bis<br />

13 Uhr <strong>und</strong> von 14 bis 16 Uhr. Anzeigenannahme<br />

auch unter Service-Telefon 0 61 55 / 8 38 30, Fax<br />

0 61 55 / 83 83 99 oder per E-Mail: anzeigen@<br />

wochen-kurier.info. Küchen Knell, Wixhäuser<br />

Straße 3, 64331 <strong>Weiterstadt</strong>/Gräfenhausen,<br />

Telefon 06150-52688. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste<br />

von Januar <strong>2018</strong>.<br />

Druck: VRM Druck GmbH & Co. KG,<br />

Alexander-Fleming-Ring 2, 65428 Rüsselsheim.<br />

Vertrieb: Erscheinungsweise einmal wöchentlich<br />

mittwochs. Postbezug außerhalb von <strong>Weiterstadt</strong><br />

<strong>und</strong> <strong>Büttelborn</strong> gegen einen Bezugspreis<br />

<strong>für</strong> Porto <strong>und</strong> Bearbeitung von 2,30 Euro<br />

pro Ausgabe. Verteilreklamation: VBG Verlag<br />

GmbH & Co. KG, Wiesenstraße 8, 64347 Griesheim,<br />

Telefon 06155-8383-0.<br />

Alle Rechte vorbehalten. Abdrucke, auch auszugsweise,<br />

nur mit schriftlicher Genehmigung<br />

des Verlages. Der <strong>Wochen</strong>-<strong>Kurier</strong> wird unentgeltlich<br />

in alle Haushalte des Verbreitungsgebietes<br />

geliefert <strong>und</strong> auf umweltfre<strong>und</strong>lichem, recyclingfähigem<br />

Papier gedruckt, das vorwiegend<br />

aus Altpapier hergestellt wurde.<br />

Im Abenteuerland „Dino Adventure Park“ in der Riedbahn haben die Kinder keine Angst vor großen Tieren: Der Baby-T-Rex, der<br />

immer wieder durch den Abenteuerpark läuft, zieht die Kinder an wie einst der Rattenfänger von Hameln – trotz seines furchterregenden<br />

Aussehens <strong>und</strong> seines langen, hin- <strong>und</strong> herwedelnden Schwanzes.<br />

hst-fotos<br />

Keine Angst vor großen Tieren<br />

Tyrannosaurus Rex fasziniert im Dinosaurierland „Dino Adventure Park“ kleine <strong>und</strong> große Kinder<br />

Einen Dinosaurier hatte Bürgermeister Ralf Möller (Mitte) noch nie im Arm. Aber bei der offiziellen<br />

Eröffnung des „Dino Adventure Park“ am vergangenen Freitag kuschelte auch er mit dem Baby-<br />

T-Rex, den die beiden Geschäftsführer Oleg Fillippov (links) <strong>und</strong> Alexander Chrisanow (rechts)<br />

immer wieder durch den Abenteuerpark spazieren gehen lassen.<br />

Mit dem Kanu können die Kinder durch das Land der Dinosaurier paddeln. Oder sie nehmen den<br />

Weg hoch oben über die Seilbrücken, um von dort die urzeitliche Welt zu betrachten.<br />

<strong>Weiterstadt</strong> – Die vergangene<br />

Welt der Dinosaurier können<br />

große <strong>und</strong> kleine Gäste in<br />

<strong>Weiterstadt</strong> hautnah erleben.<br />

Direkt gegenüber des Einkaufscenters<br />

Loop 5 eröffnete<br />

am 20. Dezember vergangenen<br />

Jahres das Abenteuerland<br />

„Dino Adventure Park“ <strong>und</strong><br />

entführt die Besucher in subtropische<br />

Urwälder, in denen<br />

13 bewegliche Dinosaurier<br />

bestaunt werden können. Und<br />

ein kleiner Baby-Tyrannosaurus<br />

Rex bahnt sich gar seinen<br />

Weg durch den Dino-Park<br />

<strong>und</strong> lässt sich von den mutigeren<br />

Kindern streicheln.<br />

Alexander Chrisanow <strong>und</strong><br />

Oleg Fillippov haben in der<br />

Riedbahn auf r<strong>und</strong> 1 000<br />

Quadratmetern ein Abenteuerland<br />

geschaffen, das die<br />

Familien in <strong>Weiterstadt</strong> <strong>und</strong><br />

dem gesamten Kreis anzieht:<br />

R<strong>und</strong> 8 000 Besucher waren<br />

es am vergangenen Freitag<br />

schon, die Geschäftsführer<br />

Chrisanow seit dem 20. Dezember<br />

gezählt hat: „Das hat<br />

unsere Erwartungen bei Weitem<br />

übertroffen“, freut er sich.<br />

Und weil das Konzept des<br />

Indoor-Erlebnisparks so gut<br />

ankommt, ist schon ein weiterer<br />

„lebendiger“ Dinosaurier<br />

zusätzlich zum laufenden<br />

T-Rex geplant: „Die Kinder<br />

sind so begeistert davon, den<br />

Dino hautnah zu erleben, dass<br />

wir noch einen zweiten Dinosaurier<br />

planen, der durch<br />

die Gänge läuft“, verrät der<br />

35-jährige Geschäftsführer. Er<br />

selbst ist Vater von fünf Kindern<br />

<strong>und</strong> weiß, wie sehr sich<br />

Kinder zwischen drei <strong>und</strong><br />

zehn Jahren <strong>für</strong> Dinosaurier<br />

begeistern.<br />

Aber auch die anderen Mitmach-Aktionsflächen<br />

werden<br />

von den Kindern sehr gut angenommen:<br />

So paddeln sie zu<br />

zweit im Kanu durch tropische<br />

Wälder r<strong>und</strong> um die großen<br />

Dinos herum, schürfen im<br />

Sand nach Gold, legen Dinosaurierskelette<br />

im Boden frei,<br />

überwinden Flüsse <strong>und</strong> Berge<br />

auf Seilbrücken hoch über<br />

den Dinosauriern, fühlen sich<br />

im 5-D-Kino mit einer beweglichen<br />

Plattform mitten<br />

im Geschehen <strong>und</strong> können<br />

in einer Laserhöhle ihre Geschicklichkeit<br />

beweisen. Für<br />

die ganz Kleinen gibt es eine<br />

geschützte Spielzone, in der<br />

sie entspannt in dem kleinen<br />

Bällebad oder mit anderen<br />

Spielzeugen spielen können.<br />

In Planung ist bereits ein interaktiver<br />

„Sandkasten“, wie<br />

Chrisanow mitteilt: „Die Kinder<br />

können den Sand zu Bergen,<br />

Tälern <strong>und</strong> Schluchten<br />

formen. Ein darüber installierter<br />

3-D-Filmprojektor erkennt<br />

die gebauten Formen <strong>und</strong> projiziert<br />

beispielsweise fliegende<br />

Dinosaurier, ganze Urwälder,<br />

Flüsse, Wasserfälle <strong>und</strong> vieles<br />

mehr in die von den Kindern<br />

geschaffenen Welten“, erklärt<br />

Chrisanow. Der Sandkasten<br />

soll so bald wie möglich installiert<br />

werden <strong>und</strong> kann dann,<br />

ebenso wie alle anderen Attraktionen<br />

im Dino-Park, von<br />

den Kindern kostenlos genutzt<br />

werden. Denn im Eintrittspreis<br />

von 9,90 Euro (wochentags)<br />

pro Kind ist alles inklusive – es<br />

entstehen keine weiteren Kosten,<br />

so dass die Familien (Erwachsene<br />

kosten wochentags<br />

3,90 pro Person) einen Ausflug<br />

in den „Dino Adventure Park“<br />

auch gut kalkulieren können.<br />

Außer Essen <strong>und</strong> Trinken ist<br />

alles im Eintrittspreis enthalten.<br />

„Die Gastronomie haben<br />

wir ausgelagert, unser Wirt ist<br />

vom Fach <strong>und</strong> das Essen hervorragend.<br />

Es lohnt sich also,<br />

hier einen kleinen Snack zu<br />

sich zu nehmen“, sagt Chrisanow.<br />

Mitgebrachter Geburtstagskuchen<br />

könne aber selbstverständlich<br />

auch im Gastrobereich<br />

verzehrt werden, auch<br />

Getränke <strong>für</strong> Kleinkinder könne<br />

man ohne Weiteres mitbringen.<br />

Auch Bürgermeister<br />

Ralf Möller ist begeistert von<br />

dem Indoor-Abenteuerpark:<br />

„Der Dino-Park ergänzt unser<br />

Bemühen, <strong>Weiterstadt</strong> zu<br />

einem wirklichen Familienzentrum<br />

zu entwickeln. Vor<br />

allem junge Familien schätzen<br />

das breite Angebot der Stadt<br />

<strong>und</strong> der ortsansässigen Unternehmen,<br />

das freut uns sehr.“<br />

Geöffnet hat der „Dino Adventure<br />

Park“ montags bis<br />

freitags, von 14 bis 20 Uhr, an<br />

den <strong>Wochen</strong>enden, in den Ferien<br />

<strong>und</strong> an Feiertagen von 10<br />

bis 20 Uhr.<br />

hst<br />

Ausverkaufte<br />

Närrische Brauscht<br />

Es gibt nur noch Karten <strong>für</strong> die Kinderfastnacht<br />

Braunshardt – Die beiden<br />

Abendsitzungen der Närrischen<br />

Brauscht sind bereits<br />

ausverkauft. Die ersten Narren<br />

warteten bereits lange vor<br />

10 Uhr am Sonntagmorgen<br />

(14. Januar) vor dem Gasthaus<br />

„Zum Adler“ auf das<br />

Gremium.<br />

„Wir bedanken uns <strong>für</strong> die<br />

Geduld <strong>und</strong> bei Conny <strong>und</strong><br />

ihrem Team <strong>für</strong> das Öffnen<br />

der Wirtschaft <strong>und</strong> den heißen<br />

Kaffee“, sagt Elisabeth<br />

Dexheimer vom Team der<br />

Närrischen Brauscht. In diesem<br />

Jahr feiert die Närrische<br />

<strong>Weiterstadt</strong> – Viele Frauen<br />

unterbrechen ihre Berufstätigkeit<br />

<strong>für</strong> die Familie, nehmen<br />

Elternzeit <strong>und</strong> möchten<br />

zu gegebener Zeit wieder in<br />

den Beruf zurückkehren. Wie<br />

kann die berufliche Weiterorientierung<br />

gestaltet werden<br />

oder geht es gar um einen<br />

Neubeginn? Sind die beruflichen<br />

Kenntnisse noch aktuell<br />

<strong>und</strong> an welchen Kenntnissen<br />

<strong>und</strong> Ressourcen muss gearbeitet<br />

werden?<br />

Im Rahmen des Projektes<br />

„femkom Perspektive Wiedereinstieg“<br />

bieten „sefo femkom“<br />

in Darmstadt (www.<br />

femkom.de) <strong>und</strong> ZIBB in<br />

<strong>Weiterstadt</strong> – Es ist schon<br />

fast eine Tradition, dass das<br />

Kommunale Kino <strong>Weiterstadt</strong><br />

zusammen mit der Deutsch-<br />

Indischen-Gesellschaft Darmstadt-Frankfurt<br />

im Frühjahr<br />

eine Woche mit indischen<br />

Filmen veranstaltet. Dabei<br />

versuchen sie, aus der großen<br />

Filmproduktion Indiens sehr<br />

unterschiedliche, gute Filme<br />

nach <strong>Weiterstadt</strong> zu holen.<br />

So werden einige Filme, wie<br />

der Eröffnungsfilm „Masaan”,<br />

der ungewöhnlich spannende<br />

Film „Phiu”, eine Dokumentation<br />

über ein indisches Wanderkino,<br />

<strong>und</strong> ein Film <strong>für</strong> die<br />

ganze Familie „Half Ticket” aus<br />

Indien gezeigt. Dazu kommen<br />

Filme, die Indien zum Thema<br />

haben. Der berühmte indische<br />

Schauspieler Shah Rukh Khan<br />

hat seinen Auftritt in einem<br />

Thriller <strong>und</strong> natürlich gehört<br />

dazu ein Bollywood-Tanzfilm,<br />

farbenfroh, schwungvoll <strong>und</strong><br />

mit viel Musik.<br />

Unterstützt wird die Indische<br />

Filmwoche vom Indischen<br />

Generalkonsulat in<br />

Brauscht ihr 44-jähriges Jubiläum.<br />

Daher freuen sich<br />

die Braunshardter Narren<br />

ganz besonders über die ausverkauften<br />

Abendsitzungen.<br />

„Wir bedauern sehr, dass<br />

nicht alle Wartenden eine<br />

Karte erwerben konnten, aber<br />

leider sind unsere Räumlichkeiten<br />

noch sehr begrenzt“,<br />

sagt Dexheimer. Es gebe<br />

aber noch Restkarten <strong>für</strong> die<br />

Kinderfastnacht am 4. Februar<br />

im Kartennachverkauf.<br />

Bei Interesse bitte Ina Becker,<br />

Telefon 06150/8300029, kontaktieren.<br />

dx<br />

Zurück in den Beruf<br />

Mobile Beratung <strong>für</strong> Frauen zum Wiedereinstieg<br />

Gräfenhausen – Die Weiterstädter<br />

Ehrenamtsagentur<br />

sucht in diesem Monat vor<br />

allem Helfer <strong>für</strong> die Kleiderkammer<br />

des Arbeitskreis Asyl.<br />

Die Kleiderkammer nimmt<br />

Kleiderspenden entgegen <strong>und</strong> Weiterstädter<br />

verteilt sie an bedürftige Menschen<br />

in <strong>Weiterstadt</strong>. Sie befindet<br />

sich in der Turmstraße<br />

21 in Gräfenhausen.<br />

Die Kleiderannahme findet<br />

samstags, von 10.30 bis 12.30<br />

Uhr, statt. An diesem Tag sowie<br />

montags, zwischen 19 <strong>und</strong><br />

21 Uhr, werden die Kleider<br />

sortiert. Dienstags, in der Zeit<br />

von 16 bis 19 Uhr, werden die<br />

Kleider ausgegeben. Weitere<br />

Informationen zur Kleiderkammer<br />

gibt es auch unter<br />

www.facebook.com/Kkweiterstadt.<br />

Groß-Umstadt eine mobile<br />

Beratung im Bürgerzentrum<br />

<strong>Weiterstadt</strong> an.<br />

Um Frauen bei diesen Fragen<br />

zu unterstützen, finden<br />

am Mittwoch, dem 7. Februar,<br />

von 9 bis 12 Uhr, Beratungsmöglichkeiten<br />

statt. Eine Anmeldung<br />

ist erforderlich, es<br />

können einstündige Termine<br />

mit den Beraterinnen vereinbart<br />

werden. Das Angebot<br />

ist <strong>für</strong> Frauen aus Erzhausen<br />

<strong>und</strong> <strong>Weiterstadt</strong> gedacht <strong>und</strong><br />

kostenfrei. Anmeldungen<br />

<strong>und</strong> weitere Informationen<br />

gibt es bei Sigrid Alfano, Rathaus<br />

<strong>Weiterstadt</strong>, Telefon<br />

06150/4004112. stw<br />

Kleiderkammer sucht<br />

ehrenamtliche Helfer<br />

Für mehrere Schichten werden Helfer gesucht<br />

Wer sich vorstellen kann,<br />

bei der Kleiderkammer mitzumachen<br />

<strong>und</strong> eine oder<br />

mehrere der genannten<br />

Aufgaben zu übernehmen,<br />

meldet sich bitte bei der<br />

Ehrenamtsagentur<br />

telefonisch unter<br />

0160/93113924 oder per<br />

E-Mail an info@ehrenamtweiterstadt.de.<br />

Gerne kann<br />

man sich auch während der<br />

Sprechst<strong>und</strong>e über diese <strong>und</strong><br />

weitere Tätigkeiten informieren.<br />

Die Sprechst<strong>und</strong>e findet<br />

jeden ersten <strong>und</strong> dritten Mittwoch<br />

im Monat zwischen 16<br />

<strong>und</strong> 17 Uhr im Beratungsbüro<br />

im Medienschiff statt. Weitere<br />

Angebote <strong>und</strong> Gesuche<br />

von ehrenamtlichen Tätigkeiten<br />

gibt es unter www.ehrenamt-weiterstadt.de.<br />

stw<br />

Indien-Woche im Kino<br />

Bollywood-Filme, Thriller, Dokus <strong>und</strong> Dramen<br />

Frankfurt. Der Generalkonsul<br />

<strong>und</strong> der Bürgermeister der<br />

Stadt <strong>Weiterstadt</strong> nehmen zur<br />

Eröffnung am 28. Februar,<br />

um 19 Uhr, an einem kleinen<br />

Empfang teil, zu dem natürlich<br />

auch alle Kino-Besucher herzlich<br />

eingeladen sind. Anschließend<br />

beginnt die Filmwoche<br />

mit „Masaan“: Die Studentin<br />

Devi wird mit ihrem Liebhaber<br />

von der Polizei in einem Hotelzimmer<br />

erwischt. Der Liebhaber<br />

begeht vor Scham Selbstmord,<br />

ihr Vater <strong>und</strong> sie werden<br />

von einem korrupten Polizisten<br />

erpresst, der droht, den<br />

vermeintlichen Fehltritt der<br />

Tochter öffentlich zu machen.<br />

Deepak hingegen, der als Mitarbeiter<br />

eines Krematoriums<br />

zur Unterschicht gehört, sucht<br />

nach einem Weg, mit seiner<br />

ersten großen Liebe aus einer<br />

höheren Kaste zusammen zu<br />

sein. Beide ringen sie auf ihre<br />

Weise mit dem Kastensystem,<br />

einer rigorosen Sexualmoral<br />

<strong>und</strong> den brutalen Strafen, die<br />

jenen drohen, die mit den alten<br />

Werten brechen. jp

Mittwoch, den 17. Januar <strong>2018</strong> Seite 3<br />

GEBURTSTAGE<br />

WEITERSTADT<br />

Sonntag, 21. Januar:<br />

Rolf Römer<br />

Liebfrauenstraße 28<br />

82 Jahre<br />

Günter Kappel<br />

Schillerstraße 15 72 Jahre<br />

Mittwoch 24. Januar:<br />

Ruth Daniel<br />

Spessartstraße 5 84 Jahre<br />

Freitag, 26. Januar:<br />

Vladimir Okresa<br />

Kastanienweg 4<br />

Heidemarie Unger<br />

Haydnstraße 5<br />

Weiterstädter Fastnacht<br />

auf einen<br />

Blick!<br />

76 Jahre<br />

75 Jahre<br />

BRAUNSHARDT<br />

Samstag, 20. Januar:<br />

Alibinat Gül<br />

Mainstraße 1 77 Jahre<br />

Montag, 22. Januar:<br />

Helma Funk<br />

Am Bruch 12 85 Jahre<br />

Freitag, 26. Januar:<br />

Alfred Schäfer<br />

Georgenstraße 41 83 Jahre<br />

SCHNEPPENHAUSEN<br />

Donnerstag, 25. Januar:<br />

Hermann Wächter<br />

Schulstraße 31 88 Jahre<br />

JAHRGÄNGE<br />

Jahrgang 1940: Die Angehörigen<br />

des Jahrgangs 1940 aus<br />

<strong>Weiterstadt</strong> <strong>und</strong> Braunshardt<br />

treffen sich zum diesjährigen<br />

Winterspaziergang<br />

am Donnerstag, dem 18.<br />

Januar, um 10.30 Uhr, am<br />

Parkplatz Penny Markt. Der<br />

Abschluss findet ab 11.30<br />

Uhr in der Gaststätte Napoli<br />

statt. Wer direkt zum<br />

Abschlusslokal kommt, bitte<br />

bei Inge Kohl, Telefon:<br />

06150/2245, anmelden.<br />

Mehr<br />

als nur<br />

Schlagzeilen!<br />

WOCHEN - KURIER<br />

LOKALES<br />

Über 120 Spender bei<br />

erster Blutspende<br />

Blutspendebereitschaft der Weiterstädter hoch<br />

<strong>Weiterstadt</strong> – Das DRK-<strong>Weiterstadt</strong><br />

zieht zufrieden Bilanz<br />

über die Blutspendebereitschaft<br />

der Weiterstädter: Zum<br />

ersten Blutspendetermin im<br />

neuen Jahr am 4. Januar kamen<br />

insgesamt 127 Spender<br />

ins Bürgerzentrum.<br />

Besonders freuen sich die<br />

ehrenamtlichen Helfer des<br />

DRK über die zehn Erstspender<br />

sowie über die Ehrung <strong>für</strong><br />

die 50. Spende von Reinhold<br />

Stein, <strong>für</strong> die 40. Spende von<br />

Thomas Knell, die 30. Spende<br />

Belege nicht nötig<br />

Finanzamt bearbeitet Steuererklärung ab März<br />

Kreis – Die Finanzämter können<br />

ab März die Steuererklärungen<br />

<strong>für</strong> das abgelaufene<br />

Jahr bearbeiten, so dass die<br />

ersten Steuerbescheide bereits<br />

im selben Monat versendet<br />

werden. „Dabei ist zu<br />

beachten, dass es in komplexeren<br />

Steuerfällen zu einer<br />

längeren Bearbeitungsdauer<br />

kommen kann,“ sagt Marion<br />

Weber aus dem Hessischen<br />

von Werner Dietrich, die 25.<br />

Spende von Fabin Marchard<br />

sowie die zehnte Spende von<br />

Gerhard Wischermann. Auch<br />

Klaus Bittelmeyer war wieder<br />

dabei, um zum 61. Mal Blut<br />

zu spenden. Er wurde bereits<br />

im Oktober 2017 <strong>für</strong> seine 60.<br />

Spende geehrt.<br />

Die nächste Blutspende<br />

beim DRK-<strong>Weiterstadt</strong> findet<br />

bereits am Rosenmontag,<br />

dem 12. Januar, in der Zeit<br />

von 14 bis 18 Uhr, im Marga-<br />

Meusel-Haus statt. uh<br />

Finanzministerium. Wie<br />

auch im vergangenen Jahr<br />

gilt weiterhin: Es ist nicht<br />

mehr notwendig, Belege mit<br />

der Steuererklärung einzureichen.<br />

Das Finanzamt fordert<br />

die Belege nur bei Bedarf<br />

im Einzelfall an. Arbeitgeber,<br />

Versicherungen <strong>und</strong> andere<br />

Institutionen übermitteln die<br />

benötigten Daten bis Ende<br />

Februar an die Finanzverwaltung.<br />

Dazu zählen zum<br />

Beispiel Lohnsteuerbescheinigungen,<br />

Beitragsdaten zur<br />

Kranken- <strong>und</strong> Pflegeversicherung<br />

<strong>und</strong> zur Altersvorsorge<br />

sowie Rentenbezugsmitteilungen.<br />

Darüber hinaus<br />

stehen den Finanzämtern<br />

die b<strong>und</strong>eseinheitlichen<br />

Programme zur Berechnung<br />

der Steuern erst im Februar<br />

zur Verfügung.<br />

mw<br />

Karten <strong>für</strong> Magier-Show<br />

<strong>Büttelborn</strong> – Für die Zusatzveranstaltung in der kommunalen<br />

Kleinkunstbühne Café Extra in <strong>Büttelborn</strong> mit dem großartigen<br />

Magier „Monsieur Brezelberger“ am kommenden<br />

Sonntag (21. Januar, um 17 Uhr, sind noch einige Restkarten<br />

<strong>für</strong> 16 Euro im Vorverkauf (www.CafeExtra.de) oder an der<br />

Abendkasse zu 19 Euro erhältlich.<br />

oh<br />

FAMILIENANZEIGEN<br />

WIR HELFEN UND BEGLEITEN<br />

Bahnstraße 182A<br />

64390 Erzhausen<br />

Tel. 06150 / 82 781<br />

Mobil 01 71 / 52 50 670<br />

www.bachmann-bestattungen.de<br />

Trauer-&<br />

Kondolenzspenden<br />

<strong>für</strong> Menschen<br />

in Not<br />

Einen Menschen zu verlieren<br />

ist sehr schwer. Doch gerade<br />

in Trauersituationen möchten<br />

viele Menschen ein Zeichen der<br />

Hoffnung setzen. Trauer- <strong>und</strong><br />

Kondolenzspenden ermöglichen<br />

es, Menschen in großer Not zu<br />

helfen.<br />

Aktion Deutschland Hilft ist ein<br />

Bündnis viele renommierter<br />

Hilfsorganisationen. Gemeinsam<br />

helfen wir den Menschen nach<br />

schweren Naturkatastrophen<br />

ihre Zukunft neu zu gestalten.<br />

Helfen Sie mit – mit Ihrer Kondolenzspende.<br />

Ihr Kontakt: Frau Rebecca<br />

Janich, Tel.: 0228/242 92–444<br />

www.Aktion-Deutschland-<br />

Hilft.de/Kondolenz<br />

Einschlafen dürfen, wenn man das Leben<br />

nicht mehr selbst gestalten kann,<br />

ist der Weg zur Freiheit.<br />

Christine Hüttl<br />

* 20. August 1945 † 30. Dezember 2017<br />

Wir lassen sie in Liebe gehen<br />

Doris <strong>und</strong> Peter<br />

mit Florian<br />

dem 25. Januar <strong>2018</strong>, um 15 Uhr, auf dem Friedhof<br />

in Gräfenhausen statt.<br />

Wir haben Dich im Leben geliebt <strong>und</strong><br />

werden Dich im Tode nicht vergessen.<br />

Wenn die Kraft zu Ende geht,<br />

ist Erlösung eine Gnade.<br />

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von meinem<br />

lieben Mann, unserem Vater, Opa, Uropa,<br />

Schwiegervater, Onkel <strong>und</strong> Patenonkel<br />

Walter Knell<br />

* 17. Juni 1933 † 11. Januar <strong>2018</strong><br />

In Liebe<br />

Doris Knell<br />

Petra Grünes <strong>und</strong> Familie<br />

Udo Knell <strong>und</strong> Familie<br />

Jörg Knell <strong>und</strong> Familie<br />

<strong>und</strong> alle Angehörigen<br />

64331 Gräfenhausen, Frankfurter Str. 43<br />

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Montag,<br />

dem 22. Januar <strong>2018</strong>, um 14.15 Uhr, auf dem Friedhof in<br />

Gräfenhausen statt.<br />

KV <strong>Weiterstadt</strong><br />

28. Januar Kräppelkaffee, Bürgerzentrum<br />

02. Februar Weibersitzung, Bürgerzentrum<br />

<strong>03</strong>. Februar Erste Sitzung, Bürgerzentrum<br />

04. Februar Kindersitzung, Bürgerzentrum<br />

10. Februar Zweite Sitzung, Bürgerzentrum<br />

12. Februar Rosenmontagsball, Bürgerzentrum<br />

13. Februar Lumpenball, Bürgerzentrum<br />

davor Kindermaskenball, Bürgerzentrum<br />

KV Ahoi Gräfenhausen<br />

26. Januar Ordensempfang, Bürgerhaus<br />

02. Februar AEWG-Sitzung, Bürgerhaus<br />

<strong>03</strong>. Februar Erste Sitzung, Bürgerhaus<br />

04. Februar Kindersitzung, Bürgerhaus<br />

08. Februar Weiberfastnacht, Bürgerhaus<br />

09. Februar Zweite Sitzung, Bürgerhaus<br />

10. Februar Dritte Sitzung, Bürgerhaus<br />

11. Februar Nach-Umzugsparty, Im Löwen<br />

13. Februar Kinderfastnacht, Bürgerhaus<br />

W<strong>und</strong>ervolle Wilde Weiber<br />

09. Februar Damensitzung, Bürgerhaus Schneppenhausen<br />

Närrische Brauscht<br />

26. Januar Erste Sitzung, Gasthaus „Zum Adler“<br />

<strong>03</strong>. Februar Zweite Sitzung, Gasthaus „Zum Adler“<br />

04. Februar Kinderfasching, Gasthaus „Zum Adler“<br />

Stadt <strong>Weiterstadt</strong><br />

20. Januar Stürmung Medienschiff<br />

<strong>03</strong>. Februar Jugendfastnachtssitzung,<br />

Bürgerhaus Schneppenhausen<br />

Fastnachtsumzug<br />

11. Februar AEWG-Umzug, Gräfenhausen<br />

DANKSAGUNG<br />

In den überaus schweren St<strong>und</strong>en des Abschieds von<br />

meinem geliebten Mann, unserem lieben Vater, Sohn,<br />

Bruder <strong>und</strong> Onkel<br />

Uwe-Holger Melk<br />

* 7.8.1968 † 21.12.2017<br />

haben wir viel Mitgefühl <strong>und</strong> Verb<strong>und</strong>enheit erfahren.<br />

Wir danken allen von Herzen da<strong>für</strong>.<br />

Worfelden, im Januar <strong>2018</strong><br />

Wir lassen nur<br />

die Hand los,<br />

nicht den<br />

Menschen.<br />

In stiller Trauer:<br />

Angelika Melk geb. Eck<br />

Marc <strong>und</strong> Samira<br />

Hannelore <strong>und</strong> Klaus Kontorowitz<br />

Claudia Theis <strong>und</strong> Manfred Bujak<br />

Martina <strong>und</strong> Frank Rothenburger<br />

Patrick <strong>und</strong> Steffen Rothenburger<br />

TRAUERANZEIGEN<br />

Tel. 0 61 55 / 83 83 - 0<br />

<strong>Wochen</strong>-<strong>Kurier</strong><br />

Mehr Informationen zu Familienanzeigen unter:<br />

www.wochen-kurier.info/musteranzeigen<br />

Die Stadt <strong>Weiterstadt</strong> trauert um<br />

Ingolf Kunz<br />

Ingolf Kunz engagierte sich über 40<br />

Jahre bei der Freiwilligen Feuerwehr<br />

der Stadt <strong>Weiterstadt</strong> <strong>und</strong> war bis<br />

zuletzt aktives Mitglied in der<br />

Einsatzabteilung der Feuerwehr<br />

Schneppenhausen.<br />

Unsere Gedanken <strong>und</strong> unser Mitgefühl sind bei seiner<br />

Familie, seinen Fre<strong>und</strong>en <strong>und</strong> Einsatzkameraden.<br />

Ralf Möller<br />

Bürgermeister<br />

Ralf Maurer<br />

Stadtbrandinspektor<br />

Joachim Wagner<br />

Wehrführer

Mittwoch, den 17. Januar <strong>2018</strong> Seite 4<br />

LOKALES<br />

Auch in diesem Jahr präsentiert der 1. KC Schneppenhausen wieder ein buntes Fastnachtstreiben.<br />

Am 27. Januar heißt es wieder „Helau“ im Bürgerhaus Schneppenhausen.<br />

mb-foto<br />

Flowerpower auf der Bühne<br />

Es gibt noch Karten <strong>für</strong> die Karneval-Sitzung des 1. KC Schneppenhausen<br />

Schneppenhausen – Für die<br />

Karnevalsitzung des 1. KC<br />

Schneppenhausen am 27. Januar<br />

unter dem Motto „Flowerpower<br />

– Peace <strong>und</strong> Helau,<br />

Fastnacht unter Hippies“ im<br />

Mitmachen bei Sitzgymnastik<br />

<strong>Weiterstadt</strong> – Mit Sitzgymnastik bei Monika<br />

Schadt sind die Senioren der katholischen Pfarrgemeinde<br />

St. Johannes der Täufer vergangene<br />

Woche voller Schwung ins neue Jahr gestartet.<br />

Sie freuen sich auch über neue Gesichter. Jeder,<br />

<strong>Büttelborn</strong>er Fastnacht<br />

auf einen<br />

Blick!<br />

BCA <strong>Büttelborn</strong><br />

14. Januar Ordentsmatinee, Volkshaus <strong>Büttelborn</strong><br />

20. Januar Damensitzung, Volkshaus <strong>Büttelborn</strong><br />

27. Januar Erste Prunksitzung, Volkshaus <strong>Büttelborn</strong><br />

28. Januar Kindersitzung, Volkshaus <strong>Büttelborn</strong><br />

<strong>03</strong>. Februar Zweite Prunksitzung, Volkshaus <strong>Büttelborn</strong><br />

04. Februar Kindersitzung, Volkshaus <strong>Büttelborn</strong><br />

13. Februar Kindermaskentreiben, Volkshaus <strong>Büttelborn</strong><br />

Turnverein 1888 <strong>Büttelborn</strong><br />

09. Februar Teenie-Disco; Turnhalle<br />

10. Februar U-16 Faschingsparty, Turnhalle<br />

12. Februar Kinderfaschingsparty, Turnhalle<br />

RC<strong>03</strong> Worfelden<br />

<strong>03</strong>. Februar Prunksitzung, Bürgerhaus<br />

04. Februar KinderSitzung, Bürgerhaus<br />

10. Februar Narrenmarkt, Bürgerhaus<br />

13. Februar Kindernarrentreiben, Bürgerhaus<br />

Fastnachtsumzüge<br />

Bürgerhaus Schneppenhausen<br />

können noch Karten an<br />

der Abendkasse <strong>für</strong> 16 Euro.<br />

erworben werden. Eine Kartenreservierung<br />

ist auch per<br />

E-Mail unter Kartenvorver-<br />

11. Februar Rosensonntagsumzug, <strong>Büttelborn</strong><br />

12. Februar Rosenmontagsumzug, Mainz<br />

13. Februar Innenstadt-Umzug, Dieburg<br />

kauf@1.kcschneppenhausen.<br />

de möglich. Die Sitzplätze<br />

werden erst bei Abholung der<br />

Karten vergeben. Einlass ist ab<br />

18.11 Uhr, Beginn ist um 19.11<br />

Uhr.<br />

mb<br />

der Lust hat, einen Nachmittag in der Woche in<br />

geselliger R<strong>und</strong>e zu verbringen, ist herzlich willkommen.<br />

Wer nicht mehr so gut zu Fuß ist, kann<br />

auch abgeholt werden. Bitte einfach im Pfarrbüro<br />

anrufen (Telefon 06150/2125). ml-foto<br />

Rekordteilnehmerzahl beim diesjährigen Gemarkungsgang: R<strong>und</strong> 300 Weiterstädter trafen sich am Medienschiff, um gemeinsam<br />

mit Bürgermeister Ralf Möller den knapp zehn Kilometer langen R<strong>und</strong>weg zu erwandern. Der Bürgermeister informierte auf dem<br />

Weg über die Örtlichkeiten <strong>und</strong> deren Nutzen. Besonders lag ihm das Gebiet am Braunshardter Tännchen am Herzen, denn die<br />

geplante Güterverkehrstrasse würde das Naherholungsgebiet der Weiterstädter zerstören <strong>und</strong> mit einem r<strong>und</strong> zehn Meter hohen<br />

Damm inclusive Lärmschutzwand zerschneiden.<br />

fgm-fotos<br />

Riesige Wandergruppe schlängelt<br />

sich durch Weiterstädter Gemarkung<br />

Am traditionellen Gemarkungsr<strong>und</strong>gang nahmen in diesem Jahr über 300 Wanderer teil<br />

<strong>Weiterstadt</strong> – Am traditionellen<br />

Gemarkungsgang<br />

nahmen in diesem Jahr r<strong>und</strong><br />

300 Bürger teil. Vor dem Medienschiff<br />

am Weiterstädter<br />

Marktplatz versammelte sich<br />

die große Gruppe <strong>und</strong> wurde<br />

von Bürgermeister Ralf Möller<br />

begrüßt. Möller stellte als<br />

Neuerung vor, dass anstelle<br />

von Patrick Zimmermann von<br />

der Stadtverwaltung, der lange<br />

die Verantwortung <strong>für</strong> den<br />

Gemarkungsgangs innehatte,<br />

nun Iris Schmidt diese Aufgabe<br />

übernimmt.<br />

Vom Marktplatz aus ging es<br />

zunächst über die Heinrichstraße<br />

zur B 42, dann weiter<br />

zum Regenrückhaltebecken<br />

Süd. Hier wurde eine kurze<br />

Pause eingelegt, in der es von<br />

Bürgermeister Möller Informationen<br />

zum Gewerbegebiet<br />

West gab, zum Beispiel, dass<br />

bis auf einen sämtliche Bauplätze<br />

verkauft seien.<br />

Weiter ging es zur Zwischenrast<br />

am Hofgut Gehaborn.<br />

Dort standen schon<br />

Bleche voller Streuselkuchen,<br />

Schalen mit Gebäck sowie<br />

Glühwein <strong>und</strong> kalte Getränke<br />

bereit. Wie es gute Tradition<br />

ist, waren es Mitglieder der<br />

Feuerwehr, die <strong>für</strong> die Essens<strong>und</strong><br />

Getränkeausgabe sorgten.<br />

Unterstützt wurden sie<br />

dabei von der Gruppe „Green<br />

Pipes and Drums“.<br />

Markus Mager vom Spargel-<br />

<strong>und</strong> Erdbeerbetrieb Mager<br />

in Gräfenhausen zeigte<br />

<strong>für</strong> die Anwesenden die lange<br />

Geschichte des Gehaborner<br />

Hofs bis hin zum Erwerb<br />

durch die Familie Mager im<br />

Jahr 2012 auf. Erstmalig wurde<br />

das Hofgut 1163 als Gut<br />

Gebenbrunnen erwähnt. Johann<br />

Wolfgang von Goethe<br />

Auf dem Gehaborner Hof, den die Familie Mager im Jahr 2012 erworben hat, erfuhren die r<strong>und</strong><br />

300 Wanderer viel über die Geschichte des Hofguts, die bis in das Jahr 1163 zurückreicht.<br />

<strong>und</strong> Johann Heinrich Merck<br />

waren prominente Gäste des<br />

damaligen Hofguts. Heute<br />

dient der Gehaborner Hof der<br />

Familie Mager als Außenlager<br />

<strong>und</strong> bietet einem Reitverein<br />

<strong>und</strong> einer Herde Alpakas,<br />

die als Streicheltiere gehalten<br />

werden, Platz. Nach der Rast<br />

<strong>und</strong> gut gestärkt ging es weiter<br />

bis zur Justizvollzugsanstalt<br />

(JVA). Hier wurde erneut ein<br />

kurzer Stopp eingelegt. Möller<br />

erläuterte, dass auf einem<br />

Grünstreifen zwischen JVA<br />

<strong>und</strong> Kompostierungsanlage<br />

eine von insgesamt drei H<strong>und</strong>e-Auslaufwiesen<br />

entstehen<br />

werde. Das Gelände wird eingezäunt,<br />

sodass sich die Vierbeiner<br />

ohne Leine austoben<br />

können. Zudem gab es noch<br />

ausführlichere Informationen<br />

zur JVA. Möller sprach in<br />

diesem Zusammenhang von<br />

einer friedlichen Koexistenz<br />

zwischen JVA <strong>und</strong> Stadt, obwohl<br />

die JVA mittlerweile ein<br />

Gefängnis mit höchster Sicherheitsstufe<br />

geworden ist,<br />

also ein Hochsicherheitsgefängnis.<br />

An der Kompostierungsanlage<br />

vorbei ging es dann zum<br />

Braunshardter Tännchen.<br />

Bürgermeister Möller zeigte<br />

auf, welche tiefen Einschnitte<br />

im Freizeitbereich auf die<br />

Weiterstädter Bevölkerung<br />

beim Bau der geplanten Güterverkehrstrasse<br />

zukämen.<br />

So sei das Tännchen praktisch<br />

nicht mehr vorhanden, keine<br />

Grillhütte mehr, kein Minigolf,<br />

kein Filmfest, das Gelände der<br />

Vogelschützer: alles fiele weg.<br />

Die Wanderer waren sichtlich<br />

betroffen über diese Aussage.<br />

Über den Klein-Gerauer-<br />

Weg <strong>und</strong> die Kreuzstraße führte<br />

dann der Weg zur Schlussrast<br />

ins Weiterstädter Bürgerzentrum.<br />

Dort warteten nach<br />

einem Weg von r<strong>und</strong> zehn<br />

Kilometern die Frauen <strong>und</strong><br />

Männer der Feuerwehr sowie<br />

der Mitglieder der Gruppe<br />

„Green Pipes and Drums“ mit<br />

heißer Gulaschsuppe <strong>und</strong> Nudeln<br />

mit Tomatensoße auf die<br />

müden Wanderer. Dank der<br />

Stadtpolizei <strong>und</strong> der ehrenamtlichen<br />

Helfer des Roten<br />

Kreuzes <strong>und</strong> der Feuerwehr<br />

war der Gemarkungsgang ein<br />

guter Start ins neue Jahr. fgm<br />

Startpunkt <strong>für</strong> den diesjährigen Gemarkungsgang war vor dem Weiterstädter Medienschiff. Hier versammelten sich die r<strong>und</strong> 300<br />

Teilnehmer, um in einem langen Lindwurm den R<strong>und</strong>gang anzutreten.

Mittwoch, den 17. Januar <strong>2018</strong> Seite 5<br />

MODERNES<br />

BAUEN UND WOHNEN<br />

VERMIETUNG<br />

2 ½ ZKB, 58 m², teilw. Dachschräge,<br />

E-Hzg., 1. OG in<br />

2-Fam.haus Nähe Marktplatz in<br />

Griesheim, Bezug ab Januar, optional<br />

Garage. KM 550 € + NK + KT.<br />

Tel. 0 61 51 / 95 84 0<br />

Cala Ratjada<br />

zentral gelegene <strong>und</strong> hafennahe<br />

Ferienwohnung bis zu 6 Personen.<br />

www.mallorca-dream.de<br />

Haushaltsauflösungen,<br />

Umzüge, Entrümpelungen,<br />

Kleintransporte, Renovierungen<br />

- Angebot kostenlos.<br />

Tel. 0 61 50 / 59 02 16<br />

Mobil 01 71 / 3 14 68 23<br />

Kaminholz<br />

Bestellen Sie jetzt!<br />

Buche kammergetrocknet<br />

versch. Längen ab C 80,- /SRM<br />

Lieferung möglich.<br />

Tel. 0175 - 219 00 96<br />

www.hannewald-kaminholz.de<br />

Gewerbepark „Alte Brauerei“,<br />

Frankfurter Str. 74, 64521 Groß-Gerau<br />

DACHDECKERMEISTERBETRIEB<br />

Altdacheindeckung Zimmerei-Arbeiten<br />

Flachdach Fassadenbekleidung<br />

Wärmedämmung Reparaturen<br />

Wir steigen ihnen auf‘s Dach zu<br />

unserem Aktions-Festpreis.<br />

Es lohnt sich!<br />

Tel. 0174 / 1855583<br />

kraemer.bellstedt.dachdeckerei@t-online.de<br />

<br />

Werden Sie Moor<strong>und</strong><br />

Klimaschützer!<br />

Gärtnern Sie<br />

torffrei!<br />

Weitere Infos unter<br />

www.NABU.de/moorschutz<br />

Das Glück ins Haus holen<br />

Einrichtung: Farben können einen großen Einfluss auf das Wohlbefinden haben<br />

Wer Farben in seiner Einrichtung richtig kombiniert, kann ihre Wirkungen im Alltag nutzen <strong>und</strong> sich Glücksgefühle<br />

quasi frei Haus liefern lassen.<br />

Fotos: djd/www.hoeffner.de<br />

Was ist Glück? Die Frage treibt<br />

die Menschen seit jeher um,<br />

eine einheitliche Antwort darauf<br />

gibt es vermutlich nicht.<br />

Fest steht allenfalls, dass die<br />

verzweifelte Jagd nach dem<br />

Glück eher unglücklich macht<br />

- <strong>und</strong> dass man stattdessen im<br />

Genuss des Augenblicks häufig<br />

dem Glück am nächsten ist. Erzwingen<br />

kann man das Glück<br />

also nicht, aber ein wenig nachhelfen<br />

kann man ihm schon.<br />

Etwa mit der Farbwahl in den<br />

eigenen vier Wänden.<br />

Farben haben einen oft unterschätzten<br />

Einfluss auf das Wohlbefinden,<br />

sie können Stimmungen<br />

maßgeblich beeinflussen<br />

<strong>und</strong> starke Emotionen auslösen.<br />

Rot beispielsweise steht<br />

<strong>für</strong> Liebe, Temperament, Vitalität<br />

<strong>und</strong> Leidenschaft. Blau<br />

dagegen symbolisiert den<br />

Himmel <strong>und</strong> das Meer, es signalisiert<br />

Harmonie, Ausgeglichenheit,<br />

Treue <strong>und</strong> Fre<strong>und</strong>schaft.<br />

Grün wird ganz klassisch als<br />

frisch <strong>und</strong> natürlich empf<strong>und</strong>en,<br />

es symbolisiert Hoffnung,<br />

Frühling, Ges<strong>und</strong>heit <strong>und</strong> das<br />

Leben an sich. Gelb schließlich<br />

ist die Farbe der Sonne, man<br />

verbindet mit diesem Farbton<br />

Wärme, Helligkeit, Optimismus<br />

<strong>und</strong> Lebensfreude. Wer die Farben<br />

in seiner Einrichtung richtig<br />

kombiniert, kann ihre Wirkungen<br />

im Alltag nutzen <strong>und</strong><br />

sich Glücksgefühle quasi frei<br />

Haus liefern lassen.<br />

Hello Happiness, good bye loneliness<br />

- in Umkehrung des<br />

Evergreens von den Everly<br />

Brothers soll beispielsweise die<br />

neue Wohnkollektion „Hello<br />

Happy“ von Höffner vom ersten<br />

Moment des Tages an die Sinne<br />

wecken, sie soll den eigenen<br />

vier Wänden ein frisches, freies<br />

Gefühl geben. Die bunte Mischung<br />

aus Farben <strong>und</strong> Looks<br />

ergibt zusammen einen gut gelaunten<br />

Gesamteindruck. Der<br />

graue Alltag wird ausgesperrt<br />

- Rot, Blau, Gelb <strong>und</strong> Grün lassen<br />

Räume erstrahlen <strong>und</strong><br />

bringen eine gute Stimmung<br />

ins Haus. Dabei bilden sie eine<br />

Einheit mit den ruhigeren Tönen<br />

Weiß <strong>und</strong> Grau. Speziell <strong>für</strong><br />

das Glücksthema wurden Beistelltische<br />

in knalligen Farben<br />

designt, sie sind hübsche Begleiter<br />

zum Sofa <strong>und</strong> den passenden<br />

Möbeln.<br />

Ins Auge stechen auch die<br />

witzigen Gläser, Kissen <strong>und</strong><br />

Bettwäsche mit zwinkernden<br />

Augen <strong>und</strong> lachenden Gesichtern.<br />

Einen besonderen Akzent<br />

im Raum setzt die gelbe Kommode<br />

Malibu. Hier ist Mut gefragt<br />

- aber wer nicht wagt, der<br />

nicht gewinnt. Kleine Lichter im<br />

Raum tragen zudem zu einer<br />

besonderen Stimmung bei, es<br />

gibt sie als kleine Leuchtpunkte<br />

in Form eines Leuchtherzens<br />

oder einer kleinen Sprechblase.<br />

Hier kann man selbst kreativ<br />

werden <strong>und</strong> seine eigene Beschriftung<br />

aufbringen. Die neue<br />

Kollektion gibt es b<strong>und</strong>esweit<br />

in allen 19 Einrichtungshäusern<br />

<strong>und</strong> online. Unter www.hoeffner.de/kollektion<br />

findet man<br />

mehr Informationen dazu. djd<br />

Einen besonderen Akzent im Raum setzt eine gelbe Kommode. Hier ist etwas<br />

Mut gefragt - aber wer nicht wagt, der nicht gewinnt.<br />

Kapitalanleger sucht: vermietete<br />

Eigentumswohnung oder Mehrfamilienhaus.<br />

Umkreis von 20km um<br />

Darmstadt. Angebote bitte an den<br />

Immobilienprofi vor Ort:<br />

Kaufmann Immobilien<br />

0 61 50 / 5 41 71 77<br />

www.ck-immo.com<br />

Wir führen aus:<br />

WIR SUCHEN DRINGEND <strong>für</strong><br />

persönlich vorgemerkte Kaufinteressenten<br />

mit Finanzierungsbestätigung.<br />

Rufen Sie uns an <strong>und</strong><br />

vereinbaren Sie Ihren persönlichen<br />

Gesprächstermin. Für Sie als Verkäufer<br />

kostenfrei…Ihr Immobilienprofi<br />

vor Ort:<br />

Kaufmann Immobilien<br />

06150 / 5417177<br />

www.ck-immo.com<br />

WIR SUCHEN im Auftrag unserer<br />

K<strong>und</strong>en – mit genehmigter Finanzierung<br />

– vermietete Eigentumswohnung<br />

im Raum <strong>Weiterstadt</strong>,<br />

Groß-Gerau, Darmstadt <strong>und</strong> Umkreis…<strong>für</strong><br />

Sie als Verkäufer kostenfrei…Angebote<br />

bitte an<br />

Kaufmann Immobilien<br />

06150 / 5417177<br />

www.ck-immo.com<br />

VERTRAUEN auch Sie der Nummer<br />

1 der hessischen Immobilienmakler<br />

(lt. www.makler-empfehlung.de)...<br />

WIR SUCHEN <strong>für</strong> K<strong>und</strong>en – mit<br />

bestätigter Finanzierung - unseres<br />

Hauses: Wohnungen <strong>und</strong> Häuser<br />

zum Kauf. Für Sie als Verkäufer<br />

kostenfrei. Vertrauen auch Sie<br />

Ihrem Immobilienprofi vor Ort:<br />

Kaufmann Immobilien<br />

06150 / 5417177<br />

www.ck-immo.com<br />

www.vbgverlag.de<br />

Abbrucharbeiten u. Erdarbeiten<br />

jeder Art<br />

Paolo Strollo<br />

Brunnenweg 1 . 64331 <strong>Weiterstadt</strong><br />

Telefon 0 61 50 / 1 86 50 30 . Fax 0 61 50 / 1 86 50 31 · info@strollo.de<br />

WWW.HANDWERK.DE<br />

Die Zukunft ist<br />

unsere Baustelle.

Mittwoch, den 17. Januar <strong>2018</strong> Seite 6<br />

LOKALES<br />

Im Kino: „Trump,<br />

der Schauspieler“<br />

<strong>Weiterstadt</strong> – Das Kommunale<br />

Kino lädt am 17. Januar,<br />

um 20 Uhr, ein zu „Trump,<br />

der Schauspieler“, einem<br />

Vortrag von <strong>und</strong> mit Filmwissenschaftler<br />

Urs Spörri. Nach<br />

ausverkauften Veranstaltungen<br />

von Berlin bis München,<br />

von Offenbach bis Brühl freuen<br />

sich die Kinomitarbeiter<br />

darauf, den Vortrag mit vielen<br />

Filmausschnitten im Kino<br />

präsentieren zu können.<br />

Der 45. Präsident der USA<br />

trat seit 1981 in 25 Film- <strong>und</strong><br />

TV-Produktionen als Schauspieler<br />

auf, gewann einmal<br />

gar die Goldene Himbeere<br />

<strong>für</strong> die schlechteste männliche<br />

Nebenrolle. Meist spielte<br />

Donald Trump sich selbst,<br />

in Form von kurzen Cameo-<br />

Auftritten. Damit erspielte er<br />

sich ein Image, das ihn heute<br />

schier unangreifbar macht.<br />

Urs Spörri wagt eine filmwissenschaftliche<br />

Analyse über<br />

den mächtigsten Mann der<br />

Welt – mit zahlreichen Filmausschnitten.<br />

Der Vortrag<br />

fand eine große Medienaufmerksamkeit<br />

<strong>und</strong> stieß überall<br />

auf große Begeisterung, teilweise<br />

mit Zugabe-Wünschen<br />

<strong>und</strong> mit ausverkauften Häusern<br />

in ganz Deutschland. oh<br />

Plätze <strong>für</strong> Basar<br />

reservieren<br />

<strong>Weiterstadt</strong> – Wer am Frühlings-<br />

<strong>und</strong> Sommerbasar<br />

<strong>für</strong> Kindersachen des katholischen<br />

Kindergartens<br />

in <strong>Weiterstadt</strong> teilnehmen<br />

möchte, kann am 21. Januar,<br />

von 8 bis 14 Uhr, seine<br />

Teilnehmer-Nummern reservieren.<br />

Der Basar findet<br />

am Samstag, dem 17. Februar<br />

statt. Reservierungen<br />

sind möglich unter Telefon<br />

06151/5205202 oder<br />

06150/9170591. Es können<br />

Kleidung sowie Spielsachen<br />

<strong>und</strong> auch wieder Großteile<br />

wie Kinderwagen, Hochstühle,<br />

Fahrradanhänger<br />

<strong>und</strong> mehr angeboten werden.<br />

Die Teilnahmegebühr<br />

beträgt 3,50 Euro sowie 15<br />

Prozent des Verkaufserlöses.<br />

Geliefert werden vorbereitete<br />

Etiketten <strong>und</strong> Kunststoff-<br />

Befestigungsfäden <strong>für</strong> die<br />

Auszeichnung der Waren. ac<br />

Petkovic gewinnt<br />

Auftaktkrimi<br />

Darmstadt – Ein unglaublich<br />

spannendes Spiel führte <strong>für</strong><br />

Andrea Petkovic zum Sieg im<br />

Erstr<strong>und</strong>enmatch der Australien<br />

Open. Am Dienstagfrüh<br />

bezwang die Griesheimerin<br />

die zweifache Wimbledon-<br />

Siegerin Petra Kvitova aus<br />

Tschechien. In einem wahren<br />

Krimi konnte „Petko“ beim<br />

6:3, 4:6 <strong>und</strong> 10:8 die Oberhand<br />

behalten. In der zweiten R<strong>und</strong>e<br />

wartet nun die US-Amerikanerin<br />

Lauren Davis oder<br />

die Slowakin Jana Cepelova<br />

auf Petkovic, die nach einer<br />

lang anhaltenden erfolglosen<br />

Phase das vergangene Jahr auf<br />

Platz 98 der Weltrangliste abschließen<br />

musste. bud<br />

Erste Hilfe<br />

bei Säuglingen<br />

Darmstadt – Am Dienstag,<br />

dem 23. Januar, um 18 Uhr,<br />

referiert Dr. Georg Frey, Ärztlicher<br />

Leiter der Klinik <strong>für</strong> Neonatologie,<br />

zum Thema „Erste<br />

Hilfe bei Säuglingen <strong>und</strong><br />

Kleinkindern“. Besprochen<br />

werden die häufigsten Notfälle<br />

im Kindes- <strong>und</strong> Jugendalter<br />

mit den entsprechenden<br />

Hilfsmaßnahmen. Die Veranstaltung<br />

des Mutter-Kind-<br />

Zentrums findet im Gebäude<br />

85 des Klinikums Darmstadt<br />

(Nähe Parkhaus Bleichstraße),<br />

Grafenstraße 9, statt. Der<br />

Eintritt ist frei. Eine Anmeldung<br />

ist nicht erforderlich. cs<br />

In Flammen ging der Berg brennender Weihnachtsbäume auf, den die Jugendlich der HSG <strong>Weiterstadt</strong>/Braunshardt/Worfelden<br />

zusammengetragen hatten. Übrig blieb davon am Ende nicht mehr<br />

als ein Häuflein Asche.<br />

mv-foto<br />

Berge brennender Bäume<br />

14. Neujahrsfeuer der HSG-Handballjugend unweit des Marienhofes<br />

<strong>Weiterstadt</strong> – Aus bislang ungeklärter<br />

Ursache kam es am<br />

Dienstagmorgen (16.), gegen<br />

9.30 Uhr, zum Brand einer<br />

Waschmaschine im Keller<br />

eines Hauses in der Hans-<br />

Böckler-Straße. Die massive<br />

Rauchentwicklung sorgte<br />

auch <strong>für</strong> eine Räumung der<br />

Goldplay Live <strong>und</strong> The Jukes<br />

Auftaktkonzert am 10. März zur Weiterstädter Automobilausstellung<br />

<strong>Weiterstadt</strong> – Am 10. März<br />

wird die Weiterstädter Automobilausstellung<br />

(WAA) wie<br />

üblich mit einem Konzert im<br />

Bürgerzentrum eingeleitet.<br />

Vom 17. bis 18. März findet<br />

dann die eigentliche Automobilausstellung<br />

statt.<br />

Dieses Jahr verpflichtete<br />

der Gewerbeverein <strong>Weiterstadt</strong><br />

(GVW) mit „Goldplay<br />

Live“ eine der besten Coldplay-Coverbands<br />

Deutschlands.<br />

Seit 2010 sind die vier<br />

Jungs europaweit unterwegs,<br />

um die Hits ihrer Vorbilder in<br />

einer magischen Show einem<br />

begeisterten Publikum zu<br />

präsentieren.<br />

<strong>Weiterstadt</strong> – Auch in diesem<br />

Jahr sammelten die Kinder<br />

<strong>und</strong> Jugendlichen der HSG<br />

<strong>Weiterstadt</strong>/Braunshardt/<br />

Worfelden wieder die ausgedienten<br />

Christbäume in <strong>Weiterstadt</strong><br />

ein. Am vergangen<br />

Samstag, dem 13. Januar, war<br />

es soweit <strong>und</strong> Ladung um Ladung<br />

wurde auf einem Acker<br />

in der Nähe des Marienhofes<br />

zum Feuerberg aufgetürmt.<br />

Mit den Fahrzeugen der<br />

Gärtnerei Brunner, Garten<strong>und</strong><br />

Landschaftsbau Kai Hoffmann,<br />

Arndt Mettin, Uwe Nickel,<br />

Erich Reinheimer, Bauer<br />

Schneider <strong>und</strong> Ernst Bender<br />

sowie Schmidt Kommunalfahrzeuge<br />

GmbH Groß-Rohrheim<br />

begannen die Handballkinder,<br />

Trainer <strong>und</strong> Eltern vormittags<br />

mit dem Einsammeln<br />

der Bäume in <strong>Weiterstadt</strong>. Mit<br />

jeder Fuhre wuchs der Feuerberg<br />

in die Höhe.<br />

Die jungen Handballer trafen<br />

sich zum Abschluss mit<br />

allen anderen Helfern in der<br />

Halle der Metzgerei Marienhof<br />

zur Stärkung mit Eintopf,<br />

Würstchen <strong>und</strong> Getränken.<br />

Doch was ist ein großer Auftritt<br />

ohne den entsprechenden<br />

Support einer Vorband.<br />

„Hier ist uns ein wirklich großer<br />

Wurf gelungen“, so Dr.<br />

Kathrin Keil, Pressereferentin<br />

GVW. „Mit ‚The Juke‘ konnten<br />

wir eine hochkarätige lokale<br />

Band gewinnen, die 2015 sowohl<br />

den Hessischen als auch<br />

den Deutschen Rock and Pop<br />

Preis abräumten <strong>und</strong> 2017<br />

den ersten Platz beim Bandsupporter<br />

Contest belegten“.<br />

Bald werden die vier Musiker<br />

aus Rödermark ihr nächstes<br />

Album veröffentlichen, das<br />

mit Spannung von den Fans<br />

erwartet wird.<br />

Gegen 14.30 Uhr wurde<br />

der Feuerberg unter Beteiligung<br />

der vielen Weiterstädter<br />

<strong>und</strong> Braunshardter entzündet<br />

<strong>und</strong> brannte in kurzer Zeit zu<br />

einem großen Gluthaufen nieder.<br />

Währenddessen konnten<br />

sich alle Besucher mit Glühwein<br />

<strong>und</strong> heißen Würstchen<br />

von den Handballer versorgen<br />

<strong>und</strong> am Rande des Neujahrsfeuers<br />

zahlreiche Gespräche<br />

führen. Nachdem das Feuer<br />

niedergebrannt war, spazierten<br />

die zahlreichen Besucher<br />

wieder nach Hause. mv<br />

Einsatz in der Hans-Böckler-Straße. Vermutlich eine defekte Waschmaschine hatte einen Brand<br />

ausgelöst, zu dessen Bekämpfung die Feuerwehr ausgerückt war. Im Anschluss daran mussten das<br />

Wohngebäude <strong>und</strong> eine anliegende Kindertagesstätte belüftet werden, was der massiven Rauchentwicklung<br />

geschuldet war.<br />

rg-foto<br />

Kita musste geräumt werden<br />

Feuerwehreinsatz in der Hans-Böckler-Straße – Brandherd im Keller<br />

benachbarten Kindertagesstätte.<br />

Da zu Beginn des Einsatzes<br />

nicht klar war, ob sich noch<br />

Personen im Gebäude aufhielten,<br />

setzte die Feuerwehr<br />

zunächst mehrere Trupps<br />

unter Atemschutz zur Personensuche<br />

ein. Gleichzeitig<br />

wurde nach dem Brandherd<br />

gesucht. Auslöser war vermutlich<br />

eine Waschmaschine in<br />

einem Waschraum, dort hatten<br />

bereits auch Kleidungsstücke<br />

Feuer gefangen. Der<br />

Brand konnte seitens der<br />

Feuerwehr schnell unter Kontrolle<br />

gebracht werden, sodass<br />

das Feuer nicht auf weitere<br />

Räume übergreifen konnte.<br />

Das Brandgut wurde wenig<br />

später ins Freie gebracht.<br />

Tätig werden mussten die<br />

Einsatzkräfte vor allem im Anschluss<br />

an die Brandbekämpfung.<br />

Durch die starke Rauchentwicklung,<br />

mussten sowohl<br />

das betroffene Wohngebäude,<br />

als auch die angrenzende Kindertagesstätte<br />

belüftet werden.<br />

Im Einsatz waren unter<br />

der Leitung von Wehrführer<br />

Klaus-Dieter Hildebrandt<br />

neben den 18 Einsatzkräften<br />

des Löschzuges aus <strong>Weiterstadt</strong><br />

auch die Einsatzabteilung<br />

Gräfenhausen mit zwei<br />

Löschfahrzeugen <strong>und</strong> der Rettungsdienst.<br />

Der Einsatz beschäftigte<br />

die Feuerwehr r<strong>und</strong><br />

zweieinhalb St<strong>und</strong>en. rg<br />

Der Vorverkauf <strong>für</strong> diesen<br />

Ohrenschmaus hat bereits begonnen.<br />

Die Karten sind <strong>für</strong><br />

15 Euro an folgenden Vorverkaufsstellen<br />

erhältlich: Autoteile<br />

<strong>Weiterstadt</strong>, Riedbahnstraße<br />

9, Telefon 06151/6677660.<br />

Versicherungsagentur Klink,<br />

Hahlgartenstraße 27. Camouflage<br />

Kosmetikstudio, Bahnhofsstraße<br />

44. Frankfurter<br />

Volksbank, Darmstädter Straße<br />

64. Sparkasse Darmstadt,<br />

Darmstädter Straße 59. Medienschiff,<br />

Darmstädter Straße<br />

40, <strong>und</strong> bei Subsonic, Arheilger<br />

Straße 11, alle <strong>Weiterstadt</strong>. An<br />

der Abendkasse gibt es Restkarten<br />

<strong>für</strong> 17 Euro. keil<br />

Närrisch-besinnliche St<strong>und</strong>e<br />

KVW verleiht das Goldene Vlies <strong>und</strong> gleich zweimal die Ehrenmütze<br />

<strong>Weiterstadt</strong> – Die Ehrenmützen<br />

des KVW <strong>für</strong> langjährige<br />

besondere Verdienste um<br />

den Verein gingen in diesem<br />

Jahr an Dagmar Samperio<br />

<strong>und</strong> Thiemo Hamm. Zur feierlichen<br />

Inthronisation am<br />

vergangenen Freitag wurde<br />

auch den beiden Vereinsmitgliedern<br />

die Ehrenmütze<br />

überreicht <strong>und</strong> das Publikum<br />

spendete lang anhaltenden<br />

Applaus.<br />

Dagmar Samperio, deren<br />

Eltern <strong>und</strong> Großeltern Urgesteine<br />

der Weiterstädter Fastnacht<br />

waren, stand bereits im<br />

zarten Alter von vier Jahren<br />

auf der Weiterstädter Bühne.<br />

Nachdem sie alle Garden des<br />

Vereins durchgetanzt hatte,<br />

fühlte sie sich zu „Höherem“<br />

berufen <strong>und</strong> übernahm den<br />

Trainerposten der Kadetten<br />

<strong>und</strong> dann der aktuellen Besetzung<br />

der Flying Energy.<br />

Mit Erfolg, nicht umsonst<br />

sind die Flyings amtierende<br />

Hessenmeister <strong>und</strong> am 31. Januar<br />

live im HR-Fernsehn zu<br />

sehen. Darüber hinaus ist sie<br />

Mitglied der Playbackgruppe<br />

Ü 100 <strong>und</strong> war zudem im Jahr<br />

2006 Prinzessin des KVW <strong>und</strong><br />

kurzzeitig im Damenkomitee<br />

des Vereins aktiv. Zu guter<br />

Letzt ist sie Gründungsmitglied<br />

der „Konfetti Görlz“ <strong>und</strong><br />

Moderatorin der ersten Weiterstädter<br />

Damensitzung. Sie<br />

ist zudem Ehrenmützenträgerin<br />

<strong>und</strong> Senatorin des Vereins.<br />

Thiemo Hamm kann ebenfalls<br />

auf eine lange familiäre<br />

Historie im Verein zurückblicken.<br />

Und er steht dem Werdegang<br />

seines Vaters in nichts<br />

nach. Thiemo begann bei den<br />

Kadetten des KVW, tanzte<br />

außerdem beim Männerballet,<br />

den Funkenspritzern, <strong>und</strong><br />

kurzzeitig in der Garde Ihrer<br />

Lieblichkeit. Im Jahr 2005<br />

war er Prinz des KVW, ist seitdem<br />

Mitglied des großen Rats<br />

<strong>und</strong> seit jeher ein Fre<strong>und</strong> <strong>und</strong><br />

Gönner des Vereins. Außerdem<br />

ist er auch Ordenskettenträger<br />

des Vereins.<br />

Für außergewöhnliche Verdienste<br />

um den Verein wurde<br />

Birgitt Ries mit dem Goldenen<br />

Vlies geehrt. Alle Verdienste<br />

<strong>und</strong> Leistungen von Birgitt<br />

Ries aufzuzählen, würde den<br />

Rahmen sprengen. Ihr Vater<br />

Hans Engel war Gründungsmitglied<br />

des Vereins, ihre<br />

Mutter Gründungsmitglied<br />

des Damenkomitees. Birgitt<br />

tanzte in allen Garden des<br />

Vereins <strong>und</strong> trainierte lange<br />

Zeit auch das Männerballett,<br />

die Funkenspritzer. Sie war<br />

über 25 Jahre im Vorstand tätig,<br />

ist Ehrenmitglied des Vereins<br />

<strong>und</strong> des Vorstands <strong>und</strong><br />

seit diesem Jahr auch Ordensspenderin.<br />

ada<br />

Thiemo Hamm <strong>und</strong> Dagmar Samperio wurden bei der Närrisch-besinnlichen<br />

Feierst<strong>und</strong>e des KVW zu Ehrenmützenträgern<br />

ernannt.<br />

ada-foto<br />

Präsident Toni Samperio verlieh Birgitt Ries das Goldene Vlies<br />

des KVW <strong>für</strong> ihre außergewöhnlichen Verdienste um den Verein.<br />

ada-foto<br />

Die närrischen Bilder von Greta Wesp (Klasse 1c, links) <strong>und</strong> Leni<br />

Kögel (Klasse 3b) wurden zu den schönsten Fastnachtsbildern<br />

der Carl-Ulrich-Schule gewählt. Kunstlehrerin Britta von Nordennen<br />

begleitete die beiden Mädchen auf die Bühne. hst-foto<br />

Passt perfekt: Prinz Stephan I. (rechts) tauschte die Herrschaftskrone des KVW mit der neuen Tollität,<br />

Prinz Bernd II., damit dieser auch in dem ihm gebührenden Gewand über das Narrenvolk<br />

herrschen kann.<br />

hst-foto

Mittwoch, den 17. Januar <strong>2018</strong> Seite 7<br />

VITAL UND GESUND<br />

WOHLFÜHLEN<br />

ANZEIGE<br />

Oliver Stephan Eckrich<br />

Zahnarzt-Implantologe<br />

Wer häufig unter Kopf-, Nacken-<br />

oder Rückenschmerzen<br />

leidet, kommt meist nicht<br />

auf die Idee, diese Beschwerden<br />

mit den Zähnen<br />

in Verbindung zu bringen.<br />

Wenn die Zähne nicht richtig<br />

aufeinanderpassen, hat das<br />

gravierende Auswirkungen<br />

auf unseren Körper.<br />

Wer kennt das<br />

nicht? Jemand<br />

der „verbissen“<br />

dreinschaut,<br />

hat<br />

wohl gerade<br />

eine harte<br />

Nuss zu<br />

Gabriele Bernhard<br />

Zahnärztin<br />

Auf den richtigen Biss kommt es an!<br />

knacken. Wer andauernden<br />

Stress oder emotionale Ausnahmesituationen<br />

zu bewältigen<br />

hat, greift nur allzu oft<br />

zu der meist unbewussten<br />

Bewältigungsstrategie, sich<br />

„durchzubeißen“.<br />

Nächtliches Knirschen oder<br />

Pressen auf den Zähnen<br />

führt nicht nur zu Muskelverspannungen<br />

der Kaumuskulatur,<br />

sondern auch der<br />

angrenzenden Muskelketten<br />

im Nacken-, Schulter- <strong>und</strong><br />

Rückenbereich. Im weiteren<br />

Verlauf können auch Knacken<br />

oder Schmerzen in den Kiefergelenken<br />

auftreten. Selbst<br />

Beinlängendifferenzen resultieren<br />

nicht selten aus einer<br />

fehlenden Abstützung der<br />

Kiefer. Das Ausmaß dieser<br />

Fehlfunktion des Kausystems,<br />

auch Craniomandibuläre-<br />

Dysfunktion (CMD) genannt,<br />

ermitteln wir in unserer Praxis<br />

durch eine funktionsdiagnostische<br />

Untersuchung<br />

der Kiefergelenke <strong>und</strong> des<br />

Kausystems sowie der Körperhaltung.<br />

Exakte Modelle<br />

der Kiefer sowie eine elektronische<br />

Vermessung der<br />

Kieferbewegungen gehören<br />

ebenso zur Bef<strong>und</strong>erhebung<br />

wie die Analyse der Körperhaltung.<br />

Mit Hilfe von herausnehmbaren<br />

Schienen, die der<br />

Patient auf seine Ober- oder<br />

Unterkieferzähne aufsetzt,<br />

kann die verlorene Bissabstützung<br />

wieder aufgebaut<br />

werden. Damit es der Muskulatur<br />

leichter gelingt, wieder<br />

locker zu werden, ist die begleitende<br />

Behandlung durch<br />

einen erfahrenen Physiotherapeuten<br />

oder Osteopathen<br />

hilfreich. Wie häufig <strong>und</strong> wie<br />

lange eine solche Schiene getragen<br />

werden muss, hängt<br />

vom individuellen Patientenfall<br />

ab. Interessant ist, wie<br />

schnell eine Schiene oft zu<br />

einer deutlichen Besserung<br />

bis hin zum völligen Verschwinden<br />

von ehemals hartnäckigen<br />

Schmerzen führen<br />

kann. Wenn die Bisslage sich<br />

durch die Schienenbehandlung<br />

stabilisiert hat, kann die<br />

Tragedauer der Schiene unter<br />

Umständen reduziert werden.<br />

In schwierigeren Fällen<br />

muss vielleicht über einen<br />

Aufbau der Kauflächen mit<br />

Keramik nachgedacht werden,<br />

um das Behandlungsergebnis<br />

auch ohne Schiene<br />

zu stabilisieren. Das Ziel ist in<br />

jedem Fall wieder „richtig“ zubeißen<br />

zu können ohne dass<br />

es zu Verspannungen in der<br />

Muskulatur kommt.<br />

Und darüber hinaus:<br />

„Biss“ haben bedeutet auch<br />

im übertragenen Sinne, seinen<br />

Standpunkt gegenüber<br />

seinem beruflichen oder privaten<br />

Umfeld zu behaupten,<br />

mit beiden Beinen im Leben<br />

zu stehen!<br />

Zahnärzte<br />

Gabriele Bernhard<br />

Stephan Eckrich<br />

Sven Richter<br />

Dr. Géraldine Croissant<br />

Vorm Heiligen Kreuz 15<br />

64331 <strong>Weiterstadt</strong><br />

Mo. - Do. 8.00-20.00 Uhr<br />

Freitag 8.00-18.00 Uhr<br />

Tel. 0 61 50 / 47 10<br />

www.zahnarztpraxis-bernhard.de<br />

Runter vom Sofa <strong>und</strong> raus an<br />

die frische Luft. Gerade Menschen,<br />

die unter Arthrose leiden,<br />

sollten die steigenden<br />

Temperaturen <strong>für</strong> mehr Bewegung<br />

nutzen. Denn schonender<br />

Sport sorgt da<strong>für</strong>, dass der<br />

Knorpel mit Nährstoffen versorgt<br />

wird. Damit es aber nicht<br />

übertrieben wird <strong>und</strong> die Gelenke<br />

Schaden nehmen, gilt es<br />

zum (Wieder-)Einstieg einiges<br />

zu beachten.<br />

- Langsam starten: Wer wochen-<br />

oder gar monatelang nur<br />

wenig sportlich aktiv war, sollte<br />

erst einmal mit kleinen Einheiten<br />

beginnen. Für den Anfang<br />

Achtsam aktiv werden bei Arthrose<br />

Die besten Tipps zum Start in die Outdoor-Sportsaison<br />

reichen etwa beim Radeln,<br />

Tai-Chi oder Walken 20 bis 30<br />

Minuten zweimal pro Woche.<br />

Dann können Dauer <strong>und</strong> Frequenz<br />

sukzessive gesteigert<br />

werden. Dabei achtsam auf die<br />

Signale des Körpers hören.<br />

- Schmerzfrei bleiben: Arthrosepatienten<br />

sollten nicht<br />

gegen den Schmerz antrainieren.<br />

Am besten bespricht man<br />

im Vorfeld mit seinem Arzt eine<br />

geeignete Therapie. Er kann<br />

herkömmliche Schmerzmittel<br />

verordnen, ebenso kommen<br />

Injektionen mit Hyaluronsäure<br />

in das betroffene Gelenk infrage.<br />

Hier haben sich besonders<br />

hochmolekulare, quervernetzte<br />

Hyaluronsäuren wie Synvisc<br />

bewährt. Sie werden direkt ins<br />

betroffene Gelenk gespritzt,<br />

wo sie die Schmier- <strong>und</strong> Pufferfunktion<br />

verbessern <strong>und</strong><br />

Schmerzen langfristig lindern<br />

können.<br />

- Geeignete Sportarten wählen:<br />

Gut sind gleichmäßige,<br />

schonende Bewegungsabläufe,<br />

die die Gelenke nicht belasten<br />

wie Schwimmen, Radfahren,<br />

Tai-Chi, Yoga, Walken <strong>und</strong> Wandern.<br />

Dagegen sind die meisten<br />

Ballsportarten mit ihren<br />

schnellen Anlaufstarts <strong>und</strong> den<br />

abrupten Stopps <strong>und</strong> Drehungen<br />

nicht zu empfehlen.<br />

- Auf gute Ausrüstung setzen:<br />

Beim Walken <strong>und</strong> Wandern ist<br />

perfekt sitzendes Schuhwerk<br />

mit rutschfesten Sohlen wichtig.<br />

Entlastend <strong>für</strong> die Gelenke<br />

sind zudem Wander- oder Walkingstöcke,<br />

deren korrekten<br />

Einsatz man sich vom Experten<br />

zeigen lassen sollte. Für Fahrradfre<strong>und</strong>e<br />

ist ein Rad mit mehreren<br />

Gängen ratsam, um etwa<br />

bei Steigungen die Belastungen<br />

zu minimieren. Auch die<br />

richtige Einstellhöhe <strong>für</strong> Lenker<br />

<strong>und</strong> Sattel ist entscheidend -<br />

hier gibt es im Fachhandel k<strong>und</strong>igen<br />

Rat.<br />

Tipps gegen den Rückenschmerz<br />

Die besten Wege, um Beschwerden aktiv zu bekämpfen<br />

- Schäden vermeiden: Wenn<br />

man sich übernommen hat <strong>und</strong><br />

Schmerzen auftreten, ist sofortige<br />

Schonung angesagt. Bei<br />

Verletzungen sollte auf jeden<br />

Fall der Arzt konsultiert werden.<br />

Denn andernfalls können Folgeschäden<br />

entstehen <strong>und</strong> Arthrose<br />

begünstigt werden. Erst<br />

wenn alles auskuriert ist <strong>und</strong> es<br />

keine Beschwerden mehr gibt,<br />

kann man mit gelenkspezifischen<br />

Übungen erneut loslegen<br />

- zu finden beispielsweise<br />

unter www.fit-<strong>und</strong>-mobil.info.<br />

Funktioniert das ohne Probleme,<br />

ist auch längeres Training<br />

wieder erlaubt.<br />

djd<br />

Natürliche Hilfe bei: Stress - Erkältungen - Bronchitis<br />

- Allergien - Neurodermitis - Schuppenflechte...<br />

Gönnen Sie sich Augenblicke der Ruhe <strong>und</strong> Entspannung.<br />

Unsere Salzgrotte bietet Ihnen ein Mikroklima, wie man es<br />

sonst am Meer oder natürlichen Salzheilstollen vorfindet.<br />

Neu bei uns:<br />

Nagel- <strong>und</strong> Fußpflege Monika Skolik<br />

gepr. Fußpflegerin & Nageldesignerin<br />

Salzgrotte MINERALIS ~ Familie Schmuck<br />

64319 Pfungstadt-Hahn ~ Karlsbader Str. 6 ~ Tel. 06157-990067<br />

www.salzgrotte-mineralis.de ~ Termine nach telefonischer Vereinbarung<br />

www.krebshilfe.de<br />

Schmerzen im Rücken gehören<br />

zu den häufigsten körperlichen<br />

Problemen in Deutschland.<br />

Laut Ges<strong>und</strong>heitsberichterstattung<br />

des B<strong>und</strong>es leiden 74<br />

Prozent der Deutschen mindestens<br />

einmal im Leben darunter.<br />

Etwa 27 bis 40 Prozent<br />

kämpfen laut Statistik aktuell<br />

damit. Die Ursachen sind so<br />

vielfältig wie die Behandlungsmethoden.<br />

Doch mit diesen<br />

Maßnahmen kann<br />

jeder selbst aktiv<br />

Wenn man<br />

morgens schon<br />

mit Rückenschmerzen<br />

erwacht, kann dies an<br />

einer ungeeigneten Matratze<br />

liegen. Foto: djd/akva.de<br />

<strong>und</strong> effektiv etwas gegen die<br />

Beschwerden tun:<br />

- Turnen statt schonen: Bettruhe<br />

<strong>und</strong> Bewegungsmangel<br />

verschlimmern das Problem.<br />

Gehen, recken, bücken, laufen<br />

<strong>und</strong> dehnen im schmerzfreien<br />

Bereich dagegen baut Schmerzen<br />

ab, da hierbei schmerzhemmende<br />

Stoffe freigesetzt<br />

werden, die Durchblutung gesteigert<br />

<strong>und</strong> die Muskulatur gelockert<br />

wird. Wer lange inaktiv<br />

war, fängt am besten erst mit<br />

Rückengymnastik unter fachk<strong>und</strong>iger<br />

Anleitung an.<br />

- Wirbelsäule entlasten: Bei<br />

akutem Rückenweh eignet<br />

sich die Stufenlagerung –<br />

dabei liegt man etwa eine<br />

halbe St<strong>und</strong>e rücklings<br />

auf dem Boden, die Unterschenkel<br />

ruhen im rechten<br />

Winkel zu den Oberschenkeln<br />

auf einem Stuhl. Das entspannt<br />

den Ischiasnerv <strong>und</strong><br />

nimmt Druck von den Bandscheiben.<br />

Langfristig sollte die<br />

Wirbelsäule auch im Schlaf entlastet<br />

werden. Optimal funktioniert<br />

dies in einem Wasserbett,<br />

etwa von Akva Waterbeds oder<br />

Blutimes. Aufgr<strong>und</strong> der Wasserverdrängung<br />

bleibt die Wirbelsäule<br />

immer gerade - egal ob<br />

man auf dem Rücken oder der<br />

Seite schläft. Es entstehen keine<br />

Druckstellen, die Bandscheiben<br />

können entspannen.<br />

- Übergewicht abbauen: Das<br />

gilt besonders <strong>für</strong> „Waschbärbäuche“<br />

- jedes Kilo zu viel zieht<br />

den Körper ins Hohlkreuz, was<br />

den Rücken auf Dauer schädigt.<br />

Aber auch „XXL-Formate“ profitieren<br />

vom Liegen auf Wasser<br />

in einer dauerhaft entspannten<br />

Liegeposition. Im Gegensatz<br />

zu herkömmlichen Matratzen,<br />

die in der Regel <strong>für</strong> maximal<br />

120 Kilogramm Körpergewicht<br />

ausgelegt sind, können Wasserbetten<br />

dank variabler Füllmenge<br />

wesentlich mehr Gewicht<br />

unterstützen.<br />

- Wärme: Wenn die Muskulatur<br />

verspannt <strong>und</strong> verhärtet<br />

ist, können Kirschkernkissen<br />

oder Wärmflaschen <strong>für</strong> bessere<br />

Durchblutung <strong>und</strong> Entspannung<br />

sorgen. Noch angenehmer<br />

<strong>und</strong> dauerhafter ist<br />

die Wärme im Wasserbett. Mit<br />

einem integrierten Wärmesystem<br />

wird die Matratze auf<br />

etwa 27 Grad gehalten, was<br />

der normalen Oberflächentemperatur<br />

der Haut entspricht. So<br />

bekommt der Körper die ganze<br />

Nacht entspannende Wärme<br />

ohne Schwitzen. Mehr dazu<br />

unter www.akva.com.<br />

- Stress abbauen: Nicht nur<br />

körperliche, sondern auch psychische<br />

Belastungen können<br />

Rückenschmerzen auslösen.<br />

Wer also beispielsweise mit<br />

Problemen am Arbeitsplatz, Depressionen<br />

oder Familienkonflikten<br />

kämpft, sollte auch dort<br />

ansetzen. Entspannungstechniken<br />

oder Gespräche mit einem<br />

Beziehungscoach sind oft hilfreich.<br />

djd<br />

Bluthochdruck<br />

Wissen Sie, wie hoch<br />

Ihr Blutdruck ist?<br />

Ab 140/90 mmHg<br />

riskieren Sie<br />

Herzinfarkt <strong>und</strong><br />

Schlaganfall!<br />

14 Bluthochdruck-Experten informieren auf 88 Seiten. Bitte 3 EUR in Briefmarken<br />

beilegen.<br />

Name<br />

Straße<br />

Man sieht<br />

ihn nicht!<br />

Bestellen Sie den<br />

Bluthochdruck-Ratgeber<br />

SPENDENKONTO IBAN:<br />

DE65 3705 0299 0000 9191 91<br />

Man spürt<br />

ihn nicht!<br />

Deutsche<br />

Herzstiftung<br />

www.herzstiftung.de<br />

<br />

PLZ/Ort (00<strong>03</strong>10)

Mittwoch, den 17. Januar <strong>2018</strong> Seite 8<br />

LOKALES<br />

Der Spielmannszug des Musikvereins der TSG Worfelden ist schon 49 Jahre unterwegs in der Uniform der Mainzer Freischützengarde<br />

<strong>und</strong> unterstützt den Verein bei Veranstaltungen.<br />

ph-foto<br />

Bei Mainzer Freischützengarde dabei<br />

Spielmannszug der TSG Worfelden tragen seit 49 Jahren die Uniform der Freischützengarde<br />

Worfelden – Das neue Jahr<br />

hat begonnen <strong>und</strong> schon sind<br />

die Musiker des Spielmannszuges<br />

<strong>und</strong> des Blasorchesters<br />

der TSG Worfelden bereits<br />

wieder fleißig am Proben. Die<br />

Fastnachtssaison geht <strong>für</strong> die<br />

Spielmannszugleute bereits<br />

am 20. Januar in der Mainzer<br />

Altstadt los. Beim „Gardist ärgere<br />

Dich nicht“, einer Veranstaltung<br />

verschiedener Mainzer<br />

Garden, bei der die Gardisten<br />

als lebende Personen<br />

„Mensch ärgere Dich nicht“<br />

spielen, wird der Worfelder<br />

Spielmannszug eine Gruppe<br />

sein, die auf dem Theatervorplatz<br />

dieses Event musikalisch<br />

umrahmt. Seit inzwischen 49<br />

Jahren unterstützen die Worfelder<br />

Musiker sämtliche Termine<br />

der Mainzer Freischützengarde.<br />

Am 3. Februar geht es zum<br />

Gulaschumzug nach Mannheim.<br />

Am gleichen Abend<br />

findet die Eröffnung der<br />

Prunksitzung des RC<strong>03</strong> Worfelden<br />

statt. Hier wird der<br />

Spielmannszug gemeinsam<br />

mit dem Elferrat sowie den<br />

vielen Garden einmarschieren.<br />

Als Teil der Mainzer<br />

Freischützengarde ist man<br />

beim Kindermaskenzug, dem<br />

Gardeaufmarsch sowie dem<br />

großen Rosenmontagsumzug<br />

in Mainz präsent. Auch der<br />

Rosensonntagsumzug in Astheim<br />

gehört zu der diesjährigen<br />

Fastnachtskampagne.<br />

Die Jahreshauptversammlung<br />

der Abteilung Musik findet am<br />

24. Februar in der alten Schule<br />

statt. Danach findet die seit<br />

Jahren beliebte Winterwanderung<br />

statt.<br />

Egelsbach – Die „alte Tante<br />

Ju“ meldet sich wieder „ready<br />

for take-off“: Ab sofort sind<br />

die begehrten Tickets <strong>für</strong> die<br />

Flugsaison <strong>2018</strong> der Ju 52<br />

buchbar. Auch von Egelsbach<br />

geht das legendäre Flugzeug<br />

auf R<strong>und</strong>reisen. Vom 25. Mai<br />

bis zum 27. Mai <strong>und</strong> am 24.<br />

<strong>und</strong> 25. September geht die<br />

Ju ab Egelsbach in die Lüfte.<br />

Der Flugplan auf der Webseite<br />

www.lufthansa-ju52.de<br />

enthält r<strong>und</strong> 550 R<strong>und</strong>- <strong>und</strong><br />

Streckenflüge in nahezu allen<br />

Regionen Deutschlands. Insgesamt<br />

werden von Anfang<br />

Mai bis Ende Oktober mehr<br />

als 8 500 Passagiere das einmalige<br />

Fluggefühl an Bord<br />

der Ju 52 erleben können.<br />

Zur Zeit befindet sich der<br />

dreimotorige Oldtimer noch<br />

im angestammten Winterquartier<br />

in einem Hangar der<br />

Lufthansa-Basis in Hamburg.<br />

Eine Techniker-Crew der<br />

Deutschen Lufthansa Berlin<br />

Stiftung macht die „Grande<br />

Dame der Lüfte“ dort fit <strong>für</strong><br />

den Start in die neue Saison.<br />

Die beginnt mit intensivem<br />

Flugtraining <strong>für</strong> die Cockpit-<br />

<strong>und</strong> Kabinen-Besatzungen<br />

im April. Die ersten Fluggäste<br />

dürfen dann Anfang Mai in<br />

Dresden an Bord des Großraumflugzeugs<br />

der 30er Jahre<br />

Viele der Musiker feiern in<br />

diesem Jahr einen r<strong>und</strong>en Geburtstag.<br />

Zu jedem dieser Geburtstage<br />

werden Ständchen<br />

bei den Musikern stattfinden.<br />

Das „Hausgroawefest“, das<br />

seit einigen Jahren am Vereinsheim<br />

der TSG Worfelden<br />

veranstaltet wird, ist dieses<br />

Jahr am 10. Mai. Verschiedene<br />

Blasorchester, das Jugendorchester<br />

sowie Alleinunterhalter<br />

Bernd Hasenzahl werden<br />

diesen Tag musikalisch umrahmen.<br />

Auch <strong>für</strong> die kleinen<br />

Besucher wird wieder eine<br />

Überraschung bereitstehen.<br />

Beim Grillfest des Musikzuges<br />

Schneppenhausen,<br />

dem Jubiläum der Freiwilligen<br />

Feuerwehr Worfelden, dem<br />

Hessenfest sowie bei verschiedenen<br />

Kerweumzügen in der<br />

Umgebung werden die Blasmusiker<br />

<strong>und</strong> die Spielleute zu<br />

hören sein. Weitere Termine<br />

sind in Vorbereitung. Mit dem<br />

Adventskonzert am 1. Dezember<br />

im Bürgerhaus Worfelden,<br />

wird das Jahr <strong>2018</strong> musikalisch<br />

beendet.<br />

Über neue Musiker, egal ob<br />

Spielmannszug oder Blasorchester,<br />

würden sich die Musiker<br />

sehr freuen. Die Proben<br />

finden dienstags <strong>und</strong> freitags,<br />

jeweils von 20 bis 21.30 Uhr, in<br />

der alten Schule in Worfelden<br />

statt. Auch <strong>für</strong> die Jüngsten<br />

finden verschiedene musikalische<br />

Ausbildungen statt: Vom<br />

Babykurs bis zum Jugendorchester<br />

kann man in der Abteilung<br />

Musik der TSG Worfelden<br />

das Musizieren erlernen. Für<br />

Fragen steht Abteilungsleiter<br />

Matthias Klink gerne zur Verfügung.<br />

ph<br />

Tante Ju startet zu neuen Höhenflügen<br />

Legendäres Flugzeug geht auf 550 Flugreisen in diesem Jahr – Tickets ab sofort buchbar<br />

Öffentliche Bekanntmachungen<br />

der Stadt <strong>Weiterstadt</strong><br />

Sitzung des Haupt- <strong>und</strong> Finanzausschusses<br />

Am Montag, den 22. Januar <strong>2018</strong>, um 19:30 Uhr, findet eine öffentliche<br />

Sitzung des Haupt- <strong>und</strong> Finanzausschusses im Rathaus, Sitzungsraum<br />

Verneuil sur Seine, Riedbahnstraße 6, mit folgender<br />

Tagesordnung statt:<br />

1. Einführung einer Steuer <strong>für</strong> Wettvermittlungsstellen, Antrag der<br />

CDU-Fraktion<br />

2. Gefahrenabwehrverordnung<br />

2.1. Redaktionelle Änderungen<br />

2.2. Prüfaufträge aus der Sitzung des Haupt- <strong>und</strong> Finanzausschusses<br />

vom 27. November 2017<br />

3. Änderung der Stellplatzsatzung; Aufhebung des Beschlusses zur<br />

Ablösung von Stellplätzen in der Darmstädter Landstraße; Antrag<br />

der CDU-Fraktion<br />

3.1. Neufassung der Stellplatzsatzung der Stadt <strong>Weiterstadt</strong><br />

4. Antrag auf Ablösung von zwei Kfz-Stellplätzen<br />

Kurt Weldert<br />

Vorsitzender<br />

mit seinen gerade mal 16 Passagiersitzen<br />

steigen.<br />

Über Leipzig <strong>und</strong> Hannover,<br />

wo jeweils mehrere<br />

R<strong>und</strong>flüge angeboten werden,<br />

geht es dann weiter zum<br />

ersten Saison-Höhepunkt,<br />

dem Hamburger Hafengeburtstag.<br />

Vier Tage lang, vom<br />

10. bis 13. Mai, können Ju<br />

52-Passagiere das bunte Treiben<br />

im Hafen <strong>und</strong> r<strong>und</strong> um<br />

die Alster ganz privilegiert aus<br />

der „Kranich-Perspektive“ erleben.<br />

Es folgt ein Besuch in<br />

Dessau, der „Geburtsstadt“<br />

der Ju 52. In den Sommermonaten<br />

macht die „Tante Ju“<br />

auf zahlreichen Flugplätzen<br />

überall in Deutschland Station.<br />

Die jeweils 30-, 45- oder<br />

60-minütigen Oldtimer-Flüge<br />

mit der Ju 52 im Sommerhalbjahr<br />

<strong>2018</strong> kosten – wie im<br />

Vorjahr – 239, 319 oder 399<br />

Euro. Unter www.lufthansa-ju52.de<br />

kann man nicht<br />

nur den detaillierten Flugplan<br />

einsehen, sondern auch<br />

gleich den gewünschten Flug<br />

online buchen, bezahlen <strong>und</strong><br />

falls gewünscht den passenden<br />

Gutschein ausdrucken.<br />

Flug-Gutscheine <strong>für</strong> die Ju 52<br />

können auch als Geburtstags-<br />

oder Jubiläumsgeschenke erworben<br />

werden.<br />

dl<br />

Sitzung des Ausschusses <strong>für</strong> Stadtentwicklung,<br />

Umwelt <strong>und</strong> Verkehr<br />

Am Montag, den 22. Januar <strong>2018</strong>, um 19:00 Uhr, findet eine öffentliche<br />

Sitzung des Ausschusses <strong>für</strong> Stadtentwicklung, Umwelt <strong>und</strong><br />

Verkehr im Rathaus, Sitzungsraum Verneuil sur Seine, Riedbahnstraße<br />

6, mit folgender Tagesordnung statt:<br />

1. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des Ausschusses<br />

<strong>für</strong> Stadtentwicklung <strong>und</strong> Verkehr vom 15. Januar 2017<br />

2. Zweiter Umsetzungsbericht zum Verkehrsentwicklungsplan<br />

Dr. Alexander Koch<br />

Vorsitzender<br />

Lokales aus erster Hand!<br />

<strong>Wochen</strong>-<strong>Kurier</strong><br />

Verletzte Person geborgen<br />

Weiterstädter Feuerwehr muss Schwerverletzen mit Drehleiter bergen<br />

Braunshardt – Am frühen<br />

Montagmorgen (15. Januar),<br />

gegen 6 Uhr, musste die<br />

Feuerwehr <strong>Weiterstadt</strong> den<br />

Rettungsdienst in Braunshardt<br />

bei einer Personenrettung<br />

unterstützten. In der Lindenstraße<br />

hatte sich ein Hausbewohner<br />

bei Hausarbeiten<br />

verletzt <strong>und</strong> musste aufgr<strong>und</strong><br />

der Art <strong>und</strong> der Schwere seiner<br />

Verletzungen liegend in den<br />

Rettungswagen gebracht werden.<br />

Für eine Rettungsliege<br />

war aber der Hausflur in dem<br />

Anwesen zu schmal, so dass<br />

die Feuerwehr Schneppenhausen,<br />

die keinen Drehleiterwagen<br />

in ihrem Fuhrpark hat,<br />

die Weiterstädter Feuerwehr<br />

um Unterstützung gebeten<br />

hatte. Diese rückte mit einem<br />

Drehleiterwagen an, um den<br />

Verletzten aus dem ersten<br />

Stock des Gebäudes über das<br />

Fenster zu bergen. „Bei der<br />

Enge des Treppenhauses wäre<br />

ein Liegendtransport nicht<br />

möglich gewesen“, sagt Rene<br />

Göbel von der Freiwilligen<br />

Feuerwehr <strong>Weiterstadt</strong>.<br />

Erschwerend bei der Rettung<br />

des Verletzten kam hinzu,<br />

dass die Lindenstraße<br />

KIRCHLICHE NACHRICHTEN<br />

■ Ev. Kirchengemeinde<br />

<strong>Weiterstadt</strong><br />

Donnerstag (18.1.): 16 Uhr<br />

Konfirmanden im MMHS,<br />

Pfarrerin Simone Bachinger)<br />

Sonntag (21.1.): 10 Uhr Gottesdienst<br />

innerhalb der<br />

Predigtreihe mit Prädikant<br />

Heitmann zum Thema:<br />

„Der andere Weg“<br />

Dienstag (23.1.): 16 Uhr Konfirmanden<br />

im MMHS, Pfarrer<br />

Raphael Eckert-Heckelmann;<br />

ab 18 Uhr Trauergruppen<br />

im EKHS; 20 Uhr<br />

Theatergruppe T-Time im<br />

MMHS<br />

Mittwoch (24.1.): 15 Uhr<br />

Frauenhilfe im MMHS; ab<br />

19 Uhr Trauergruppen im<br />

EKHS; 20 Uhr Kirchenchor<br />

im MMHS<br />

Donnerstag (25.1.): 16 Uhr<br />

Konfirmanden im MMHS,<br />

Pfarrerin Simone Bachinger<br />

Freitag (26.1.): 15 Uhr Einladung<br />

zur gemeinsamen<br />

Feier der 70-jährigen Jubilare<br />

Jahrgang 1947. Beginn<br />

mit einer Andacht in der<br />

evangelischen Kirche <strong>und</strong><br />

anschließend gemütliches<br />

Zusammensein im Marga-<br />

Meusel-Haus<br />

■ Ev. Kirchengemeinde<br />

Gräfenhausen-Schneppenhausen<br />

Donnerstag (18.1.): 15.30 Uhr<br />

Lesezauber (Gemeindehaus);<br />

19 Uhr Jugendausschusssitzung<br />

(Gemeindehaus)<br />

Samstag (20.1.): 10 bis 17 Uhr<br />

Offene Kirche<br />

Sonntag (21.1.): 10 Uhr Gottesdienst<br />

im Rahmen der<br />

Predigtreihe (Pfr. Ried),<br />

Thema: „Weg gehen“<br />

BEREITSCHAFTSDIENSTE<br />

■ Ärztlicher Notfalldienst:<br />

Der ärztliche Notfalldienst<br />

wird von der ärztlichen Bereitschaftsdienstzentrale<br />

im<br />

Klinikum Darmstadt, Grafenstraße<br />

9, an den <strong>Wochen</strong>enden<br />

von Freitag, 14 Uhr,<br />

bis Montag, 7 Uhr, <strong>und</strong> an<br />

den Feiertagen wahrgenommen.<br />

In Notfällen sind dort<br />

unter der Telefonnummer<br />

06151/896669 oder r<strong>und</strong><br />

um die Uhr unter der b<strong>und</strong>esweiten<br />

Telefonnummer<br />

116 117 Ärzte erreichbar.<br />

Bei lebensbedrohlichen<br />

Notfällen sollte sofort der<br />

Rettungsdienst über die Notrufnummer<br />

112 alarmiert<br />

werden.<br />

Bei einem Rettungseinsatz in Braunshardt war die Hilfe der<br />

Weiterstädter Feuerwehr vonnöten, denn ein verletzter Hausbewohner<br />

musste mit Hilfe des Drehleiterwagens über ein Fester im<br />

ersten Stock geborgen werden.<br />

ffw-foto<br />

Montag (22.1.): 16 Uhr „Gokl“<br />

– Gottesdienst <strong>für</strong> die Kleinen<br />

in der Kirche in <strong>Weiterstadt</strong>,<br />

Thema: „Fre<strong>und</strong>schaft“;<br />

18.30 Uhr Rückbildungsgymnastik<br />

(Gemeindehaus)<br />

Dienstag (23.1.): 16.30 Uhr<br />

Konfirmandenunterricht<br />

(Ev. Gemeindehaus); 18.30<br />

Uhr Schwangerschaftsgymnastik<br />

(Ev. Gemeindehaus)<br />

Freitag (26.1.): 15 Uhr Schul-<br />

AG (Ev. Gemeindehaus)<br />

■ Ev. Landeskirchliche<br />

Gemeinschaft <strong>Weiterstadt</strong><br />

Von Dienstag bis Freitag, jeweils<br />

abends, wöchentlich<br />

stattfindende Hauskreise<br />

in <strong>Weiterstadt</strong> <strong>und</strong> Umgebung.<br />

Infos unter Tel.:<br />

06150/5415300<br />

Freitag (19.1.): 18.15 Uhr weecend<br />

<strong>für</strong> Teens ab 13 Jahren;<br />

20.15 Uhr weec end <strong>für</strong> Teens<br />

ab 16 Jahren<br />

Sonntag (21.1.): 10 Uhr Abendmahls-Gottesdienst<br />

mit parallelem<br />

Kindergottesdienst,<br />

Carsten Buhr<br />

Dienstag (23.1.): 15.45 Uhr Mini<br />

Kids<br />

Mittwoch (24.1.): 15 bis 18<br />

Uhr Bücherstube; 15.15 Uhr<br />

Kinderst<strong>und</strong>e von sechs bis<br />

acht Jahre; 16.30 Uhr Jungschar<br />

<strong>für</strong> Kinder ab neun<br />

Jahre<br />

Donnerstag (25.1.): 9.30 Uhr<br />

Krabbelkreis; 10 Uhr Bibelgesprächskreis<br />

■ Kath. Pfarrgemeinde<br />

St. Johannes der Täufer<br />

Donnerstag (18.1.): 16 Uhr Eucharistiefeier<br />

als Requiem<br />

<strong>für</strong> † Antonie Kleinjohann in<br />

Braunshardt<br />

Freitag (19.1.): ab 17.30 Uhr<br />

Gruppenst<strong>und</strong>en der Pfadfinder<br />

im GZ <strong>Weiterstadt</strong><br />

■ Apotheken-Notdienst:<br />

Der Apotheken-Notdienst<br />

wechselt täglich. Er beginnt<br />

morgens um 8.30 Uhr <strong>und</strong><br />

endet um 8.30 Uhr des folgenden<br />

Tages.<br />

Samstag, 20. Januar:<br />

Lortzing-Apotheke, Lortzingstraße<br />

69, Wixhausen,<br />

Telefon: 06150/7788<br />

Sonntag, 21. Januar:<br />

Apotheke am Thomas-<br />

Mann-Platz, Thomas-Mann-<br />

Platz 3, Arheilgen, Telefon:<br />

06151/373453<br />

Montag, 22. Januar:<br />

Linden-Apotheke, Wilhelm-<br />

Leuschner-Straße 48, Griesheim,<br />

Telefon: 06155/2350<br />

sehr schmal ist <strong>und</strong> es <strong>für</strong> die<br />

Feuerwehrkräfte eine große<br />

Herausforderung war, den<br />

Leiterwagen so zu stellen, dass<br />

der Verletzte mit der Drehleiter<br />

gefahrlos geborgen werden<br />

konnte: „Wir sind froh, dass alles<br />

gut geklappt hat“, sagt Göbel.<br />

Die in der Straße geparkten<br />

Autos hätten das Stellen<br />

des Leiterwagens zusätzlich<br />

erschwert: „Rechts <strong>und</strong> links<br />

passte nur noch eine Zeitung<br />

zwischen die Autos <strong>und</strong> den<br />

Drehleiterwagen, aber unsere<br />

Maschinisten haben das trotzdem<br />

hervorragend geschafft.“<br />

hst<br />

<strong>und</strong> im Ostflügel des Schlosses<br />

in Braunshardt; 18.30<br />

Uhr Vesper in <strong>Weiterstadt</strong>;<br />

19 Uhr Eucharistiefeier <strong>für</strong><br />

† Dieter Müller in <strong>Weiterstadt</strong>;<br />

20 Uhr Dankeschönfest<br />

im Gemeindezentrum<br />

Samstag (20.1.): 13 Uhr Winterspaziergang<br />

der Kolpingsfamilie;<br />

Treffpunkt am<br />

Campingplatz Mörfelden;<br />

18 Uhr Eucharistiefeier <strong>für</strong><br />

† Anni Hortig <strong>und</strong> <strong>für</strong> † Pfr.<br />

David Nikolaus Becker in<br />

<strong>Weiterstadt</strong>, anschließend<br />

Beichtgelegenheit<br />

Sonntag (21.1.): 9.30 Uhr Eucharistiefeier<br />

<strong>für</strong> † Leon Holetzki<br />

<strong>und</strong> <strong>für</strong> alle †† der Familien<br />

König <strong>und</strong> Holotta in<br />

Braunshardt; der Pfarrbus<br />

fährt; 11 Uhr Eucharistiefeier<br />

als Taufgedächtnisgottesdienst<br />

der Erstkommunionkinder<br />

<strong>2018</strong> mit Taufe von<br />

Aurora Sophie Götze <strong>für</strong> †<br />

Magdalena Habersatter <strong>und</strong><br />

alle †† Angehörigen in <strong>Weiterstadt</strong>;<br />

heute findet kein<br />

Kindergottesdienst statt<br />

Montag (22.1.): 16 Uhr Eucharistiefeier<br />

in Braunshardt,<br />

anschließend Beichtgelegenheit;<br />

17 bis 18.30 Uhr; 20<br />

Uhr Erstkommunion-Katechetenr<strong>und</strong>e<br />

im OG des Gemeindezentrums<br />

Dienstag (23.1. ): 14 Uhr Rosenkranzgebet<br />

in <strong>Weiterstadt</strong>;<br />

14.30 Uhr Eucharistiefeier<br />

in <strong>Weiterstadt</strong>; 15 Uhr<br />

Gemütliches Beisammensein<br />

der Senioren im Gemeindezentrum;<br />

20 Uhr Sitzung<br />

des Pfarrgemeinderates<br />

im Gemeindezentrums<br />

Mittwoch (24.1.): 7.30 Uhr<br />

Eucharistiefeier in Braunshardt;<br />

18.30 Uhr Zeit <strong>für</strong><br />

Gott in <strong>Weiterstadt</strong><br />

Dienstag, 23. Januar:<br />

Falltor-Apotheke, Falltorstraße<br />

27, Wixhausen, Telefon:<br />

06150/82171<br />

Mittwoch, 24. Januar:<br />

Hubertus-Apotheke, Ettesterstraße<br />

1, Arheilgen, Telefon:<br />

06151/933320<br />

Donnerstag, 25. Januar:<br />

Falken-Apotheke, Wilhelm-<br />

Leuschner-Straße 6, Griesheim,<br />

Telefon: 06155/2933<br />

Freitag, 26. Januar:<br />

Apotheke im Kaufland, Rudolf-Diesel-Straße<br />

26, <strong>Weiterstadt</strong>,<br />

Telefon: 06151/9068647

Mittwoch, den 17. Januar <strong>2018</strong> Seite 9<br />

STELLENMARKT<br />

Burger King in Groß-Gerau sucht<br />

VZ/<br />

MITARBEITER TZ<br />

Bitte nur volljährige Bewerber.<br />

Tel. 0 61 52 / 1 88 97 34<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

OBJEKTLEITER/IN<br />

REINIGUNGSBRANCHE<br />

Wir suchen <strong>für</strong> Objekte im Raum Mannheim/<br />

Bergstraße eine/n deutschsprachige/n, erfahrene/n<br />

<strong>und</strong> sehr zuverlässige/n Mitarbeiter/in mit<br />

Führerschein Klasse B <strong>für</strong> unsere Objektleitung auf<br />

Teilzeitbasis. Der PKW wird gestellt.<br />

N+P Industriereinigung GmbH<br />

Groß-Zimmern, Tel. 0 60 71 – 60 12 90<br />

MFA / Arzthelfer/-in<br />

mit Röntgenschein <strong>für</strong><br />

orthopädische Praxis<br />

in Pfungstadt in Teilzeit<br />

gesucht.<br />

Herdrich@telemed.de<br />

Telefon: 0 61 57 – 8 20 66<br />

Wir stellen ein:<br />

Aushilfskoch (m/w)<br />

(m/w)<br />

auf 450,- C Basis.<br />

Gasthaus<br />

<br />

64319 Pfungstadt-Eschollbrücken<br />

Tel. 0170 - 111 06 24<br />

PERSONALDIENSTLEISTUNGEN GmbH<br />

Wir suchen m/w<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Büro Gernsheim, Schmiedgasse 2<br />

64579 Gernsheim, Tel. 06258/109952<br />

Büro Worms ,Tel. 06241/6046<br />

info@prokopp-personal.de<br />

(gerne auch online bewerben)<br />

1 Vorarbeiter/in <strong>für</strong><br />

die Glas- <strong>und</strong> Sonderreinigung<br />

Voraussetzungen:<br />

· Gute Kenntnisse in der Gebäudereinigung<br />

· PKW Führerschein<br />

· Einsatzplanung <strong>und</strong> Mitarbeiterführung<br />

· Mitarbeit in der Glas- <strong>und</strong> Sonderreinigung<br />

1 Vorarbeiter <strong>für</strong><br />

ein Objekt in Bensheim<br />

Voraussetzungen:<br />

· Kenntnisse in der Gebäudereinigung<br />

· PKW Führerschein<br />

· Mitarbeit in der Gebäudereinigung<br />

AZ: 14:00 – 20:00 Uhr Montag – Freitag<br />

2 Glas- <strong>und</strong><br />

Sonderreiniger/innen<br />

Voraussetzungen:<br />

· Kenntnisse in der Glas- <strong>und</strong><br />

Sonderreinigung<br />

· PKW Führerschein<br />

Hegen<br />

Gebäudereinigungs-GmbH<br />

64372 Ober-Ramstadt<br />

Röhrstraße 8<br />

Telefon: 0 61 54 / 6 32 60<br />

Mail: info@hegen.de<br />

Darmstädter<br />

Hof<br />

<br />

Wir suchen ab sofort Verstärkung <strong>für</strong> unser Team<br />

im Bereich Service <strong>und</strong> Spülküche sowie <strong>für</strong> die Reinigung<br />

der Gastwirtschaft (Mittwoch - Sonntag jeweils ca. 2 St<strong>und</strong>en<br />

vormittags) ab März. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!<br />

Bergstraße 1 · 64342 Seeheim · 0 62 57/88 67 · darmstaedterhof-seeheim.de<br />

Das Café Moser-Team sucht:<br />

Servicekräfte <strong>für</strong> Café <strong>und</strong> Verkauf<br />

Reinigungskräfte <strong>für</strong> Hotel <strong>und</strong> Café<br />

Bäcker/in, Konditor/in <strong>und</strong> Backhelfer/in<br />

ab sofort in Teilzeit/Aushilfe<br />

Bewerbung vor Ort oder per Email<br />

Schillerstraße 1 - 64579 Gernsheim - hotelmoser@gmx.de<br />

ALICE-HOSPITAL DARMSTADT<br />

Für unseren Rufbereitschaftsdienst in der Radiologie<br />

suchen wir eine/n<br />

Med. – technische<br />

Röntgenassistent/-in (MTRA)<br />

in Teilzeitbeschäftigung oder auf Minijob-Basis.<br />

Ideal <strong>für</strong> Berufswiedereinsteiger/innen, Fachkräfte während<br />

der Erziehungszeit, StudentInnen mit der entsprechenden<br />

Qualifikation <strong>und</strong> andere.<br />

Voraussetzung:<br />

abgeschlossene Ausbildung als MTRA<br />

Fachk<strong>und</strong>enachweis Strahlenschutz<br />

Die Vergütung erfolgt pauschal pro Rufdienst zzgl.<br />

Vergütung bei Inanspruchnahme.<br />

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:<br />

personalabteilung@alice-hospital.de<br />

oder Alice-Hospital | Dieburger Str. 31 | 64287 Darmstadt<br />

Tel.: 06151/402 1100<br />

Für unsere Einrichtung mit 101 Pflege- <strong>und</strong> Kurzzeitpflegeplätzen suchen<br />

wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt<br />

examinierte Pflegefachkräfte<br />

in Voll- <strong>und</strong>/oder Teilzeit<br />

(auch gerne <strong>für</strong> die Ambulante Pflege)<br />

Aushilfen in der Pflege<br />

Arbeitszeiten 06.15 – 10.15 Uhr <strong>und</strong>/oder 16.30 – 20.30 Uhr<br />

(auch ohne pflegerische Ausbildung)<br />

eine/n Beiköchin/Beikoch <strong>für</strong> unsere Küche<br />

im Früh- <strong>und</strong> Spätdienst in Teilzeit (20 – 30 Std./Wo.)<br />

eine/n MitarbeiterIn <strong>für</strong> unseren Reinigungsdienst<br />

im Früh- <strong>und</strong> Spätdienst in Teilzeit (20 Std./Wo.)<br />

Hauswirtschaftskraft <strong>für</strong> die Ambulante Pflege<br />

als Aushilfe <strong>und</strong>/oder in Teilzeit<br />

eine/n AlltagsbegleiterIn nach § 43b in Teilzeit<br />

<strong>für</strong> unseren Sozialen Betreuungsdienst<br />

Wir erwarten von Ihnen:<br />

- respektvoller Umgang mit alten Menschen<br />

- Teamfähigkeit<br />

- Flexibilität<br />

- Verantwortungsbewusstsein<br />

- <strong>Wochen</strong>endarbeit<br />

Wir bieten Ihnen:<br />

- Fort- <strong>und</strong> Weiterbildung<br />

- selbstständiges Arbeiten<br />

- angenehmes Betriebsklima<br />

Seit 1864 in Familienbesitz<br />

STEUERBÜRO | UTA | BEYER<br />

Wir suchen zum 01.02.<strong>2018</strong> oder früher eine<br />

Finanzbuchhalterin mit DATEV-Erfahrung in den Programmen<br />

Kanzlei-Rechnungswesen <strong>und</strong> Kontoauszugsmanager.<br />

Sie arbeiten gerne selbständig, zuverlässig <strong>und</strong> haben eine<br />

fre<strong>und</strong>liche Erscheinung.<br />

Wir bieten überdurchschnittliche Bezahlung sowie darüber<br />

hinausgehende freiwillige Sozialleistungen wie Fahrtgeld,<br />

Zuschuss zum Kindergartenbeitrag u.v.m.<br />

Haben wir Ihr Interesse geweckt?<br />

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!<br />

Steuerbüro Uta Beyer E-Mail: stb.uta.beyer@steuerbuero-beyer.de<br />

Wilhelm-Leuschner-Str. 20 Telefon: 06155/3<strong>03</strong>5 - Telefax: 06155/5797<br />

64347 Griesheim www.steuerbuero-beyer.de<br />

Stellenanzeigen gehören in den <strong>Wochen</strong>-<strong>Kurier</strong><br />

Bei Interesse senden Sie bitte aussagefähige Bewerbungsunterlagen<br />

mit Bild an:<br />

Seniorenzentrum Stockstadt | Schillerstr. 20 - 24 |64589 Stockstadt<br />

Bei Rückfragen: 06158/99290<br />

WIR SUCHEN SIE!<br />

Aushilfskräfte (m/w)<br />

auf unserer Umschlagshalle in der Zeit von 5:30 Uhr bis 9:00 Uhr<br />

(Mo - Fr). Gerne auch Rentner!<br />

Ihre Aufgaben:<br />

* Nahverkehrsservice (Sendungen scannen + leichte<br />

Reinigungsarbeiten)<br />

Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbung an:<br />

Hofmann Internationale Spedition GmbH, Herr Thomas Bleyl, Justus-von-Liebig Straße 8,<br />

64584 Biebesheim, Tel.: 06258/804-425 , Fax -111 oder bewerbung@hofmann-spedition.de<br />

Ried-Autovermietung GmbH<br />

Tel. 06158-1799<br />

Wir suchen zum nächstmöglichen Einstieg<br />

KFZ-Mechatroniker (m/w)<br />

in Vollzeit.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

S t e l l e n a u s s c h r e i b u n g<br />

Die Gemeinde Biebesheim am Rhein<br />

sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt<br />

staatlich anerkannte Erzieher/innen<br />

in Teil- bzw. Vollzeit (nach Absprache)<br />

Wir wünschen uns Kolleginnen/Kollegen:<br />

- die Spaß haben, an der Arbeit mit Kindern zwischen 1 <strong>und</strong> 6 Jahren<br />

- die begeisterungsfähig sind <strong>und</strong> motiviert ihren Beruf ausüben<br />

- die Kinder als Akteure ihres Alltags verstehen<br />

- denen kollegiale Zusammenarbeit im Team wichtig ist<br />

- die gerne mit unserem Team die Konzeption weiterentwickeln<br />

- die Eltern als Partner in der Erziehung wertschätzen<br />

Wir bieten:<br />

- einen erhöhten Personalschlüssel zur Sicherung der pädagogischen<br />

Qualität<br />

- regelmäßige bezahlte Team- <strong>und</strong> Einzelfortbildungen<br />

- zwei Teamtage pro Jahr zur konzeptionellen Arbeit<br />

- wöchentliche Vor- <strong>und</strong> Nachbereitungszeiten, Dienstbesprechungen<br />

- ein fre<strong>und</strong>liches <strong>und</strong> offenes Team, das sich auf neue Teammitglieder freut<br />

Die Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag <strong>für</strong> den Sozial- <strong>und</strong><br />

Erziehungsdienst. Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei<br />

gleicher Qualifikation <strong>und</strong> Eignung bevorzugt berücksichtigt.<br />

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen werden bis 02.02.<strong>2018</strong><br />

erbeten an den<br />

Gemeindevorstand der Gemeinde Biebesheim am Rhein<br />

- Haupt- <strong>und</strong> Personalamt –<br />

Rathausplatz 1,<br />

64584 Biebesheim am Rhein<br />

Auskünfte werden gern unter Telefon 06258/806-38 oder -21 gegeben.<br />

Bitte beachten Sie, dass die Bewerbungsunterlagen NICHT<br />

zurückgeschickt werden!<br />

Wir suchen <strong>für</strong> das eigene Labor unserer 3-Behandler-<br />

KFO-Praxis in Pfungstadt eine/n zuverlässige/n<br />

Zahntechniker/-in oder ZFA mit Erfahrung in Labortätigkeiten<br />

in Voll- oder Teilzeit zur Verstärkung unseres<br />

Teams.<br />

Wenn Sie Interesse an Weiterentwicklung <strong>und</strong> Fortbildung<br />

haben, freuen wir uns auf eine angenehme Teamarbeit<br />

in unseren modernen klimatisierten Räumen.<br />

Zuschriften bitte an Dr. Alexandra van der Piepen,<br />

Figline-Valdarno-Ring 9, 64319 Pfungstadt, Tel. 06157/80 79 23,<br />

jvdp@dr-vanderpiepen.de<br />

Wir legen Wert auf eigenes gewerbliches Personal <strong>und</strong> besitzen einen gut<br />

ausgestatteten Gerätepark.<br />

Wir wollen weiter wachsen:<br />

Zur Verstärkung unseres Teams in Rhein-Main suchen wir ab sofort weitere<br />

-Straßenbauer / Fachkraft <strong>für</strong> Tief- <strong>und</strong> Kanalbauarbeiten (m/w)<br />

-Baumaschinenführer (m/w)<br />

Ihr Profil:<br />

Flexibilität <strong>und</strong> Teamfähigkeit<br />

Selbstständige, engagierte Arbeitsweise <strong>und</strong> eine schnelle Auffassungsgabe<br />

Führerschein Klasse B<br />

Ihre Aufgaben:<br />

Erledigung von branchenüblichen Tätigkeiten im Straßen-, Kanal- <strong>und</strong>/oder Tiefbau<br />

Ausführung von Arbeiten mit Kleingeräten<br />

Wir bieten:<br />

Mitarbeit in einem Team von im Bau erfahrenen <strong>und</strong> motivierten Kollegen<br />

Unternehmenskultur mit sehr gutem Klima im Betrieb <strong>und</strong> auf unseren Baustellen<br />

Leistungsgerechte Vergütung im Rahmen der Lohntarife der Bauwirtschaft<br />

Kontakt:<br />

Carsten Wißner<br />

Schnorpfeil Rhein-Main GmbH & Co.KG Telefon: 06105 - 27 66 134<br />

Waldecker Straße 11<br />

dabei@schnorpfeil.com<br />

64546 Mörfelden-Walldorf www.schnorpfeil.eu<br />

Die Stadt Griesheim sucht:<br />

1 Fachangestellte/r <strong>für</strong> Bäderbetriebe<br />

Badeaufsichten (m/w)<br />

in Voll- oder Teilzeit ab März/April bis Oktober <strong>2018</strong>.<br />

Die ausführliche Stellenausschreibung finden<br />

Sie auf unserer Homepage www.griesheim.de.<br />

Magistrat der Stadt Griesheim . Personalamt<br />

Wilhelm-Leuschner-Str. 75 . 64347 Griesheim<br />

Telefon: 061 55 / 70 13 <strong>03</strong><br />

Funk-Taxi Riedstadt<br />

Tel. 06158-5252 seit 1980<br />

Wir suchen zum nächstmöglichen Einstieg<br />

Fahrer (m/w) <strong>und</strong> Telefonist (m/w)<br />

<strong>für</strong> Tag <strong>und</strong> Nacht in Voll- <strong>und</strong> Teilzeit <strong>und</strong> Aushilfe.<br />

<br />

WIR SUCHEN SIE!<br />

Arbeitsverhältnis? Wir haben unsere Umschlagshalle erweitert <strong>und</strong> suchen zur<br />

langfristigen Verstärkung unseres Teams<br />

Umschlagsmitarbeiter (m/w)<br />

Ihre Aufgaben:<br />

* Verladung von Versandpackstücken unter Verwendung von Scannern<br />

* Be- <strong>und</strong> Entladen der Fahrzeuge mittels Flurförderzeugen<br />

Was erwarten wir von Ihnen:<br />

* Staplerschein, Erfahrung im Umgang mit Flurförderzeugen sowie der Lkw-Beladung<br />

* Teamfähigkeit <strong>und</strong> Erfahrung im Logistikgewerbe<br />

* Körperliche Belastbarkeit<br />

* Bereitschaft zum Schichtdienst<br />

Wir haben Ihr Interesse geweckt?<br />

Dann senden Sie uns Ihre Bewerbung an:<br />

Hofmann Internationale Spedition GmbH, Herr Thomas Bleyl, Justus-von-Liebig Str. 8,<br />

64584 Biebesheim, Tel.: 06258/804-425, Fax -111 o. bewerbung@hofmann-spedition.de<br />

WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG FÜR UNSER TEAM:<br />

<strong>und</strong><br />

in Teilzeit<br />

Es erwartet Sie eine tolle Arbeitsatmosphäre in<br />

einem familiär geführten Hotel.<br />

Frau Kupfer freut sich auf Ihre Bewerbung.<br />

<br />

<br />

Wir suchen Zeitungszusteller, gerne auch Jugendliche (ab<br />

16 Jahre), die bereit sind, zuverlässig <strong>und</strong> pünktlich den<br />

<strong>Wochen</strong>-<strong>Kurier</strong> zu verteilen.<br />

Unsere Zustellgebiete:<br />

■ <strong>Weiterstadt</strong><br />

■ Braunshardt<br />

■ Gräfenhausen<br />

■ Schneppenhausen<br />

Die Verteilung findet jeden Mittwoch-Mittag statt <strong>und</strong><br />

wird nach aktueller Mindestlohn-Regelung <strong>für</strong> Austräger<br />

entlohnt!<br />

Jetzt Zusteller werden<br />

<strong>und</strong> dazu verdienen!<br />

Wir suchen<br />

Verstärkung!<br />

Wir freuen uns auf Ihren Anruf:<br />

Telefon (0 61 55) 83 83 - 0

Mittwoch, den 17. Januar <strong>2018</strong> Seite 10<br />

SPORT<br />

<strong>Büttelborn</strong> gewinnt Turnier<br />

Fußball beim SKV: Sieg bei Werner-Fricke-Cup in Groß-Umstadt<br />

<strong>Büttelborn</strong> – Am vergangenen<br />

Samstag war die SKV<br />

beim Hallenfußballturnier der<br />

Spielvereinigung Groß-Umstadt<br />

am Start <strong>und</strong> gewann<br />

den Wettbewerb um den Werner-Fricke-Cup<br />

nach Startschwierigkeiten<br />

letztendlich<br />

souverän.<br />

Es war bei dreizehn Teilnahmen<br />

der sechste Titelgewinn<br />

einer <strong>Büttelborn</strong>er<br />

Mannschaft, die mit dem aktuellen<br />

Erfolg ihre Stellung als<br />

Rekordtitelträger ausbaute.<br />

Nach dem frühzeitigen<br />

Ausscheiden im Vorjahr deutete<br />

auch diesmal zunächst<br />

nicht viel auf einen Erfolg hin.<br />

Da kein etatmäßiger Schlussmann<br />

zur Verfügung stand,<br />

hütete Dennis Brunner das<br />

Gehäuse <strong>und</strong> tat dies sehr souverän.<br />

In fünf Begegnungen<br />

blieb er gleich dreimal ohne<br />

Gegentreffer. Lediglich in der<br />

Auftaktpartie gegen den TSV<br />

Lengfeld musste er mehrfach<br />

hinter sich greifen. Allerdings<br />

waren da seine Vorderleute<br />

auch noch nicht auf Betriebstemperatur,<br />

so dass nach einer<br />

Klein-Gerau – Mit dem zweiten<br />

Spieltag der Landesliga<br />

Süd am Samstag (13.) in Arheilgen<br />

starteten die Klein-<br />

Gerauer Radballer ins Sportjahr<br />

<strong>2018</strong>. Hier musste Patrik<br />

Arras Stammspieler Sebastian<br />

Müller ersetzen, der urlaubsbedingt<br />

nicht spielen konnte.<br />

Im ersten Spiel gegen Naurod<br />

V merkte man dem neu<br />

zusammengestellten RMSV-<br />

Duo an, dass es bisher noch<br />

nie gemeinsam auf der Fläche<br />

gestanden hatte. Es dauerte<br />

fast die komplette Spielzeit,<br />

bis man sich aufeinander eingestellt<br />

hatte. Am Ende kam<br />

noch ein wenig Pech dazu, so<br />

dass man sich knapp mit 3:4<br />

geschlagen geben musste.<br />

Im zweiten Spiel gegen<br />

Naurod VI lief es dann deutlich<br />

besser bei den beiden<br />

Klein-Gerauern. Man ließ den<br />

enttäuschenden Leistung am<br />

Ende eine 2:4-Niederlage zu<br />

Buche stand.<br />

In den folgenden Spielen<br />

steigerte sich die Mannschaft<br />

jedoch deutlich. So wurden<br />

zunächst der TV Semd mit 4:0<br />

<strong>und</strong> der SV Heubach gar mit<br />

7:0 Toren bezwungen. Damit<br />

sicherte sich die <strong>Büttelborn</strong>er<br />

Mannschaft den zweiten Tabellenplatz<br />

in ihrer Gruppe<br />

<strong>und</strong> die Teilnahme am Halbfinale.<br />

Dort traf man auf die Mannschaft<br />

des Gastgebers, die früh<br />

in Führung gehen konnte. In<br />

einer spannenden Partie verstand<br />

es die SKV jedoch, weitere<br />

Gegentreffer zu vermeiden<br />

<strong>und</strong> war schließlich selbst<br />

zweimal erfolgreich, so dass<br />

am Ende ein knapper 2:1-Erfolg<br />

<strong>und</strong> der Einzug ins Finale<br />

bejubelt werden durfte. Dort<br />

traf man auf das Team von<br />

Hassia Dieburg. Nach anfänglichem<br />

Abtasten fand die SKV<br />

immer besser in die Partie<br />

<strong>und</strong> ging durch Taner Gökcer,<br />

<strong>Büttelborn</strong>er Spitzenschiedsrichter<br />

mit Spielberechtigung,<br />

Gegner nicht ins Spiel kommen<br />

<strong>und</strong> nutzte seinen eigenen<br />

Chancen konsequent aus.<br />

Am Ende gewann man ungefährdet<br />

mit 5:1 Toren. Auch<br />

gegen Rüsselsheim ließ das<br />

RMSV-Duo nichts anbrennen<br />

<strong>und</strong> am Ende stand ein<br />

7:2-Sieg auf der Anzeigetafel.<br />

Spannender ging es dann<br />

in der Partie gegen Hähnlein<br />

zu. Die ehemaligen Junioren<br />

hielten sehr gut mit <strong>und</strong><br />

es entwickelte sich ein recht<br />

torreiches Spiel. Hier hatten<br />

Bergsträßer/Arras letztendlich<br />

die besseren Nerven <strong>und</strong><br />

gingen mit einem 8:6-Sieg von<br />

der Spielfläche.<br />

Mit den neun Punkten <strong>und</strong><br />

23:13 Toren haben sich Bergsträßer/Arras<br />

in der Tabelle<br />

auf den vierten Platz verbessert,<br />

haben aber noch fünf<br />

Punkte Rückstand auf die<br />

in Führung. Er hatte die gekonnte<br />

Vorarbeit von Patrick<br />

Friedl mit einem fulminanten<br />

Schuss unter die Latte verwertet.<br />

Der Vorsprung geriet<br />

zu keinem Zeitpunkt in Gefahr<br />

<strong>und</strong> mit zwei weiteren<br />

Treffern zum 3:0-Endstand<br />

sicherte man sich schließlich<br />

die Siegprämie <strong>und</strong> den Wanderpokal.<br />

Es spielten: Dennis Brunner<br />

(im Tor), Daniel Tribaldo (2<br />

Tore), Lukas Dilling (6), Nick<br />

Hölzel (2), Francisco Ortega<br />

(1), Taner Gökcer (1), Patrick<br />

Friedl, Yannick Walter (1),<br />

Kevin Bender (1) <strong>und</strong> Nihad<br />

Nedzibovic (3).<br />

Vorschau<br />

Nach dem kurzen Abstecher<br />

in die Halle steht nun die Vorbereitung<br />

auf die restlichen<br />

Saisonspiele im Fokus. Ihr<br />

erstes Testspiel bestreitet die<br />

erste Mannschaft der SKV am<br />

Mittwoch, dem 24. Januar. An<br />

diesem Tag ist das Team um<br />

19.30 Uhr beim Kreisoberligisten<br />

SG Arheilgen zu Gast. urei<br />

Tanztee trifft Tanzturnier<br />

Tanzen bei der SGW: Grau <strong>und</strong> Keutschegger-Jäschke in Baden-Baden<br />

<strong>Weiterstadt</strong> – Zum neunten<br />

Mal lud der Tanzsportclub Baden-Baden<br />

am vergangenen<br />

Samstag, dem 14. Januar, in<br />

das einzigartige repräsentative<br />

Kurhaus – im klassizistischen<br />

Stil erbaut – zum Tanzturnier<br />

„Tanztee trifft Tanzturnier“<br />

ein.<br />

Im edlen Flair der Bäder<strong>und</strong><br />

Kurstadt Baden-Baden<br />

im nördlichen Schwarzwald<br />

traten Tänzer in verschiedenen<br />

Leistungsklassen in den<br />

Standardtänzen an. Paare der<br />

Senioren II. C, B, A <strong>und</strong> S aus<br />

Neun von zwölf Punkten<br />

Radball beim RMSV: Landesliga-Duo klettert in der Tabelle nach oben<br />

Deutschland, der Schweiz<br />

<strong>und</strong> Österreich zeigten hier ihr<br />

Können. Das Paar der Tanzsportabteilung<br />

der SG <strong>Weiterstadt</strong>,<br />

Joachim Grau <strong>und</strong> An-<br />

Sieg im Abstiegskampf<br />

<strong>Weiterstadt</strong> – Am fünften<br />

Spieltag fällt die Bilanz des<br />

Weiterstädter Schachclubs<br />

gemischt aus. Zwei Siegen stehen<br />

zwei Niederlagen gegenüber.<br />

Die erste Mannschaft musste<br />

nach der Heimniederlage<br />

gegen den SC Rödermark/<br />

Eppertshausen in Ober-Ramstadt<br />

unbedingt punkten, um<br />

nicht weiter in die Abstiegszone<br />

abzurutschen. Dies gelang<br />

durch zwei Siege von Dirk Tucholke<br />

(Brett 6) <strong>und</strong> Helmut<br />

Friedrich (7). Manfred Klemens<br />

(4) übersah eine Springergabel<br />

<strong>und</strong> verlor in vorteilhafter<br />

Stellung. Remis spielten<br />

zum Endergebnis von 4,5:3,5<br />

Wolfgang Lachnit (8), Matthias<br />

Adamczyk (5), Kai-Uwe<br />

Dohne (3), Dr. Werner Diehl<br />

(2) <strong>und</strong> Micha Lang (1).<br />

Auf den ersten Mannschaftssieg<br />

muss die zweite<br />

Mannschaft weiterhin warten.<br />

Gegen den Tabellenzweiten<br />

vom SF Darmstadt IV konnte<br />

lediglich Andreas Hahn (2)<br />

seine Partie gewinnen. An den<br />

Brettern von Ulf Helfenstein<br />

(1), Uwe Klemens (3), Hans<br />

Mayer (7) <strong>und</strong> Otto Gehring<br />

(8) mussten die Weiterstädter<br />

aufgeben. Die Spiele von<br />

Peter Weber (4), Armin Kuhr<br />

(5), Luca Caroli (6) <strong>und</strong> Theo<br />

Litzinger (6) endeten Unentschieden,<br />

so dass es am Ende<br />

2,5:5,5 hieß.<br />

In der Kreisklasse C kam die<br />

drea Keutschegger-Jäschke,<br />

nahm bei den Senioren II. A<br />

teil.<br />

Grau <strong>und</strong> Keutschegger-<br />

Jäschke überzeugten gleich<br />

am Anfang des neuen Tanzsportjahres<br />

in einem starken<br />

Teilnehmerfeld von 21 gestarteten<br />

Paaren <strong>und</strong> belegten<br />

souverän vor Konrad <strong>und</strong><br />

Susanne Reinauer (Tanzsportclub<br />

Dancepoint Königsbrunn)<br />

<strong>und</strong> Alexander <strong>und</strong><br />

Olena Khutorni (Tanz-Sport-<br />

Athleten Schwarz-Gelb Rottweil)<br />

den 1. Platz.<br />

Die Tanzsportabteilung<br />

Blau-Gelb der SG <strong>Weiterstadt</strong><br />

freut sich auf Nachwuchs <strong>und</strong><br />

Interessierte jeden Alters die<br />

das Tanzen erlernen möchten.<br />

Neue Angebote gibt es ab dem<br />

1. Februar, Informationen dazu<br />

sind zu finden im Internet<br />

unter www.tsa-weiterstadt.de<br />

oder telefonisch bei Christa<br />

Bauer 06157/83930. ob<br />

Aufstiegsr<strong>und</strong>enplätze. Der<br />

nächste Spieltag findet am<br />

Samstag, dem 10. März, in<br />

Erzhausen statt.<br />

Heimspiele in<br />

der Bezirksliga<br />

Am kommenden Sonntag,<br />

dem 21. Januar, starten um<br />

10 Uhr die beiden Bezirksligamannschaften<br />

Michael<br />

Gerbig/Patrik Arras <strong>und</strong> Dennis<br />

Becker/Philipp Bandl mit<br />

einem Heimspieltag in der<br />

Klein-Gerauer Großsporthalle<br />

in die Meisterschaftsr<strong>und</strong>e.<br />

Hier wollen beide im Kampf<br />

um die ersten drei Plätze dabei<br />

sein <strong>und</strong> sich am Ende<br />

eine Medaille <strong>und</strong> einen Platz<br />

in der Aufstiegsr<strong>und</strong>e zur Landesliga<br />

sichern. Gegner der<br />

RMSV-Duos sind die Mannschaften<br />

von <strong>Weiterstadt</strong> I <strong>und</strong><br />

II sowie Mörfelden. rg<br />

Schach: Fünfter Spieltag bringt jeweils zwei Siege <strong>und</strong> zwei Niederlagen<br />

dritte Mannschaft mit 3,5:2,5<br />

zu ihrem vierten Mannschaftssieg<br />

gegen den SC<br />

Ober-Ramstadt II <strong>und</strong> festigte<br />

den zweiten Tabellenplatz.<br />

Volle Punkte erzielten Susanne<br />

Richter (1), Helmut Büchsel<br />

(3) <strong>und</strong> Kurt Höffner (6).<br />

Unentschieden spielte Peter<br />

Fritsch (5). Siegfried Becker<br />

(2) <strong>und</strong> Leon Schmitt (4) verloren<br />

ihre Partien.<br />

Die vierte Mannschaft des<br />

Schachclubs verlor ihren<br />

Mannschaftskampf gegen SF<br />

Darmstadt IX mit 1:3. John<br />

Kortt (1) gelang der einzige<br />

Tagessieg. Die Spiele von Nils<br />

Nolte (2), David Nolte (3) <strong>und</strong><br />

Dominique Nolte (4) gingen<br />

verloren.<br />

ml<br />

<strong>Weiterstadt</strong> – Am Samstag, dem 6. Januar, kamen die Radballer<br />

des Radfahrervereins <strong>Weiterstadt</strong> zum Neujahrstreffen in der<br />

Gaststätte „Darmstädter Hof“ zusammen. Im Rahmen dieser<br />

Veranstaltung konnte der 1. Vorsitzende des Vereins, Werner<br />

Engroff (rechts), sechs Mitglieder <strong>für</strong> ihre langjährige Vereinsmitgliedschaft<br />

ehren <strong>und</strong> ihnen eine Urk<strong>und</strong>e <strong>und</strong> ein kleines<br />

<strong>Weiterstadt</strong> ist wieder „back on track“<br />

Basketball DBBL: SG gewinnt gegen Krofdorf Knights 74:67 – Kaylee Kilpatrick trifft <strong>für</strong> 19 Punkte<br />

<strong>Weiterstadt</strong> – Es war wie erwartet<br />

nicht einfach, aber<br />

<strong>Weiterstadt</strong> zeigt sich wieder<br />

„in der Spur“ nach der Winterpause.<br />

Mit 74:67 Punkten<br />

(Halbzeit 35:43) gewinnen<br />

die Weiterstädter Basketballdamen<br />

als Gastgeberinnen<br />

gegen die Krofdorf Knights,<br />

erobern sich damit den vierten<br />

Tabellenplatz zurück <strong>und</strong><br />

sichern sich auch den direkten<br />

Vergleich im am Ende vermutlich<br />

knappen Vergleich<br />

der Teams auf den Plätzen 2<br />

bis 8 der Gruppe Süd.<br />

Den Ausschlag gaben in<br />

dieser Begegnung die bessere<br />

Trefferquote <strong>und</strong> in der zweiten<br />

Spielhälfte eine gute <strong>und</strong><br />

konsequente Defenseleistung<br />

der Gastgeberinnen.<br />

Dabei muss man als Chronist<br />

schon die Statistik bemühen,<br />

um die Stärken <strong>und</strong><br />

Schwächen der Teams zu<br />

identifizieren. Denn nach<br />

dem deutlich überlegenen<br />

Start der Gastgeberinnen im<br />

ersten Viertel holte Krofdorf<br />

auf. In der 14. Minute gingen<br />

die Gäste erstmals in Führung,<br />

zur Halbzeitpause betrug<br />

diese dann spürbare acht<br />

Punkte. Gr<strong>und</strong> da<strong>für</strong> war aus<br />

Sicht eines Zuschauers die extrem<br />

hohen Trefferquote bei<br />

Dreierwürfen, auffällig dabei<br />

die Topscorerin der Gäste Erin<br />

Bratcher.<br />

Offensichtlich war Krofdorf<br />

nur mäßig erfolgreich unter<br />

dem Weiterstädter Korb, traf<br />

aber deutlich mehr Distanzschüsse<br />

als die Südhessinnen,<br />

weil diese nicht wirklich gut<br />

verteidigt wurden. Der spätere<br />

Blick in die Statistik zeigt,<br />

dass die Trefferquote gar nicht<br />

so unterschiedlich war, subjektiv<br />

schien das aber so <strong>und</strong><br />

die ersten Weiterstädter Fans<br />

Drachen hatten zu viel Feuer <strong>für</strong> SGW<br />

Basketball WNBL: Weiterstädter Damen unterliegen im Heimspiel Dragons Rhöndorf mit 63:77<br />

<strong>Weiterstadt</strong> – Im ersten Spiel<br />

des Jahres <strong>2018</strong> trafen die<br />

WNBL-Spielerinnen der SG<br />

<strong>Weiterstadt</strong> am 14. Januar zu<br />

Hause auf das Team Dragons<br />

Rhöndorf. <strong>Weiterstadt</strong> hatte<br />

sich einiges vorgenommen <strong>für</strong><br />

dieses Spiel. Jedenfalls wollte<br />

man unbedingt bessere Leistungen<br />

zeigen als noch in den<br />

beiden letzten Spielen im Dezember.<br />

Spannend wurde es in der<br />

heimischen Adam-Danz-Halle<br />

dann im ersten Viertel, als<br />

man gut mit den Rhöndorferinnen<br />

mithalten konnte.<br />

Das Viertel endete mit einem<br />

Spielstand von 14:19.<br />

Ab dem zweiten Viertel<br />

machten die Weiterstädterinnen<br />

deutlich zu viele Fouls in<br />

der Defense. Durch die hohe<br />

Anzahl an Freiwürfen, die<br />

man so dem Gegner schenkte,<br />

kam es zu einem Zwischenstand<br />

von 28:49.<br />

Nachdem in der Halbzeitpause<br />

Kraft <strong>und</strong> Motivation<br />

gesammelt wurden, legten<br />

die SGW-Spielerinnen einen<br />

guten Start in das dritte Viertel<br />

hin. Durch eine nun viel<br />

Einen wichtigen Beitrag zum Sieg der SGW leistete Christina<br />

Krick (13, <strong>Weiterstadt</strong>), hier gegen Kate Aiszila (5, Krofdorf), die<br />

insgesamt 15 Punkte erzielte.<br />

mg-foto<br />

Smilla Bürklin (Mitte, Nr. 11) war mit 16 Punkten die Topscorerin<br />

auf Seiten der SGW. Dennoch reichte es nicht zum Sieg <strong>für</strong><br />

die Weiterstädterinnen.<br />

oh-foto<br />

aggressivere Defense wurden<br />

Körbe der Drachenmädchen<br />

verhindert. Mit eigenen Fastbreaks<br />

wurde die Punktedifferenz<br />

verkleinert, drei Minuten<br />

Präsent überreichen. Die Jubilare: (v.l.) Thomas Schmitt <strong>und</strong><br />

Steffen Schmidt (beide 40 Jahre), Jürgen <strong>und</strong> Reiner Brodrecht<br />

(beide 50 Jahre). Leider nicht an der Veranstaltung teilnehmen<br />

konnten Rolf Brodrecht, der ebenfalls 50 Jahre im Verein ist, <strong>und</strong><br />

Margot Jacob von der Abteilung Radwandern, die 25 Jahre Mitglied<br />

im Radfahrerverein <strong>Weiterstadt</strong> ist.<br />

gda-foto<br />

zweifelten, ob man das Jahr<br />

<strong>2018</strong> mit einem Sieg beginnen<br />

würde.<br />

Im dritten Viertel zeigte<br />

<strong>Weiterstadt</strong> allerdings Klasse<br />

<strong>und</strong> legte sowohl in der Verteidigung<br />

als auch bei der<br />

Trefferquote zu. Viel enger als<br />

bisher wurden die Krofdorfer<br />

Schützinnen gedeckt, auch<br />

die Rebo<strong>und</strong>s gingen nun<br />

mehrheitlich zu den Gastgeberinnen,<br />

ein mit zwölf Punkten<br />

Vorsprung entschiedenes<br />

drittes Viertel war die Belohnung.<br />

Und auch im letzten<br />

Spielabschnitt dominierte<br />

man. Bis zur 35. Spielminute<br />

konnte <strong>Weiterstadt</strong> sich zwar<br />

nicht deutlich absetzen, dann<br />

aber ließen die Gastgeberinnen<br />

kaum noch eine erfolgreiche<br />

Aktion der Gäste zu <strong>und</strong><br />

gewannen ungefährdet mit<br />

vor Ende des dritten Viertels<br />

lag man nur noch mit neun<br />

Punkten zurück. Durch einen<br />

10:0-Lauf der Gegnerinnen<br />

wurde der Abstand jedoch<br />

sieben Punkten Vorsprung.<br />

Auch wenn auf beiden Seiten<br />

sichtbar Fehler gemacht<br />

wurden, sahen die Zuschauer<br />

ein hoch spannendes, sehr<br />

gutes Basketballspiel mit fast<br />

bis zum Ende unsicherem<br />

Ausgang. Topscorerinnen in<br />

dieser Begegnung waren auf<br />

Krofdorfer Seite Erin Bratcher<br />

<strong>und</strong> Chelsea Small, bei<br />

<strong>Weiterstadt</strong> Kaylee Kilpatrick,<br />

Chrissie Krick <strong>und</strong> die heute<br />

sehr gute aufgelegte Lara Müller.<br />

Ein wichtiger Sieg, findet<br />

auch Team-Manager Michael<br />

Gießelbach: „Gerade nach der<br />

Winterpause ist es wichtig,<br />

mit eine Sieg zu starten <strong>und</strong><br />

damit unser Selbstbewusstsein<br />

zu stärken. Besonders,<br />

wenn damit eine Revanche<br />

zum Hinspiel gelingt, <strong>und</strong> das<br />

gegen ein Team, das von mehr<br />

internationalen Spielerinnen<br />

geprägt ist als jedes andere der<br />

Liga <strong>und</strong> entsprechend Qualität<br />

hat.“ Und Coach Conrad<br />

Jackson ergänzt: „Bei allen<br />

Optimierungspotenzialen, die<br />

wir auch heute noch gesehen<br />

haben, war das eine gute Leistung,<br />

Glückwunsch ans Team.<br />

Und besonders freut mich,<br />

dass mit Kristin Annawald <strong>und</strong><br />

Olivia Horvath zwei Langzeitverletzte<br />

wieder dabei waren.<br />

Das hilft uns sicherlich in den<br />

kommenden Begegnungen.“<br />

Das gilt es bereits am nächsten<br />

<strong>Wochen</strong>ende zu beweisen,<br />

dann ist <strong>Weiterstadt</strong> zu<br />

Gast beim TSV Wasserburg II.<br />

Es spielten: Kristin Annawald,<br />

Ashley Engeln (5 Punkte/1<br />

Dreier), Katharina Feil<br />

(4), Saskia Gießelbach (5),<br />

Olivia Horvath, Kaylee Kilpatrick<br />

(19/2), Christina Krick<br />

(15/1), Lara Müller (14/2),<br />

Caro Schmidt <strong>und</strong> Aline Stiller<br />

(12/1). mg<br />

wieder auf 20 Punkte vergrößert<br />

(43:63).<br />

Auch im vierten Viertel<br />

gingen die SGW’lerinnen aggressiv<br />

<strong>und</strong> beherzt zur Sache.<br />

Aber dem hohen Rückstand<br />

lief man weiter hinterher. Und<br />

obwohl noch einmal verkürzt<br />

werden konnte, reichte die<br />

Kraft dann nicht, den kompletten<br />

Rückstand aufzuholen.<br />

So nahmen dann die Gäste<br />

den Sieg mit nach Hause<br />

<strong>und</strong> <strong>Weiterstadt</strong> bleibt die Erkenntnis,<br />

dass es nicht reicht,<br />

in der zweiten Hälfte des Spiels<br />

gut zu spielen. Zwei Viertel hat<br />

man verloren, zwei hat man<br />

gewonnen. Besonders die beiden<br />

letzten Viertel sollten als<br />

Gr<strong>und</strong>lage dienen <strong>für</strong> weitere<br />

Motivation <strong>und</strong> Arbeit bei den<br />

nächsten Spielen.<br />

Es spielten: Smilla Bürklin (16<br />

Punkte), Malin Beuck (11),<br />

Carolin Schmidt (11), Silke<br />

Schnebel (8), Marie Kleinert<br />

(5), Carina Fricke (4), Emma<br />

Moiba (4), Marelene Erbs (2),<br />

Aylin Isler (1), Paula Vujaklija<br />

(1), Pia Baumgarten <strong>und</strong> Saskia<br />

Kasper.<br />

ai

Mittwoch, den 17. Januar <strong>2018</strong> Seite 11<br />

LOKALES<br />

Nach dem ersten Auftritt wanderten viele Akteure der Dancing Maniacs zum Hof von Familie<br />

Langdorf, um dort gemeinsam bei Glühwein, Punsch <strong>und</strong> heißen Würstchen den Start ins neue<br />

Jahr zu feiern.<br />

mw-foto<br />

Dancing Maniacs haben viel<br />

vor in der Karnevalsaison<br />

Erste Auftritte der drei Gruppen wurden mit viel Applaus honoriert<br />

Worfelden – Am Sonntag den<br />

7. Januar, fand die Saisoneröffnung<br />

der Dancing Maniacs<br />

statt. Alle drei aktiven<br />

Gruppen hatten sich gut auf<br />

den ersten Auftritt in Worfelden<br />

vor Fre<strong>und</strong>en, Familien<br />

<strong>und</strong> Bekannten vorbereitet.<br />

Endlich war es soweit <strong>und</strong> der<br />

neue Tanz konnte gezeigt werden.<br />

Den Anfang machten die<br />

Mini Maniacs, die leider mit<br />

zwei Urlaubern <strong>und</strong> zwei kurzfristigen<br />

Krankheitsfällen zu<br />

kämpfen hatten. Aber die vier<br />

Minis gaben zu dem diesjährigen<br />

Thema „Superhelden“ alles<br />

<strong>und</strong> lieferten einen hervorragenden<br />

Tanz ab, der auch<br />

mit Zugabewünschen vom<br />

heimischen Publikum belohnt<br />

wurde. Trainiert hat die Mini<br />

Maniacs Melanie Greiner.<br />

Als nächstes waren die Crazy<br />

Maniacs an der Reihe. Auch<br />

sie mussten den urlaubsbedingten<br />

Ausfall von zwei Tänzerinnen<br />

<strong>und</strong> einen Krankheitsfall<br />

kompensieren. Da<br />

aber die beiden Trainerinnen<br />

Melanie Greiner <strong>und</strong> Meike<br />

Kroiß mittanzten, fiel es kaum<br />

auf <strong>und</strong> auch die Crazys durften<br />

nicht ohne eine Zugabe<br />

des Tanzes „Titanic“ von der<br />

Bühne. Als dritte Gruppe war<br />

das Männerballett mit dem<br />

Tanz „Los Maniacos“ dran.<br />

Die Herren tanzten in der<br />

kompletten Besetzung <strong>und</strong><br />

konnten direkt die Zuschauer<br />

in ihren Bann ziehen.<br />

Nach der Saisoneröffnung<br />

wanderten viele Akteure <strong>und</strong><br />

Familien im Rahmen der<br />

Winterwanderung zum Hof<br />

der Familie Langendorf, um<br />

sich bei Glühwein, Kinderpunsch<br />

<strong>und</strong> heißen Würstchen<br />

zu stärken.<br />

Auch auf der elften Worfeller<br />

Spaß-Nacht am 19. Januar<br />

im Bürgerhaus Worfelden<br />

werden die Gruppen natürlich<br />

wieder ihr Bestes geben.<br />

Karten zum Vorverkaufspreis<br />

von 4,50 Euro können noch<br />

bei Michael Walter unter<br />

Telefon 06152/805581 erworben<br />

werden.<br />

mw<br />

12 000 Euro Spende <strong>für</strong> kranke Kinder<br />

M<strong>und</strong>artfre<strong>und</strong>e Südhessen unterstützen Verein den <strong>für</strong> krebs- <strong>und</strong> chronisch kranke Kinder<br />

<strong>Weiterstadt</strong>/Darmstadt –<br />

Am vergangenen Donnerstag,<br />

dem 11. Januar, wurde<br />

dem Verein <strong>für</strong> krebskranke<br />

<strong>und</strong> chronisch kranke Kinder<br />

Darmstadt/Rhein-Main-Neckar<br />

(VKKD) in einer Feierst<strong>und</strong>e<br />

im Heinrichwingertsweg<br />

Darmstadt ein Spendenbetrag<br />

von 12000 Euro übergeben.<br />

Dieser stolze Betrag ist im<br />

Jahr 2017 bei den Aktionen<br />

<strong>und</strong> Veranstaltungen der<br />

M<strong>und</strong>artfre<strong>und</strong>e Südhessen<br />

zusammen gekommen, bei<br />

denen unter anderem auch die<br />

Spargelfinken aus <strong>Weiterstadt</strong><br />

beteiligt waren. Dies waren<br />

der M<strong>und</strong>artabend auf dem<br />

Hessentag in Rüsselsheim,<br />

die Veranstaltung „Farben der<br />

M<strong>und</strong>art“ in der Stadthalle<br />

Ober-Ramstadt unter Schirmherrschaft<br />

von Landrat Klaus<br />

Peter Schellhaas <strong>und</strong> die Veranstaltung<br />

„M<strong>und</strong>art paukt“<br />

vom Musikzug Roßdorf in<br />

der Rehberghalle Roßdorf<br />

unter der Schirmherrschaft<br />

von Bürgermeisterin Christel<br />

Sprößler. Hinzu kamen Spenden<br />

<strong>für</strong> Auszeichnungen mit<br />

dem Kultschild „Mer babbele<br />

M<strong>und</strong>art“ <strong>und</strong> der aktuelle<br />

Verkaufserlös der Benefiz CD<br />

mit Begleitbuch „Tross, tross,<br />

trill“.<br />

Dr. Jutta Buchhold, erste<br />

Vorsitzende vom VKKD,<br />

bedankte sich <strong>für</strong> die große<br />

Spendensumme zur Unterstützung<br />

der von ihrem Verein<br />

betreuten kranken Kinder mit<br />

den Worten: „Wir sind so froh,<br />

dass so liebe Menschen mit<br />

ihrer Freude <strong>für</strong> die M<strong>und</strong>art<br />

auch unseren Kindern<br />

Freude machen <strong>und</strong> sie beim<br />

ges<strong>und</strong> werden unterstützen<br />

<strong>und</strong> ihnen <strong>und</strong> ihren Familien<br />

das Leben erleichtern!“<br />

Besonderer Dank galt Werner<br />

Schuchmann, Bürgermeister<br />

der Stadt Ober-Ramstadt, der<br />

mit Dr. Wolfgang Reinig zur<br />

Feierst<strong>und</strong>e erschienen war.<br />

Er hatte <strong>für</strong> die Veranstaltung<br />

„Farben der M<strong>und</strong>art“ die<br />

Stadthalle kostenlos zur Verfügung<br />

gestellt.<br />

Dank gebührte auch den<br />

Sponsoren, die weitgehend<br />

alle entstanden Kosten bei<br />

den Veranstaltungen <strong>und</strong> Projekten<br />

übernommen haben.<br />

Johanna <strong>und</strong> Elisabeth Meister<br />

waren als jüngste Bühnenakteure<br />

<strong>und</strong> Mitwirkende bei<br />

der Benefiz CD mit Begleitbuch<br />

„Tross. Tross, trill“ mit<br />

ihrer Mutter Simone Meister<br />

<strong>und</strong> Dietlinde Ehmke in ihren<br />

schmucken Odenwälder<br />

Trachten erschienen. Simone<br />

Meister, erste Vorsitzende<br />

vom Verschönerungsverein<br />

Reichenbach-Lautertal, hatte<br />

zusammen mit Fritz Ehmke<br />

die Veranstaltungen auf dem<br />

Hessentag, Ober-Ramstadt<br />

<strong>und</strong> Roßdorf moderiert.<br />

Zur musikalischen Bereicherung<br />

der Feierst<strong>und</strong>e<br />

trugen die letzten Bänkelsänger<br />

Adam <strong>und</strong> Theo, Roland<br />

Bauer mit seinem Akkordeon<br />

<strong>und</strong> Karl Ohl vom Pöllataler<br />

Viergesang mit bei. Nach dem<br />

offiziellen Teil erklangen fröhliche<br />

Odenwälder Lieder, bei<br />

denen alle mit einstimmten<br />

<strong>und</strong> sich darüber einig waren:<br />

Ein schöner Nachmittag, man<br />

trifft sich dort zur nächsten<br />

Spendenübergabe wieder. fe<br />

Große Spendenübergabe (v.l.n.r.): Christine G<strong>und</strong>er, Roland Kaffenberger, Tina Piemontese, Hubert Wamser, Gregor Klein, Jürgen<br />

Kummer, Helga Näfe, Dr. Ursula Vierkotten, Elisabeth Meister, Dr. Reiner Buchhold, Karl Ohl, Edgar Bodensohn, Fritz <strong>und</strong> Dietlinde<br />

Ehmke, Johanna Meister, Werner Schuchmann, Dr. Jutta Buchhold, Simone Meister, Adam Breitwieser, Theo Speckhardt <strong>und</strong><br />

Roland Bauer.<br />

fe-foto

Mittwoch, den 17. Januar <strong>2018</strong> Seite 12<br />

DAS FLAT-RATE<br />

SONDERMODELL.<br />

IMPRESS YOURSELF.<br />

peugeot.de/flat-rate<br />

0 € ANZAHLUNG<br />

INKL. ÜBERFÜHRUNGSKOSTEN<br />

INKL. WARTUNG & VERSCHLEISS 4<br />

KEINE VERSTECKTEN KOSTEN<br />

LEASINGRATE<br />

€ 149,– mtl. 1<br />

Abb. enthalten<br />

Sonderausstattung.<br />

PEUGEOT 2008 FLATRATE PURETEC 82, 60 kW (82 PS)<br />

Metallic-Lackierung, Klimaanlage, WIP-Bluetooth,<br />

multifunktionaler Touchscreen, Sichtpaket, Einparkhilfe<br />

hinten (akustisch u. visuell), el. anklappb. Außenspiegel,<br />

Sitzheizung vorne u. v. m.<br />

UVP (inkl. Überführung) 2 19.090,– €<br />

Anzahlung 0,– €<br />

Effektiver Jahreszins 3 0,00 %<br />

Laufzeit (10.000 km/Jahr)<br />

24 Monate<br />

Überführung (exkl. Zulassung) 0,– €<br />

Wartung & Verschleiß 4 0,– €<br />

1<br />

Ein Leasing-Angebot der PSA Bank Deutschland GmbH, Siemensstr.<br />

10, 63263 Neu-Isenburg. Gültig bis 31.<strong>03</strong>.<strong>2018</strong>. 2 UVP = Unverbindliche<br />

Preisempfehlung des Herstellers inkl. 690,– € Überführung. 3<br />

Effektiver Jahreszins = Sollzinssatz (geb<strong>und</strong>en) p. a. 4 inkl. optiway<br />

ServicePlus-Vertrag gemäß den Bedingungen der Peugeot Deutschland<br />

GmbH. Nur solange Vorrat reicht. Auch andere Motorisierungen <strong>und</strong><br />

Ausstattungen sind lieferbar. Irrtümer <strong>und</strong> Druckfehler vorbehalten.<br />

Abbildungen zeigen Sonderausstattung.<br />

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,0; außerorts 4,3;<br />

kombiniert 4,9; CO 2 -Emission (kombiniert) in g/km: 114.<br />

CO 2 -Effizienzklasse: C. Nach vorgeschriebenen Messverfahren<br />

in der gegenwärtig geltenden Fassung.<br />

Automobilverkaufsgesellschaft<br />

BRASS GmbH & Co. KG<br />

Darmstadt · Pallaswiesenstraße 66 · Tel. 0 61 51 . 35 27-0<br />

Michelstadt · Hulster Straße 3 · Tel. 0 60 61 . 95 95-0<br />

Pfungstadt · Eberstädter Straße 194 · Tel. 0 61 57 . 80 07-0<br />

www.brass-gruppe.de<br />

TAXIHOLLEY<br />

Krankentransporte<br />

› Rollstuhltransporte, Treppensteighilfe vorhanden<br />

› Beförderung von Personen mit eingeschränkter Mobilität<br />

› Serienfahrten zur Dialyse, Bestrahlung <strong>und</strong> Chemotherapie<br />

› Direkte Abrechnung mit allen Krankenkassen möglich<br />

Taxifahrten<br />

› Flughafentransfer<br />

› Großraumtaxi bis 6 Personen<br />

<br />

06150 / 123 13 0151 / 72 500 777<br />

Inh. Anna Küchle, Erzhausen<br />

Malteser Stiftung<br />

Ihre Erben:<br />

Menschen in Not.<br />

Mit einer eigenen Stiftung oder Zustiftung helfen Sie dauerhaft.<br />

Wir beraten Sie gerne!<br />

Michael Görner: (02 21) 98 22-123 | stiftung.malteser@malteser.org | www.malteser-stiftung.de<br />

KFZ BAR ANKAUF<br />

Alle Fahrzeuge<br />

PKW‘s, Busse, Geländewagen, Wohnmobile, Wohnwagen,<br />

Oldtimer, Traktoren, Bagger.<br />

Alles anbieten! (Baujahr, km, Zustand egal)<br />

Sofort Bargeld! Jederzeit erreichbar.<br />

<br />

KAUFE AUTOS<br />

PKW, Busse, LKW, Geländewagen, Wohnwagen/-mobile,<br />

Traktoren, Bagger, auch mit Mängeln. Zustand egal.<br />

Bitte alles anbieten, zahle bar <strong>und</strong> fair.<br />

<br />

<br />

SUCHE AUTOS<br />

ständig PKWs, Busse, Geländewagen, Wohnmobile etc. <strong>für</strong><br />

Export, Zustand egal, zahle Höchstpreise - Sofort-Bargeld,<br />

bitte alles anbieten, keine Reklamation.<br />

0151/71872306<br />

Tel.: 06258/5089921<br />

D E U T S C H E R<br />

10|2014-9|2017<br />

GE P R ÜF T E R S T IF T UN GS T R E UH Ä N DE R<br />

S T I F T U N G S S E R V I C E<br />

VERKAUF<br />

Kleine Haushaltsauflösung am<br />

21.1.18 von 14-17 Uhr in <strong>Weiterstadt</strong>,<br />

Groß-Gerauer Straße 50 A.<br />

Tel. 01 71 / 22 20 25 3<br />

ANKAUF<br />

Wir kaufen Wohnmobile<br />

+ Wohnwagen<br />

Tel. <strong>03</strong>944 - 36160<br />

www.wm-aw.de (Fa.)<br />

Familie sucht Wohnwagen<br />

oder Wohnmobil<br />

Tel. 0177 / 8681259<br />

Tel. 0160 / 95177707<br />

AUTOPARK GERNSHEIM,<br />

KFZ-BARANKAUF.<br />

Suche jeden PKW/Busse, Geländewagen,<br />

LKW, Traktoren,<br />

Wohnmobil, guter u. schlechter<br />

Zustand, viele Kilometer, Mängel,<br />

Unfall, Firmenwagen, auch ohne<br />

TÜV, jederzeit erreichbar, Sa. u.<br />

So., Bitte alles anbieten. Zahle<br />

faire Preise.<br />

Tel. 0 62 58 / 8 20 90 02 oder<br />

Mobil 01 74 / 2 02 77 29<br />

1 A Abholung kostenlos: PKW,<br />

Profilreifen, Batterien, Zweiräder,<br />

Eisenschrott, Kabel, Entrümplung<br />

usw. Tel. 01 77 / 4 77 05 77<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Unsere Angebote vom 22.01. bis 27.01.<strong>2018</strong><br />

Cordon bleu gefüllt mit Käse <strong>und</strong> Schinken pro 100 g € 1,19<br />

Gegarte Putenbrust in feinem Paprikamantel pro 100 g € 1,39<br />

Rinderhackfleisch mager sortiert pro 100 g € 0,85<br />

Kabanossi aus eigener Herstellung pro 100 g € 0,99<br />

Angebotskracher am Mittwoch <strong>und</strong> Donnerstag<br />

1/2 Ring Fleischwurst, 2 Bauernknacker &<br />

4 Wasserbrötchen € 5,00<br />

statt 7,20<br />

Mittagstisch 11 – 14 Uhr auch zum Mitnehmen<br />

Montag, 22. Januar<br />

Putenbrust Piccata Milanese mit Tomatenspaghetti<br />

<strong>und</strong> Blattsalat € 6,00<br />

Schwäbische Maultaschen mit Gemüsefüllung<br />

in feiner Wildkräutersoße <strong>und</strong> Blattsalat € 5,30<br />

Dienstag, 23. Januar<br />

Rindfleisch mit Meerrettichsoße <strong>und</strong> Salzkartoffeln<br />

dazu Rote Bete Salat € 6,20<br />

Frankfurter Grüne Soße mit gekochten Eiern <strong>und</strong> Salzkartoffeln € 5,20<br />

Mittwoch, 24. Januar<br />

Schlemmerschnitzel mit Champignons, Speck, Zwiebeln,<br />

Sauce hollandaise dazu Kroketten <strong>und</strong> Feldsalat € 6,20<br />

Grüner Bohneneintopf mit Würstchen <strong>und</strong> Baguette € 5,50<br />

Grüner Bohneneintopf mit knusprigem Baguette € 4,90<br />

Donnerstag, 25. Januar<br />

Ofenfrischer Fleischkäse mit Bratkartoffeln <strong>und</strong> Rahmspinat € 5,50<br />

Rahmspinat mit Rührei <strong>und</strong> Bratkartoffeln € 4,90<br />

Freitag, 26. Januar<br />

Knusprige Scholle Finkenwerder Art<br />

mit Butterkartoffeln <strong>und</strong> Gurkensalat € 6,20<br />

Spinatknödel mit Wiesenchampignonragout <strong>und</strong> Gurkensalat € 5,20<br />

Hauptsitz <strong>Weiterstadt</strong>: Schleifweg 47, 64331 <strong>Weiterstadt</strong>, Telefon: 06150 - 2205<br />

Filiale Darmstadt: Heimstättenweg 81a, 64295 Darmstadt, Telefon: 06151 - 311504<br />

info@metzgerei-marienhof.de | Online-Catering auf: www.metzgerei-marienhof.de<br />

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 07:15 - 18:00 Uhr, Samstag: 07:30 - 12:30 Uhr<br />

FLOH- & TRÖDELMÄRKTE<br />

Sa., 20.1.18, Darmstadt,<br />

von 8.00 – 14.00 Uhr<br />

(Jeden Samstag)<br />

Schenck-Technologiepark,<br />

Pallaswiesenstr.<br />

Weiss: 0 61 95 / 90 10 42<br />

www.weiss-maerkte.de<br />

Formschöne<br />

Deckenlampen<br />

Wir kaufen zu fairen Preisen<br />

Zahngold/Alt- <strong>und</strong> Bruchgold<br />

Dental-Labor M. Steiner<br />

Tel. 06150/3688<br />

aus Geschäftsaufgabe – günstig zu verkaufen.<br />

10 Stück – auch Einzelverkauf möglich!<br />

Modehaus Kirschner<br />

Friedrich-Ebert-Straße 29 · Griesheim · Telefon (0 61 55) 29 71<br />

Der schönste Tag<br />

im Leben!<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Das Glück ist das Einzige,<br />

was sich verdoppelt,<br />

wenn man es teilt.<br />

HOCHZEITSANZEIGEN<br />

Tel. 0 61 55 / 83 83 - 0<br />

<strong>Wochen</strong>-<strong>Kurier</strong><br />

Glücksmomente festhalten<br />

So werden die Bilder zu Erinnerungsstücken<br />

Schnappschüsse mit dem<br />

Smartphone sind zwar schön<br />

– werden dem großen Tag<br />

aber nicht gerecht. Eine gute<br />

Planung <strong>und</strong> etwas Aufbereitung<br />

gehören deshalb zum<br />

Fotoshooting <strong>für</strong> frische gebackene<br />

Eheleute dazu. Hier gibt<br />

es wichtige Tipps.<br />

- Einen schönen Ort finden –<br />

idealerweise einen eher ruhigeren<br />

Platz, mit viel Grün oder<br />

auch Wasser im Hintergr<strong>und</strong>.<br />

Vielfach eignet sich die Location<br />

der anschließenden Hochzeitsfeier<br />

da<strong>für</strong>. Vielleicht findet das<br />

Paar aber auch einen Ort, der mit<br />

ihnen persönlich zu tun hat, zum<br />

Beispiel der Stadtpark, wo es das<br />

erste Rendezvous gab.<br />

- Der Blick <strong>für</strong>s Detail. Die Krawatte<br />

des Bräutigams sitzt schief<br />

oder die Braut hat beim Blitzen<br />

ständig die Augen zu? Wer erst<br />

nach der Feier auf diese Details<br />

achtet, ärgert sich, weil sich nun<br />

nichts mehr ändern lässt. Ein<br />

guter Fotograf achtet auch auf<br />

solche Feinheiten. Detailaufnahmen<br />

von Brautstrauß, den<br />

Ringen oder den Brautschuhen<br />

eignen sich später besonders<br />

gut, um ein Fotobuch kreativ zu<br />

gestalten. Und auch Requisiten<br />

können die Fotos auflockern.<br />

Ob venezianische Masken, bunte<br />

Schuhe oder Kreidetafeln,<br />

auf die man etwas schreiben<br />

kann – ideal sind Accessoires<br />

mit persönlichem Bezug zu dem<br />

Brautpaar. Unter www.pixum.de<br />

gibt es im Übrigen eine eigene<br />

Themenwelt Hochzeit mit vielen<br />

praktischen Tipps.<br />

- Erinnerungsstücke mit Sorgfalt<br />

gestalten. Gelungene Hochzeitsfotos<br />

sind viel zu schade,<br />

um sie allein auf der Computer-<br />

Festplatte abzuspeichern. Ob<br />

Wandbild, klassisches Fotobuch<br />

oder eine selbst entworfene<br />

Dankeskarte <strong>für</strong> die Hochzeitsgäste<br />

– es gibt viele Möglichkeiten,<br />

mit den Aufnahmen schöne<br />

Erinnerungsstücke zu erstellen.<br />

Pixum Fotobücher mit einer<br />

Veredelung auf den Covern in<br />

Gold-, Silber- oder Effektlack beispielsweise<br />

erhalten eine unverwechselbare<br />

Note.<br />

djd<br />

Céline Hartmann<br />

Enikö Kaszner<br />

. <br />

. <br />

. <br />

. <br />

. Mode & mehr<br />

01 72/8 46 91 47<br />

0 61 55/8 34 96 36<br />

Wilhelm-Leuschner-Str. 39<br />

64347 Griesheim<br />

Termine auch online<br />

<br />

<br />

Der besondere Ort<br />

<strong>für</strong> Ihre unvergessliche Hochzeit.<br />

Besser leben – mit Ihrer Lokal-Zeitung!<br />

Trauen Sie sich!<br />

Tel. 06150 186 433<br />

schloss@braunshardt.de<br />

<strong>Wochen</strong>-<strong>Kurier</strong>

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!