Speisekarte Trattoria Veneta Ristorante | Pizzeria

BUON APPETITO
GUTEN APPETIT
Das Trattoria Veneta begrüßt Sie im gemütlichen und gepflegten
Ambiente mit authentischer italienischer Küche von höchster
Qualität. Lassen Sie sich vom herzlichen und fürsorglichen
Service der Familie Montedoro begeistern.
Sämtliche Speisen werden erst nach Bestellung frisch zubereitet,
daher lässt sich leider eine kleine Wartezeit nicht vermeiden.
Wir bitten hierfür um Ihr Verständnis.
WIR WÜNSCHEN IHNEN EINEN
SCHÖNEN AUFENTHALT

ZUPPE
HAUSGEMACHTE SUPPEN
01 | MINESTRONE
Gemüsesuppe € 4,00
02 | ZUPPA DI CIPOLLA
Zwiebelsuppe € 4,00
03 | ZUPPA DI POMODORO
Tomatensuppe € 4,00
04 | TORTELLINI IN BRODO
Tortellini in Fleischbrühe € 4,00
.

ANTIPASTI
VORSPEISEN
05 | ANTIPASTO TRATTORIA VENETA
Gemüse Vorspeisen, Käse & ital. Aufschnitt € 18,00
06 | ANTIPASTO DI VERDURE
Gemüse Vorspeisen € 14,00
07 | PROSCIUTTO DI PARMA
Itali. Parmaschinken € 15,00
08 | FANTASIA ITALIANA
Typisch ital. Aufschnitt € 16,00
09 | BRESAOLA, RUCOLA E GRANA
Rucolasalat, Bünderfleisch & Parmesankäse € 11,50
10 | CARPACCIO DI MANZO
Rindercarpaccio € 11,50
.

INSALATA
SALATE
11 | INSALATA DELLA CASA
Großer gemischter Salat mit Parmaschinken,
Mozzarella, Tomaten & frischen Champignons € 10,00
12 | INSALATA FABTASIA
Großer gemischter Salat mit Käse, Peperoni,
Oliven, Artischocken & frischen Champignons € 9,00
13 | INSALATA DELIZIOSA
Großer gemischter grüner Salat mit Käse,
Schinken, Artischocken & Oliven € 9,00
14 | INSALATA DEL PESCATORE
Großer gemischter Salat mit Shrimps,
Thunfisch, Champignons & Paprika € 10,00
15 | INSALATA MISTA | Großer gemischter Salat € 7,50
16 | INSALATA DI POMODORI
Tomatensalat mit Zwiebeln € 5,00
17 | LA CAPRESE
Mozzarella, Tomaten & Basilikum € 7,50
. .

RISOTTO
REISGERICHTE
18 | RISOTTO AI PORCINI
Reis mit Steinpilzen € 13,00
19 | RISOTTO GIALLO ALLE ZUCCHINE
Reis mit Safran, Philadelphia Käse & Zucchini € 12,00
.

PASTA
NUDELGERICHTE
20 | SPAGHETTI AGLIO E OLIO
Mit Olivenöl, Knoblauch & scharfen Peperoni € 9,00
21 | SPAGHETTI AL POMODORO E BASILICO
Mit frischen Tomaten & Basilikum € 9,00
22 | SPAGHETTI ALLA CARBONARA
Mit verquirlten Eiern & geröstetem Speck € 9,00
23 | RIGATONI ALLA PUNTA DI FILETTO, PESTO E PECORINO
Mit Filetspitzen & Schafskäse € 11,00
24 | RIGATONI AI QUATTRO FORMAGGI
Mit 4 Käsesorten € 10,00
25 | FUSILLI AL RAGÙ
Mit Fleischragout € 9,00
. .

PASTA FATTA IN CASA
HAUSGEMACHTE NUDELN
26 | LASAGNE AL FORNO
Mit Käse überbacken € 9,50
27 | CANELLONI RIPIENI
Gefüllte Nudelteigrollen mit Fleischragout
& Gemüse mit Käse überbacken € 9,50
28 | TORTELLINI CASERECCI
Mit frischen Champignons & Tirolese-Speck € 9,50
29| GNOCCHI AL GORGONZOLA
Gorgonzolakäse, Walnüsse & Rucolasalat € 10,50
30| TAGLIATELLE AI FUNGHI MISTI
Bandnudeln mit gemischten Waldpilzen € 9,50
31| FANTASIA DELLA CHEF
3 verschiedene Nudelgerichte vom Chef gewählt € 13,00

CARNE AI FERRI
FLEISCHGERICHTE
32 | FILETTO AL PEPE VERDE
Rinderfilet mit grünen Pfeffer € 27,00
33 | FILETTO AI PORCINI
Rinderfilet mit Steinpilzen € 27,00
34 | FILETTO AL GORGONZOLA
Rinderfilet mit Gorgonzola € 27,00
35 | COSTATE ALLA GRIGLIA
Rumpsteak vom Grill € 19,50
36 | FILETTO DI MANZO
Rinderfilet vom Grill € 25,00
37 | FILETTO DI MAIALE
Gegrilltes Schweinefilet mit Soße Bernaise € 15,50
38 | GRIGLIATA MISTA
Gemischte Grillplatte € 27,00

CARNE DI MAIALE
FLEISCHGERICHTE VOM SCHWEIN
39 | SCALOPPINA PIZZAIOLA
Mit Tomaten, Karpern, Oliven,
Zwiebeln & Sardellen € 14,50
40 | SCALOPPINA AI PORCINI
Mit Steinpilzen € 16,00
Als Beilage servieren wir Gemüse, Salat und Pommes Frites.

ANTIPASTI DI PESCE
FISCHVORSPEISEN
41 | FANTASIA DEL MARE
Frische Meeresfrüchte € 16,50
42 | INSALATA MARINAIA
Gemischter Salat mit Meeresfrüchten € 14,00
43 | POLIPO ALLA PESCATORA
Polyp und Sepia mit Kartoffeln € 16,00
44 | GAMBERONI ALLA CATALANA
Riesengarnelen mit Tomaten und Zwiebeln € 14,50

PRIMI DI PESCE
FISCH ODER MEERESFRÜCHTE
Nudel- oder Reisgerichte mit Fisch oder Meeresfrüchten.
45 | RISOTTO DEL MARINAIO
Reis mit Meeresfrüchten € 14,50
46 | SPAGHETTI ALLO SCOGLIO
Mit Meeresfrüchten & frischen Cherry Tomaten € 14,50
47 | TAGLIOLINI AI CALAMARI
Mit Tintenfisch & frischen Cherry Tomaten € 13,00
48 | GNOCCHI CON SCAMPI E ZUCCHINE
Mit Shrimps und Zucchini € 12,50

SECONDI DI PESCE
FISCHGERICHTE
49 | BRANZINO O ORATA AL SALE
Seebarsch oder Dorade in Salzkruste € 22,00
50 | PESCE AL FORNO
Fisch mit Gemüse überbacken € 21,00
51 | GRIGLIATA MISTA
Gemischte Fischplatte vom Grill € 27,00
52 | GAMBERONI ALLA GRIGLIA
Riesengarnelen vom Grill € 21,00
53 | SALMONE ALLA GRIGLIA
Lachs vom Grill € 18,00
54 | SOGLIOLA ALLA GRIGLIA
Seezunge vom Grill - Preis nach Saison
.

SECONDI DI PESCE
FISCHGERICHTE
55 | BRANZINO O ORATA ALLA GRIGLIA
Seebarsch oder Dorade vom Grill € 20,50
56 | SPIEDINI DI GAMBERI E CALAMARI
Fischspießchen, Garnelen & Tintenfisch gegrillt € 18,50
57 | FRITTO MISTO
Calamari und Garnelen frittiert € 18,50
58 | PESCE PERSICO ALLA CARPRESE
Rotbarsch überbacken mit Tomaten,
Mozzarella & Zucchini € 18,50
59 | SALMONE AI PORCINI
Lachs mit Steinpilzen € 21,00
Als Beilage servieren wir Rosmarinkartoffeln und Salat.

PIZZE DELLA CASA
HAUSGEMACHTE PIZZA
60 | PIZZA MARGHERITA
Tomaten und Mozzarella € 6,50
61 | PIZZA NAPOLETANA
Tomaten, Mozzarella, Sardellen, Karpen, Oliven € 8,50
62 | PIZZA ROMANA
Tomaten, Mozzarella, frischen Champignons,
Salami & Schinken € 8,50
63 | PIZZA DIAVOLA
Tomaten, Mozzarella, scharfer Salami & Zwiebeln € 8,50
64 | PIZZA QUATTRO STAGIONI
Tomaten, Mozzarella, Salami, Schinken,
Champignons & Artischocken € 8,50
65 | PIZZA QUATTRO FORMAGGI
Tomaten & 4 versch. Käsesorten € 9,50
66 | PIZZA TONNO E CIPOLLA
Tomaten, Mozzarella, Thunfisch & Zwiebeln € 9,50
67 | PIZZA ALLE VERDURE
Tomaten, Mozzarella & Gemüse € 9,00
.

PIZZE DELLA CASA
HAUSGEMACHTE PIZZA
68 | PIZZA NONNO
Tomaten, Mozzarella, scharfe Salami & Oliven € 8,50
69 | PIZZA RUCOLA E BRESAOLA
Tomaten, Mozzarella, Rucolasalat & Bünderfleisch € 12,50
70 | PIZZA ESTATE
Tomaten, Mozzarella, Thunfisch, Rucolasalat
& Cherry Tomaten € 11,00
71 | PIZZA AUSTRIACA
Tomaten, Mozzarella, Gorgonzolakäse
& Tirolese Speck € 11,00
72 | PIZZA PARMA
Tomaten, Mozzarella & Parmaschinken € 11,00
73 | PIZZA RUSTICA
Tomaten, Mozzarella, Sardellen, Kapern,
Thunfisch & Zwiebeln € 11,00
74 | PIZZA CONTADINA
Tomaten, Mozzarella, Cherry Tomaten,
Thunfisch & Tirolese Speck € 10,50

PIZZE DELLA CASA
HAUSGEMACHTE PIZZA
75 | PIZZA MICAELA
Tomaten, Mozzarella, Brie & Tirolese Speck € 10,50
76 | PIZZA PREZIOSA
Tomaten, Mozzarella, Aubergine,
Gorgonzola & Parmesankäse € 10,00
77 | PIZZA „TRATTORIA VENETA“
Tomaten, Mozzarella, Champignons, Schinken,
Paprika, Artischoken, scharfe Salami,
Spargel & Oliven € 11,00
78 | CALZONE
Überraschungspizza € 9,50
79 | PIZZA FAVOLOSA
Tomaten, Mozzarella, Rucolasalat & Lachs € 12,00
80 | PIZZA AI FRUTTI DI MARE
Tomaten, Mozzarella & Meeresfrüchten € 12,50
.

PIZZE BIANCHE
HAUSGEMACHTE PIZZA OHNE SAUCE
81 | PIZZA ORTOLANA
Mozzarella, Cherry Tomaten, Aubergine,
Zucchini & Spargel € 9,00
82 | PIZZA BOSCAIOLA
Mozzarella, Waldpilzen & Brie € 10,00
Extra Aufschnitt € 1,00 | Jede weitere Zutat € 0,50
Alle Pizzen mit Oregano gewürzt
FORMAGGI
KÄSESPEZIALITÄTEN
83 | FORMAGGIO MISTO € 10,00
84 | GORGONZOLA € 7,00
85 | PECORINO € 7,00
86 | ASIAGO € 7,00

DESSERT
NACHTISCHVARIATIONEN
87 | DESSERT DELLA CASA € 12,00
88 | TIRAMISU € 4,00
89 | PANNA COTTA AI FRUTTI DI BOSCO € 4,00
90 | CREMA CATALANA € 4,00
91 | CASSATA SICILIANA € 4,00
92 | PROFITEROL € 4,00
93| ZABAGLIONE € 4,00
Ausführliche Beschreibungen finden Sie in unserer Dessertkarte.
.

CAFFÉ & TÈ
KAFFEE- UND TEESPEZIALITÄTEN
102 | ESPRESSO € 1,70
103 | ESPRESSO CORRETTO € 3,00
104 | CAFFÉ € 1,80
105 | CAPPUCCINO € 2,20
106 | CAFFÉ SERRAVALLE
Mit Bailey‘s und Sahne € 3,20
107 | AMARETTO CALDO CON PANNA € 4,00
108 | TEE
verschiedene Sorten auf Anfrage € 1,70

BEVANDE
GETRÄNKE
BIER
120 | KROMBACHER PILS 0,3 l € 2,70
121| COLA BIER 0,3 l € 2,70
122 | ALSTERWASSER 0,3 l € 2,70
123 | WEIZENBIER Flasche € 4,00
ALKOHOLFREIE GETRÄNKE
124 | MALZBIER Flasche € 2,70
125| ALKOHOLFREIES BIER Flasche € 2,70
126 | SPEZI 0,2 l € 2,20
127 | APFELSCHORLE 0,2 l € 2,20
128 | COCA COLA 0,2 l € 2,20
129 | FANTA 0,2 l € 2,20
130 | SPRITE 0,2 l € 2,20
131 | APFELSAFT 0,2 l € 2,20
132 | ORANGENSAFT 0,2 l € 2,20
133 | TOMATENSAFT Flasche € 2,20
134 | BITTER LEMON Flasche € 2,20
.

BEVANDE
GETRÄNKE
135 | TONIC WATER Flasche € 2,20
136 | MINERALWASSER
San Pellegrino 0,25 l € 2,20
137| MINERALWASSER
San Pellegrino Flasche € 5,00
WEIßWEIN
138 | PINOT GRIGO DEL VENETO 1/4 l € 4,50 1/2l € 8,50
139 | CHARDONNAY DEL VENETO 1/4 l € 4,50 1/2l € 8,50
140 | FRIZZANTINO 1/4 l € 4,00 1/2l € 8,00
ROTWEIN
141 | CABERNET DEL VENETO 1/4 l € 4,50 1/2l € 8,50
142 | MERLOT DEL VENETO 1/4 l € 4,50 1/2l € 8,50
143 | LAMBRUSCO 1/4 l € 4,00 1/2l € 8,00
ROSÉWEIN
144 | ROSATO DEL VENETO 1/4 l € 4,50 1/2l € 8,50
.

APERITIVI
APERITIF
94 | APERITIVO DELLA CASA € 5,00
95 | MARTINI (BIANCO, ROSSO, DRY) € 4,00
96 | APEROL € 4,00
97 | CHERRY € 4,00
98 | CAMPARI ORANGE € 4,50
99 | PROSECCO € 4,00
100 | PERNOD € 4,00
101 | BITTERINO € 2,50
.

DIGESTIVI
DIGESTIF
109 | AVERNA 2 cl € 3,50
110 | RAMAZOTTI 2 cl € 3,50
111 | FERNET BRANCA
Branca Menta 2 cl € 3,50
112 | SAMBUCA
Sambuca Caffé 2 cl € 3,50
113 | AMARETTO 2 cl € 3,50
114 | VECCHIA ROMAGNA BRANDY 2 cl € 4,00
115 | CREMA LIMONCELLO 2 cl € 3,50
116 | FRANGELICO 2 cl € 4,00
117 | COGNAC Preis auf Anfrage
118 | WHISKY Preis auf Anfrage
119 | GRAPPA Preis auf Anfrage

BENVENUTO
HERZLICH WILLKOMMEN
KONTAKT
Südersteinstr. 56
27472 Cuxhaven
Tel.: 04721 664246
ÖFFNUNGSZEITEN
Montags - Sonntags:
11:30 - 15:00 Uhr
17:30 - 23:00 Uhr
LIKEN UND BEWERTEN SIE
UNS BEI FACEBOOK
acebook.com/Trattoria.Veneta.Cuxhaven