IMS9767_Stadler_Industriekatalog_2019_180112_v04_100dpi

STADLER Werbekalender 2019 

Der Verlag am Bodensee – Kalender für die Region. 

Die Ruhe des WASSERS vermischt sich mit dem 

milden Abendlicht zu einer unendlichen 

Sehnsucht.

Stadler Kalender/Foto: © Thomas Bichler 

SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY 

DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI 

WERBEEINDRUCK 

Ihre Werbefläche – Ihr Auftritt 

Stadler Kalender Verlagsgesellschaft mbH 

Max-Stromeyer-Str. 172, 78467 Konstanz 

Mit TRAUMHAFTEM 

zu schön, um weiterzugehen… 

Seeblick, 

Malerischer 

HOLGER SPIERING 

PICTURESQUE LAKE PITTORESQUE LAC DE CONSTANCEBodensee 

2019 

VERLEGTES. VERLEGENES. ENTLEGENES. SEIT 1815 

36 37 38 39 40 

SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO 

SEPTEMBER 

SEPTEMBER 

SEPTEMBRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 

12-Seiten-Eindruck 

Werbefläche 48 x 2 cm 

Monatsblatt 

Klappfälzel 

Werbefläche 33,8 x 5,5 cm 

Klappfälzel 

MICHAEL HÄFNER 

BODENSEE 2019 

FLIGHT OVER LAKE CONSTANCE . VOL AU-DESSUS DU LAC DE CONSTANCE 

VERLEGTES. VERLEGENES. ENTLEGENES. SEIT 1815 

Verlängerte Rückwand 


Rückwand 

Verlängerte Rückwand 

für Tischaufsteller 


Rückwand 

D 

KW 

g 

500 

Mondphasen im Kalendarium 

Sprachenausführung im Kalendarium 

Kalenderwoche 

Kalendergewicht 

Farbigkeit Wire-O-Bindung 

Günstiges Postformat 

Einzel-Versand-Schuber 

Fotograf 

Künstler 

Autor 

02 | STADLER KALENDER

VORWORT 

Wir begrüßen Sie im Kalenderjahr 2018/2019 

v.l.n.r._Monika Schmittel, 

Christian Stadler, Anett Hönig 

Foto: © bodenseebilder.de 

Stadler Kalender – 

der Verlag 

am Bodensee 

Liebe Kalenderfreunde, 

mit Freude präsentieren wir Ihnen das neue Werbekalenderprogramm 2019. 

Begeistern Sie Ihre Kunden mit einem Bild- oder Terminkalender aus Ihrer Region. 

Als Konstanzer Verlagshaus mit über 200-jähriger Tradition und regionaler Verbundenheit 

bieten wir Ihnen nicht nur eine einzigartige Produkttiefe zu den Themen Bodensee und 

Schwarzwald, sondern fertigen qualitativ hochwertige Kalender ausschließlich mit Partnern 

aus dem „Ländle“. 

Schauen Sie einfach rein, und lassen Sie sich überzeugen! 

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit unserem Programm. 

Herzliche Grüße vom Bodensee 

Ihr Stadler Kalenderteam 

Monika Schmittel 

Marketing | Vertrieb 

Christian Stadler 

Geschäftsführung 

Anett Hönig 

Programm | Redaktion | Herstellungsleitung 

Titelbild: Das Pfahlbauten Museum in Uhldingen-Mühlhofen – aus dem Kalender BodenseeStille 2019 

Foto: © Thomas Bichler/www.seeundberge.de, Text: © Tanja Sassor/www.zitronengelbe-texte.de 

STADLER KALENDER | 03

Der gefrorene Gnadensee – im Hintergrund der Blick auf den Reichenauer Damm . The frozen-over Gnadensee – with the Reichenau dam in the background . Le Gnadensee gelé – à l’arrière-plan vue sur la digue de l’île Reichenau 

JANUAR 

JANUARY 

Pause unter den Platanen – Blumeninsel Mainau . Taking a break under plane trees – flower island of Mainau . Halte sous les platanes – île fleurie Mainau 

MAI 

MAY 

Blick von der Friedrichshöhe auf die Meersburger Oberstadt . View from Friedrichshöhe across the upper town of Meersburg . Vue de haut depuis la «Friedrichshöhe» sur la ville haute de Meersburg 

SEPTEMBER 

SEPTEMBER 

Stadler Kalender/Foto: © Landschaftsfotografie Holger Spiering 

02 03 04 05 

DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO 

TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY 

MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI 


19 20 21 22 

MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR 

WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY 

MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI 


36 37 38 39 40 




Die Kunstgrenze zwischen Konstanz und Kreuzlingen . The sculpture border between the cities of Constance and Kreuzlingen . La frontière artistique entre Constance et Kreuzlingen 

FEBRUAR 

FEBRUARY 

JUNI 

JUNE 

OKTOBER 

OCTOBER 

06 07 08 09 

FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO 

FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY 

VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI 

Berlingen am Schweizer Untersee . Berlingen on the Swiss Untersee . Berlingen au bord de l’Untersee en Suisse 

Sonnenuntergang über der Insel Lindau und dem Obersee . Sunset over Lindau island and the Obersee . Coucher de soleil sur l’île Lindau et l’Obersee 



23 24 25 26 

SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO 

SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY 

SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE 


41 42 43 44 





Die Frühlingsblüte bei Sipplingen . Spring bloom near Sipplingen . La floraison printanière près de Sipplingen 

MÄRZ 

MARCH 

Friedrichshafener Moleturm im Gegenlicht . Contre-jour shot of the viewing tower of Friedrichshafen . La tour en contre-jour sur la jetée à Friedrichshafen 

JULI 

JULY 

Wasservögel vor der Allensbacher Schiffslände . Water birds in front of the Allensbach landing stage . Oiseaux aquatiques devant l’embarcadère d’Allensbach 

NOVEMBER 

NOVEMBER 





10 11 12 13 

FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO 

FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY 

VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE 


27 28 29 30 31 

MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI 

MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY 

LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI 


45 46 47 48 

FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA 

FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY 

VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI 

Die Hagnauer Schiffsanlegestelle – im Hintergrund die Alpenkulisse . Hagnau shipping pier and Alpine backdrop . L’embarcadère de Hagnau – le panorama alpin en arrière-plan 

APRIL 

APRIL 

Bei Markelfingen . Near Markelfingen . Près de Markelfingen 

AUGUST 

AUGUST 

14 15 16 17 18 

MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI 

MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY 

LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI 

Winterlicher Morgennebel über der Basilka Birnau, dem Barockjuwel . Winter fog in the morning above Birnau basilica, the baroque jewel . Brouillard matinal en hiver sur la basilique Birnau, le joyau baroque 

DEZEMBER 

DECEMBER 



32 33 34 35 

DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA 

THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY 

JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI 


49 50 51 52 01 

SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI 

SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY 

DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI 

BODENSEE 

Malerischer Bodensee 48 x 33 cm 

Holger Spiering 

BODENSEEHOLGER SPIERING 

PICTURESQUE LAKE CONSTANCE . PITTORESQUE LAC DE CONSTANCE 


23 24 25 26 


JUNI 

JUNE 

JUIN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 

g 

D GB F KW 

Monatsblatt 

Rückwand 

ART.-NR. 841 

600 

T1_Morgenstimmung am Aachried bei Bodman-Ludwigshafen 

01_Der gefrorene Gnadensee – im Hintergrund der Blick auf den Reichenauer Damm 

02_Die Kunstgrenze zwischen Konstanz und Kreuzlingen 

03_Frühlingsblüte bei Sipplingen 

04_Die Hagnauer Schiffsanlegestelle – im Hintergrund die Alpenkulisse 

05_Pause unter den Platanen – Blumeninsel Mainau 

06_Berlingen am Schweizer Untersee 

07_Friedrichshafener Moleturm im Gegenlicht 

08_Bei Markelfingen 

09_Blick von der Friedrichshöhe auf die Meersburger Oberstadt 

10_Sonnenuntergang über der Insel Lindau und dem Obersee 

11_Wasservögel vor der Allensbacher Schiffslände 

12_Winterlicher Morgennebel über der Basilika Birnau, dem Barockjuwel 

JANVIER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 

FÉVRIER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 

MARS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 

AVRIL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 

MAI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 

JUIN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 

JUILLET 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 

AOÛT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 

SEPTEMBRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 

OCTOBRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 

NOVEMBRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 

DÉCEMBRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 


JANUAR 

JANUARY 

MAI 

MAY 

SEPTEMBER 

SEPTEMBER 





02 03 04 05 





19 20 21 22 





36 37 38 39 40 




FEBRUAR 

FEBRUARY 

JUNI 

JUNE 

OKTOBER 

OCTOBER 

06 07 08 09 






23 24 25 26 





41 42 43 44 




MÄRZ 

MARCH 

JULI 

JULY 

NOVEMBER 

NOVEMBER 


10 11 12 13 





27 28 29 30 31 





45 46 47 48 




APRIL 

APRIL 

AUGUST 

AUGUST 

DEZEMBER 

DECEMBER 


14 15 16 17 18 





32 33 34 35 





49 50 51 52 01 




BODENSEE 

48 x 33 cm BodenseeStille 

Tanja Sassor 

| Thomas Bichler 

Neu 

Mit stimmungsvollen 

Texten von 

TANJA 

SASSOR 



Seeblick, 

THOMAS BICHLER . TANJA SASSOR 

BODENSEE 

LAKE CONSTANCE – SERENITY . LAC DE CONSTANCE – CALME ET PAISIBLE 


36 37 38 39 40 


SEPTEMBER 

SEPTEMBER 

SEPTEMBRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 

Pfahlbauten Museum Uhldingen-Mühlhofen_T1 

Insel Reichenau, Niederzell_01 

Pfahlbauten Museum Uhldingen-Mühlhofen_02 

Blick vom Mägdeberg zum Hohenstoffeln_03 

Gräfliches Badehäuschen zu Bodman_04 

Radolfzell, Steg Strandcafé Mettnau_05 

Auf der Höri_06 

Bodman-Ludwigshafen_07 

Mindelsee_08 

Reutenen, Landkreis Lindau_09 

Moos_10 

Hagnau_11 

Wasserburg_12 

g 

D GB F KW 

Monatsblatt 

600 

Rückwand 

ART.-NR. 838 

In zartem Weiß ruht die NATUR, während treue 

still über den See schwimmen. 

Wintergäste 

Die Ruhe des WASSERS vermischt sich mit dem 

milden Abendlicht zu einer unendlichen 

Sehnsucht. 

Unter dem 

Morgenhimmel erwacht der BERG 

mit viel Sonne und blickt weit in die Ferne. 

Sanfte 

Wellen 

überziehen den SEE 

mit einem blauen Muster. 

JANVIER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 

FÉVRIER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 

MARS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 

AVRIL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 

Friedlich 

trifft sich saftiges 

Grün mit dem tiefen BLAU des Sees. 

Wie gemalt leuchtet die Kulisse im kräftigen 

während auch der See in neues LICHT getaucht wird. 

Abendrot, 

Bereit, um die TRÄUME am 

Horizont 

abzuholen… 

Mystisches 

Morgenlicht verzaubert den See, 

während FISCHER erwartungsvoll ihre Netze auslegen. 

MAI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 

JUIN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 

JUILLET 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 

AOÛT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 



Seeblick, 

Sonne 

Die 

lässt durchblicken, 

dass sie immer wieder gerne an den SEE kommt. 

Wasserblau, 

Der Horizont verschwimmt in 

während der HERBST am Ufer prächtig leuchtet. 

liegt das 

Ufer 

Unter einer leichten, weißen Decke 

an dem noch STILLER gewordenen See. 

SEPTEMBRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 

OCTOBRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 

NOVEMBRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 

DÉCEMBRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 


Wasserburg am Nordufer des Bodensees . Wasserburg on Lake Constance’s North Shore . Wasserburg sur la rive nord du lac de Constance 

JANUAR 

JANUARY 

Blick über die Altstadt von Meersburg – hin in die Weite des Bodensees . View over the old town of Meersburg and the open waters of Lake Constance . 

Vue sur la vieille ville de Meersburg – jus’aux confins du lac de Constance 

MAI 

MAY 

Langenargen seinem Wahrzeichen – Schloss Montfort . Langenargen with its landmark – Montfort Castle . Langenargen et son emblème – le château Montfort 

SEPTEMBER 

SEPTEMBER 

Stadler Kalender/Foto: © Michael Häfner 

02 03 04 05 





19 20 21 22 





36 37 38 39 40 




Der Sportboothafen von Unteruhldingen – dahinter das Pfahlbauten Museum . Marina of Unteruhldingen – with the Lake Dwelling Museum in the background . 

Le port avec ses bateaux sportifs à Unteruhldingen – en arrière-plan, les maisons construites sur pilotis 

FEBRUAR 

FEBRUARY 

JUNI 

JUNE 

OKTOBER 

OCTOBER 

06 07 08 09 




Über dem Markelfinger Winkel – Blick auf die Halbinsel Mettnau . Across the ‘Markelfinger Winkel’ – view of the Mettnau peninsula . Au-dessus de l‘encoignure de Markelfinfen – Vue sur la presqu’île Mettnau 

Herbstliches Farbenspiel auf der Insel Reichenau . Autumnal colours on Reichenau Island . Jeu de couleur automnal sur l’île Reichenau 



23 24 25 26 





41 42 43 44 




Herbstliches Farbenspiel auf der Insel Reichenau . Autumnal colours on Reichenau Island . Jeu de couleur automnal sur l’île Reichenau 

Erste Sonnenstrahlen am Landungssteg in Kressbronn . First rays of sunshine on the landing stage of Kressbronn . Les premiers rayons de soleil à l’embarcadère de Kressbronn 

MÄRZ 

MARCH 

Konstanz – die größte Stadt am See . Constance – the biggest city on the lake . Constance – la plus grande ville du lac 

JULI 

JULY 

Fernblick in das Rheindelta bis hin zu den Alpen . Distant view of the Rhine delta and the Alps . Panorama du delta du Rhin jusqu’aux Alpes 

NOVEMBER 

NOVEMBER 


10 11 12 13 





27 28 29 30 31 





45 46 47 48 




Die Saison beginnt – Flottensternfahrt vor der Blumeninsel Mainau . The new season has started – BSB rally off the flower island of Mainau . Les bateaux de la flotte forment une étoile pour inaugurer la saison 

APRIL 

APRIL 


14 15 16 17 18 




Verträumter Bodensee – der Katamaran zieht seine Bahnen zwischen Friedrichshafen und Konstanz . Dreamy Lake Constance – the catamaran following its course between Friedrichshafen and Constance . 

Lac de Constance idyllique – le catamaran fait l’aller-retour entre Friedrichshafen et Constance 

AUGUST 

AUGUST 

Winterzauber auf der Insel Lindau . Winter wonderland on the island of Lindau . Charme hivernal sur l’île à Lindau 

DEZEMBER 

DECEMBER 



32 33 34 35 





49 50 51 52 01 




BODENSEE 

Flug über den Bodensee 48 x 33 cm 

Michael Häfner 

MICHAEL HÄFNER 

BODENSEE 

FLIGHT OVER LAKE CONSTANCE . VOL AU-DESSUS DU LAC DE CONSTANCE 2019 

41 42 43 44 




OKTOBER 

OCTOBER 

OCTOBRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 

g 

D GB F KW 

Monatsblatt 

Rückwand 

ART.-NR. 839 

600 

T1_Blick auf die Insel Reichenau und das Wollmatinger Ried 

01_Wasserburg am Nordufer des Bodensees 

02_Der Sportboothafen von Unteruhldingen – dahinter das Pfahlbauten Museum 

03_Erste Sonnenstrahlen am Landungssteg in Kressbronn 

04_Die Saison beginnt – Flottensternfahrt vor der Blumeninsel Mainau 

05_Blick über die Altstadt von Meersburg – hin in die Weite des Bodensees 

06_Über dem Markelfinger Winkel – Blick auf die Halbinsel Mettnau 

07_Konstanz – die größte Stadt am See 

08_Verträumter Bodensee – der Katamaran zwischen Friedrichshafen und Konstanz 

09_Langenargen mit seinem Wahrzeichen – Schloss Montfort 

10_Herbstliches Farbenspiel auf der Insel Reichenau 

11_Fernblick in das Rheindelta bis hin zu den Alpen 

12_Winterzauber auf der Insel Lindau 

JANVIER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 

FÉVRIER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 

MARS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 

AVRIL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 

MAI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 

JUIN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 

JUILLET 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 

AOÛT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 

SEPTEMBRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 

OCTOBRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 

NOVEMBRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 

DÉCEMBRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 


Neuschnee an der Radolfzeller Mole . New snow at the pier of Radolfzell . Neige fraîche sur la jetée à Radolfzell 

KW 

W 

S 

01 

02 

03 

04 

05 

Die Kirche St. Georg auf der Insel Reichenau, Oberzell . St. Georg’s Church on Reichenau island, Oberzell . L’église Saint Georges sur l’île Reichenau, Oberzell 

Sonnenaufgang an der Lindauer Hafeneinfahrt . Sunrise at the Lindau harbour entrance . Lever du soleil à l’entrée du port de Lindau 

KW 

W 

S 

18 

19 

20 

21 

22 

KW 

W 

S 

35 

36 

37 

38 

39/40 Herbstanfang 


Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag 

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday 

Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche 

Heilige 

Neujahr 

Drei Könige 





Maifeiertag 

Muttertag 

Christi 

Himmelfahrt 





Schlittschuhläufer auf dem zugefrorenen Gnadensee . Ice-skaters on the frozen-over Gnadensee . Patineurs sur le Gnadensee gelé 


KW 

W 

S 

05 

06 

07 

08 

09 

KW 

W 

S 

22 

23 

24 

25 

26 

KW 

W 

S 

40 

41 

42 

43 

44 

Pfingstmontag 

Am Überlinger Weinberg vor der Gletschermühle . Vineyard at Überlingen near the glacier mill . Au vignoble d’Überlingen devant le Gletschermühle 

Goldene Abendstimmung vor der Friedrichshafener Schlosskirche . Golden evening atmosphere at Friedrichshafen, with the Palace church in the background . 

L’église du château à Friedrichshafen est baignée dans une lumière dorée en soirée 




Valentinstag 

Schmotziger 

Dunschtig 

KW 

W 

S 

27 

28 

29 

30 

31 






Fronleichnam 

Siebenschläfer 

Sommeranfang 

Pfingstsonntag 





Tag der 

Deutschen Einheit 

Erntedank 

Reformationstag 

Ende Sommerzeit 





Die Seefelder Bucht vor der Alpenkulisse . The bay of Seefeld and its alpine backdrop . La baie de Seefeld devant le panorama des Alpes 

KW 

W 

S 

09 

10 

11 

12 

Rosenmontag 

Goldene Abendstimmung vor der Friedrichshafener Schlosskirche . Golden evening atmosphere at Friedrichshafen, with the Palace church in the background . 

L’église du château à Friedrichshafen est baignée dans une lumière dorée en soirée 

Morgenstimmung vor dem Iznanger Hafen . Morning atmosphere at the harbour of Iznang . Atmosphère matinale devant le port d’ Iznang 





Frühlingsanfang 

13 Beginn Sommerzeit 

KW 

W 

S 

27 

28 

29 

30 

31 

KW 

W 

S 

44 

45 

46 

47 

48 

Martinstag 

Aschermittwoch 








Allerheiligen 

Buß- und Bettag 


Volkstrauertag 

Totensonntag 

Meersburg – die Alte Burg im morgendlichen Licht . Meersburg – old castle in the morning light . Meersburg – Le château fort dans la lumière matinale 

KW 

W 

S 

14 

15 

16 

17 

18 

Ostermontag 

Italienischer Rosengarten der Blumeninsel Mainau . Italian rose garden at the flower island of Mainau . La roseraie italienne de l’île fleurie Mainau 

Winterlicher Blick vom Ludwigshafener Blütenweg zum Bodanrück . Winter view from the Blossom Route of Ludwigshafen towards the Bodanrück . 

Vue hivernale depuis le «chemin de fleurs» de Ludwigshafen sur le Bodanrück 

KW 

W 

S 

31 

32 

33 

34 

35 

KW 

W 

S 

48 

49 

50 

51 

52/01 




Karfreitag 


Palmsonntag 

Ostersonntag 




Mariä 

Himmelfahrt 






1. Advent 

Nikolaus 

2. Advent 

3. Advent 

4. Advent/ 

Winteranfang 

Heiligabend/ 

Silvester 

1. Weihnachtstag 2. Weihnachtstag 

BODENSEE 

33,8 x 29,5 cm Malerischer Bodensee 


Blick auf Überlinger Altstadt und Alpstein_T1 

Neuschnee an der Radolfzeller Mole_01 

Schlittschuhläufer auf dem zugefrorenen Gnadensee_02 

Die Seefelder Bucht vor der Alpenkulisse_03 

Meersburg – die Alte Burg im morgendlichen Licht_04 

Die Kirche St. Georg auf der Insel Reichenau, Oberzell_05 

Berlingen am Schweizer Untersee_06 

Abendstimmung vor der Friedrichshafener Schlosskirche_07 

Der Italienische Rosengarten der Blumeninsel Mainau_08 

Sonnenaufgang an der Lindauer Hafeneinfahrt_09 

Am Überlinger Weinberg vor der Gletschermühle_10 

Morgenstimmung vor dem Iznanger Hafen_11 

Winterzauber am Ludwigshafener Blütenweg_12 

Juli July . Juillet 

1 2 3 4 5 6 7 

8 9 10 11 12 13 14 

15 16 17 18 19 20 21 

22 23 24 25 26 27 28 

29 30 31 

Malerischer 


PICTURESQUE LAKE PITTORESQUE LAC DE CONSTANCEBodensee 


g 

D GB F KW 

350 

Monatsblatt 

Klappfälzel 

Rückwand 

ART.-NR. 844 

Januar January . Janvier 

Februar February . Février 

März March . Mars 

April April . Avril 

1 2 3 4 5 6 

1 2 3 

1 2 3 

1 2 3 4 5 6 7 

7 8 9 10 11 12 13 

4 5 6 7 8 9 10 

4 5 6 7 8 9 10 

8 9 10 11 12 13 14 

14 15 16 17 18 19 20 

11 12 13 14 15 16 17 

11 12 13 14 15 16 17 

15 16 17 18 19 20 21 

21 22 23 24 25 26 27 

18 19 20 21 22 23 24 

18 19 20 21 22 23 24 

22 23 24 25 26 27 28 

28 29 30 31 

25 26 27 28 

25 26 27 28 29 30 31 

29 30 

Mai May . Mai 

Juni June . Juin 


August August . Août 

1 2 3 4 5 

1 2 

1 2 3 4 5 6 7 

1 2 3 4 

6 7 8 9 10 11 12 

3 4 5 6 7 8 9 

8 9 10 11 12 13 14 

5 6 7 8 9 10 11 

13 14 15 16 17 18 19 

10 11 12 13 14 15 16 

15 16 17 18 19 20 21 

12 13 14 15 16 17 18 

20 21 22 23 24 25 26 

17 18 19 20 21 22 23 

22 23 24 25 26 27 28 

19 20 21 22 23 24 25 

27 28 29 30 31 

24 25 26 27 28 29 30 

29 30 31 

26 27 28 29 30 31 

September September . Septembre 

Oktober October . Octobre 

November November . Novembre 

Dezember December . Décembre 

1 

1 2 3 4 5 6 

1 2 3 

1 

2 3 4 5 6 7 8 

7 8 9 10 11 12 13 

4 5 6 7 8 9 10 

2 3 4 5 6 7 8 

9 10 11 12 13 14 15 

14 15 16 17 18 19 20 

11 12 13 14 15 16 17 

9 10 11 12 13 14 15 

16 17 18 19 20 21 22 

21 22 23 24 25 26 27 

18 19 20 21 22 23 24 

16 17 18 19 20 21 22 

23/30 24 25 26 27 28 29 

28 29 30 31 

25 26 27 28 29 30 

23/30 24/31 25 26 27 28 29 


BODENSEE 

Literatur Bodensee 24 x 32 cm 

Thomas Bichler | 25 s/w Fotografien | 24 zeitgenössische Autoren vom Bodensee 

24 zeitgenössische Autoren vom See 

25 schwarz-weiß Fotografi en 

2-Wochen-Kalendarium 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

Der Kalender zeigt auf jeweils zwei Wochen die 

unterschiedlichsten Stimmungen am See. 

Festgehalten in schwarz-weißer Bildsprache des 

Fotografen Thomas Bichler. 

Sie gehen mit den zum größten Teil unveröffentlichten 

Texten der 24 zeitgenössischen Autoren eine 

sprachliche Einheit ein. 

Für die Ausgabe 2019 sind Autoren aller Bodenseeregionen 

im Gespräch – von Konstanz bis Lindau, oder 

dem Vorarlberg sowie dem Kanton Thurgau. 

Kurz: Es erwartet Sie auch in diesem Jahr ein breit 

gefächertes Spektrum an Autoren und Literaturgattungen. 

HIPPE HABASCH 

sein see 

steht auf dem grund 

des sees 

der alte waller 

barteln auf habacht 

wartet auf fi sch 

wartet auf frau 


des sees 


hört das wallerholz 

kennt das klopfen 

kennt die menschen 


des sees 


sein see ist das und 

aal frisst er nur 

ohne haken 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

Januar 

D 

g 

355 

Rückwand 

ART.-NR. 847 

16 

PETER BLICKLE 

Wellentöne 

Er konnte sich den See nicht mehr anders vorstellen … 

Mai 

1 

17 

18 

19 

… als in diesem Augenblick: taghell verliebt und verloren. Er musste 

so sein. Im Sehen. Im Auf und Ab der Wellen. In den seit tausend 

Jahren rundgewaschenen Kieseln. Im Grün des jenseitigen Ufers. 

In den Schreien der Möwen, die die Boote, das Glück und die Berge 

trugen. Grundlos. Welllüstig. Schwebend. Im Auf und Ab vor der 

Sonne, die zu benommen war, um noch eine Frage zu stellen. 

2 

3 

4 

16 

17 

18 

20 

5 

19 

21 

6 

20 

22 

7 

21 

23 

8 

22 

JOCHEN KELTER 

Die Möwen zerfallen im Flug 

Der Winter zerfällt zu Leichtigkeit 

am Landungssteg döst einer 

auf der Bank an der blauen Sonne 

Mutter und Kind aus dem Kinderwagen 

recken die Hälse wie Schlafwandler 

unter kahlen Platanen die Luft schmeckt 

ohne linden Hauch leer und aseptisch 

die Gasthäuser sind geschlossen 

verbannt sind Nachtmahr und Dunkelheit 

es braucht keine Worte das Leben schwebt 

schweigsam die Welt ist unerheblich 

nur die Möwen schreien und 

zerfallen im Flug über dem Wasser 

wie die Worte die ihnen folgen 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

Marz 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

PETER SALOMON 

September am Bodensee 

Mitte September – und ein Tag mit Hammerwetter. 

Der See ist ein silbriger Riesenfi sch. 

Hier baden selbst die Straßen und die Wiesen. 

Deutschlands Zukunft macht Ferien am Bodensee. 

Superabgebrüht, supergleichgültig, superbisexuell – 

Aber der See macht nicht direkt geil; die Welt 

Ein perverser Traum, dämmert in den Schlaf hinein. 

Der Himmel welkrosa, Fliederbeerensträucher neben 

Grellgrünen Uferstreifen, Mauern aus Lesesteinen. 

Schiffe schneiden das Wasser wie Glas, quatsch! 

Bitte, Leben, laufe jetzt bitte 

In der verlangsamten Wiedergabe ab – 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

September 


Neuschnee an der Radolfzeller Mole . New snow at the pier of Radolfzell . Neige fraîche sur la jetée à Radolfzell 




Neujahr 

Heilige 

Drei Könige 

Gärtnerturm und Italienischer Rosengarten auf der Blumeninsel Mainau . Gärtnerturm and Italian rose garden on the flower island of Mainau . La tour du jardinier et la roseraie 

italienne sur l’île fleurie Mainau 




Blick vom Mangturm auf die Lindauer Hafeneinfahrt . View from the Mang tower towards the harbour entrance of Lindau . Vue depuis la tour Mang sur l’entrée du port de 

Lindau 



Insel Reichenau, Sonnenaufgang am Mittelzeller Ufer . Reichenau island, sunrise at the shore of Mittelzell . Ile Reichenau, lever du soleil sur la rive à Mittelzell 

. Août 




Mariä 

Himmelfahrt 

Der Gebhardsberg erhebt sich aus den Nebelschwaden der Bregenzer Bucht . The ‘Gebhardsberg’ mountain arising from clouds of fog in the Bregenz bay . La montagne 

«Gebharsberg» surgit des nappes de brouillard dans la baie de Brégence 





Allerheiligen 

BODENSEE 

22 x 48 cm Bodensee Vertikal 


g 

D GB F KW 

300 

Klappfälzel 

ART.-NR. 871 

Bodensee 


LAKE CONSTANCE . LAC DE CONSTANCE 


Ein Spinnaker-Segler vor Langenargen_T1 

Neuschnee an der Radolfzeller Mole_01 

Sonnenaufgang am zugefrorenen Hagnauer Westhafen_02 

Blick vom Mangturm auf die Lindauer Hafeneinfahrt_03 

Obstplantagen vor Kressbronn_04 

Am Überlinger Seeufer – im Hintergrund die Silhouette von Bodman_05 

Die Konstanzer Hafeneinfahrt_06 

Gärtnerturm und Italienischer Rosengarten auf der Blumeninsel Mainau_07 

Insel Reichenau, Sonnenaufgang am Mittelzeller Ufer_08 

Blick beim Überlinger Gallerturm auf den See_09 

Der Friedrichshafener Moleturm im Morgenlicht_10 

Der Gebhardsberg erhebt sich aus den Nebelschwaden der Bregenzer Bucht_11 

Meersburger Winterzauber_12 

ärz 

MMarch . Mars 


1 2 3 

4 5 6 7 8 9 10 

11 12 13 14 15 16 17 

18 19 20 21 22 23 24 

25 26 27 28 29 30 31 

anuar 

JJanuary . Janvier 

uli 

JJuly . Juillet 

A 

August 

ugust 

ovember 

NNovember . Novembre 

1 2 3 4 5 6 

1 2 3 4 5 6 7 

1 2 3 4 

1 2 3 

7 8 9 10 11 12 13 

8 9 10 11 12 13 14 

5 6 7 8 9 10 11 

4 5 6 7 8 9 10 

14 15 16 17 18 19 20 

15 16 17 18 19 20 21 

12 13 14 15 16 17 18 

11 12 13 14 15 16 17 

21 22 23 24 25 26 27 

22 23 24 25 26 27 28 

19 20 21 22 23 24 25 

18 19 20 21 22 23 24 

28 29 30 31 

29 30 31 

26 27 28 29 30 31 

25 26 27 28 29 30 


10 

Internationaler Frauentag 

11 

12 


Palmsonntag, Beginn Sommerzeit 

13 

Karfreitag 

Karsamstag 

Tag der Arbeit 

19 

Christi Himmelfahrt 

Muttertag 

20 


21 

Pfingstmontag 

22 

Fronleichnam 

32 

33 

Mariä Himmelfahrt 

34 

35 

27 

28 

29 

30 

31 

WINTERTHUR 

SINGEN 

WARTH 

RADOLFZELL 

FRAUENFELD 

KONSTANZ 

KREUZLINGEN 

ÜBERLINGEN 

UHLDINGEN-MÜHLHOFEN 

MEERSBURG 

FRIEDRICHSHAFEN 

KRESSBRONN 

LINDAU 

SCHEIDEGG 

BREGENZ 

RORSCHACH 

HARD 

DORNBIRN BIZAU 

Vorderseite: Blick von Litzelstetten auf den Bodanrück – Alpenkulisse inklusive, Foto: © Landschaftsfotografie Holger Spiering 

unten: Blick auf ein Exponat im Museum, oben rechts: Ivan Trtanj in seiner Werktstatt, Foto: © Rolf Zimmermann/Ivan Trtanj (Einklinker) 

FELDKIRCH 

BODENSEE 

Bodensee Familienplaner 22 x 48 cm 

Verschiedene | 

Hildegard Nagler | Mit 12 spannenden Ausflugszielen rund um den Bodensee 

BODENSEE 

FAMILIEN 

PLANER 

Name 

Di 

Mi 

Do 

Fr 

Sa 

So 

Mo 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

Neujahr 

Mama 

Papa 


Hanna 

Übernachten 

Julia 

19 30 Kino 

15 00 Zoo 

Hamburg 

13 00 Logopädie 

Skikurs 

20 00 

Sebastian 

Mit 

originellen 

Freizeittipps 

Theater 

Martina 

Reiten 

Ein ganz besonderes Schneckenloch 

Eigentlich empfiehlt es sich nicht, in ein Schneckenloch 

zu kriechen. Beim Schneckenloch im Almdorf 

Bizau/Schönenbach ist das anders: Vorarlbergs… » 

AUGUST 

Mi 1 

Do 2 

Fr 3 

Sa 4 

So 5 

Mo 6 

Di 7 

Mi 8 

Do 9 

Fr 10 

Sa 11 

So 12 

Mo 13 

D 

Klappfälzel 

KW 

ART.-NR. 873 

g 

300 

Di 

8 Schwimmen 

Singprobe 

Di 14 

Mi 15 

Do 16 

Fr 17 

Sa 18 

So 19 

Mo 20 

5-spaltig mit Schulferien 

Di 21 

Mi 22 

Do 23 

Fr 24 

Sa 25 

So 26 

Mo 27 

Di 28 

Mi 29 

Do 30 

Fr 31 

_Das Erwin Hymer Museum, Bad Waldsee 

_Nachtführung in einer Gärtnerei am Hohentwiel, Hegau 

_Der Eistobel – ein Geotope der besonderen Art, Isny 

_Die Karolingische Klosterstadt, Meßkirch 

_Das Museum Ravensburger, Ravensburg 

_Ein Besuch im Wildpark, Feldkirch 

_Die Wallfahrtskirche „Unsere Liebe Frau Mariä Heimsuchung“, Rankweil 

_Das Berggasthaus Aescher-Wildkirchli, Appenzellerland 

_Die Hunderwasser-Markthalle, Altenrhein 

_Das Locorama – die Eisenbahnerlebniswelt am Bodensee, Romanshorn 

_Die Roflaschlucht, Graubünden 

_Das Krippenmuseum, Dornbirn 

Oldtimer in historischer Umgebung 

Sommermonaten besuchen. 15 naturgetreu und größtenteils nach Origi- 

• ein Segmer, ein Bodensee-Lastschiff 

Eine konigliche Seereise 

Sie möchten gerne wie vor 100 Jahren reisen? Dann sind 

Sie an Bord der Hohentwiel, des letzten Schaufelraddampfers 

auf dem Bodensee richtig. Wohin auch… » 

Er hat ein außergewöhnliches Museum: Der Maschinenbau - 

ingenieur und Unternehmer Dr. Gerhard Schumacher ist 

Inhaber und Betreiber des AUTO & TRAKTOR MUSEUMs… » 

nalplänen nachgebaute Yachten und Ruderschaluppen aus verschiedenen • eine Staats- oder Prachtschaluppe nach einem niederländischen 

Königshäusern der Epoche von 1736 bis 1814 können dort bestaunt 

Entwurf von 1783 

werden. Wer die wunderschön und äußerst filigran gebauten Modelle • oder Vasaorden, die Staatsschaluppe des schwedischen Königshauses, 

betrachtet, fühlt sich in vergangene Zeiten zurückversetzt. Und er spürt: erbaut 1774. 

Der einheimische Modellbauer, Künstler, Bootsbauer und Schiffsschmied Auch ein Modell der Bounty, der legendären englischen Fregatte von 

MÄRZ 

MAI 

JULI 

Von schwimmenden Kunstwerken 

Wer historische Schiffe liebt, sollte das Museum im 1829 

erbauten Schlössle in Kressbronn, nur wenige Minuten 

vom See im idyllischen Schlösslepark gelegen, in den… » 

Ivan Trtanj ist seit Jahrzehnten mit Herzblut und großer Liebe am Werk – 1784, ist mit von der Partie. Sie brach 1787 zu einer Reise in die Südsee 

Manche nennen ihn auch den „Riemenschneider der Schiffsmodellbauer“. auf, um Stecklinge des Brotfruchtbaums von Tahiti zu den Antillen zu 

Da ist die Pegasus, eine niederländische Staatsyacht, entworfen 1767. transportieren. Auf der Rückfahrt kam es zur weltbekannten Meuterei auf 

Vor Jahren besuchte Ivan Trtanj das Museum in Rotterdam und erhielt der Bounty. 

Zutritt zum Archiv. Dort stieß er beim Durchblättern von Originalplänen Das neueste Projekt von Ivan Trtanj ist die Rekonstruktion eines Märchenschiffs, 

das für Märchenkönig Ludwig II. entworfen wurde. Das auf eine reich geschnitzte Galionsfigur, die ihn nicht mehr losließ. Mit 

Schiff 

Fotokopien in der Tasche trat er den Heimweg an. 1996 machte sich der selbst gab es nie – es ist aber auf einem Gemälde, das heute im Herren- 

Künstler daran, ein Modell des Schiffes, das einst für Repräsentations- 

schloss hängt, zu sehen. Das fertige Modell entspricht dem Maßstab 

Do 1 

Fr 2 

Di 1 

Mi 2 

So 1 

Mo 2 

zwecke geschaffen worden war, zu bauen – natürlich mit Galionsfigur. 

Zu besichtigen ist das Schiff im Schlössle. Weitere Modelle, die es dort 

zu sehen gibt: 

• Amadis, Lustyacht des schwedischen Königs Gustav III. 

1 : 13,44. Der Modellbauer, Künstler, Bootsbauer und Schiffsschmied bezieht 

zudem 60 Kilogramm Literatur mit in seine Projekte ein. Über jedes 

Schiffsmodell kann Ivan Trtanj stundenlang erzählen – so präzise seine 

Arbeit, so präzise erforscht und dokumentiert er jede Schiffsgeschichte. 

Sa 3 

Do 

3 

Di 

3 

• Amphion, Lustschiff ebenfalls von König Gustav III. 

• Bellona, eine schwedische Fregatte von 1782 

1975 hat der am 13. September 1945 in Groß Betschkerek im Banat 

geborene Ivan Trtanj zum ersten Mal ein Schiff bei einer Modellbau- 

So 4 

Fr 4 

Mi 4 

• Fama, Leibschiff des bayerischen Kurfürsten Maximilian III. Joseph ausstellung in Buchs in der Schweiz präsentiert. Seither wurde er zu 

(1766–1769) 

vielen Ausstellungen eingeladen. 

Mo 5 

Sa 5 

Do 

5 

• Fregatte Berlin (1674) und große Yacht (1678/79) 

• Le Canot Impérial, eine Ruderschaluppe Napoleons I. von 1810 

„Lassen Sie die heutige Zeit stehen. Versetzen Sie sich in das 18. Jahrhundert 

und genießen Sie eine Yachtfahrt, sehr elegant, sehr nobel, 

Di 

6 

So 

6 

Fr 6 

• Royal Caroline, eine Yacht des englischen Königshauses von 1749 

• eine Schebecke, ein Dreimastsegler aus dem Mittelmeerraum 

aber kunstvoll“, empfiehlt Ivan Trtanj den Besuchern des Kressbronner 

Schlössles. Seine Modelle vor Augen, ist das ganz leicht. 

Mi 7 

Do 8 

Fr 9 

Mo 7 

Di 8 

Mi 9 

Sa 7 

So 8 

Mo 9 

Auf einen Blick 

Museum im Schlössle 

Seestraße 20 

88079 Kressbronn am Bodensee 

Telefon: + 49 (0)7543 547460 

Öffnungszeiten von April–Oktober jeweils: 

Dienstag–Sonntag, 10–12 Uhr und 15–18 Uhr, montags geschlossen 

Führungen mit Ivan Trtanj nach Vereinbarung (Telefon: + 49 (0)7543 547460), 

Eintritt mit Kressbronner Gästekarte kostenlos 

Sa 10 

Do 10 

Di 10 

So 11 

Fr 11 

Mi 11 

Mo 12 

Sa 12 

Do 12 

Di 13 

So 13 

Fr 13 

Mi 14 

Mo 14 

Sa 14 

Do 15 

Fr 16 

Di 15 

Mi 16 

So 15 

Mo 16 

Sa 17 

Do 17 

Di 17 

So 18 

Mo 19 

Di 20 

Fr 18 

Sa 19 

So 20 

Mi 18 

Do 19 

Fr 20 

Mi 21 

Mo 21 

Sa 21 

Do 22 

Di 22 

So 22 

Fr 23 

Mi 23 

Mo 23 

Sa 24 

Do 24 

Di 24 

So 25 

Fr 25 

Mi 25 

Mo 26 

Sa 26 

Do 26 

Di 27 

So 27 

Fr 27 

Mi 28 

Mo 28 

Sa 28 

Do 29 

Di 29 

So 29 

Fr 30 

Mi 30 

Mo 30 

Sa 31 

Do 31 

Di 31 


KW 

W 

S 

1 

2 

3 

4 

5 

KW 

W 

S 

18 

19 

20 

21 

22 

KW 

W 

S 

35 

36 

37 

38 

39 

40 

MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG SAMSTAG SONNTAG 

MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY 

LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE 







KW 

W 

S 

5 

6 

7 

8 

9 

KW 

W 

S 

22 

23 

24 

25 

26 

KW 

W 

S 

40 

41 

42 

43 

44 










KW 

W 

S 

9 

10 

11 

12 

13 

KW 

W 

S 

27 

28 

29 

30 

31 

KW 

W 

S 

44 

45 

46 

47 

48 










KW 

W 

S 

14 

15 

16 

17 

18 

KW 

W 

S 

31 

32 

33 

34 

35 

KW 

W 

S 

48 

49 

50 

51 

52 

1 










BODENSEE 

17 x 17 cm Bodensee | PK-Tischkalender: 1 Kalender – 3 Möglichkeiten! 

Verschiedene 

Allensbach – Blick über die Dächer zur Insel Reichenau_T1 

Untersee – Spaziergänger im Abendlicht auf dem zugefrorenen See_01 

Blumeninsel Mainau – die „Entenfamilie“ ein beliebter Anziehungspunkt_02 

Hagnauer Ufer – bleibende Erinnerung an die Seegfrörne 1963_03 

Friedrichshafen – der Buchhornbrunnen vor dem Rathaus_04 

Insel Reichenau/Niederzell – Kath. Pfarrkirche St. Peter und Paul_05 

Meersburg – Kursschiff „Konstanz“ vor malerischer Kulisse_06 

Basilika Birnau – das Barockjuwel am See_07 

Halbinsel Höri – Blumenzauber bei Horn_08 

Überlingen – Blick auf den Landungsplatz und das Münster St. Nikolaus_09 

Wasserburg – markant die Kirche St. Georg_10 

Bodman – ein goldener Herbsttag am Seeufer_11 

Lindau – die Hafenweihnacht im Lichterglanz_12 

g 

D GB F KW 

120 

Rückwand 

ART.-NR. 886 

01 

1 2 3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 13 

14 15 16 17 18 19 20 

21 22 23 24 25 26 27 

28 29 30 31 

02 

1 2 3 

4 5 6 7 8 9 10 

11 12 13 14 15 16 17 

18 19 20 21 22 23 24 

25 26 27 28 

03 

1 2 3 

4 5 6 7 8 9 10 

11 12 13 14 15 16 17 

18 19 20 21 22 23 24 

25 26 27 28 29 30 31 

04 

1 2 3 4 5 6 7 

8 9 10 11 12 13 14 

15 16 17 18 19 20 21 

22 23 24 25 26 27 28 

29 30 

05 

1 2 3 4 5 

6 7 8 9 10 11 12 

13 14 15 16 17 18 19 

20 21 22 23 24 25 26 

27 28 29 30 31 

06 

1 2 

3 4 5 6 7 8 9 

10 11 12 13 14 15 16 

17 18 19 20 21 22 23 

24 25 26 27 28 29 30 

07 

1 2 3 4 5 6 7 

8 9 10 11 12 13 14 

15 16 17 18 19 20 21 

22 23 24 25 26 27 28 

29 30 31 

08 

1 2 3 4 

5 6 7 8 9 10 11 

12 13 14 15 16 17 18 

19 20 21 22 23 24 25 

26 27 28 29 30 31 

09 

1 

2 3 4 5 6 7 8 

9 10 11 12 13 14 15 

16 17 18 19 20 21 22 

23 24 25 26 27 28 29 

30 

10 

1 2 3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 13 

14 15 16 17 18 19 20 

21 22 23 24 25 26 27 

28 29 30 31 

11 

1 2 3 

4 5 6 7 8 9 10 

11 12 13 14 15 16 17 

18 19 20 21 22 23 24 

25 26 27 28 29 30 

12 

1 

2 3 4 5 6 7 8 

9 10 11 12 13 14 15 

16 17 18 19 20 21 22 

23 24 25 26 27 28 29 

30 31 


KW 

W 

S 

1 

2 

3 

4 

5 

KW 

W 

S 

18 

19 

20 

21 

22 

KW 

W 

S 

35 

36 

37 

38 

39 

40 










KW 

W 

S 

5 

6 

7 

8 

9 

KW 

W 

S 

22 

23 

24 

25 

26 

KW 

W 

S 

40 

41 

42 

43 

44 










KW 

W 

S 

9 

10 

11 

12 

13 

KW 

W 

S 

27 

28 

29 

30 

31 

KW 

W 

S 

44 

45 

46 

47 

48 










KW 

W 

S 

14 

15 

16 

17 

18 

KW 

W 

S 

31 

32 

33 

34 

35 

KW 

W 

S 

48 

49 

50 

51 

52 

1 










BODENSEE 

Der Untersee 17 x 17 cm 

Verschiedene 

T1_Blick vom Arenenberg auf die Insel Reichenau 

01_Abendstimmung auf dem Eis des Gnadensees 

02_Das Ufer des Untersees bei Markelfingen 

03_Blick vom Schweizer Ufer auf Insel Reichenau – im Hintergrund Allensbach 

04_Die Insel Werd mit Blick auf Stein am Rhein 

05_Das ehemalige Augustiner-Chorherrenstift in Öhningen 

06_Fachwerkhaus-Idylle auf der Halbinsel Höri 

07_Bei Bankholzen 

08_Sommer pur am Schweizer Ufer des Untersees 

09_Halbinsel Höri – Blumenzauber bei Horn 

10_Blick auf den Untersee – markant die Markelfinger Kirche St. Laurentius 

11_Herbstlicher Untersee mit Blick auf die Insel Reichenau und den Sänits 

12_Goldene Stimmung bei Allensbach 

g 

D GB F KW 

120 

Rückwand 

ART.-NR. 889 

01 

1 2 3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 13 

14 15 16 17 18 19 20 

21 22 23 24 25 26 27 

28 29 30 31 

02 

1 2 3 

4 5 6 7 8 9 10 

11 12 13 14 15 16 17 

18 19 20 21 22 23 24 

25 26 27 28 

03 

1 2 3 

4 5 6 7 8 9 10 

11 12 13 14 15 16 17 

18 19 20 21 22 23 24 

25 26 27 28 29 30 31 

04 

1 2 3 4 5 6 7 

8 9 10 11 12 13 14 

15 16 17 18 19 20 21 

22 23 24 25 26 27 28 

29 30 

05 

1 2 3 4 5 

6 7 8 9 10 11 12 

13 14 15 16 17 18 19 

20 21 22 23 24 25 26 

27 28 29 30 31 

06 

1 2 

3 4 5 6 7 8 9 

10 11 12 13 14 15 16 

17 18 19 20 21 22 23 

24 25 26 27 28 29 30 

07 

1 2 3 4 5 6 7 

8 9 10 11 12 13 14 

15 16 17 18 19 20 21 

22 23 24 25 26 27 28 

29 30 31 

08 

1 2 3 4 

5 6 7 8 9 10 11 

12 13 14 15 16 17 18 

19 20 21 22 23 24 25 

26 27 28 29 30 31 

09 

1 

2 3 4 5 6 7 8 

9 10 11 12 13 14 15 

16 17 18 19 20 21 22 

23 24 25 26 27 28 29 

30 

10 

1 2 3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 13 

14 15 16 17 18 19 20 

21 22 23 24 25 26 27 

28 29 30 31 

11 

1 2 3 

4 5 6 7 8 9 10 

11 12 13 14 15 16 17 

18 19 20 21 22 23 24 

25 26 27 28 29 30 

12 

1 

2 3 4 5 6 7 8 

9 10 11 12 13 14 15 

16 17 18 19 20 21 22 

23 24 25 26 27 28 29 

30 31 


KW 

W 

S 

1 

2 

3 

4 

5 

KW 

W 

S 

18 

19 

20 

21 

22 

KW 

W 

S 

35 

36 

37 

38 

39 

40 










KW 

W 

S 

5 

6 

7 

8 

9 

KW 

W 

S 

22 

23 

24 

25 

26 

KW 

W 

S 

40 

41 

42 

43 

44 










KW 

W 

S 

9 

10 

11 

12 

13 

KW 

W 

S 

27 

28 

29 

30 

31 

KW 

W 

S 

44 

45 

46 

47 

48 










KW 

W 

S 

14 

15 

16 

17 

18 

KW 

W 

S 

31 

32 

33 

34 

35 

KW 

W 

S 

48 

49 

50 

51 

52 

1 










BODENSEE 

17 x 17 cm Konstanz 

Verschiedene 

An der Seestraße – Blick auf Inselhotel und Münster „Unserer Lieben Frau“_T1 

Winterstimmung beim Staader Fährhafen_01 

Der Rheintorturm – ein Verkehrsdenkmal der mittelalterlichen Stadt_02 

Blick durch Frühlingsboten zur Kirche St. Stephan_03 

Reges Treiben in der Konstanzer Bucht_04 

Der Münsterplatz mit Gutmann-Brunnen_05 

Blick auf das Konzilgebäude_06 

Der Italienische Rosengarten auf der Blumeninsel Mainau_07 

Blick über den Seerhein zur Seestraße_08 

Dingelsdorf – markantes Fachwerkhaus aus dem 17. Jh._09 

Herbststimmung im Stadtgarten_10 

Abbild des hl. Konrad in der Theatergasse_11 

Winterlicher Hafen und „Imperia“_12 

g 

D GB F KW 

120 

Rückwand 

ART.-NR. 884 

01 

1 2 3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 13 

14 15 16 17 18 19 20 

21 22 23 24 25 26 27 

28 29 30 31 

02 

1 2 3 

4 5 6 7 8 9 10 

11 12 13 14 15 16 17 

18 19 20 21 22 23 24 

25 26 27 28 

03 

1 2 3 

4 5 6 7 8 9 10 

11 12 13 14 15 16 17 

18 19 20 21 22 23 24 

25 26 27 28 29 30 31 

04 

1 2 3 4 5 6 7 

8 9 10 11 12 13 14 

15 16 17 18 19 20 21 

22 23 24 25 26 27 28 

29 30 

05 

1 2 3 4 5 

6 7 8 9 10 11 12 

13 14 15 16 17 18 19 

20 21 22 23 24 25 26 

27 28 29 30 31 

06 

1 2 

3 4 5 6 7 8 9 

10 11 12 13 14 15 16 

17 18 19 20 21 22 23 

24 25 26 27 28 29 30 

07 

1 2 3 4 5 6 7 

8 9 10 11 12 13 14 

15 16 17 18 19 20 21 

22 23 24 25 26 27 28 

29 30 31 

08 

1 2 3 4 

5 6 7 8 9 10 11 

12 13 14 15 16 17 18 

19 20 21 22 23 24 25 

26 27 28 29 30 31 

09 

1 

2 3 4 5 6 7 8 

9 10 11 12 13 14 15 

16 17 18 19 20 21 22 

23 24 25 26 27 28 29 

30 

10 

1 2 3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 13 

14 15 16 17 18 19 20 

21 22 23 24 25 26 27 

28 29 30 31 

11 

1 2 3 

4 5 6 7 8 9 10 

11 12 13 14 15 16 17 

18 19 20 21 22 23 24 

25 26 27 28 29 30 

12 

1 

2 3 4 5 6 7 8 

9 10 11 12 13 14 15 

16 17 18 19 20 21 22 

23 24 25 26 27 28 29 

30 31 


KW 

W 

S 

1 

2 

3 

4 

5 

KW 

W 

S 

18 

19 

20 

21 

22 

KW 

W 

S 

35 

36 

37 

38 

39 

40 










KW 

W 

S 

5 

6 

7 

8 

9 

KW 

W 

S 

22 

23 

24 

25 

26 

KW 

W 

S 

40 

41 

42 

43 

44 










KW 

W 

S 

9 

10 

11 

12 

13 

KW 

W 

S 

27 

28 

29 

30 

31 

KW 

W 

S 

44 

45 

46 

47 

48 










KW 

W 

S 

14 

15 

16 

17 

18 

KW 

W 

S 

31 

32 

33 

34 

35 

KW 

W 

S 

48 

49 

50 

51 

52 

1 










BODENSEE 

Östlicher Bodensee 17 x 17 cm 

Verschiedene 

T1_Blick vom Hoyerberg zur Lindauer Insel 

01_Die Antoniuskapelle bei Selmnau im Sonnenaufgang 

02_Eiskristalle am Lindauer Ufer 

03_Frühlingsblüte am Wasserburger Schiffsanleger 

04_Im Hinterland bei Lindau 

05_Kressbronn mit Blick auf Schweizer Alpen 

06_Die Lindauer Hafeneinfahrt – das Wahrzeichen der Stadt 

07_Blick auf die Wasserburger Halbinsel 

08_Sommerfeeling am Lindauer Ufer 

09_Bregenz – im Hintergrund Lindau 

10_Friedrichshafener Herbststimmung 

11_Morgenstimmung bei Bad Schachen 

12_Das Langenargener Schloss Montfort 

g 

D GB F KW 

120 

Rückwand 

ART.-NR. 888 

01 

1 2 3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 13 

14 15 16 17 18 19 20 

21 22 23 24 25 26 27 

28 29 30 31 

02 

1 2 3 

4 5 6 7 8 9 10 

11 12 13 14 15 16 17 

18 19 20 21 22 23 24 

25 26 27 28 

03 

1 2 3 

4 5 6 7 8 9 10 

11 12 13 14 15 16 17 

18 19 20 21 22 23 24 

25 26 27 28 29 30 31 

04 

1 2 3 4 5 6 7 

8 9 10 11 12 13 14 

15 16 17 18 19 20 21 

22 23 24 25 26 27 28 

29 30 

05 

1 2 3 4 5 

6 7 8 9 10 11 12 

13 14 15 16 17 18 19 

20 21 22 23 24 25 26 

27 28 29 30 31 

06 

1 2 

3 4 5 6 7 8 9 

10 11 12 13 14 15 16 

17 18 19 20 21 22 23 

24 25 26 27 28 29 30 

07 

1 2 3 4 5 6 7 

8 9 10 11 12 13 14 

15 16 17 18 19 20 21 

22 23 24 25 26 27 28 

29 30 31 

08 

1 2 3 4 

5 6 7 8 9 10 11 

12 13 14 15 16 17 18 

19 20 21 22 23 24 25 

26 27 28 29 30 31 

09 

1 

2 3 4 5 6 7 8 

9 10 11 12 13 14 15 

16 17 18 19 20 21 22 

23 24 25 26 27 28 29 

30 

10 

1 2 3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 13 

14 15 16 17 18 19 20 

21 22 23 24 25 26 27 

28 29 30 31 

11 

1 2 3 

4 5 6 7 8 9 10 

11 12 13 14 15 16 17 

18 19 20 21 22 23 24 

25 26 27 28 29 30 

12 

1 

2 3 4 5 6 7 8 

9 10 11 12 13 14 15 

16 17 18 19 20 21 22 

23 24 25 26 27 28 29 

30 31 


KW 

W 

S 

1 

2 

3 

4 

5 

KW 

W 

S 

18 

19 

20 

21 

22 

KW 

W 

S 

35 

36 

37 

38 

39 

40 










KW 

W 

S 

5 

6 

7 

8 

9 

KW 

W 

S 

22 

23 

24 

25 

26 

KW 

W 

S 

40 

41 

42 

43 

44 










KW 

W 

S 

9 

10 

11 

12 

13 

KW 

W 

S 

27 

28 

29 

30 

31 

KW 

W 

S 

44 

45 

46 

47 

48 










KW 

W 

S 

14 

15 

16 

17 

18 

KW 

W 

S 

31 

32 

33 

34 

35 

KW 

W 

S 

48 

49 

50 

51 

52 

1 










BODENSEE 

17 x 17 cm Bodensee Aquarell 

Erwin W. Friese 

Allensbach mit Wahrzeiten St. Nikolaus_T1 

Meersburger Blick über Weinterassen auf den See_01 

Blick über den See zum Säntis_02 

Konstanzer Seestraße_03 

Kirche St. Peter und Paul auf der Insel Reichenau_04 

Langenargen mit Schloss Montfort_05 

Allensbach mit Wahrzeiten St. Nikolaus_06 

Schiffsanlegestelle Uhldingen-Mühlhofen_07 

Überlinger Stadtansicht_08 

Der Pulvertrum auf der Lindauer Insel_09 

Italienischer Rosengarten auf der Blumeninsel Mainau_10 

Blick vom Sipplingener Blütenweg auf den See_11 

Radolfzeller Silhouette im Abendlicht_12 

g 

D GB F KW 

120 

Rückwand 

ART.-NR. 885 

01 

1 2 3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 13 

14 15 16 17 18 19 20 

21 22 23 24 25 26 27 

28 29 30 31 

02 

1 2 3 

4 5 6 7 8 9 10 

11 12 13 14 15 16 17 

18 19 20 21 22 23 24 

25 26 27 28 

03 

1 2 3 

4 5 6 7 8 9 10 

11 12 13 14 15 16 17 

18 19 20 21 22 23 24 

25 26 27 28 29 30 31 

04 

1 2 3 4 5 6 7 

8 9 10 11 12 13 14 

15 16 17 18 19 20 21 

22 23 24 25 26 27 28 

29 30 

05 

1 2 3 4 5 

6 7 8 9 10 11 12 

13 14 15 16 17 18 19 

20 21 22 23 24 25 26 

27 28 29 30 31 

06 

1 2 

3 4 5 6 7 8 9 

10 11 12 13 14 15 16 

17 18 19 20 21 22 23 

24 25 26 27 28 29 30 

07 

1 2 3 4 5 6 7 

8 9 10 11 12 13 14 

15 16 17 18 19 20 21 

22 23 24 25 26 27 28 

29 30 31 

08 

1 2 3 4 

5 6 7 8 9 10 11 

12 13 14 15 16 17 18 

19 20 21 22 23 24 25 

26 27 28 29 30 31 

09 

1 

2 3 4 5 6 7 8 

9 10 11 12 13 14 15 

16 17 18 19 20 21 22 

23 24 25 26 27 28 29 

30 

10 

1 2 3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 13 

14 15 16 17 18 19 20 

21 22 23 24 25 26 27 

28 29 30 31 

11 

1 2 3 

4 5 6 7 8 9 10 

11 12 13 14 15 16 17 

18 19 20 21 22 23 24 

25 26 27 28 29 30 

12 

1 

2 3 4 5 6 7 8 

9 10 11 12 13 14 15 

16 17 18 19 20 21 22 

23 24 25 26 27 28 29 

30 31 


KW 

W 

S 

1 

2 

3 

4 

5 

KW 

W 

S 

18 

19 

20 

21 

22 

KW 

W 

S 

35 

36 

37 

38 

39 

40 










KW 

W 

S 

5 

6 

7 

8 

9 

KW 

W 

S 

22 

23 

24 

25 

26 

KW 

W 

S 

40 

41 

42 

43 

44 










KW 

W 

S 

9 

10 

11 

12 

13 

KW 

W 

S 

27 

28 

29 

30 

31 

KW 

W 

S 

44 

45 

46 

47 

48 










KW 

W 

S 

14 

15 

16 

17 

18 

KW 

W 

S 

31 

32 

33 

34 

35 

KW 

W 

S 

48 

49 

50 

51 

52 

1 










NATUR . REGIONEN . STÄDTE 

Schwarzwald 17 x 17 cm 

Clemens Emmler 

T1_St. Märgen 

01_Feldberg mit Alpenblick 

02_Hof am Schauinsland 

03_Frühling im Glottertal 

04_Ziegen am Dachsberg 

05_Kloster Trudpert, Münstertal 

06_Bauerngarten bei Zell am Hammersbach, Kinzigtal 

07_Titisee 

08_Marktplatz, Freudenstadt 

09_„Hirschsprung“, Höllental 

10_Oberprechtal im Elztal 

11_Herzogenhorn, Bernau 

12_Weihnachtsmarkt, Karlsruhe 

g 

D GB F KW 

120 

Rückwand 

ART.-NR. 887 

01 

1 2 3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 13 

14 15 16 17 18 19 20 

21 22 23 24 25 26 27 

28 29 30 31 

02 

1 2 3 

4 5 6 7 8 9 10 

11 12 13 14 15 16 17 

18 19 20 21 22 23 24 

25 26 27 28 

03 

1 2 3 

4 5 6 7 8 9 10 

11 12 13 14 15 16 17 

18 19 20 21 22 23 24 

25 26 27 28 29 30 31 

04 

1 2 3 4 5 6 7 

8 9 10 11 12 13 14 

15 16 17 18 19 20 21 

22 23 24 25 26 27 28 

29 30 

05 

1 2 3 4 5 

6 7 8 9 10 11 12 

13 14 15 16 17 18 19 

20 21 22 23 24 25 26 

27 28 29 30 31 

06 

1 2 

3 4 5 6 7 8 9 

10 11 12 13 14 15 16 

17 18 19 20 21 22 23 

24 25 26 27 28 29 30 

07 

1 2 3 4 5 6 7 

8 9 10 11 12 13 14 

15 16 17 18 19 20 21 

22 23 24 25 26 27 28 

29 30 31 

08 

1 2 3 4 

5 6 7 8 9 10 11 

12 13 14 15 16 17 18 

19 20 21 22 23 24 25 

26 27 28 29 30 31 

09 

1 

2 3 4 5 6 7 8 

9 10 11 12 13 14 15 

16 17 18 19 20 21 22 

23 24 25 26 27 28 29 

30 

10 

1 2 3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 13 

14 15 16 17 18 19 20 

21 22 23 24 25 26 27 

28 29 30 31 

11 

1 2 3 

4 5 6 7 8 9 10 

11 12 13 14 15 16 17 

18 19 20 21 22 23 24 

25 26 27 28 29 30 

12 

1 

2 3 4 5 6 7 8 

9 10 11 12 13 14 15 

16 17 18 19 20 21 22 

23 24 25 26 27 28 29 

30 31 


Alpenpanorama und Herzogenhorn, Hochschwarzwald . Alpine panorama and Herzogenhorn, upper Black Forest . Panorama alpin et la montagne Herzogenhorn, Haute- Forêt-Noire 

KW 

W 

S 

01 

02 

03 

04 

05 

Getragen ab der Konfirmation – der weltbekannte rote Bollenhut, Gutach im Kinzigtal . After their confirmation they’re entitled to wear them: the world-famous red ’Bollen‘ hats, Gutach in the Kinzigtal valley . 

Il est porté dès la confirmation – le chapeau rouge folklorique à pompons de renommée mondiale, Gutach dans la vallée du Kinzig 

Liebevoll geschmückte Fassade eines Bauernhofs, Titisee . Lovingly decorated farm façade, Titisee . Facade de ferme décorée affectueusement 

KW 

W 

S 

18 

19 

20 

21 

22 

KW 

W 

S 

35 

36 

37 

38 


Stadler Kalender/Foto: © Clemens Emmler 




Heilige 

Neujahr 

Drei Könige 





Maifeiertag 

Muttertag 

Christi 

Himmelfahrt 





Winterstimmung am Schluchsee . Winter atmosphere at Lake Schluchsee . Atmosphère hivernale au lac de Schluch 

Lupinen im Jostal . Lupins in the Jostal valley . Des lupins dans la vallée «Jostal» 

KW 

W 

S 

05 

06 

07 

08 

09 

KW 

W 

S 

22 

23 

24 

25 

26 

KW 

W 

S 

40 

41 

42 

43 

44 

Pfingstmontag 

Oberbergen im Herzen des Kaiserstuhls . Oberbergen, at the heart of Kaiserstuhl . Oberbergen au coeur de la région «Kaiserstuhl» 

Liebevoll geschmückte Fassade eines Bauernhofs, Titisee . Lovingly decorated farm façade, Titisee . Facade de ferme décorée affectueusement 





Valentinstag 

Schmotziger 

Dunschtig 





Fronleichnam 


Sommeranfang 






Tag der 


Erntedank 


KW 

W 

S 

35 

36 

37 

38 



Höfe bei Mühlenbach . Farmyards near Mühlenbach . Fermes près de Mühlenbach 

KW 

W 

S 

09 

10 

11 

12 

Rosenmontag 

Abendstimmung am Freiburger Münsterplatz . Evening atmosphere at the Münsterplatz, Freiburg . Atmosphère nocturne sur la place de la cathédrale à Friburg 






Der Bad Liebenzeller Kurpark, Nordschwarzwald . The spa gardens of Bad Liebenzell, northern Black Forest . Parc de l’établissement thermal à Bad Liebenzell, Forêt-Noire du Nord 



KW 

W 

S 

27 

28 

29 

30 

31 

KW 

W 

S 

44 

45 

46 

47 

48 

Martinstag 












Allerheiligen 




Totensonntag 

Der Schopfheimer Ortsteil Gersbach, Südschwarzwald . Gersbach, belonging to the town of Schopfheim, southern Black Forest . Gersbach, qui fait partie du village de Schopfheim, Forêt-Noire du sud 

KW 

W 

S 

14 

15 

16 

17 

18 

Ostermontag 

Belchen – Aussicht ins Wiesental . Belchen – a view into the Wiesental valley . Lamontagne «Belchen» – Vue sur la vallée «Wiesental» 

Der Schiltacher Marktplatz, Kinzigtal . Market place in Schiltach, Kinzigtal valley . Place du marché à Schiltach, vallée du Kinzig 

KW 

W 

S 

31 

32 

33 

34 

35 

KW 

W 

S 

48 

49 

50 

51 

52/01 




Karfreitag 


Palmsonntag 

Ostersonntag 




Mariä 

Himmelfahrt 






1. Advent 

Nikolaus 

2. Advent 

3. Advent 

4. Advent/ 

Winteranfang 

Heiligabend/ 

Silvester 



33,8 x 29,5 cm Schwarzwald 


Hof und Bauerngarten in Menzenschwand_T1 

Alpenpanorama und Herzogenhorn, Hochschwarzwald_01 

Winterstimmung am Schluchsee_02 

Höfe bei Mühlenbach_03 

Der Schopfheimer Ortsteil Gersbach, Südschwarzwald_04 

Der weltbekannte rote Bollenhut, Gutach im Kinzigtal_05 

Lupinen im Jostal_06 

Abendstimmung am Freiburger Münsterplatz_07 

Belchen – Aussicht ins Wiesental_08 

Liebevoll geschmückte Fassade eines Bauernhofs, Titisee_09 

Oberbergen im Herzen des Kaiserstuhls_10 

Der Bad Liebenzeller Kurpark, Nordschwarzwald_11 

Der Schiltacher Marktplatz, Kinzigtal_12 


1 

2 3 4 5 6 7 8 

9 10 11 12 13 14 15 

16 17 18 19 20 21 22 

23/30 24 25 26 27 28 29 

Schwarzwald 

CLEMENS EMMLER 

BLACK FOREST . FORÊT-NOIRE 


D 

GB 

F 

KW 

g 

350 

Monatsblatt 

Klappfälzel 

Rückwand 

ART.-NR. 846 





1 2 3 4 5 6 

1 2 3 

1 2 3 

1 2 3 4 5 6 7 

7 8 9 10 11 12 13 

4 5 6 7 8 9 10 

4 5 6 7 8 9 10 

8 9 10 11 12 13 14 

14 15 16 17 18 19 20 

11 12 13 14 15 16 17 

11 12 13 14 15 16 17 

15 16 17 18 19 20 21 

21 22 23 24 25 26 27 

18 19 20 21 22 23 24 

18 19 20 21 22 23 24 

22 23 24 25 26 27 28 

28 29 30 31 

25 26 27 28 

25 26 27 28 29 30 31 

29 30 

Mai May . Mai 




1 2 3 4 5 

1 2 

1 2 3 4 5 6 7 

1 2 3 4 

6 7 8 9 10 11 12 

3 4 5 6 7 8 9 

8 9 10 11 12 13 14 

5 6 7 8 9 10 11 

13 14 15 16 17 18 19 

10 11 12 13 14 15 16 

15 16 17 18 19 20 21 

12 13 14 15 16 17 18 

20 21 22 23 24 25 26 

17 18 19 20 21 22 23 

22 23 24 25 26 27 28 

19 20 21 22 23 24 25 

27 28 29 30 31 

24 25 26 27 28 29 30 

29 30 31 

26 27 28 29 30 31 





1 

1 2 3 4 5 6 

1 2 3 

1 

2 3 4 5 6 7 8 

7 8 9 10 11 12 13 

4 5 6 7 8 9 10 

2 3 4 5 6 7 8 

9 10 11 12 13 14 15 

14 15 16 17 18 19 20 

11 12 13 14 15 16 17 

9 10 11 12 13 14 15 

16 17 18 19 20 21 22 

21 22 23 24 25 26 27 

18 19 20 21 22 23 24 

16 17 18 19 20 21 22 

23/30 24 25 26 27 28 29 

28 29 30 31 

25 26 27 28 29 30 

23/30 24/31 25 26 27 28 29 


Ibach, Hochtal im Hotzenwald . Ibach, Hochtal valley in the Hotzenwald forest . La commune d’Ibach, haute vallée dans la région «Hotzenwald» 




Neujahr 

Heilige 

Drei Könige 

Todtnauer Wasserfall, Oberes Wiesental . Todtnau waterfall, upper Wiesental valley . Cascade à Todtnau, Haute vallée «Wiesental» 

Ostermontag 

. Avril 



Kloster St. Peter, Hochschwarzwald . St. Peter’s Monastery, upper Black Forest . Le couvent Saint-Pierre, Haute-Forêt-Noire 




Maifeiertag 

Christi 

Himmelfahrt 

Karfreitag 

Ostersonntag 

Sigi Wernet, Naturführer, Yach . Sigi Wernet, nature guide, Yach . Sigi Wernet, guide à travers la nature, Yach 




Altvogtsburg, Kaiserstuhl . Altvogtsburg, Kaiserstuhl . Le château fort «Altvogtsburg» dans la région du Kaiserstuhl 




Tag der 




Schwarzwald Vertikal 22 x 48 cm 


chwarzwald 

CLEMENS EMMLER 

SBLACK FOREST . FORÊT-NOIRE 


g 

D GB F KW 

Klappfälzel 

ART.-NR. 872 

300 

A 

April 

pril 


1 2 3 4 5 6 7 

8 9 10 11 12 13 14 

15 16 17 18 19 20 21 

22 23 24 25 26 27 28 

29 30 

T1_Am Hinterwaldkopf, Feldbergblick 

01_Ibach, Hochtal im Hotzenwald 

02_Kleines Wiesental, Belchen 

03_Kirschblüte im Glottertal 

04_Todtnauer Wasserfall, Oberes Wiesental 

05_Kloster St. Peter, Hochschwarzwald 

06_Der Alpenblick von Dachsberg, Südschwarzwald 

07_Sigi Wernet, Naturführer, Yach 

08_Blick ins Elz- und Simonswäldertal 

09_Ellbachsee bei Baiersbronn, Nordschwarzwald 

10_Altvogtsburg, Kaiserstuhl 

11_Der „Hirschsprung“, Höllental 

12_Freilichtmuseum Vogtsbauernhof, Kinzigtal 

anuar 

JJanuary . Janvier 

ai 

MMay . Mai 

uli 

JJuly . Juillet 

ktober 

OOctober . Octobre 

1 2 3 4 5 6 

1 2 3 4 5 

1 2 3 4 5 6 7 

1 2 3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 13 

6 7 8 9 10 11 12 

8 9 10 11 12 13 14 

7 8 9 10 11 12 13 

14 15 16 17 18 19 20 

13 14 15 16 17 18 19 

15 16 17 18 19 20 21 

14 15 16 17 18 19 20 

21 22 23 24 25 26 27 

20 21 22 23 24 25 26 

22 23 24 25 26 27 28 

21 22 23 24 25 26 27 

28 29 30 31 

27 28 29 30 31 

29 30 31 

28 29 30 31 


Rötenbach bei Owingen . Rötenbach near Owingen . Rötenbach près d’Owingen 

Glastal bei Hayingen . Glastal valley near Hayingen . La vallée «Glastal» près de Hayingen 

Blautopf bei Blaubeuren . The ’Blautopf‘ near Blaubeuren . Le «Blautopf» (pot bleu, source de la rivère Blau) près de Blaubeuren 

KW 

W 

S 

01 

02 

03 

04 

05 

KW 

W 

S 

18 

19 

20 

21 

22 

KW 

W 

S 

35 

36 

37 

38 


Stadler Kalender/Foto: © Erich Tomschi 




Heilige 

Neujahr 

Drei Könige 





Maifeiertag 

Muttertag 

Christi 

Himmelfahrt 





Blaumeise an einem frostigen Wintertag . Blue tit on a frosty winter’s day . Mésange bleue par jour glacial en hiver 

Nürtingen am Neckar . Nürtingen on the Neckar . Nürtingen au bord du Neckar 

KW 

W 

S 

05 

06 

07 

08 

09 

KW 

W 

S 

22 

23 

24 

25 

26 

KW 

W 

S 

40 

41 

42 

43 

44 

Pfingstmontag 

Herbststimmung bei St.Johann . Autumn atmosphere near St.Johann . Atmosphère automnale près de St.Johann (Saint Jean) 

Blick von der Ruine Reußenstein auf Neidlingen . View of Neidlingen, from the castle ruin of Reußenstein . Vue sur Neidlingen depuis la ruine Reußenstein 





Valentinstag 

Schmotziger 

Dunschtig 

Stadler Kalender/Foto: © Gunter Hartmann 




Fronleichnam 


Sommeranfang 






Tag der 


Erntedank 


KW 

W 

S 

31 

32 

33 

34 

35 





Tübingen . Tübingen . Tübingen 

Mariä 

Himmelfahrt 

KW 

W 

S 

09 

10 

11 

12 

Rosenmontag 

Reiterles Kapelle bei Nenningen . The small ’Reiterles‘ chapel near Nenningen . La chapelle Reiterles près de Nenningen 

Schloss Sigmaringen, das Wahrzeichen der Stadt . Sigmaringen Castle, landmark of the city . Le château Sigmaringen, emblème de la ville 








KW 

W 

S 

27 

28 

29 

30 

31 

KW 

W 

S 

44 

45 

46 

47 

48 

Martinstag 









Allerheiligen 


Stadler Kalender/Foto: © Gunter Hartmann 


Totensonntag 

Blick auf Seeburg . View across Seeburg . Vue sur Seeburg 

KW 

W 

S 

14 

15 

16 

17 

18 

Ostermontag 

Blick von der Ruine Reußenstein auf Neidlingen . View of Neidlingen, from the castle ruin of Reußenstein . Vue sur Neidlingen depuis la ruine Reußenstein 

Bärental bei Thieringen . Bärental near Thieringen . La vallée «Bärental» près de Thieringen 

KW 

W 

S 

31 

32 

33 

34 

35 

KW 

W 

S 

48 

49 

50 

51 

52/01 




Karfreitag 


Palmsonntag 

Ostersonntag 




Mariä 

Himmelfahrt 






1. Advent 

Nikolaus 

2. Advent 

3. Advent 

4. Advent/ 

Winteranfang 

Heiligabend/ 

Silvester 



33,8 x 29,5 cm Schwäbische Alb 

Verschiedene 

Blautopf bei Blaubeuren_T1 

Rötenbach bei Owingen_01 

Blaumeise an einem frostigen Wintertag_02 

Tübingen_03 

Blick auf Seeburg_04 

Glastal bei Hayingen_05 

Nürtingen am Neckar_06 

Reiterles Kapelle bei Nenningen_07 

Blick von der Ruine Reußenstein auf Neidlingen_08 

Blautopf bei Blaubeuren_09 

Herbststimmung bei St.Johann_10 

Schloss Sigmaringen, das Wahrzeichen der Stadt_11 

Bärental bei Thieringen_12 


1 2 3 4 

5 6 7 8 9 10 11 

12 13 14 15 16 17 18 

19 20 21 22 23 24 25 

26 27 28 29 30 31 

Schwäbische 

SWABIAN ALB . LE JURA SOUABE 

2019Alb 

D 

GB 

F 

KW 

g 

350 

Monatsblatt 

Klappfälzel 

Rückwand 

ART.-NR. 842 





1 2 3 4 5 6 

1 2 3 

1 2 3 

1 2 3 4 5 6 7 

7 8 9 10 11 12 13 

4 5 6 7 8 9 10 

4 5 6 7 8 9 10 

8 9 10 11 12 13 14 

14 15 16 17 18 19 20 

11 12 13 14 15 16 17 

11 12 13 14 15 16 17 

15 16 17 18 19 20 21 

21 22 23 24 25 26 27 

18 19 20 21 22 23 24 

18 19 20 21 22 23 24 

22 23 24 25 26 27 28 

28 29 30 31 

25 26 27 28 

25 26 27 28 29 30 31 

29 30 

Mai May . Mai 




1 2 3 4 5 

1 2 

1 2 3 4 5 6 7 

1 2 3 4 

6 7 8 9 10 11 12 

3 4 5 6 7 8 9 

8 9 10 11 12 13 14 

5 6 7 8 9 10 11 

13 14 15 16 17 18 19 

10 11 12 13 14 15 16 

15 16 17 18 19 20 21 

12 13 14 15 16 17 18 

20 21 22 23 24 25 26 

17 18 19 20 21 22 23 

22 23 24 25 26 27 28 

19 20 21 22 23 24 25 

27 28 29 30 31 

24 25 26 27 28 29 30 

29 30 31 

26 27 28 29 30 31 





1 

1 2 3 4 5 6 

1 2 3 

1 

2 3 4 5 6 7 8 

7 8 9 10 11 12 13 

4 5 6 7 8 9 10 

2 3 4 5 6 7 8 

9 10 11 12 13 14 15 

14 15 16 17 18 19 20 

11 12 13 14 15 16 17 

9 10 11 12 13 14 15 

16 17 18 19 20 21 22 

21 22 23 24 25 26 27 

18 19 20 21 22 23 24 

16 17 18 19 20 21 22 

23/30 24 25 26 27 28 29 

28 29 30 31 

25 26 27 28 29 30 

23/30 24/31 25 26 27 28 29 


Blick zum Kamm des Thüringer Waldes mit Inselsberg bei Gumpelstadt . View of the ridge of the Thuringian Forest, with Inselsberg near Gumpelstadt . 

Vue sur la crête de la forêt de Thuringe avec la montagne «Inselberg» près de Gumpelstadt 

Friederikenschlösschen in Bad Langensalza . Friederikenschlösschen at Bad Langensalza . Le petit château «Friederikenschlösschen» à Bad Langensalza 

Fachwerkhäuser am Kirchhof mit Kirche St. Georg in Schmalkalden . Half-timbered houses at the churchyard with St. Georg’s Church, Schmalkalden . 

Maisons à colombage sur la place de l’église Saint-Georges à Schmalkalden 

KW 

W 

S 

01 

02 

03 

04 

05 

KW 

W 

S 

18 

19 

20 

21 

22 

KW 

W 

S 

35 

36 

37 

38 


Stadler Kalender/Foto: © Hans P. Szyszka 




Heilige 

Neujahr 

Drei Könige 





Maifeiertag 

Muttertag 

Christi 

Himmelfahrt 





Kartausgarten in Eisenach . Kartausgarten park in Eisenach . Le jardin «Kartaus» à Eisenach 

Altes Schloss der Dornburger Schlösser . Old Castle of Dornburg . Le vieux château, faisant partie de l’ensemble des châteaux de Dornburg 

KW 

W 

S 

05 

06 

07 

08 

09 

KW 

W 

S 

22 

23 

24 

25 

26 

Mühlburg und Burg Gleichen bei Mühlberg . Mühlburg Castle and Gleichen Castle near Mühlberg . Les forteresses «Mühlburg» et «Burg Gleichen» près de Mühlberg 

Pfingstmontag 

Blick auf die Talsperre Burgkammer mit Schloss Burgk . View of the Burgkammer dam with Burgk Castle . Vue sur le barrage Burgkammer avec le château Burgk 

KW 

W 

S 

40 

41 

42 

43 

44 

KW 

W 

S 

14 

15 

16 

17 

18 

Ostermontag 




Valentinstag 

Schmotziger 

Dunschtig 










Fronleichnam 


Sommeranfang 






Tag der 


Erntedank 



Karfreitag 

Schloss Windischleuba bei Altenburg . Windischleuba Castle near Altenburg . Le château Windischleuba près d’Altenburg 

KW 

W 

S 

09 

10 

11 

12 

Palmsonntag 

Ostersonntag 

Rosenmontag 

Altes Rathaus mit Roland in Nordhausen . Old Town Hall with ’Roland‘ in Nordhausen . La vieille mairie avec la statue du chevalier Roland à Nordhausen 

Schlossteich mit Burg in Bad Lobenstein . Castle pond and castle at Bad Lobenstein . L’étang du château avec la forteresse à Bad Lobenstein 







KW 

W 

S 

27 

28 

29 

30 

31 

KW 

W 

S 

44 

45 

46 

47 

48 

Martinstag 









Allerheiligen 




Totensonntag 

Mühlburg und Burg Gleichen bei Mühlberg . Mühlburg Castle and Gleichen Castle near Mühlberg . Les forteresses «Mühlburg» et «Burg Gleichen» près de Mühlberg 

KW 

W 

S 

14 

15 

16 

17 

18 

Ostermontag 

Gartenhaus im Biedermeiergarten vom Kirms-Krackow-Haus in Weimar . Summer house in the Biedermeier garden of the Kirms-Krackow house at Weimar . 

La maison de jardin dans le jardin style Biedermeier dans la maison Krims-Krackow à Weimar 

Weihnachtliche Krämerbrücke in Erfurt . Festively decorated Krämerbrücke in Erfurt . Le pont des épiciers pour les fêtes de Noël à Erfurt 

KW 

W 

S 

31 

32 

33 

34 

35 

KW 

W 

S 

48 

49 

50 

51 

52/01 




Karfreitag 


Palmsonntag 

Ostersonntag 




Mariä 

Himmelfahrt 






1. Advent 

Nikolaus 

2. Advent 

3. Advent 

4. Advent/ 

Winteranfang 

Heiligabend/ 

Silvester 



Malerisches Thüringen 33,8 x 29,5 cm 

Hans-Peter Szyszka 

Malerisches 

HANS P. SZYSZKA 

Thüringen 

PICTURESQUE THURINGIA . LA THURINGE PITTORESQUE 

T1_Schloss Kochberg in Großkochberg bei Rudolstadt 

01_Blick zum Kamm des Thüringer Waldes mit Inselsberg 

02_Kartausgarten in Eisenach 

03_Schloss Windischleuba bei Altenburg 

04_Mühlburg und Burg Gleichen bei Mühlberg 

05_Friederikenschlösschen in Bad Langensalza 

06_Altes Schloss der Dornburger Schlösser 

07_Altes Rathaus mit Roland in Nordhausen 

08_Im Biedermeiergarten des Kirms-Krackow-Hauses, Weimar 

09_Am Kirchhof mit Kirche St. Georg, Schmalkalden 

10_Blick auf die Talsperre Burgkammer mit Schloss Burgk 

11_Schlossteich mit Burg in Bad Lobenstein 

12_Weihnachtliche Krämerbrücke in Erfurt 


1 2 3 4 5 6 7 

8 9 10 11 12 13 14 

15 16 17 18 19 20 21 


22 23 24 25 26 27 28 

29 30 

g 

D GB F KW 

350 

Monatsblatt 

Klappfälzel 

Rückwand 

ART.-NR. 845 





1 2 3 4 5 6 

1 2 3 

1 2 3 

1 2 3 4 5 6 7 

7 8 9 10 11 12 13 

4 5 6 7 8 9 10 

4 5 6 7 8 9 10 

8 9 10 11 12 13 14 

14 15 16 17 18 19 20 

11 12 13 14 15 16 17 

11 12 13 14 15 16 17 

15 16 17 18 19 20 21 

21 22 23 24 25 26 27 

18 19 20 21 22 23 24 

18 19 20 21 22 23 24 

22 23 24 25 26 27 28 

28 29 30 31 

25 26 27 28 

25 26 27 28 29 30 31 

29 30 

Mai May . Mai 




1 2 3 4 5 

1 2 

1 2 3 4 5 6 7 

1 2 3 4 

6 7 8 9 10 11 12 

3 4 5 6 7 8 9 

8 9 10 11 12 13 14 

5 6 7 8 9 10 11 

13 14 15 16 17 18 19 

10 11 12 13 14 15 16 

15 16 17 18 19 20 21 

12 13 14 15 16 17 18 

20 21 22 23 24 25 26 

17 18 19 20 21 22 23 

22 23 24 25 26 27 28 

19 20 21 22 23 24 25 

27 28 29 30 31 

24 25 26 27 28 29 30 

29 30 31 

26 27 28 29 30 31 





1 

1 2 3 4 5 6 

1 2 3 

1 

2 3 4 5 6 7 8 

7 8 9 10 11 12 13 

4 5 6 7 8 9 10 

2 3 4 5 6 7 8 

9 10 11 12 13 14 15 

14 15 16 17 18 19 20 

11 12 13 14 15 16 17 

9 10 11 12 13 14 15 

16 17 18 19 20 21 22 

21 22 23 24 25 26 27 

18 19 20 21 22 23 24 

16 17 18 19 20 21 22 

23/30 24 25 26 27 28 29 

28 29 30 31 

25 26 27 28 29 30 

23/30 24/31 25 26 27 28 29 


Foto: M. Chinellato 

Wulfenit, Mimetesit Wulfenite, Mimetite Foto: M. Chinellato 

JANUAR · GENNAIO 

Montag 

Lunedì 

Dienstag 

Martedì 

Mittwoch 

Mercoledì 

Donnerstag 

Giovedì 

Freitag 

Venerdì 

Samstag 

Sabato 

Sonntag / 

Domenica 

I | D (teilw.) | A 

Goethit Goethite Foto: M. Chinellato 

MAI · MAGGIO 

Montag 

Lunedì 

Dienstag 

Martedì 

Mittwoch 

Mercoledì 

Donnerstag 

Giovedì 

Freitag 

Venerdì 

Samstag / 

Sabato 

Sonntag 

Domenica 

Rutil Rutile Foto: M. Chinellato 

SEPTEMBER · SETTEMBRE 

Montag 

Lunedì 

Dienstag 

Martedì 

Mittwoch 

Mercoledì 

Donnerstag 

Giovedì 

Freitag 

Venerdì 

Samstag 

Sabato 

Sonntag 

Domenica 

Ç 

Ç 

Å 

Ç 

Å 

K 

Å 

K 

K 

/ 

Azurit Azzurrite Foto: M. Chinellato 

D | A 

Montag 

Lunedì 

Dienstag 

Martedì 

Mittwoch 

Mercoledì 

Donnerstag 

Giovedì 

Freitag 

Venerdì 

Samstag 

Sabato 

Sonntag 

Domenica 

JANUARY · JANVIER 

Monday 

Lundi 

Tuesday 

Mardi 

Wednesday 

Mercredi 

Thursday 

Jeudi 

Friday 

Vendredi 

Saturday 

Samedi 

Sunday 

Dimanche 

MAY · MAI 

Monday 

Lundi 

Tuesday 

Mardi 

Wednesday 

Mercredi 

Thursday 

Jeudi 

Friday 

Vendredi 

Saturday 

Samedi 

Sunday 

Dimanche 

SEPTEMBER · SEPTEMBRE 

Monday 

Lundi 

Tuesday 

Mardi 

Wednesday 

Mercredi 

Thursday 

Jeudi 

Friday 

Vendredi 

Saturday 

Samedi 

Sunday 

Dimanche 

/ 

Schwefel Zolfo Foto: M. Chinellato 

FEBRUAR · FEBBRAIO 

Montag 

Lunedì 

Dienstag 

Martedì 

Mittwoch 

Mercoledì 

Donnerstag 

Giovedì 

Freitag 

Venerdì 

Samstag 

Sabato 

Sonntag 

Domenica 

Schwefel Zolfo Foto: Olaf Medenbach 

JUNI · GIUGNO 

Montag 

Lunedì 

Dienstag 

Martedì 

Mittwoch 

Mercoledì 

Donnerstag 

Giovedì 

Freitag 

Venerdì 

Samstag 

Sabato 

Sonntag 

Domenica 

I 

Vanadinit Vanadinite Foto: Olaf Medenbach 

OKTOBER · OTTOBRE 

Montag 

Lunedì 

Dienstag 

Martedì 

Mittwoch 

Mercoledì 

Donnerstag 

Giovedì 

D 

Freitag 

Venerdì 

Samstag Ç 

Sabato 

Sonntag 

Domenica 

/ 

Å 

I | D | A 

Ç 

FEBRUARY · FÉVRIER 

Monday 

Lundi 

Ç Å K 

Tuesday 

Mardi 

Wednesday 

Mercredi 

Thursday 

Jeudi 

Friday 

Vendredi 

Saturday 

Samedi 

Sunday 

Dimanche 

/ Ç Å 

I (Südtirol) | D | A 

D (teilw.) | A 

Å 

JUNE · JUIN 

Monday 

Lundi 

Tuesday 

Mardi 

Wednesday 

Mercredi 

Thursday 

Jeudi 

Friday 

Vendredi 

Saturday 

Samedi 

Sunday 

Dimanche 

OCTOBER · OCTOBRE 

K / 

Monday 

Lundi 

Tuesday 

Mardi 

Wednesday 

Mercredi 

Thursday 

D (teilw.) 

Jeudi 

Friday 

Vendredi 

Saturday 

A 

Samedi 

Sunday 

Dimanche 

K 

K 

Monday 

Lundi 

Tuesday 

Mardi 

Wednesday 

Mercredi 

Thursday 

Jeudi 

Friday 

Vendredi 

Saturday 

Samedi 

Sunday 

Dimanche 

Azurit Azzurrite Foto: M. Chinellato 

MÄRZ · MARZO 

Montag 

Lunedì 

Dienstag 

Martedì 

Mittwoch 

Mercoledì 

Donnerstag 

Giovedì 

Freitag 

Venerdì 

Samstag 

Sabato 

Sonntag 

Domenica 

Fluorit Fluorite Foto: Olaf Medenbach 

JULI · LUGLIO 

Montag 

Lunedì 

Dienstag / Ç Å 

Martedì 

Mittwoch 

Mercoledì 

Donnerstag 

Giovedì 

Freitag 

Venerdì 

Samstag 

Sabato 

Sonntag 

Domenica 

Parsonsit Parsonsite Foto: M. Chinellato 

NOVEMBER · NOVEMBRE 

Montag 

Lunedì 

Dienstag 

Martedì 

Mittwoch 

Mercoledì 

Donnerstag 

Giovedì 

Freitag 

Venerdì 


Samstag 

Sabato 

Sonntag Ç 

Domenica 

/ 

Ç 

Å 

K 

Å 

K 

D (teilw.) 

K 

MARCH · MARS 

Monday 

Lundi 

Tuesday 

Mardi 

Wednesday 

Mercredi 

Thursday 

Jeudi 

Friday 

Vendredi 

Saturday 

Samedi 

Sunday 

Dimanche 

JULY · JUILLET 

Monday 

Lundi 

Tuesday 

Mardi 

Wednesday 

Mercredi 

Thursday 

Jeudi 

Friday 

Vendredi 

Saturday 

Samedi 

Sunday 

Dimanche 

NOVEMBER · NOVEMBRE 

Monday 

Lundi 

/ 

Tuesday 

Mardi 

Wednesday 

Mercredi 

Thursday 

Jeudi 

Friday 

Vendredi 

Saturday 

Samedi 

Sunday 

Dimanche 

Bayldonit-Pseudomorphose, Mimetesit Bayldonite pseudomorfosi, Mimetite Foto: Olaf Medenbach 

APRIL · APRILE 

Montag 

Lunedì 

Dienstag 

Martedì 

Mittwoch 

Mercoledì 

Donnerstag 

Giovedì 

Freitag / Ç Å 

Venerdì 

D 

Samstag 

Sabato 

Sonntag 

Domenica 

Sphalerit Sfalerite Foto: M. Chinellato 

AUGUST · AGOSTO 

Montag 

Lunedì 

Dienstag 

Martedì 

Mittwoch 

Mercoledì 

Donnerstag / 

Giovedì 

Freitag 

Venerdì 

Samstag 

Sabato 

Sonntag 

Domenica 

Quarz, Amethyst Quarzo, Ametista Foto: M. Chinellato 

DEZEMBER · DICEMBRE 

Montag 

Lunedì 

Dienstag 

Martedì 

Mittwoch 

Mercoledì 

Donnerstag 

Giovedì 

Freitag 

Venerdì 

Samstag 

Sabato 

Sonntag 

Domenica 

Ç 

I | A 

Ç 

Å 


Å K / 

I 

K 

K / 

APRIL · AVRIL 

Monday 

Lundi 

Tuesday 

Mardi 

Wednesday 

Mercredi 

Thursday 

Jeudi 

Friday 

Vendredi 

Saturday 

Samedi 

Sunday 

Dimanche 

AUGUST · AOÛT 

Monday 

Lundi 

Tuesday 

Mardi 

Wednesday 

Mercredi 

Thursday 

Jeudi 

Friday 

Vendredi 

Saturday 

Samedi 

Sunday 

Dimanche 

DECEMBER · DÉCEMBRE 

Monday 

Lundi 

Tuesday 

Mardi 

Wednesday 

Mercredi 

Thursday 

Jeudi 

Friday 

Vendredi 

Saturday 

Samedi 

Sunday 

Dimanche 


30 x 38 cm Mineralien 

Verschiedene 

Azurit 

Fundort: Serrabottini, Massa Marittima, Italien 

Detail: 6,46 mm 

Sammlung: Matteo Chinellato 

Eines der spektakulärsten Minerale aus den oberflächennahen Oxidationszonen von Kupferlagerstätten ist Azurit, Cu 3[OH|CO 3] 2.Jenach Korngröße 

erscheinen die Kristalle in allen Blautönen von ganz Hellblau bis zu tief Dunkelblau. Fein aufgemahlen ist er eines der bekanntesten natürlichen Farbpigmente 

und wurde seit jeher für die Darstellung azurblauen Himmels benutzt. Azurit ist häufigmit weiteren intensiv gefärbten Sekundärmineralen vergesellschaftet 

und bildet dann spektakuläre Sammelobjekte. 

Azurite 

Site: Serrabottini, Massa Marittima, Italy 

Detail: 6.46 mm 

Collection: Matteo Chinellato 

One of the most spectacular minerals occurring close to the surface in the oxidized zones of copper deposits is azurite, Cu 3[OH|CO 3] 2.Depending on grain 

size, the crystals appear in all shades of blue from avery light blue to avery dark blue. Ground finely,itisone of the most popular natural pigments and has 

been used to paint azure blue skies since ancient times. Azurite is often found in association with less colourful secondary minerals, which makes these crystals 

exquisite collector’s items. 

Azzurite 

Luogo del ritrovamento: Serrabottini, Massa Marittima, Italia 

Dettaglio: 6,46 mm 

Collezione: Matteo Chinellato 

Uno dei minerali più spettacolari delle zone di ossidazione vicino asuperfici di depositi di rame èl’azzurrite, Cu 3[OH|CO 3] 2.Secondo la dimensione del grano, 

icristalli appaiono in tutte le tonalità di azzurro, dal blu molto chiaro all’azzurro scuro. Finemente macinato, èuno dei pigmenti colorati naturali più conosciuti 

ed èsempre stato utilizzato per la rappresentazione del cielo azzurro. Azzurrite èspesso associata ad altri minerali secondari intensamente colorati equindi 

forma dei campioni spettacolari. 

Azurite 

Lieu de la découverte: Serrabottini, Massa Marittima, Italie 

Détail: 6,46 mm 

Collection: Matteo Chinellato 

L’une des espèces minérales les plus spectaculaires issues des zones d’oxydation de gisements de cuivre proches de la surface est l’azurite, de formule 

Cu 3[OH|CO 3] 2.En fonction de la taille des grains, les cristaux apparaissent dans toutes les nuances de bleu, du bleu très clair au bleu très foncé. Finement 

moulue, elle est l’un des pigments naturels les plus connus et elle adepuis toujours été utilisée pour la représentation du ciel bleu azur.L’azuriteest souvent 

associée àd’autres espèces minérales secondaires intensivement colorées et forme alors des pièces de collection spectaculaires. 

MÄRZ · MARZO 


MARCH · MARS 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

13 

20 

27 

9 7 

10 14 

111 21 

12 28 

13 

8 

9 

10 

11 

12 

15 

16 

17 

18 

19 

22 

23 

24 

25 

26 

29 

30 

31 

g 

D GB F I KW 

250 

Monatsblatt 

Klappfälzel 

ART.-NR. 858 





1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

14 

15 

9 

16 

23 

30 

1 10 

2 17 

3 24 

4 31 

5 

11 

18 

12 

19 

13 

20 

21 

22 

25 

26 

27 

28 

29 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

13 

20 

27 

5 7 

6 14 

7 21 

8 28 

9 

8 

9 

10 

11 

12 

15 

16 

17 

18 

19 

22 

23 

24 

25 

26 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

13 

20 

27 

9 7 

10 14 

111 21 

12 28 

13 

8 

9 

10 

11 

12 

15 

16 

17 

18 

19 

22 

23 

24 

25 

26 

29 

30 

31 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

17 

24 

14 11 

15 18 

16 25 

17 18 

12 

13 

14 

15 

16 

19 

20 

21 

22 

23 

26 

27 

28 

29 

30 





1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

15 

22 

29 

18 9 

19 16 

20 23 

21 30 

22 

10 

11 

12 

13 

14 

17 

18 

19 

20 

21 

24 

25 

26 

27 

28 

31 

1 

2 

3 

4 

5 

12 

19 

26 

22 6 

23 13 

24 20 

25 27 

26 

7 

8 

9 

10 

11 

17 

18 

14 

21 

15 

22 

16 

23 

24 

25 

28 

29 

30 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

17 

24 

31 

27 11 

28 18 

29 25 

30 31 

12 

13 

14 

15 

16 

19 

20 

21 

22 

23 

26 

27 

28 

29 

30 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

14 

21 

28 

31 8 

32 15 

33 22 

34 29 

35 

9 

10 

11 

12 

13 

16 

17 

18 

19 

20 

23 

24 

25 

26 

27 

30 

31 





1 

2 

3 

4 

11 

18 

25 

35 5 

36 12 

37 19 

38 26 

39 40 

6 

7 

8 

9 

10 

13 

14 

15 

16 

17 

20 

21 

22 

23 

24 

27 

28 

29 

30 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

16 

23 

30 

40 10 

41 17 

42 24 

43 31 

44 

11 

12 

13 

14 

15 

18 

19 

20 

21 

22 

25 

26 

27 

28 

29 

1 

2 

3 

4 

5 

11 

12 

6 

13 

20 

27 

44 7 

45 14 

46 21 

47 28 

48 

18 

19 

8 

15 

22 

9 

16 

23 

10 

17 

24 

25 

26 

29 

30 

1 

2 

3 

4 

11 

18 

25 

48 5 

49 12 

50 19 

51 26 52 

6 

7 

8 

9 

10 

13 

14 

15 

16 

17 

20 

21 

22 

23 

24 

27 

28 

29 

30 

31 

52 1/2020 


TERMINKALENDER 

3- und 4-Monats-Kalender | Schreibtisch-Querkalender 

4-Monats-Kalender Style 

33 x 87,5 cm 

3-Monats-Kalender Style 

33 x 70 cm 

3-Monats-Kalender Trio 

30 x 60 cm 

g 

g 

D GB F NL KW D GB F NL KW D GB F KW 

395 

320 

g 

360 

Klappfälzel Klappfälzel Klappfälzel 

Rückwand 

Rückwand 

ART.-NR. 870 ART.-NR. 878 

ART.-NR. 876 

Schreibtisch-Querkalender 

30,5 x 13,5 cm 

D GB F NL I 

KW 

g 

180 

Rückwand 

ART.-NR. 875 

(In verschiedenen Ausführungen erhältlich) 


TERMINKALENDER 

Taschenplaner | Aufstellkalender | Wandplaner 

Taschentimer Luxus 

9,5 x 16 cm 

Classic-Desk-Aufstellkalender 

9,5 x 18,4 cm 

D 

GB 

F 

KW 

g 

110 

D 

GB 

F 

KW 

g 

30 

Klappfälzel 

Rückwand 

ART.-NR. 879 

(Diverse Einbandausführungen 

auf Anfrage) 

ART.-NR. 877 

Wandplaner 

103,5 x 68,5 cm 

D 

GB 

F 

KW 

g 

120 

ART.-NR. 874 

(Kann plano, gerollt im PE-Schlauch oder mit Wellpappverpackung 

für den Versand geliefert werden.) 


UNSER SERVICE 

Technische Informationen 

Muster 

Sollte ein Titel aus unserem Programm Ihren Vorstellungen entsprechen, erhalten Sie auf Anforderung gerne Muster 

zum Musterpreis, zzgl. Porto und Verpackung. Bei Auftragserteilung wird Ihnen der Musterkalender wieder gutgeschrieben. 

Bestellung 

Bei frühzeitiger Bestellung bis zum 30. Juni 2018 gewähren wir einen Frühbestellrabatt von 5 % auf den regulären Kalenderstaffelpreis. 

Füllen Sie einfach unser Bestellformular aus und faxen Sie dieses zurück. 

Druckvorlagen 

Für die Herstellung der Werbeeindrucke benötigen wir eine reproduktionsreife Vorlage oder ein Textmanuskript (per Fax übermittelte 

Vorlagen können nicht reproduziert werden). Außerdem sind exakt definierte Farbangaben nach HKS- oder Pantonefarben notwendig, 

sofern sie außerhalb der Euroscala liegen. Alle anfallenden Arbeiten wie Satz, Gestaltung und Reproduktion berechnen wir zu 

Selbstkosten. Farbwechselzuschlag pro Sonderfarbe EUR 39,00. 

Formate 

Tiff, EPS, PDF, JPG oder offene Datei im Anwendungsprogramm (z. B. InDesign). 

Datenblätter 

Technische Details zu den einzelnen Produkten und den Werbeeindruckmöglichkeiten finden Sie auf unseren Datenblättern. 

Fordern Sie diese bitte an. 

Daten 

Bitte übermitteln Sie uns Ihre Daten (bis 10 Megabyte) an unten angegebene E-Mail-Adresse. 

Korrekturabzug 

Den Korrekturabzug erhalten Sie als Datei per E-Mail oder als Ausdruck. Bitte prüfen Sie die Datei auf Inhalt und Stand und 

senden Sie diese an uns zurück. Nachträglich gewünschte Korrekturen (Autorkorrekturen) werden separat in Rechnung gestellt. 

Druck 

Die Kosten für Ihren Werbeeindruck entnehmen Sie bitte unserer Preisliste. Bei Eindruck verschiedener Werbelogos auf einen 

Kalender berechnen wir EUR 49,00 pro Plattenwechsel. 

Verpackung | Versand 

Für jedes Kalenderformat stehen kostengünstige Einzelverpackungen zur Verfügung. Gerne übernehmen wir die komplette 

Abwicklung Ihres Versandes ins In- und Ausland. Fragen Sie nach unseren Modalitäten, und nutzen Sie die preiswerten 

Sonderkonditionen unseres Paketdienstes. 

Konditionen 

Die Aufträge unterliegen ausschließlich unseren allgemeinen Geschäftsbedingungen. Alle Preise verstehen sich zuzüglich 

der gesetzlichen Mehrwertsteuer sowie Lieferung ab Verlag. 

Überlieferung 

Aus technischen Gründen behalten wir uns eine Mehr- bzw. Minderlieferung von bis zu 10% vor. 

Zahlung 

30 Tage ohne Abzug. Preisänderungen sind der Stadler Kalender Verlagsgesellschaft mbH vorbehalten. 

Ihre Ansprechpartnerin 

Monika Schmittel, Tel. 07531 898-162, Fax: 07531 898-105, E-Mail: schmittel@verlag-stadler.de 

Weitere Kalender aus unserem Programm finden Sie unter 

www.stadler-kalender.de 

Stadler Kalender 

Verlagsgesellschaft mbH 

Max-Stromeyer-Straße 172 

78467 Konstanz 

www.stadler-kalender.de

IMS9767_Stadler_Industriekatalog_2019_180112_v04_100dpi

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?