Bote aus der Buckligen Welt Jänner 2018

BOTE 

aus der 

BUCKLIGEN 

überregional 

informativ 

WELT unabhängig 

Österreichische Post AG RM 17A041230 K 

Verlagspostamt 2860 Kirchschlag 

191. Ausgabe, Mi, 24. Jänner 2018 

Auflage: 36.688 Haushalte, www.bote-bw.at 

Rund ein Jahr vor der Landesausstellung 

in Wiener Neustadt 

machen sich auch die Bucklige 

Welt und das Wechselland bereit. 

Die großen Projekte – von 

der Kulinarik bis zu den Wehrkirchen 

– sind bereits fixiert und 

werden nun umgesetzt. Aber 

auch das Drumherum nimmt 

langsam Formen an – hin zu einer 

kleinen, feinen und ganz besonderen 

Tourismus-Destination. 

Seite 2–5 

Tourismus im Aufbruch 

Regionsobmann Fritz Trimmel, LAbg. Franz Rennhofer und Bgm. Thomas Heissenberger vor der 

Wehrkirche in Hochneukirchen, die bei der Landesausstellung ebenfalls eine Rolle spielen wird 

landes 

hauptwahl: 

e.U. 

FENSTER • TÜREN • SONNENSCHUTZ 

Badgasse 2/1, 2851 Krumbach 

Tel.: 02647/429 82 

Web: www.siegfried-wedl.at 

ROMA Raffstoren 

NEU: Comfort+Design Lamelle CDL 

mit moderner flächiger Optik

REGION 

Die Bucklige Welt ma 

Chefredakteurin Mag. (FH) Cornelia Rehberger 

Liebe Leserinnen und Leser! 

Alles Gute im neuen Jahr, schön, dass wir uns auch heuer 

wieder lesen! Für das große Thema dieser Ausgabe, die Landesausstellung 

2019 – wo stehen wir ein Jahr davor, haben wir 

mit vielen Touristikern, Bürgermeistern und Regionsverantwortlichen 

gesprochen. Dabei war eine unglaubliche Aufbruchstimmung 

spürbar. Klar ist, Zentrum der Landesausstellung ist Wiener 

Neustadt. Klar ist aber auch: Die umliegenden Regionen wollen 

sich das touristische Potenzial von hunderttausenden Besuchern 

auch nicht entgehen lassen. In unserer Region ist man mit den 

Planungen eigentlich schon sehr weit. Die Hauptprojekte sind 

fixiert und befinden sich in unterschiedlichen Umsetzungsstadien. 

Was wie genau geplant ist, haben wir für diese Ausgabe recherchiert. 

Mit dem Übertitel „Genussvolle Landgeschichte(n)“ hat man 

meiner Ansicht nach den touristischen Zeitgeist-Nagel auf den 

Kopf getroffen. Es geht in der Buckligen Welt nicht um Masse, 

sondern Klasse. Ob es um Genuss im Hinblick auf die Kulinarik 

geht, um genussvolle Ausblicke oder um genussvolle Ausflüge 

mit Mehrwert – etwa in eine der Thermengemeinden mit historischem 

Schwerpunkt. Bei all diesen Projekten hat man sich 

Gedanken gemacht, wie es nach der Landesausstellung weitergeht, 

damit man die besonderen Ausflugsziele auch für künftige 

Touristen und nicht zuletzt für die Einheimischen zu einem attraktiven 

Angebot machen kann. Man spürt bei jedem dieser Projekte, 

dass man die Landesausstellung als große Chance verstanden 

hat, die Bucklige Welt touristisch zukunftsfit zu machen. Derzeit 

herrscht eine unglaubliche Dynamik und Aufbruchstimmung, und 

es ist schön, mitzuerleben, wie sich hier viele tolle Dinge dank 

gemeinsamer Anstrengungen entwickeln. 

Apropos Dynamik und 

gemeinsame Anstrengungen: 

Auch beim Boten aus der 

Buckligen Welt hat sich in den 

letzten Monaten einiges getan. 

„Das bewährte Team mit ein 

paar neuen Gesichtern“, so 

haben wir uns Ende letzten 

Jahres vorgestellt. Nun dürfen 

wir auch ganz offiziell bekannt 

geben, wer diese neuen 

Gesichter sind: Mag. Katrin 

Scherz-Kogelbauer, waschechte 

Kirchschlagerin, hat den 

Mayrhofer-Nachlass gekauft 

und führt den Betrieb als 

Scherz-Kogelbauer GmbH. 

Dazu gehört neben dem 

„Boten“ unter anderem auch 

die Papier- und Buchhandlung sowie Verlag, Druck und Agentur 

am Hauptplatz 27 in Kirchschlag. Scherz-Kogelbauer ist tief in der 

Region und in Kirchschlag verwurzelt und bezeichnet sich stolz 

als echtes „Landei“. Ihr Mann, Thomas Scherz, wird den kreativen 

Teil übernehmen und als Experte im Bereich Grafik- und Kommunikationsdesign 

das Team perfekt ergänzen. 

Foto: Tina King 

Wir freuen uns, dass wir mit diesen beiden jungen, engagierten 

Profis in eine erfolgreiche Zukunft blicken können und sind uns 

sicher, dass mit den beiden spannende Weiterentwicklungen 

möglich sein werden. In diesem Sinne wünsche ich viel Spaß 

beim Lesen dieser in mehrfacher Hinsicht neuen Ausgabe! 

E-Paper: www.scherz-kogelbauer.at/bote-bw 

Genussvolle Landgeschichte(n) – unter diesem Motto wird sich die 

Bucklige Welt an der Seite von Wiener Neustadt bei der Landesausstellung 

2019 präsentieren. Der „Bote“ hat sich rund ein Jahr 

vor dem Start angesehen, wie weit die Pläne und Projekte sind, 

was Besucher und Einheimische in der Region erwarten dürfen 

und wie die Menschen, die hier leben, auch nachhaltig von diesen 

touristischen Anstrengungen profitieren können. 

230.000 Besucher verzeichnete 

Pöggstall durch die Landesausstellung 

2017 „Alles 

was Recht ist“. Ein touristischer 

Erfolg, an den man auch im 

nächsten Jahr anknüpfen will. 

Während in Wiener Neustadt 

im wahrsten Sinne des Wortes 

derzeit kaum ein Stein auf dem 

anderen bleibt (die Kasematten, 

das Neukloster und St. Peter an 

der Sperr werden einer umfassenden 

Sanierung unterzogen), 

reifen nun auch in der Buckligen 

Welt die Projekte heran. „Es war 

von Anfang an klar, Hauptort der 

Landesausstellung ist Wiener 

Neustadt. Aber wir werden mit 

unserem Angebot dazu beitragen, 

dass die Besucher auch 

einen Abstecher in die Bucklige 

Welt unternehmen und somit 

insgesamt länger in der Region 

verweilen“, 

so Regionsobmann 

Fritz Trimmel. 

Leuchttürme 

Wie die Angebote 

der 

umliegenden 

Regionen – neben 

der Buckligen 

Welt und 

dem Wechselland 

sind das 

die Region 

Semmering- 

Rax, Schneebergland 

und die Gemeinden 

entlang des Wiener Neustädter 

Kanals – aufgebaut werden, ist 

von den Verantwortlichen der 

Landesausstellung grob vorgegeben. 

Für unsere Region heißt 

das unter dem Motto „Genussvolle 

Landgeschichte(n)“, dass 

es fünf Themenachsen geben 

wird, die sich mit Genuss und 

Geschichte befassen. Entlang 

dieser Themenachsen gibt es 

dann sogenannte Leuchttürme, 

also Leitangebote, die dann 

auch entsprechend beworben 

werden. Dazu gehören „Zeitreise 

am Tor zur Buckligen Welt“ 

in den Thermengemeinden, 

die Hutwisch-Aussichtswarte 

in Hochneukirchen, das neue 

Besucherzentrum Sco 2 

narium 

in Bad Schönau, die Wehrkirchenstraße 

und der Eis-Greissler 

zum Thema Genuss (Details 

siehe Seite 4–5). 

Zusatzangebot 

Neben diesen Leuchtturmprojekten 

gibt es zu jeder Themenachse 

sogenannte 3 + -Angebote, 

die einen zusätzlichen 

Anreiz schaffen sollen, dass die 

Besucher möglichst gerne und 

lange in der Region sind. So ist 

im Bereich Landgeschichte(n) 

etwa auch ein Zusatzangebot 

im Keltendorf Schwarzenbach 

oder bei der Erzherzog-Johann- 

Dokumentation in Thernberg 

geplant. 

Insgesamt 70 Gemeinden 

rund um Wiener Neustadt sind 

an der Landesausstellung beteiligt. 

Pro Region soll es jeweils 

eine spezielle Karte der Wiener 

Alpen und diverse Packages 

geben. „Das Bucklige Welt Magazin 

war erst der Anfang einer 

intensiven Zusammenarbeit. 

Wir dürfen künftig spannende 

Projekte touristisch begleiten, 

die momentan in der Region 

im Entstehen sind“, so Wiener 

Alpen-Geschäftsführer Markus 

Fürst. 

„Für die Umsetzung der Projekte 

stehen Förderschienen 

des Landes zur Verfügung. Uns 

ist wichtig, dass hier ein nachhaltiges, 

interessantes touristisches 

Angebot geschaffen 

wird, das den sanften Tourismus 

in der Buckligen Welt und 

im Wechselland auch nach der 

Landesausstellung weiter belebt“, 

so LAbg. Franz Rennhofer. 

Cornelia Rehberger 

2 Bote aus der Buckligen Welt | Jänner 2018

REGION 

cht sich bereit für ihren großen Auftritt 

Foto: Wiener Alpen, Franz Zwickl 

Die Bergkirche in Pitten als eines der Wahrzeichen der Buckligen Welt wird bei der „Zeitreise am Tor zur Buckligen Welt“ eine Rolle spielen 

Vertreter von Wiener Neustadt und den umliegenden Regionen bei der 

„Fackelübergabe“ in Pöggstall, darunter auch Wiener Alpen GF Markus 

Fürst, Bgm. Feri Schwarz und Regionsobmann Fritz Trimmel (3. bis 5. v.li.) 

sowie Wolfgang Fischl von den Thermengemeinden (re.) 

HDG Heizvorführung 

Sehen.Erleben.Heizen 

HDG Bavaria GmbH Heizsysteme für Holz Siemensstr. 22 84323 Massing 

300 

300 

HDG Heizvorführung 

BESUCHER-BONUS 

EURO 

EYPΩ 

EBPO 

Hackschnitzelkessel 

Scheitholzkessel 

Pelletkessel 

300 

300 

300 

Fachvortrag und Heizen 

im praktischen Betrieb: 

Donnerstag, 08. Februar 

Beginn 17.30 Uhr 

Veranstaltungsort: 

HDG Bavaria GmbH 

Kundenzentrum Österreich 

Austraße 10 | 2871 Zöbern 

Anmeldung unter: Tel. 02642 / 200 41 500 oder hdg-bavaria.at 

Foto: NÖ.Regional.GmbH 

Kulturvermittler gesucht 

Eines der Leuchtturmprojekte ist die Wehrkirchenstraße 

mit der neugestalteten Einstiegsdokumentation in Edlitz. 

Um die einzelnen Wehrkirchen auch für Besuchergruppen präsentieren 

zu können, werden in den Gemeinden bzw. Pfarren 

Wehrkirchenführer gesucht. Darüber hinaus werden in den Gemeinden 

Kulturvermittler benötigt, die im Landesausstellungsjahr 

2019 (und darüber hinaus) zusätzlich Gästegruppen begleiten 

bzw. Führungen durchführen können. Für beide Gruppen 

wird es entsprechende Ausbildungen sowie Wissen zum Thema, 

zur Region und zur Landesausstellung geben. Die Kurse sollen 

in mehreren Modulen ab Mitte April starten, bis Ende 2018 abgeschlossen 

sein und im Rahmen eines Leaderprojektes auch 

gefördert werden. 

Infos und Anmeldung im Regionsbüro. Ansprechpartner: 

Stefan Zehetner und Florian Kerschbaumer, Tel.: 02643/70 10-16 

oder E-Mail: region@buckligewelt.at 

Praxis für Venenerkrankungen 

und Lasertherapie 

Modernste Methoden von der Diagnostik bis 

zur Behandlung von einem Spezialisten 

1. VENENBEHANDLUNGEN 

• (Schaum-)Verödung Krampfadern 

• Mikro-Sklerotherapie – Besenreiser 

• offene Beine 

• Thrombose-Diagnostik (Duplex-Sonografie) 

2. OFFENE BEINE 

• Behandlung durch diplomierten Wundmanager 

3. LASERTHERAPIE 

• Enthaarung (dauerhaft, schmerzfrei) 

• Couperose 

• Pigmentflecken und Hautverjüngung 

4. FALTENBEHANDLUNG 

• Hyaluronsäure und Botox 

5. KLEINE KOSMETISCHE OPERATIONEN 

Termine nach tel. 

Vereinbarung 

Mo, Mi, Fr von 9 bis 12 Uhr 

Dr. med. Jan Krijgh 

Kirchenplatz 1 

2870 Aspang 

02642/52 0 52 

info@venenklinik-aspang.at 

www.venenklinik-aspang.at 

Bote aus der Buckligen Welt | Jänner 2018 

3

REGION 

Landesausstellung 2019: „Genussv 

Die fünf Themenachsen der 

Buckligen Welt mit ihren jeweiligen 

Leuchtturmprojekten 

befinden sich derzeit in der 

Umsetzungsphase. Fix ist: Das 

touristische Angebot der Region 

wird ab nächstem Jahr ordentlich 

erweitert. 

Landgeschichte(n), Aussichtspunkte, 

Genussvolle Kraftquellen, 

Kraft der Land- und 

Wehrkirchen und Genuss- 

Produzenten – das sind die 

fünf Themenschwerpunkte der 

Buckligen Welt zur Landesausstellung 

2019. 

Franz Rieder vom Zinnfigurenmuseum zeigt 

„Die Bucklige Welt im Kleinen“ 

4 Bote aus der Buckligen Welt | Jänner 2018 

Historische Spuren in 

den Thermengemeinden 

In den Thermengemeinden 

Pitten, Bad Erlach, Lanzenkirchen 

und Katzelsdorf sollen sich 

die Besucher auf eine „Zeitreise 

am Tor zur Buckligen Welt“ 

begeben. Dafür wird derzeit intensiv 

an dem geschichtlichen 

Schwerpunkt gearbeitet. 

In Katzelsdorf soll es unter 

dem Motto „Die Bucklige Welt 

im Kleinen“ ein neues Angebot 

in der Zinnfigurenwelt geben: 

die Bucklige Welt, Wiener 

Neustadt und Umgebung in 

Miniaturdarstellung. Dazu wird 

es auch Mitmach-Stationen geben. 

In Bad Erlach konzentriert 

man sich ganz auf den Bau des 

Museums für Zeitgeschichte. 

Derzeit wird im Rahmen eines 

Forschungsprojektes erstmals 

die jüdische Geschichte im 

ländlichen Raum aufgearbeitet 

und im neuen Museum präsentiert. 

Dazu gibt es eine Kooperation 

mit dem jüdischen Museum 

Wien. In Zukunft sollen 

dann weitere Ausstellungen mit 

geschichtlichem Hintergrund 

Platz finden. 

Pitten steht nächstes Jahr 

ganz im Zeichen der 1.150-Jahr- 

Jubiläums-Feierlichkeiten. Unter 

dem Motto „Zeitspuren im 

Land der 1.000 Hügel“ wird die 

3.500 Jahre alte Geschichte der 

Besiedlung dieser Region dokumentiert. 

Neben einem neuen 

Ausstellungszentrum wird es 

Rundgänge zu den Kulturstätten 

im Ort geben – etwa zur 

Bergkirche, in den Rosengarten 

vor dem barocken Pfarrhof und 

entlang des Historienpfads bis 

zur heutigen (Papier-)Industriegeschichte. 

Unter dem Motto „Die Geheimnisse 

des Grafen Chambord“ 

begibt man 

sich in Lanzenkirchen 

auf die Spuren 

der Bourbonen. 

Geplant ist ein Themenweg 

rund um 

Schloss Frohsdorf 

mit mehreren Stationen 

durch das 

gesamte Gemeindegebiet. 

Darüberhinaus 

ist auch eine 

Ausstellung geplant. 

Für alle Muse- 

Foto: Franz Zwickl 

Foto: Rehberger 

umsprojekte der 

Thermengemeinden 

Bild oben und re.: Da,wo 

früher ein jüdisches Kaufhaus 

stand, will die Gemeinde 

Bad Erlach ihr 

Zeitgeschichte-Museum 

errichten 

Bild li.: In Pitten gibt man 

einen Überblick über die 

3.500 Jahre alte Siedlungsgeschichte 

– etwa 

vom Corvinusbecher 

Foto: Bad Erlach 

wird es eine wiederkehrende 

Erzählerfigur in der Person des 

Ulrich von Liechtenstein geben. 

Paradies der Blicke 

Die Aussichtswarte am Hutwisch 

in der Gemeinde Hochneukirchen-Gschaidt 

ist gleichzeitig 

auch Leuchtturm-Projekt 

im Bereich Aussichtspunkte. 

Unter dem Titel „Hut ab“-Hutwisch 

sollen Ideen für Wanderer, 

Familien und Busgruppen 

umgesetzt werden. Dafür hat 

die Gemeinde Gestaltungs-Experten 

und Landschaftsplaner 

engagiert. So sind etwa Rastoder 

Spielplätze mit vielen Natur-Elementen 

geplant. 

Daneben sind etwa auch 

das Windrad in Lichtenegg, die 

Bergkirche in Pitten, die Almschaukel 

in Mönichkirchen und 

die Burgruine Kirchschlag als 

Aussichtsplätze beim Themenschwerpunkt 

dabei. 

Grafik: Besta Plan 

Kraftquelle 

zum Anfassen 

Das größte und mit rund 2,8 

Millionen Euro auch finanziell 

aufwändigste Projekt entsteht in 

Bad Schönau. Hier hat man sich 

schon vor zwei Jahren Gedanken 

darüber gemacht, wie man 

künftig Gäste in die Kurgemeinde 

holen will, nachdem immer 

weniger über die Sozialversicherungen 

zur Behandlung mit 

dem Kohlensäuregas geschickt 

werden. 

„Wir haben rund 20.000 Gäste 

jedes Jahr, aber wenn wir nicht 

selbst etwas unternehmen, um 

das vorhandene Heilangebot 

zu vermarkten, dann wird das 

nicht so bleiben“, so Bürgermeister 

Feri Schwarz. Also investieren 

nicht nur die Betriebe 

Millionen in die Modernisierung 

und touristische Attraktivierung 

des Angebots, sondern auch die 

Gemeinde selbst. 

Demnächst beginnt die Ausschreibung 

für ein neues Besucherzentrum, 

das mitten im 

Zentrum der Gemeinde, direkt 

vor dem Kurpark, entstehen soll. 

Auf rund 4.500 m 2 sollen die Besucher 

künftig im Sco 2 

narium 

alles Wissenswerte zur positiven 

Wirkung von Co 2 

erfahren. Ein 

altes Personalhaus, das noch 

auf dem Grundstück steht, wird 

in den nächsten Monaten abgerissen. 

„Wenn alles glattläuft, haben 

wir heuer im Spätsommer den 

Spatenstich und im Spätsommer 

2019 die Eröffnung“, so 

Schwarz. Damit ist man zwar 

nicht ganz pünktlich zur Eröffnung 

der Landesausstellung im 

Frühjahr fertig, aber dafür hat 

sich die Gemeinde eine Alternative 

überlegt. „Wir machen

REGION 

olle Landgeschichte(n)“ im Detail 

Der Hutwisch in Hochneukirchen als Aussichtszentrum 

Foto: Franz Zwickl 

das Besucherzentrum ja nicht 

wegen der Landesausstellung, 

sondern das hat sich eher zufällig 

so ergeben. Bis aber das 

Sco 2 

narium eröffnet wird, werden 

wir uns ein Angebot zum 

Thema „fabelhaft“-Erzählkunst 

überlegen und dabei auch den 

Bau des Besucherzentrums 

miteinbauen“, so der Bürgermeister. 

Der Name des Hauses 

war seine Idee. „Sconnawe“ 

lautet der Name der ersten urkundlichen 

Erwähnung Bad 

Schönaus im 13. Jahrhundert. 

Co 2 

beschreibt das Kohlensäuregas, 

mit dem hier seit Jahrzehnten 

Herz-Kreislauf-Erkrankungen 

behandelt werden und 

-arium ist das lateinische Wort 

für Raum. Neben einem Ausstellungsraum, 

der multimedial 

die Co 2 

-Geschichte und Bedeutung 

für Bad Schönau aufbereiten 

soll, wird es auch einen 

neuen Veranstaltungsraum geben, 

in dem künftig das Festival 

„fabelhaft“ stattfinden wird. 

Kraft der Wehrkirchen 

Unter dem Schwerpunkt 

„Kraft der Land- und Wehrkirchen“ 

wird die Wehrkirchenstraße 

revitalisiert. Die Einstiegsdokumentation 

in Edlitz, 

die in den letzten Jahren im 

Dornröschenschlaf war, soll im 

Zuge der Vorbereitungen auf 

die Landesausstellung erneuert 

werden. Als Begleitangebot 

ist bereits angedacht, Wehrkirchenkonzerte 

als Eventtipp zu 

vermarkten. Neben der Wehrkirche 

in Hochneukirchen, wo bereits 

seit Längerem regelmäßig 

Konzerte im Wehrobergeschoß 

stattfinden, soll das Angebot 

ausgebaut werden. 

Genuss auf Tour 

Das, wofür die Bucklige Welt 

besonders bekannt ist, ist die 

Kulinarik. Und auch dafür gibt 

es bereits einige Pläne, um Besucher 

in die Region zu locken. 

Leuchtturm unter dem Motto 

Genuss-Produzenten wird der 

Eis-Greissler mit seinem Erlebnis-Park. 

Daneben sollen unter 

anderem die Schaubetriebe 

von Wolfsbräu, Schwarzbräu, 

Mandl’s Ziegenkäse und Kölbel 

Edelbrände präsentiert werden. 

Nachdem die Hauptprojekte 

fixiert und in der Planung bzw. 

Umsetzung schon vorangeschritten 

sind, bleibt nun aber 

noch genug Zeit für zusätzliche 

Ideen, um das vorhandene Angebot 

zu erweitern. Was die 

Bucklige Welt im Detail noch zu 

bieten hat, wird das laufende 

Jahr zeigen. 


Landesausstellung 

2019 – 

der Aufbau 

5 Themenachsen: 

Die Leuchtturmprojekte 

- Landgeschichte(n) 

- Aussichtspunkte 

- Genussvolle 

Kraftquellen 

- Kraft der Land- und 

Wehrkirchen 

- Genuss-Produzenten 

3 + -Angebote als 

zusätzlicher Anreiz: 

- Keltendorf 

Schwarzenbach 

- Museumsdorf Krumbach 

- Bergkirche Pitten 

- Burgruine Kirchschlag 

- Wasserpark Mönichkirchen 

- Wehrkirchenstraße 

- Schaubrauereien 

...und vieles mehr – konkrete 

Angebote werden in den 

kommenden Monaten 

entwickelt 


Bgm. Feri Schwarz am Platz des künftigen Besucherzentrums 


5

REGION 

Johann Tomsich: Bucklige-Welt-Reporter vergoldet 

Seit Jahrzehnten verleiht Journalist 

Johann Tomsich mit seiner 

Arbeit der Buckligen Welt eine 

Stimme. Dafür wurde er nun vom 

Land NÖ mit dem Goldenen Ehrenzeichen 

„geadelt“. Auch seitens 

der Region nahm man diese 

Auszeichnung zum Anlass, dem 

„rasenden Reporter“ Dank und 

Anerkennung auszusprechen. 

Das Jahr 2017 ging für 

Johann Tomsich sehr erfreulich 

zu Ende. Im Rahmen 

einer Feierstunde im Landhaus 

in St. Pölten wurde ihm das 

Goldene Ehrenzeichen für seine 

Verdienste um das Land Niederösterreich 

verliehen. 

„Heute ist ein besonderer Tag 

für Sie und für Ihre Familien, die 

zu Recht stolz sind auf Sie“, so 

Landeshauptfrau Johanna Mikl- 

Leitner zu den Ausgezeichneten. 

Diese Feierstunde sei die 

Gelegenheit, den Menschen 

„Danke“ zu sagen, die mehr 

tun, als es ihre Pflicht ist, die 

mehr leisten, als man von ihnen 

verlangen würde. „Sie gehören 

zu diesen Menschen, die aus 

Niederösterreich das gemacht 

haben, was es ist, nämlich das 

beste Niederösterreich, das es 

je gab.“ Mikl-Leitner stützte diese 

Behauptung im Anschluss 

mit erfreulichen Zahlen aus 

dem Agrar-, Wirtschafts- und 

Kulturbereich. Sie bedankte 

sich bei jedem Ausgezeichneten 

persönlich. So auch bei Tomsich, 

der für sein jahrelanges 

Engagement als Sprachrohr einer 

ganzen Region „vergoldet“ 

wurde. 

Journalist aus 

Leidenschaft 

Seit Jahrzehnten kümmert 

sich der passionierte Journalist 

um eine intensive Öffentlichkeitsarbeit 

in der Buckligen 

Welt. Er steht hinter so mancher 

Gemeindezeitung, ist dabei für 

Gestaltung, Text und Bild verantwortlich, 

und in den Thermengemeinden 

gibt es wohl 

kaum jemanden, der Tomsich 

im Einsatz mit seiner Kamera 

nicht kennt. 

Rund 20 Jahre lang war Johann 

Tomsich außerdem das 

Sprachrohr der Region als 

Chefredakteur des Boten aus 

der Buckligen Welt. Direkt nach 

dem Gründungs-Chefredakteur 

Josef Mühlhauser übernahm 

er die inhaltliche Leitung des 

Regionalmagazins und machte 

den „Boten“ zu der Informationsquelle 

für die Bucklige Welt 


Die Vertreter der Region und des Boten aus der Buckligen Welt bei der Dankesfeier im Krumbacherhof 

mit Hans Tomsich und Gattin Erika 

Foto: Franz Baldauf 

Tomsich als Chefredakteur für den 

„Boten“ im Gespräch mit dem damaligen 

Landesrat Franz Blochberger 

und zu einer echten Institution. 

Dass er dabei auch für so 

manchen unbequem werden 

konnte, liegt in der Natur der 

Sache. Dabei ging es ihm aber 

immer nur darum, dass in der 

Region etwas weitergeht, dass 

Projekte für die Menschen, die 

hier leben, erfolgreich umgesetzt 

werden und dass man die 

Bucklige Welt als dynamische 

Region wahrnimmt. Das ist ihm 

bestens gelungen. 

Herz für 

Bad Erlach 

Mit Bad Erlachs Bürgermeister 

und NR-Abg. Hans Rädler 

verbindet ihn eine jahrelange 

Freundschaft, die aus diesem 

journalistischen Engagement 

entstanden ist. Auch wenn 

Rädler manchmal selbst in die 

„Schusslinie“ des journalistischen 

Urgesteins geraten ist. 

So holte er Tomsich an Bord, 

als es darum ging, die frisch gegründeten 

Thermengemeinden 

in einer gemeinsamen Zeitung 

zu präsentieren. 

Rädler nutzte auch die Gelegenheit 

bei der Verleihung in 

St. Pölten, gemeinsam mit Vizebürgermeister 

Alois Hahn, um 

dem Preisträger und Wegbegleiter 

persönlich zu gratulieren und 

seinen Dank für den jahrelangen 

Gleich zwei Auszeichnungen für Lanzenkirchen: Im Beisein von Vizebürgermeisterin 

Heide Lamberg wurde Franz Swoboda (2. v. re.) die Silberne 

Ehrenmedaille überreicht 

Einsatz auch für Bad Erlach auszusprechen. 

Dank von der Region 

und den Gemeinden 

In kleinerer Runde traf man 

sich schließlich auch bei der 

Familie Ottner im Krumbacherhof, 

um auf die Auszeichnung 

anzustoßen. Regionsobmann 

Fritz Trimmel gratulierte dem 

Ausgezeichneten und bedankte 

sich für die jahrzehntelange 

Arbeit Tomsichs für die Region 

und für die Gemeinden. 

Neben seiner redaktionellen 

Tätigkeit kümmerte sich Tomsich 

unter anderem um den Onlineauftritt 

der Gemeinde Bad Erlach, 

ist hier auch federführend 

am Heimatbuch beteiligt und 

nun für die bevorstehende Landesausstellung 

im Einsatz. Auch 

in Zukunft hat er noch einiges 

vor. Nachdem er die letzten drei 

Jahre krankheitsbedingt etwas 

kürzertreten musste, sprüht er 

jetzt wieder vor Ideen: „Auf den 

Gedanken, mit 72 Jahren einfach 

aufzuhören, bin ich noch 

nie gekommen. Ich fühle mich 

wieder bestens, könnte Bäume 

ausreißen und bin überzeugt, 

aus der Region ist noch sehr viel 

herauszuholen“, so Tomsich. 


Hans Tomsich mit LH Johanna Mikl-Leitner und der neuen Herausgeberin 

des „Boten“ Katrin Scherz-Kogelbauer 

Foto: Harald Wrede 


Foto: Rehberger

REGION 

facebook.com/franz.rennhofer.9 

Hauptsache 

bunt 

Mit Tatkraft 

u. Weitblick 

für unsere 

Region 

ab EUR 

24,95 

Franz Rennhofer 

Nur bei der ÖVP gilt: 

Wer die meisten Vorzugsstimmen im Bezirk erhält, kommt in den Landtag. 

Egal ob groß oder klein, Hauptsache bunt. 

Bei uns fi nden Sie die passende Kindergartentasche 

für den optimalen Start ins neue 

Kindergartenjahr. Passend dazu gibt es 

Jausenboxen und Trinkfl aschen. 

Auch für Kinder und Jugendliche gibt es 

Schultaschen und -rucksäcke 

in vielen ergonomischen Passformen und 

vielfältigen Designs. 

Aus- und Weiterbildung 

im WIFI Neunkirchen 

Fachakademie Medieninformatik und Mediendesign 

16.2. - 6.7.2018, Fr 18.00 - 21.30, Sa 8.30 - 16.30 

Lehrgang Ordinationsassistenz - Basismodul 


Lehrgang Ordinationsassistenz - Aufbaumodul 


Werkmeisterschule für Berufstätige - 

Fachrichtung Maschinenbau - Automatisierungstechnik 

17.2. - 30.6.2018, Sa 8.00 - 18.00 

Lehrgang orbereitungslehrgang auf die Befähigungsprüfung 

Arbeitskräfteüberlassung 


Ausbildung zum Kinderbetreuer/zur Kinderbetreuerin 


INFORMATION UND ANMELDUNG: T 02635 65183 | E nk@noe.wifi.at 

WIFI. Wissen Ist Für Immer. | noe.wifi.at 

Scherz-Kogelbauer GmbH 

Geschäft: Hauptplatz 27, 2860 Kirchschlag in der Buckligen Welt 

office@scherz-kogelbauer.at, Tel.: 02646 / 7001 

www.scherz-kogelbauer.at 

Werbung 


7

REGION 

NÖ Landtagswahl: im Süden viel Neues 

Am 28. Jänner wählen wir einen 

neuen Landtag. Im „kürzesten 

Wahlkampf aller Zeiten“, 

wie alle Seiten gerne betonen, 

mischen diesmal besonders 

viele Vertreter aus der Buckligen 

Welt mit. Vor allem im Bezirk Wiener 

Neustadt, wo es für die ÖVP- 

Kandidaten ein freigewordenes 

Mandat zu holen gibt. Wir haben 

die Themen-Präsentationen in 

der Region zusammengefasst. 

ÖVP-Spitzenkandidat LAbg. 

Franz Rennhofer gibt sich 

zuversichtlich. Die rund 3.000 

Vorzugsstimmen, die er bei der 

letzten Landtagswahl erreicht 

hat, auch diesmal wieder zu 

holen. „Das Ziel sollte schaffbar 

sein, obwohl es viele spannende 

Kandidaten im Bezirk 

gibt.“ Rennhofer will mit Themen 

wie der Ostumfahrung, der 

Unterführung am Bahnübergang 

B54 in Wiener Neustadt, gefördertem 

Wohnbau, erneuerbarer 

Energie oder dem Projekt Trinkwasserzukunft 

Bucklige Welt 

punkten. Sein Startvorteil: Als 

Landtagsabgeordneter ist er 

seit Jahren im Bezirk unterwegs, 

kennt die Gemeinden, die Menschen 

und die Projekte. 

Kampf ums 2. Mandat 

Sollte die ÖVP ein ähnlich 

gutes Ergebnis einfahren, wie 

die Umfragen prognostizieren, 

dann wird es auch diesmal wieder 

ein zweites Mandat für die 

Schwarzen im Bezirk geben. Da 

der Wiener Neustädter Bürgermeister 

und ÖVP-Klubobmann 

Klaus Schneeberger diesmal auf 

der Landesliste kandidiert, ist 

auf der Bezirksliste ein Platz frei. 

Und den wollen sich auch einige 

Kandidaten aus der Buckligen 

Welt holen. 

So fand etwa Mitte Jänner in 

der Therme Linsberg die Vorstellung 

der Kandidaten der 


Thermengemeinden statt. NMS- 

Direktorin Susanne Schmid 

aus Walpersbach setzt auf die 

Themen Bildung und Frauen – 

insbesondere auf die bessere 

Vereinbarkeit von Familie und 

Arbeit. 

David Diabl aus Lanzenkirchen, 

der bereits bei der Umsetzung 

des neuen Golf-Areals 

federführend dabei ist, setzt auf 

Jugend, Förderung von Fachkräften 

und Digitalisierung als 

Schwerpunkte. Und Christian 

Rädler, lange Jahre Kabinettschef 

von Wolfgang Sobotka, 

kandidiert auf der Landesliste 

und hat als Geschäftsführer 

der NÖ Wohnbaugruppe vor 

allem das Thema leistbarer 

Wohnraum, aber auch den 

Ausbau der Kinderbetreuung im 

Fokus. 

LAbg. Hermann Hauer präsentierte die Themen für den Bezirk Neunkirchen 

Bgm. Hans Rädler mit den Thermengemeinden-Kandidaten David Diabl, Susanne Schmid und Christian Rädler 

SPÖ-Auftakt in Neunkirchen vor 250 Besuchern: Franz Schnabl und LAbg. Rupert Dworak im Bezirk Neunkirchen 

LAbg. Franz Rennhofer und Bgm. Klaus Schneeberger mit den Wahlkampfhelfern 

in Wiener Neustadt bei der Themenpräsentation 

Gemeinde-Netzwerk 

LAbg. Hermann Hauer aus 

dem Bezirk Neunkirchen ist 

ebenfalls ein Polit-Urgestein im 

Landtag und kennt in der Region 

jede Gemeinde. Er präsentierte 

bereits vor Weihnachten 

seine Schwerpunkte. Die Förderung 

von neuen Arbeitsplätzen, 

Investitionsanreize für Unternehmer 

oder eine weitere positive 

touristische Entwicklung im 

Bezirk sind ihm wichtig. „Hier ist 

in den letzten fünf Jahren enorm 

viel passiert, und so positiv soll 

es mit uns weitergehen“, so 

Hauer. Für ihn ist sein Netzwerk 

in den Gemeinden wichtig. „Die 

Gemeinden sind die Impulsgeber. 

Nur so weiß man, was gebraucht 

wird, und kann das mit 

Hilfe des Landes umsetzen.“ 

Auch im Bezirk Neunkirchen 

gibt es neben dem Spitzenkandidaten 

einige Vertreter aus der 

Buckligen Welt. Etwa Waltraud 

Foto: SPÖ NK 

Foto (3): Rehberger 

Ungersböck aus Scheiblingkirchen, 

Thomas Handler aus Thomasberg 

oder Josef Schuch aus 

Thernberg. 

Tour de Franz 

Im Rahmen der „Tour de 

Franz“ der SPÖ NÖ präsentierten 

Bezirks-Spitzenkandidat 

Rupert Dworak und Landes- 

Spitzenkandidat Franz Schnabl 

die roten Themen. Von der 

Sicherung der Arbeitsplätze bis 

zur „Fachhochschule Schwarzatal“. 

„Es liegt in unserer Hand, 

die Absolute der ÖVP zu brechen“, 

so Dworak. „Der Erfolg 

für die Landtagswahl 2018 wird 

in den Gemeinden gelegt“, so 

der Ternitzer Bürgermeister. 

Insgesamt gibt es in den 

beiden Bezirken im Süden 

7 Mandate für den NÖ Landtag zu 

holen. Damit ist der Kampf um 

jede Vorzugsstimme eröffnet. 

Cornelia Rehberger

REGION 

Die Kandidaten und ihre Pläne für die Region 

Um unseren Lesern einen kleinen Überblick zu verschaffen, haben wir acht Spitzenkandidaten aus der Region aller landesweit antretenden 

Parteien um einen kurzen Steckbrief gebeten. Von sechs Politikern haben wir eine Rückmeldung bekommen. Sie alle stehen an 

aussichtsreichster Stelle im Regionalwahlkreis NÖ Süd (Bezirk Neunkirchen und Wiener Neustadt) und wollen in den Landtag einziehen. 

Wir haben sie gefragt, warum sie überhaupt in die Politik wollten und was wir uns in den nächsten fünf Jahren von ihnen erwarten können. 

Foto: ÖVP NÖ 

Foto: SPÖ NÖ 

ÖVP 

LAbg. 

Hermann Hauer, 

54, 

aus Puchberg am 

Schneeberg 

Beruf: 

IT-Koordinator 

Warum wollten Sie Politiker werden? 

Mein Weg in die Politik war Zufall oder 

auch Schicksal. Ich gestalte gerne, habe 

gerne Kontakt mit Menschen, ich bringe 

mich gerne für die Menschen ein. Ich bin 

auch aus diesen Gründen sehr gerne in der 

Politik tätig. 

Meine Ziele in den nächsten fünf Jahren: 

Rahmenbedingungen schaffen für: 

· sichere Arbeitsplätze in einem 

funktionierenden Arbeitsmarkt 

· verlässliche Gesundheits- und 

Pflegemaßnahmen 

· sichere und leistungsfähige Mobilität, 

die bewegt 

· Massnahmen zur Unterstützung Ausbau 

Breitband (digitaler Wandel ist Realität) 

· Stärkung des ländlichen Raums 

SPÖ 

LAbg. 

Rupert Dworak, 

56, 

aus Ternitz 

Beruf: 

erlernter Beruf: 

Versicherungskaufmann, 

derzeit 

Bürgermeister 


Aus Interesse, mich für andere Menschen 

einzusetzen und die Zukunft meiner Gemeinde 

und Region positiv mitzugestalten. 


Ich werde mich für die Errichtung einer 

Fachhochschule oder eines Fachhochschulkollegs 

im Bezirk Neunkirchen und 

für den Ausbau der öffentlichen Verkehrsmittel 

wie Aspangbahn und Puchbergbahn 

einsetzen. 

Dazu werde ich wie in der Vergangenheit 

um neue Arbeitsplätze in der Region 

kämpfen. 

Foto: SPÖ NÖ 

Foto: Grüne NÖ 

SPÖ 

LAbg. 

Alfredo 

Rosenmaier, 

67, 

aus Ebenfurth 

Beruf: 

Bürgermeister 


Aus Liebe zum Menschen. 

Meine Ziele für die nächsten fünf Jahre: 

· Umfahrung Eggendorf 

· Bau einer weiteren Lärmschutzwand 

auf der A2 im Bereich 

Bad Fischau-Brunn 

· Lehrwerkstätte in Wiener Neustadt 

· Erhaltung und Elektrifizierung der 

Gutensteinbahn 

· Ausbau Breitbandinternet – 

gesamte Region NÖ Süd 

· direkte Busverbindung Ebenfurth– 

Haschendorf–Bahnhof Felixdorf 

· Förderung des keltischen 

Freilichtmuseums in Schwarzenbach 

· Generationenhaus in Wiener Neustadt 

Grüne 

Johann 

Gansterer, 

28, 

aus Neunkirchen 

Beruf: 

Gartengestalter 


Ich bin davon überzeugt, dass die Demokratie 

unsere Beteiligung braucht. Daneben 

sind es konkrete Themen wie Grünraumgestaltung, 

mehr Kinderspielplätze 

in allen Stadtteilen und die Beteiligung am 

Stadterneuerungsprozess, die mich zur 

Politik gebracht haben. 


Wir Grüne setzen auf unsere Kernthemen 

Kontrolle und Transparenz, Umweltschutz 

und auf das 365-Euro-Öffi-Ticket 

für ganz NÖ. Speziell für unsere Region 

sind meine Forderungen: e-Carsharing in 

jeder Gemeinde, eine Verlängerung der 

S‐Bahn nach Payerbach und sichere Radwege 

zwischen den Orten und Gemeinden. 

Foto: FPÖ NÖ Foto: ÖVP NÖ 

ÖVP 

LAbg. 

Franz Rennhofer, 

57, 

aus Lichtenegg 

Beruf: 

Techniker 


Ich möchte Politiker bleiben, weil mit dem 

neuen Stil des „Miteinander“ unserer Landeshauptfrau 

Johanna Mikl-Leitner und 

dem Arbeitsprogramm für Niederösterreich 

unser Land in eine gute Zukunft geht. 


· Kinder-Reha errichten 

· Krankenhausneubau 

· Trinkwasserabsicherung Bucklige Welt 

· Breitbandinternetausbau in 

ländlichen Gebieten 

· Wirtschaftspark Föhrenwald für 

zusätzliche Arbeitsplätze 

· Landesausstellung 2019 optimal für 

Tourismusentwicklung nützen 

FPÖ 

NR-Abg. 

Peter 

Schmiedlechner, 

35, 

aus Lichtenegg 

Beruf: Landwirt/ 

Nationalratsabgeordneter 


Nur wenn man sich aktiv einbringt, kann 

man auch etwas ändern und auch mitgestalten. 


Für die Region ist es besonders wichtig, 

die Abwanderung zu stoppen, die Infrastruktur 

zu erhalten und auszubauen. 

Ich werde mit voller Kraft unseren 

Spitzenkandidaten Udo Landbauer unterstützen, 

und gemeinsam werden wir die 

absolute Mehrheit der ÖVP Niederösterreich 

brechen. 


9

EXPERTENTIPPS 

Elektro- und Hybridautos – 

wie versichert man 

die Zukunft richtig? 

Der technische Fortschritt wächst Jahr für Jahr, und immer 

mehr technische Revolutionen drängen auf den Markt. Hybridfahrzeuge 

und Elektroautos sind aus dem Alltag vieler Menschen 

nicht mehr wegzudenken, und die Nachfrage nach Fahrzeugen 

mit alternativen Antriebsarten nimmt immer mehr zu. 

Dabei stellt man sich jedoch häufig zwei Fragen: Wie versichere 

ich mein Elektroauto richtig, und welche Vorteile habe ich bei 

meiner Versicherung? 

Für die Haftpflichtversicherung ist das Risiko gleich, egal ob das 

Fahrzeug mit einem Elektro- oder Verbrennungsmotor betrieben 

wird. Wichtig dabei ist nur: Bei Elektroautos ist keine motorbezogene 

Versicherungssteuer fällig. Für Hybride bezahlt man wie 

für Diesel und Benziner ganz normal die Steuer, während man bei 

Plug-in-Hybriden nur für den Verbrennungsmotor die motorbezogene 

Versicherungssteuer entrichtet. 

In der Kaskoversicherung sind mehrere Dinge zu beachten. Der 

Akku ist zum Beispiel nur dann mitversichert, wenn er nicht gemietet 

ist, was bei vielen Elektroautos der Fall ist. Wichtig dabei 

ist, dass der Akku in der Kaskoversicherung auch gegen indirekten 

Blitzschlag versichert wird! Eine etwaige Ladestation in der hauseigenen 

Garage muss jedoch in der Eigenheim- bzw. Haushaltsversicherung 

mit eingeschlossen werden. Das Zubehör, wie Kabel oder 

Ähnliches, ist dann versichert, wenn es im Listenpreis des Autos 

enthalten oder als Sonderausstattung mitversichert wird. 

Ihr EFM Versicherungsmakler steht Ihnen für Fragen zum besten 

Versicherungsschutz für Ihr Fahrzeug gerne zur Verfügung! 

Werbung 

Grünes Licht für Wohngebiet 

beim Golfresort Linsberg 

Gemeinderat wurde 

Kommunalmanager 

Foto: Gemeinde Lanzenkirchen 

Noch vor dem Jahreswechsel 

wurden im Gemeinderat 

von Lanzenkirchen die Weichen 

für die verschiedenen Wohnbauvorhaben 

beim Golfresort 

Linsberg gestellt: Mit den Stimmen 

der ÖVP-Fraktion und einigen 

SPÖ-Stimmen konnte der 

entsprechende Gemeinderatsbeschluss 

gefasst werden. Die 

FPÖ-Fraktion stimmte dagegen. 

Bereits im Frühjahr sollen die 

ersten Wohnungen in Zusammenarbeit 

mit den Wohnbauträgern 

„Junges Wohnen“ entstehen. 

Weitere Bauvorhaben sind 

der Bau von Einfamilienhäusern 

und die Verbauung von 40 Seegrundstücken 

in Zusammenarbeit 

mit „Wohnen am See“. 

Von Seiten der Gemeinde 

Lanzenkirchen werden zudem 

Flächen für den Bau eines 

eventuell notwendigen Kindergartens 

zur Verfügung gestellt. 

Irene Hruby 

Rudolf Pürbauer 

EFM Wiesmath 

Christian Brandstetter 

EFM Aspang 

Christian Brandstetter, Hauptstraße 3, 2870 Aspang, 

Tel.: 02642/53580, E-Mail: aspang@efm.at 

Rudolf Pürbauer, Hauptstraße 6 

2811 Wiesmath, Tel.: 02645/20093, 

E-Mail: rudolf.puerbauer@efm.at 

Zehn Monate Ausbildung waren 

notwendig, bevor Gemeinderat 

Thomas Stranz aus 

Raach am Hochgebirge sein 

Diplom zum Kommunalmanager 

in Händen halten konnte. In insgesamt 

13 Modulen wurde den 

ausgewählten 14 Kandidaten 

Foto: Gemeinde Raach 

das nötige Wissen und die Praxis 

für ihre zukünftige politische 

Tätigkeit in den Gemeinden vermittelt. 

Im feierlichen Ambiente des 

Schlosses Thalheim wurden die 

Diplome verliehen. 

Karin Egerer

Arbeitsplan für Bad Erlach 

und die Region präsentiert 

Vor der Nationalratswahl ließ Bürgermeister 

Hans Rädler mit vielen 

Ideen für die Region aufhorchen. 

Im Rahmen einer Pressekonferenz 

zum Jahreswechsel verriet 

der wiedergewählte Nationalrat, 

was in naher Zukunft umgesetzt 

werden soll. 

Geht es um die Thermengemeinde 

Bad Erlach, dann 

steht der Bau der Kinder-Reha 

an erster Stelle. Weiteres Großprojekt 

ist das Museum der 

Zeitgeschichte. Darüberhinaus 

sind Wohnprojekte oder eine 

Erholungszone im Ortsteil Ziegelofen 

geplant. Wenn es um 

die Region geht, dann steht 

die Schaffung von Primärversorgungszentren 

in Wiesmath, 

Kirchberg, Aspangberg-St.Peter 

und Pernitz an erster Stelle. 

Rädler wurde vom Hauptverband 

der Sozialversicherungen 

damit beauftragt, das Projekt in 

der Region auf Schiene zu bringen. 

Für die Umsetzung dieser 

Pläne nimmt man vorläufig einen 

Zeitraum von etwa zwei 

Jahren an. 

20 Mobilitätsgemeinden in der Buckligen Welt 

Foto: Wrede 

Rädler wurde als Obmann des NÖ 

Parlamentsklubs bestätigt. Nun präsentierte 

er die Pläne für die Region. 

Für den Föhrenwald wird 

zurzeit ein Rettungsprogramm 

ausgearbeitet. In Zusammenarbeit 

mit „Natur im Garten“ und 

der LFS Warth soll festgelegt 

werden, welche Pflanzen- und 

Baumarten ausgepflanzt werden 

sollen. 

Ein ganz wichtiger Punkt 

im Aufgabenportfolio für die 

Region ist die Schaffung einer 

Heilstättenschule für die Kinder-Reha 

in Bad Erlach. Es wird 

dabei eine enge Zusammenarbeit 

mit der Heilstättenschule in 

Wiener Neustadt (Europaschule) 

geben. Das Investitionsvolumen 

dafür beträgt 700.000 Euro. 

Irene Hruby 

Wirtschaftstreuhänder 

Neue Regierung – 

neue steuerliche Änderungen? 

Das neue Regierungsprogramm für den Zeitraum 2017 bis 2012 

ist rund 180 Seiten stark. Geplante steuerliche Änderungen 

sind dabei über das gesamte Programm verstreut. 

2700 Wr. Neustadt 

Neunkirchnerstr. 52a 

Tel. 02622 25501 

Familienbonus 

Plus 

Administrative 

Änderungen 

z.B. bei der 

Lohnverrechnung 

Betriebsprüfung 

auf Antrag und 

Ausweitung des 

„Advance Ruling“ 

Regierungsprogramm 

bubla.at 

Änderungen im 

Unternehmssteuerrecht 

Vereinfachung 

der Steuergesetze 

Steuerliche Anreize 

bei Immobilien 

Steuerberater 

WIRTSCHAFT 

Unsere neue E-Mail-Adresse für Sie: fragen@wrn.bubla.at 

– schöpfen wir Potenziale gemeinsam aus! 

Unternehmensberater 

2860 Kirchschlag 

Hauptplatz 26 

Tel. 02646 2209 

Fotos: NÖ.Regional.GmbH 

Die neuen „Mobilitätsgemeinden“ aus dem Bezirk Neunkirchen (li.) und dem Bezirk Wiener Neustadt 

In Niederösterreich stehen man diesen unter anderem mit öffentlichen Nahverkehr bringt. 

viele – vor allem ländliche Projekten wie „e-mobil Bucklige 

Welt“ und verschiedenen den, die sich mit dem Thema 

Insgesamt gibt es 20 Gemein- 

– Gemeinden vor großen Mobilitätsherausforderungen. 

In Initiativen, wie man die Bewohner 

umweltschonend zum den im feierlichen Rahmen 

intensiv befassen. Diese wur- 

der Buckligen Welt begegnet 

von 

Das haben wir für Sie erreicht! 

Landesrat Karl Wilfing für ihr 

Engagement als „Mobilitätsgemeinden“ 

ausgezeichnet. 


FPO" • 

WIR LEBEN HEIMAT 

.. 

Entlastung von 600.000 Bezieherlnnen kleinerer Einkommen: 

Personen, die bis zu EUR 1.948,- brutto verdienen, sollen eine 

jährliche Entlastung von EUR 300,- erhalten. 

„ Tourismustaxe wird von 13% auf 10% gesenkt 

Ihr FPÖ NAbg. Peter Schmiedlechner 

.. 

Rauchergesetz: Wahlfreiheit für die Gastronomie! 

---- - - - ------------ ---- - 

peter.schmiedlechner@fpoe.at 0650 / 41 11 774 lf FPÖ Wiener Neustadt-Land • www.fpoe-noe.at 


11

WIRTSCHAFT 

Frische Tourismus-Ideen in den Thermengemeinden 

Die Vertreter der Thermengemeinden präsentierten ihre Ausflugsideen 

Ein arbeitsreiches Jahr liegt Oldtimer-Fans ist dabei die 

hinter der Erlebnisregion traditionelle Oldtimer-Fahrt zu 

Thermengemeinden. 

So war man dem „Genuss auf 

der Spur“, bei welchem man 

ganz gezielt Wanderer und Radfahrer 

ansprechen wollte. 

den Schloss-Spielen in Kobersdorf. 

Das Treffen 2017 fand in 

Lanzenkirchen statt und war 

dabei ein Besuchermagnet für 

Einheimische und viele Gäste. 

Bei zwei Veranstaltungen Angeführt von Wolfgang Böck, 

in Walpersbach und Lanzenkirchen 

dem Intendanten der Schloss- 

konnten über 300 Spiele Kobersdorf und selbst 

Wanderer und Radfahrer aus 

den umliegenden Bezirken, aus 

Wien und aus dem Industrieviertel 

begrüßt werden. 

Die Region Bucklige Welt 

konnte sich auch verstärkt 

als Oldtimer-Destination positionieren. 

Ein Fixpunkt für 

großer Oldtimer-Fan, nahmen 

200 Fahrer an der großen Ausfahrt 

teil. 

Seit dem Sommer steht den 

Gästen der Thermengemeinden 

eine neue Broschüre zur 

Verfügung: Unter dem Titel „Erholung 

mit allen Sinnen“ enthält 

Dorferneuerungspreis: 

1. Platz für Krumbach 

das Heft viele wichtige Informationen 

über das vielfältige Freizeitangebot 

in der Region, von 

Wandern über Radfahren bis 

hin zu Reiten, Schwimmen und 

vieles mehr. 

Rundwanderweg 

Für 2018 hat man sich in den 

Thermengemeinden viel vorgenommen. 

Zurzeit ist ein spezieller 

Rundwanderweg durch die 

Thermengemeinden in Vorbereitung. 

Auf Initiative von zwei Katzelsdorfer 

Gemeinderäten sollen 

Teile der Strecke Wiener Alpenbogen 

und der Ortswanderrouten 

der Thermengemeinden 

zu einem 80 Kilometer langen 

Rundwanderweg zusammengefasst 

werden. Dabei sollen auch 

Übernachtungsmöglichkeiten in 

den betreffenden Gemeinden 

miteingeplant werden. 

Für Radfahrer wird es in naher 

Zukunft eine Anbindung des 

EuroVelo 9 an die Schwarzatal- 

Radroute geben. Damit wird eine 

40 Kilometer lange Radroute 

zwischen Wiener Neustadt und 

Lanzenkirchen bis nach Reichenau 

an der Rax angeboten. 

Das gemeindeübergreifende 

Projekt „Kultur in der Flur“ wird 

ebenfalls weitergeführt. 

Irene Hruby 

Foto: Wolfgang Riegler 

Weihnachtsgewinnspiel Kirchberg 

Brigitte Kowar und Anna Lengl durften sich über die ersten zwei 

Preise freuen, Waltraud Wagner aus Otterthal über den dritten. 

Am Bild mit Organisationsteam und Sponsoren 

Foto: Doern 

Foto: Johann Tomsich 

Von links: Ernst Brandstätter, Maria Forstner (Dorf- und Stadterneuerung) 

Othmar Steurer Pernsteiner, Bgm Josef Freiler, Landeshauptfrau Johanna 

Mikl-Leitner und gf. GR Manfred Brandstätter 

Jedes Jahr sucht die Dorfund 

Stadterneuerung besonders 

innovative Projekte zur Verbesserung 

des Dorflebens. In 

vier Kategorien wurden für den 

Dorferneuerungspreis wieder jeweils 

drei Preisträger gesucht. In 

der Kategorie Zentrumsentwicklung 

erreichte Krumbach mit 

dem Projekt „Treffpunkt G’wölb 

im Zentrum“ den 1. Platz. In 

Zusammenarbeit mit Christian 

Piribauer und dem Dorferneuerungsverein 

Krumbach wurden 

die Räumlichkeiten zu einem 

urigen Stüberl renoviert, das für 

verschiedene Veranstaltungen 

der Vereine genutzt wird. 

Weihnachtsgewinnspiel Aspang 

Melanie Spitzer mit dem kleinen David bei der Ziehung: Sie 

konnte sich über den Hauptpreis, einen neuen Opel Corsa, 

gesponsert vom Verein Pro Aspang, freuen 

Foto: Philipp Grabner 


Oldtimer Zöbern: 

Spenden an Lebenslicht 

WIRTSCHAFT 

vpnoe.at 

Obmann Josef Heissenberger (Verein Lebenslicht, 2. v. li.), Vertreter der 

Gemeinden Krumbach und Zöbern sowie der Raststation Oldtimer 

Alljährlich vor Weihnachten 

veranstalten die Mitarbeiter 

der Oldtimer-Autobahnraststätte 

in Zöbern Aktivitäten für 

einen karitativen Zweck. Heuer 

wurden wieder mit rund 500 

Kindern aus der Umgebung 

ein großer Adventkalender und 

Kekse gebacken. Dabei wurden 

sie auch wieder von vielen 

spendablen Firmen und Gemeinden, 

die sich dann in den 

einzelnen Adventkalenderfenstern 

präsentieren durften, unterstützt. 

Der Reinerlös in Höhe 

von 13.800 Euro wurde nun 

an Josef Heissenberger vom 

„Verein Lebenslicht Krumbach“ 

übergeben. „Es macht uns stolz, 

dass wir seit 2004, gemeinsam 

mit den Schulen, Kindergärten, 

Firmen und Gemeinden schon 

über 135.000 Euro für den guten 

Zweck sammeln konnten“, 

so Oldtimer-Geschäftsführer 

Anton Plank. 

Sieben Wohnungen für 

Hochneukirchen 

Von links: Christian Rädler (GF NÖ Wohnbaugruppe), Bgm. Thomas Heisenberger, 

LAbg. Franz Rennhofer und Werner Lukas (NÖ Wohnbaugruppe) 

Günstiger Wohnraum am 

Land ist gefragt. Nachdem 

in vielen Gemeinden derzeit 

junges Wohnen oder betreutes 

Wohnen entsteht, hat man sich 

in Hochneukirchen-Gschaidt 

dazu entschlossen, Wohnungen 

ohne Alterseinschränkung zu 

errichten. Mitte Jänner wurden 

die Pläne für sieben neue Mietwohnungen 

präsentiert, die im 

Ortszentrum am Fuße der Wehrkirche 

errichtet werden sollen. 

Foto: Oldtimer 


Umgesetzt wird das Projekt von 

der NÖ Wohnbaugruppe. Die 

Gemeinde stellt den Grund zur 

Verfügung. In den kommenden 

Monaten wird ein bestehendes 

Gebäude abgerissen, und das 

darin beheimatete Musikheim 

zieht in den ehemaligen Kindergarten 

um. Im Frühjahr 2019 

soll dann das neue Haus errichtet 

werden. Bauzeit: ca. 1,5 

Jahre. Eine Million Euro werden 

investiert. 

landes 

haupt 

wahl 

Miteinander Niederösterreich. 

Für diesen Weg werbe ich um Ihr Vertrauen. 

Ihre Johanna Mikl-Leitner, Landeshauptfrau 

Pro-Yachting 

2700 Wiener Neustadt 

office@proyachting.at 

Zur Erweiterung unseres kleinen 

Teams mit großer Leidenschaft für 

Boote suchen wir: 

Versierte(r) Allgemein- 

Mechaniker(in) 

Ihr Profil: Abgeschlossene 

Ausbildung als Mechaniker(in), 

Mechatroniker(in), Elektriker(in) bzw. 

Erfahrung in der Landmaschinen-, 

Baumaschinen oder KFZ-Branche 

• Reparatur- und Servicearbeiten 

• Montagen von Außenbordern 

• Fehlersuche, Fehlerdiagnose 

und Störungsbehebung 

Entlohnung nach dem geltenden Kollektivvertrag 

Ich suche zur Verstärkung 

meines Teams (m/w): 

Monteur für 

Gas-Wasser-Heizung 

sowie Hilfsarbeiter 

riegler.r@elektro-riegler.at 

P006_026_94_Bote_aus_der_Buckligen_Welt_93x133_RZ.indd 1 16.01.18 11:34 

0664 182 00 99 

Single 

Wohnungen 

sowie Büro- und 

Gewerbeflächen 

in Krumbach 

zu vermieten! 

Ich suche zur Verstärkung meines Teams einen eng 

Monteur für Gas-‐Wasser-‐Heizung sowie einen Hilfs 

in meinem Betrieb in Aspang. 

(20–40 Std.) in meinem Betrieb in Aspang. 

Voraussetzungen: 

Voraussetzungen: Sie verfügen über eine Ausbildung und 

Berufserfahrung in diesem Bereich 

höfl iche Umgangsformen und Pünktlichkeit 

Führerschein B 

Entlohnung je nach Qualitfi kation und Berufserfahrung. 

Terminvereinbarung unter: 0664/3161311 

Christian Schmoiger, 2870 Aspang, Kirchengasse 3 

Sie verfügen über eine Ausb 

Höfliche Umgangsformen u 

Führerschein B 

Terminvereinbarung unter: 0664/3161311 – Hr. Ch 


13

GEMEINDEN 

Die Ecke für den 

grünen Daumen 

Gärtnern im Winter 

Nach einer warmen Zeit ist 

er wieder da - der „richtige“ 

Winter! 

Die Blumenbeete und der 

Gemüsegarten sind dankbar 

für die Schneedecke, die 

gemeinsam mit der Mulchschicht 

den Boden darunter 

vor Kälte schützt. Sollte noch 

mehr Schnee kommen, stellt 

sich Frage: wohin damit? Die 

Wege und Zufahrten müssen 

geräumt werden! Blumen- und 

Staudenbeete können beliebig 

zugeschaufelt werden. Heikel 

ist es bei den Bodendeckerrosen 

und kleinen Blütensträuchern 

wie Fingerstrauch 

und Zwergdeutzie. Wenn der 

Schnee zusammensackt, reißt 

er die feinen Ästchen ab. Die 

feintriebigen Pflanzen können 

sogar in der Mitte auseinander 

brechen. Hier ist also Vorsicht 

angesagt! Bei Sträuchern wie 

Kirschlorbeer und Rhododendren 

sollte man den Schnee 

sanft abkehren. Auf den Blättern 

kann er sonst zu schwer werden 

und zu Schneebruch führen. 

Auch Nadelbäumen tut es gut, 

wenn man sie nach starkem 

Schneefall mit einem weichen 

Besen abkehrt. 

Das zweite große Gartenthema 

im Winter sind die Vögel. Sie 

fressen 80% aller Gartenschädlinge 

und wir tun gut daran, ihnen 

im Winter zu helfen. Vogelhäuser 

sollten nah an Büschen 

oder Bäumen aufgestellt sein, 

damit unsere gefiederten Helfer 

schnell Unterschlupf finden, 

wenn Gefahr droht. Dichte 

Blütensträucher oder üppige 

www.pixabay.com 

Strauchrosen mögen sie am 

liebsten. Beim Futter darf man 

auf die Amseln nicht vergessen. 

Sie brauchen Weichfutter, also 

z.B. Futterrosinen und Äpfel. 

Fettringe sind wichtig für die 

heimischen Wildvögel und lassen 

sich am besten als Ringe 

am Vogelhaus befestigen. Mit 

Wildvogel-Futtermischungen 

habe ich schlechte Erfahrungen 

gemacht. Die Vögel picken sich 

nur die Sonnenblumenkerne 

heraus und im Garten wuchert 

im Frühling die hartnäckige 

Hirse und vielerlei andere unerwünschte 

Unkräuter. 

Jetzt beginnt die Zeit der Aussaat 

für viele Gemüsepflanzen. 

Wichtig ist bei Samenanzucht 

immer die Hygiene. Schalen 

und Töpfe sollten sorgfältig mit 

heißem Wasser gereinigt und 

gut gebürstet werden. Als Aussaaterde 

darf nur feingesiebte, 

nährstoffarme Erde verwendet 

werden. Gut bewährt hat sich 

dabei ein Mischverhältnis von 

2/3 hochwertige Aussaaterde 

mit 1/3 Quarzsand. So zieht das 

Wasser besser ab und die Gefahr 

der Fäulnis verringert sich. 

Die ideale Keimtemperatur für 

fast alle Gemüsesamen liegt 

bei etwa 22-25°C. Sobald die 

Samen zu kleinen Keimlingen 

herangewachsen sind, werden 

sie vorsichtig in Schalen mit 

nährstoffreicher Erde pikiert 

(vereinzelt). Jetzt sollte man sie 

kühler stellen (18-21°C), um die 

Ausbreitung von Pilzkrankheiten 

zu vermeiden. Nach einigen Wochen 

können die kleinen Gemüsepflanzen 

in Töpfe umgepflanzt 

werden. Bei 10-15°C wachsen 

sie langsam und entwickeln gute 

Wurzeln. Ist der Standort zu 

warm, werden die Triebe lang 

und weich. Gemüsepflanzen 

selber ziehen ist zwar aufwändig, 

aber man kann sich dafür 

die Sorten aussuchen und es ist 

im Winter einfach eine schöne 

Beschäftigung! 

Ich wünsche Ihnen eine gemütliche 

Zeit, und viel Freude 

mit dem Gärtnern im Winter! 

Herzlichst, 

Ihre Gärtnermeisterin 

Gerlinde Blauensteiner 

Neujahrskonzert 

in Lanzenkirchen 

Von links: Sabina Doria, Michael Salamon, Veronika Zandl, Angelina Holzhofer, 

Bettina Schöberl, Stefan Teufert, Katharina Krones, Ines Schüttengruber, 

Michael Grill, Kulturausschussobmann Martin Karnthaler und Vizebgm. 

Heide Lamberg 

Das traditionelle Neujahrskonzert 

des StraussArt 

Octett in Lanzenkirchen begeisterte 

das Publikum Anfang 

Jänner. Das Konzert des Wiener 

Neustädter Ensembles unter der 

Leitung von Michael Salamon ist 

seit Jahren beim Publikum sehr 

beliebt und gilt als kultureller 

Auftakt zum neuen Kulturjahr 

in Lanzenkirchen. Dementsprechend 

war der Gemeindesaal 

wieder bis auf den letzten Platz 

Foto: Rudolf Lamberg 

besetzt, und die ausgezeichneten 

Musiker präsentierten wieder 

einmal ein Programm der 

Extraklasse. Allseits beliebte 

Stücke wie der Slawische Tanz, 

die Petersburger Schlittenfahrt 

oder die Tritsch-Tratsch-Polka 

sorgten für Begeisterung. Großer 

Jubel beim Publikum dann 

natürlich beim Radetzkymarsch 

– Mitklatschen inklusive. Ein tolles 

Konzert zum Jahresauftakt. 

Irene Hruby 

Wir gehören zu den führenden Gesundheitsbetrieben Niederösterreichs 

und legen auf hohe Qualitätsstandards in allen Bereichen größten Wert. 

Wir erweitern 

unser Team: 

Restaurantfachkraft 

Abgeschl. Ausbildung und 

Erfahrung von Vorteil – keine 

Voraussetzung für diese Stelle 

Entlohnung ab € 1.660,00 

lt. KV auf Vollzeitbasis. 

Alle Infos zu unseren Stellenangeboten 

finden Sie auf unserer Website 

unter Jobs – www.gkbs.at 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 

Wir bieten Ihnen: 

• ein professionelles 

Arbeitsumfeld 

• Einbindung in unser KönigsTeam 

mit vielen Teamvorteilen (z.B. 

Weiterbildungsmöglichkeiten, 

Vergünstigungen) 

• einen sicheren Arbeitsplatz 

• eine leistungsgerechte 

Entlohnung 

• eine Wohnmöglichkeit 

• u.v.m. 

Gesundheitsresort 

Bad Schönau 

Bewerbung an: Gesundheitsresort Königsberg GmbH | ppa. Heidemarie Schwarz 

Am Kurpark 1, 2853 Bad Schönau | bewerbung@gkbs.at | Tel. +43 2646-8251-701 


über Ihren Anruf 

und berät Sie gerne 

viterma Partner 

Peter Pinter freut sich 

GEMEINDEN 

viterma in Ihrer Nähe - Peter Pinter I 7210 Mattersburg 

noe2@viterma.com I Viele Referenzen und Bilder auf www.viterma.com 

ODER UNTER 02626 215 55 

NR:240 

OBERGESCHOSS 

1 HALLE 

SIE FINDEN UNS IN DER 

HAUS & GARTEN 

Fotos (2): Stadtgemeinde Kirchschlag 

22. - 25.02.2018 IN WR.NEUSTADT 

BESUCHEN SIE UNS AUF DER MESSE 

Die Stadtgemeinde Kirchschlag lud Mitte Jänner zum offiziellen Neujahrsempfang. Gleichzeitig wurde auch die Fertigstellung 

JETZT TERMIN VEREINBAREN! 

der Sanierung der Neuen Mittelschule gefeiert. 

Neujahrsempfang in sanierter NMS Kirchschlag 

zu Ihnen nach Hause 

M Gerne kommen wir BERATUNG 

BESTE 

it 

 

einem Lied aller Schüler Heizsystem stand vor allem die 

wurde die frisch Schwellenloser, rutschfester Einstieg in die Dusche 

sanierte Barrierefreiheit des Gebäudes 

NMS BARRIERE 

STATT FREIHEIT feierlich und offiziell ihrer im Fokus. Insgesamt wurden 

Bestimmung übergeben. 3,6 Millionen Euro investiert. 

Direktorin Daniela Pohr-Mayer Musikalisch begleitet wurde 

0800 20 22 19 (GRATIS) 

bedankte sich für den zügigen 

und gut organisierten Ablauf 

beim Umbau. Vizebürgermeister 

EINFACHE REINIGUNG 

Geringer Aufwand durch fugenlose Wandpaneele 

MASSGEFERTIGTER UMBAU IN 24 STUNDEN 

Das Bad ist in kürzester Zeit wieder verwendbar 

Karl Kager betonte in seiner 

Rede die außerordentlich gute 

Zusammenarbeit mit der Schulleitung, 

der Gemeinde, den 

Vereinen sowie den Firmen. 

Baumeister Schwarz gab ei- 

HÖCHSTE QUALITÄT 

Ein Leben lang Freude am Badezimmer 

nen Einblick in die Umbaumaßnahmen: 

Neben der Sanierung 

der Fenster oder einem neuen 

der Abend von der Stadtkapelle 

und dem Streicherensemble der 

Musikschule. Im Anschluss an 

die NMS-Präsentation wurden 

unter anderem Ehrungen durchgeführt, 

und das Prinzenpaar 

für den Faschingsumzug wurde 

vorgestellt. Nach dem offiziellen 

Teil ließen die zahlreichen Besucher 

den stimmungsvollen 

Abend gemütlich ausklingen. 


…DE NN IHR BAD S OLL S ICHE R S E IN 

WANNE RAUS – DUSCHE REIN 

VORHER 

NACHHER 

Die Direktorin hatte für die Verantwortlichen, Baumeister Georg Schwarz, 

Vize-Bgm. Karl Kager und Bgm. Josef Freiler, eine süße Überraschung in 

Form von Motiv-Torten 






Ein Leben lang Freude am Badezimmer 


Ein MASSGEFERTIGTER Leben lang Freude UMBAU am Badezimmer IN 24 STUNDEN 

Das Bad ist in kürzester Zeit wieder verwendbar 

MASSGEFERTIGTER UMBAU IN 24 STUNDEN 

Das EINFACHE Bad ist REINIGUNG 

in kürzester Zeit wieder verwendbar 

Geringer Aufwand durch fugenlose Wandpaneele 

EINFACHE REINIGUNG 

Geringer FREIHEIT Aufwand STATT BARRIERE 

durch fugenlose Wandpaneele 

Schwellenloser, rutschfester Einstieg in die Dusche 

FREIHEIT STATT BARRIERE 

Schwellenloser, BESTE BERATUNG rutschfester Einstieg in die Dusche 

Gerne kommen wir zu Ihnen nach Hause 

BESTE BERATUNG 

Gerne kommen wir zu Ihnen nach Hause 

JETZT TERMIN VEREINBAREN! 

JETZT 0800 TERMIN 20 22 VEREINBAREN! 

19 (GRATIS) 

ODER 0800 UNTER 20 2202626 19 (GRATIS) 215 55 

ODER UNTER 02626 215 55 

VORHER 

VORHER 

 

viterma Partner 

Peter Pinter freut sich 

über viterma Ihren Partner Anruf 

Peter und berät Pinter Sie freut gerne sich 

über Ihren Anruf 

und berät Sie gerne 





NACHHER 

NACHHER 



HAUS & GARTEN 

22. - 25.02.2018 HAUS & GARTEN IN WR.NEUSTADT 

22. - 25.02.2018 IN WR.NEUSTADT 

HALLE 1 

OBERGESCHOSS 

HALLE 1 

OBERGESCHOSS NR:240 

NR:240 




15

Bürgermeister, Bad Schönau 

Teilnehmer aus ihrer Heimatgemeinde 

dabei. 

Ferdinand Schwarz 

Was Druiden machen und 

Anliegen der Menschen.“ 

aber: „Ich hatte eine Phase, da warum (etwa über druidische 

war ich fest davon überzeugt, Heilarbeit), Stimme im Land verfügt. Und was ihn be- 

erzählen sie am 

dass nur, was logisch erklärbar 16. März um 18 Uhr bei einem 

ist, auch existieren kann. Bis kostenlosen Vortrag in der Ordination 

von Dr. Rudolf Bogad in 

zu einem Ereignis in meinem 

Elternhaus, nach dem ich nicht Katzelsdorf. 

sonders auszeichnet, ist sein Fleiß, seine 

Verlässlichkeit und sein Einstehen für die 

„Ich unterstütze Franz Rennhofer, weil die 

Bucklige Welt mit ihm über eine starke 

GEMEINDEN 

Die Druiden aus der Buckligen Welt 

Barbara und Gerald Birnbaumer 

aus Walpersbach sind Druiden 

und Wissenschafter. Wie das 

zusammenpasst und was einen 

modernen Druiden ausmacht, 

haben sie dem „Boten“ verraten. 

Wenn man an Druiden denkt, 

dann fällt den meisten 

wohl Miraculix aus den Asterix- 

Comics ein. Ein alter, weiser 

Mann mit Rauschebart, der mit 

der goldenen Sichel durch die 

Wälder streift und dann den 

Zaubertrank braut. Ganz so 

weit ist dieses Bild dann auch 

nicht entfernt von den modernen 

Druiden, denn die tiefe Verbundenheit 

zur Natur und zu 

den darin verborgenen Kräften 

spielt eine zentrale Rolle. 

In der Buckligen Welt, wo vor 

rund 3.000 Jahren die Kelten 

Siedlungen errichtet haben, 

waren die Druiden die Priester. 

Konkret übersetzt heißt Druide 

„Baumweiser“. Eine ganz ähnliche 

Funktion – nämlich die, 

eine direkte Verbindung zu 

den Kräften der Natur bzw. zu 

den Naturgeistern herzustellen 

– haben bis heute (vor allem 

im amerikanischen Raum) die 

Schamanen. 

Mit dem Zertifikat der Druiden-Schule 

Gerald und Barbara Birnbaumer bei einer druidischen Hochzeitszeremonie 

Wissenschaft und 

Spiritualität 

Gerald Birnbaumer ist promovierter 

Biochemiker und arbeitet 

als Laborleiter, seine Frau ist 

studierte Biologin. Wissenschaft 

und Naturgeister 

– wie passt das 

zusammen? „Ich 

war schon als 

Kind sehr viel im 

Wald unterwegs 

und habe sehr viel 

gespürt und wahrgenommen, 

wenn 

ich in der Natur 

war“, so Gerald 

Birnbaumer. Mithilfe 

von Literatur, 

angefangen bei 

Hexen und Kräuterfrauen 

bis hin 

zu den verschiedenen 

Religionen, 


Foto: Lies Thill 

ist er schließlich auf die Druiden 

gestoßen. „Naturwissenschaften 

und Druiden, das passt 

sehr gut zusammen. Auf der einen 

Seite das Analytische, auf 

der anderen das Spirituelle – so 

kann ich beide Bereiche nutzen, 

die Grenzen des jeweiligen Bereichs 

für mich erkennen, und 

vor allem hilft diese Kombination, 

dass man nicht alles, was 

behauptet wird, einfach hinnehmen 

muss“, so der Chemiker. 

Auch für Barbara Birnbaumer 

war die Natur immer ein wichtiger 

Bestandteil ihres Lebens, 

mehr ausblenden Stimmen für Franz konnte, Rennhofer 

dass 

es da doch mehr gibt.“ 

Mit der Energie 

der Natur 

Beide absolvierten diverse 

Ausbildungen, etwa beim weltgrößten 

Druidenorden, dem 

Order of Bards, Ovates and 

Druids oder bei der Foundation 

for Shamanic Studies. Dabei 

lernten sie unter anderem, wie 

sie sich in eine Art Trance begeben 

können – durch Rasseln 

oder Trommeln – um sich so auf 

eine „Reise“ zu begeben, abseits 

vom logisch-analytischen 

Denken, hin zur Gefühlsebene. 

In diesem Zustand „reist“ der 

Druide dann für sich oder seine 

Klienten. „Natürlich sind da 

viele am Anfang skeptisch. Bis 

man die erste Rückmeldung 

bekommt, die der Druide nicht 

wissen konnte“, so Gerald Birnbaumer. 

Bis jetzt waren sie vor allem 

im Freundes- und Bekanntenkreis 

im Einsatz, haben 

etwa eine Hochzeitszeremonie 

durchgeführt, halfen mit ihrer 

Heilarbeit auch beim Abschiednehmen. 

Neben dem druidischschamanischen 

Bereich sind die 

Birnbaumers auch diplomierte 

TEH-Praktiker (Traditionelle 

Europäische Heilkunde). 

Im vorigen Frühjahr haben sie 

schließlich den „Weltenkessel“ 

in Walpersbach gegründet. Nun 

wollen sie ihr Wissen weitergeben 

– und das Interesse scheint 

vorhanden. Bei ihrem letzten 

Baumseminar waren zahlreiche 



Stimmen für Franz Rennhofer 

Der Aufbau einer Schwitzhütte: Auf die Verstrebungen werden Decken 

gebreitet 

Foto: Weltenkessel 

„Ich unterstütze Franz Rennhofer, weil die 

Bucklige Welt mit ihm über eine starke 

Stimme im Land verfügt. Und was ihn besonders 

auszeichnet, ist sein Fleiß, seine 

Verlässlichkeit und sein Einstehen für die 

Anliegen der Menschen.“ 

Ferdinand Schwarz 

Bürgermeister, Bad Schönau 



Eltern-Kind-Zentrum in Kirchberg 

Ein Ort der Zusammenkunft, 

des Austausches, der Kommunikation, 

ein Ort zum Wohlfühlen 

für frisch gebackene Eltern 

und deren Kinder – das war 

der Gedanke hinter dem neuen 

Eltern-Kind-Zentrum „Pakima“. 

Babsi Hirner aus Kirchberg und 

Kerstin Rodharth aus Gloggnitz 

verwirklichten mit ihrem neuen 

Verein einen Wunsch vieler junger 

Eltern. 

Ende 2017 luden die Gründerinnen 

des neuen Eltern- 

Kind-Zentrums zum Eröffnungsbrunch 

in die Räumlichkeiten 

des „Cowerk“ in Kirchberg. 

Die passende Heimat für ihren 

Verein zu finden gestaltete sich 

dabei alles andere als einfach. 

„Die Suche nach geeigneten 

Räumlichkeiten war anfangs 

eine große Herausforderung“, 

erinnert sich Babsi Hirner. „Es 

sollte kindgerecht, gut erreichbar 

und für einen jungen Verein 

auch leistbar sein. Mit Gerald 

Muhr haben wir einen Vermieter 

gefunden, der uns bei der 

Umsetzung auch heute noch 

tatkräftig unterstützt“, freut sich 

die engagierte Kirchbergerin, 

die selbst junge Mutter ist und 

daher die vielen Fragen, die sich 

rund um die lieben Kleinen ergeben, 

bestens kennt. 

Ab Februar wird es auch in 

Gloggnitz in der ehemaligen 

Mutterberatung einen weiteren 

Vereinsstandort geben. 

Foto: Pakima 

Junge Familien 

finden hier immer Rat 

Wie funktioniert das mit dem 

Stillen? Was sind die schönsten 

Ausflugsziele mit Kleinkindern? 

Was braucht man für den Kindergarten? 

Wie reagiert man in 

Notfällen? Solche und ähnliche 

Fragen werden mittels Vorträgen, 

Austausch mit anderen 

Eltern und bei Veranstaltungen 

beantwortet. 

„Wenn man sieht, dass andere 

Eltern die gleichen Probleme 

und Fragen haben, ist das 

sehr beruhigend. Die soziale 

Komponente bestärkt, erfreut 

und bereichert“, sind sich die 

beiden Gründerinnen sicher. 

„Geborgenheit und Sicherheit, 

miteinander und füreinander, 

geben und nehmen, lernen und 

lehren, wild toben und still in 

sich gehen, genau das fehlte 

in unserer Region“, ist Hirner 

überzeugt. 

Karin Egerer 

GEMEINDEN 

Lions Club Kirchschlag 

Bucklige Welt 

Herzliche 

Einladung zur 

Weißwurstparty- 

+ Freibier 

„WEISS WURSTis“ 

freie Spende 

Freitag, 

9. Feb. 

Beginn: 18.30 Uhr 

in Kirchschlag 

im 

★ ★ ★ S 

Hönigwirt - seit 1884 

WIR 

SUCHEN 

SIE! 

Bei F/LIST in Thomasberg produzieren wir die 

Innenausstattung für Business- und Privatjets sowie 

luxuriöse Wohnräume. Zur Verstärkung unseres Teams 

suchen wir zum sofortigen Eintritt qualifizierte 

TISCHLER M/W 

CNC-BEARBEITER M/W 

LACKIERER M/W 

TAPEZIERER/POLSTERER M/W 

Sie sind interessiert? 

Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung unter 

F-LIST.CAREERS 

Das kollektivvertragliche Mindestgehalt liegt bei EUR 25.466 brutto/Jahr. 

Selbstverständlich bieten wir auf Grundlage Ihrer fachlichen und persönlichen 

Kompetenz ein marktkonformes und leistungsgerechtes Gehalt 

sowie attraktive Sozialleistungen und Weiterbildungsmöglichkeiten. 

F. LIST GMBH List- Strasse 1 A-2842 Thomasberg 

+43 2644 6001 jobs@f-list.at 

F-LIST.AT 

180109_Bote KW5 190x133 Tischler gesucht.indd 1 Bote aus der Buckligen 12.01.2018 Welt | Jänner 08:24:002018 

17

KULINARIK 

Faire Bucklige Welt: Ziele für 2018 

In der Gemeinde Walpersbach beim Vernetzungstreffen Faire Welt dabei (v.li.): LEADER-Geschäftsführer Franz 

Piribauer, BhW-Obfrau Edith Tippel, Ingrid Schwarz von Südwind NÖ, Werner Tippel von der Athletenschmiede 

Walpersbach, LEADER-Obmann Friedrich Trimmel, Matthias Haberl von Südwind NÖ und Christian Zettl vom 

Katholischen Bildungswerk 

Ende 2017 organisierte das Regionale 

Bildungswerk Bucklige 

Welt mit Südwind Niederösterreich 

ein Vernetzungstreffen 

für alle jene aus der Region, 

die sich mit Themen rund um den 

regionalen und fairen Handel 

auseinandersetzen. 

Die rund 30 Entscheidungsträger 

entwickelten dabei 

Projektideen für die nahe Zukunft, 

wie sie den fairen Handel 

in der Region und in den Gemeinden 

stärken können. Diese 

waren sehr vielfältig und reichten 

von der Ausrichtung einer 

Jugendkonferenz in Kirchschlag 

bis zum Fairen Pfarrcafé in Zöbern. 

Christian Zettl vom Katholischen 

Bildungswerk und 

Werner Tippel von der Walpersbacher 

Athletenschmiede 

inspirierten die Teilnehmer mit 

Vorträgen zu Bildungsmöglichkeiten 

und Green Events. 

Ingrid Schwarz von Südwind 

NÖ und Edith Tippel vom Regionalen 

Bildungswerk sahen in der 

Veranstaltung den Startschuss 

für eine weitere zukünftige Entwicklung 

hin zu einer fairen Region 

und einem Beitrag zu einer 

gerechten Welt. Für das Jahr 

2018 sind bereits folgende Fixpunkte 

geplant: Es soll wieder 

eine tolle Beteiligung an den 

niederösterreichweiten FAIREN 

WOCHEN geben, die in diesem 

Jahr von 15. April bis 31. 

Mai 2018 stattfinden. Ziel ist, 

dass in jeder Gemeinde in der 

Region eine Aktion zum Fairen 

Handel stattfindet. Ein weiteres 

Ziel ist die Gewinnung aller Gemeinden 

der LEADER-Region 

Bucklige Welt - Wechselland als 

FAIRTRADE-Gemeinden. Damit 

Heiß begehrt: regionale Produkte 

Foto: Südwind NÖ 

soll jede Gemeinde die Kriterien 

einer FAIRTRADE-Gemeinde 

erfüllen. 

www.suedwind.at/niederösterreich 

www.buckligewelt.at/Bildungswerk 

Werbung 

Zweimal im Jahr organisiert 

Martina Gansterer gemeinsam 

mit Landwirtinnen und 

Hobbykünstlern einen 

Bauernmarkt in Kirchberg. 

Dieser hat sich mittlerweile 

zu einem beliebten 

Treffpunkt entwickelt. 

Ziel war es, 

regionalem Handwerk 

und heimischen Lebensmitteln 

eine Bühne zu bieten. 

Attraktion für die kleinen Besucher 

waren diesmal Mini-Ponys 

der Familie Gansterer. Auch 

sonst gab es von Fleisch, Fisch, 

Marmeladen, Likören, Lammfell, 

Brot und Gebäck, Kürbis, Essig 

bis hin zu Gebrauchsgegenständen 

eine große Auswahl an 

heimischen Produkten. Dementsprechend 

groß war auch 

der Andrang der Besucher. 

Karin Egerer 

... in 

Kirchberg 

am W. 

Fotos (4): Egerer 


KULINARIK 

Edelbrenner feierten Premiere 

Die Vertreter der Obst-Most-Gemeinschaft Bucklige Welt mit den gesegneten Hoftafeln 

Etwa 15 Edelbrenner der 

Obst-Most-Gemeinschaft 

Bucklige Welt pilgerten erstmals 

zu einer Wallfahrt nach Maria 

Schutz. Pater Anton Lässer zelebrierte 

ein Hochamt in der gut 

besuchten Basilika. Mehr als 

100 Kirchenbesucher folgten 

der Einladung zum Umtrunk in 

den Klosterhof, wo Edelbrände, 

Liköre, Most und Brot verkostet 

wurden. Einige Familienmitglieder 

der Brennereibetriebe 

und die Edelbrand-Prinzessin 

Heidi I. wirkten an der Messgestaltung 

mit. 

Schutzpatron 

gesegnet 

Rund um den Altar waren die 

neue Statue des Hl. Nikolaus, 

der Schutzpatron der Schnapsbrenner, 

die Statue des Hl. Sebastian, 

der Schutzpatron der 

Mostproduzenten, die neuen 

„Hoftafeln“ sowie Edelbrände 

Foto: Obst-Most-Gemeinschaft 

und Bucklige Welt-Apfelmost 

zur Segnung platziert. 

Der Männergesangsverein 

St. Egyden am Steinfeld sang 

die „Waldlermesse“ und Obmann 

Karl Posch bedankte 

sich im Anschluss bei allen Mitwirkenden. 

Der Tenor aller Beteiligten 

fiel am Ende eindeutig 

aus: „Nächstes Jahr kommen 

wir wieder.“ 

Karin Egerer 

Trauring 

Tage 

16.,17.,18. Feb. 

Fr+Sa 9–17 Uhr, So 13–17 Uhr 

Aktion gilt auch vom 

1. bis 28. Februar 2018 

während der Geschäftszeiten 

Mo–Fr 8.30–12 + 15–18; Sa. 8.30 –12 Uhr 

An diesen Tagen 

schenken wir Ihnen 

die MwSt. 

Über 1.000 Modelle lagernd! 

Gewinnspiel: 

Am Ende der Saison 

(30.10.2018) verlosen wir 

unter den Brautpaaren 

von 2018 Gutscheine: 

1. Preis: 500,– 

2. Preis: 300,– 

3. Preis: 200,– 

Pokalcenter · Eheringstudio 

eigene Reparaturwerkstätte 

Marktplatz 5, 7423 Pinkafeld 

Tel.: 03357/423 14 

priv. Tel. + Fax: 03357/427 50 

Eis-Shopmitarbeiter/in 

LOGO alt 

Blochberger Eisproduktion GmbH 

Königsegg 25, A-2851 Krumbach 

sucht... 

für die Saison 2018 (März-Dez.) 

am Standort Krumbach 

Servicemitarbeiter/in für Kaffeehaus 

Mitarbeiter/in für Küche 

Reinigungskräfte 

Teil- & Vollzeit 

möglich! 

Hönigwirt – seit 1884 

Wir bieten: 

• abwechslungsreiches Tätigkeitsfeld 

• nettes, junges Team im Familienbetrieb 

• kollektivvertragliches Mindestgehalt 

• Überzahlung je nach Qualifikation 

Sende deine Bewerbung bis spätestens 20. Feb. 2018 

inkl. Lebenslauf und Foto bitte an: presse@eis-greissler.at 

Nähere Infos: 

www.eis-greissler.at 

LOGO s/w 


Aschermittwoch 

14. Februar, abends: 

Herings- 


Schmaus 

Fr 16. + Sa 17. Februar 2018: 

Valentins 

Candle-Light 

Dinner 

Genuss für alle Verliebten im Kerzenschein 

Zur Verstärkung suchen wir: (M/W) 

Jungkoch/köchin (Vollzeit ab 1.520,- btto.) 

Hilfskraft in allen Bereichen (Teilzeit 1.460,- btto. 40 Std.) 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen und bitten wie immer um Reservierung: 

Tel. 02646 2216, hotel.post.hoenig@aon.at, 

2860 Kirchschlag in der Buckligen Welt • Günser Straße 2 

www.hotel-post-hoenig.at 


19

KULTUR & BILDUNG 

„Mach mit“ beim Singen und Tanzen 

Letzten Juni feierte der Seniorenbund 

Krumbach sein 40-jähriges 

Jubiläum. Vor immerhin 17 Jahren 

gründete Eva Maria Jeindl 

mit zehn begeistertern Sängern 

eine Sängerrunde. Heute zählt 

der Seniorenchor Krumbach 35 

Mitglieder. Auch getanzt wird 

fleißig. 

Zu Beginn stand das Motto 

„Mach mit“. Davon ließen 

sich viele musikbegeisterte 

Damen und Herren inspirieren. 

Gabriele Schuh übernahm das 

Einstudieren der Tänze. Alles 

begann mit fünf Paaren, mittlerweile 

schwingen 13 Paare regelmäßig 

das Tanzbein. Heute 

leitet Maria Mayer die Gruppe 

und sorgt für immer neue Choreografien. 

Eva Maria und Ferdinand 

Jeindl sind die musikalischen 

Begleiter. Sie geben den 

Stücken mit der Steirischen 

Harmonika, dem Hackbrett oder 

dem Kontrabass den letzten 

Schliff.Manchmal hilft auch Andrea 

Pinter auf der Steirischen 

aus. 

Aktiver Verein ist 

viel unterwegs 

Im Programm finden sich 

Lieder aus den verschiedensten 

Bereichen. Die Mitglieder gestalten 

eine Reihe von Veranstaltungen 

wie zum Beispiel 

bunte Abende in verschiedenen 

Kurhotels und Heimen, auf Geburtstagsfeiern 

und Messen, 

wirken aber auch bei unterschiedlichsten 

Veranstaltungen 

der Gemeinde und anderer 

Ortsgruppen mit. 

Volkstanzgruppe 

eröffnete Seniorenball 

Bereits dreimal glänzte die 

Volkstanzgruppe in St. Pölten 

beim Seniorenball mit ihrem Können. 

Auch beim Volksmusikfestival 

„aufhOHRchen“ zeigte die 

Truppe ihre Musikalität, ebenso 

in Bratislava beim Volkstanz- 

festival. Der Chor begeisterte 

bei Bezirkskonzerten, beim NÖ 

Landesseniorenkonzert, beim 

musikalischen Landestreffen, 

aber auch bei der Messe im 

Rahmen der NÖ Landeswallfahrt 

im Dom Wiener Neustadt. 

„Alljährlich findet am Donnerstag 

nach Ostern unser Frühlingsfest 

statt“, freut sich Obfrau 

Martha Piribauer. 

Tracht wurde 

selbst kreiert 

Bei ihren Auftritten zeigen die 

Mitglieder stolz ihre Tracht, die 

sie selbst zusammengestellt 

haben. Wöchentlich wird fleißig 

geübt, da sehr viele Auftritte 

anstehen. „Singen und Tanzen 

macht uns sehr viel Spaß“, so 

Piribauer. Das älteste Mitglied 

ist übrigens rüstige 82 Jahre alt. 

Gemeinde soll 

repräsentieren 

„Wichtig ist für uns eine gute 

Gemeinschaft und natürlich 

das gesellige Beisammensein“, 

so die Obfrau. Aber gleichzeitig 

versuchen wir mit unseren Auftritten, 

unsere Heimatgemeinde 

fern und nah gut zu präsentieren 

und Interesse zu wecken. Vielleicht 

bekommt ja der eine oder 

andere Lust, sie zu besuchen.“ 

Karin Egerer 

Fotos (2): Seniorenchor Krumbach 


Das erste Mal: Premiere 

als Alleinunterhalter 

Florian Senft ist bereit für die große Bühne 

Florian Senft aus Stang (Gemeinde 

Kirchschlag) ist eigentlich 

Orchestermusiker. Nun will er 

etwas Neues probieren und hat 

dafür sein erstes Unterhaltungsprogramm 

geschrieben. Ob er 

die Lacher auf seiner Seite hat, 

wird sich im März zeigen. 

Es gibt wohl keine schwierigere 

Disziplin im Unterhaltungsbereich, 

als Menschen 

zum Lachen zu bringen. Einer, 

der sich genau dieser Aufgabe 

stellt, ist Florian Senft. Der 

28-Jährige ist auch sonst nicht 

weit entfernt von einer Bühne. 

Nach dem Besuch des Musikgymnasiums 

und dem Studium 

der Posaune im Konzertfach 

spielt er derzeit fix als Posaunist 

im Orchester der Bühne 

Baden. Daneben sammelt er Erfahrung 

in anderen Häusern wie 

der Wiener Staatsoper und der 

Wiener Volksoper als Substitut. 

„Leute zu unterhalten, war immer 

eine Leidenschaft von mir, 

seit Kindestagen. Als Orchestermusiker 

sitze ich meist unterhalb 

der Bühne. Eine andere 

Perspektive, mit dem Publikum 

zu kommunizieren, hat mich 

gereizt, etwas Neues auszuprobieren“, 

so Senft. Schon im 

Rahmen von Konzerten bewies 

Foto: Florian Senft 

er immer wieder, dass er das 

Publikum gerne unterhält. „Aber 

ganz alleine auf einer Bühne zu 

stehen und zu unterhalten ist 

doch neu für mich. Ich sehe 

mich daher eher als Unterhalter 

und nicht als Kabarettist im engeren 

Sinne.“ 

Lampenfieber 

In „Das erste Mal – Ein 

Abend zum Lachen“ erzählt er 

Geschichten, selbst Erlebtes, 

Anekdoten, Witze und spickt 

das Ganze mit etwas Musik. 

Wie groß ist die Aufregung 

vor der Premiere? „Natürlich ist 

mir das Thema Lampenfieber 

schon als Musiker bekannt. Ich 

bin mir sicher, das wird auch 

bei meinem ersten Auftritt nicht 

fehlen“, so Senft. Für seine Premiere 

hat er sich gleich einiges 

vorgenommen. Das Passionsspielhaus 

in Kirchschlag hat 

immerhin 600 Sitzplätze. „Da ich 

wirklich das erste Mal als Unterhalter 

auf der Bühne stehe, ist 

es für mich schwer, zu sagen, 

wie schwierig oder leicht es ist, 

das Publikum zum Lachen zu 

bringen. Leute zu unterhalten 

war aber schon immer ein Teil 

von mir“, so der Neo-Unterhalter. 


von Alauda Roth 

ISBN: 978-3-744-89105-9 

232 Seiten 

Bücher 

EUR 

9,50 

book 

lige 

Welt 


Das Leben von Rabea 

Tomas gerät aus den Fugen. 

Ihrer gescheiterten Ehe folgen fi nanzielle 

Forderungen, gleichzeitig wird sie mit 

Umstrukturierung in ihrer Firma konfrontiert. 

Außerdem stellt ihr der Internist eine 

beunruhigende Diagnose. Nach einer 

Vernissage in der Wiener Innenstadt fällt 

Rabea eine Gestalt auf, die sie beobachtet. 

Und sie bekommt bizarre Botschaften 

geschickt. Wird sie verfolgt? Außer Rabea 

scheint niemand den Mann zu bemerken. 

„ 

Empfehlung 

Die „Herbstfrau“ hält so vielen Themen unserer gegenwärtigen Zeit 

einen Spiegel vor: Das Buch erzählt von Umstrukturierungen des 

Arbeitgebers Rabeas auf Grund des digitalen Zeitalters und von Sorgen, 

die eine mögliche Erkrankung mit sich bringen könnte. Darüber hinaus 

gewinnt der Leser bald das packende Gefühl, dass Rabea bedingt 

durch berufl iche Herausforderungen, gepaart mit möglicher Krankheit 

und einem mysteriösen Beobachter schnurstracks auf eine psychische 

Erkrankung zusteuert. Inmitten eines Scheidungskriegs begibt sich 

die Hauptdarstellerin auf Spurensuche, um ihrem Beobachter auf die 

Herbstfrau Schliche zu kommen – spannend, brandaktuell und tiefschürfend. 

Die Ausgabe mit 

Superkräften! 

ISBN: 978-3-455-00242-3 

EUR 

23,70 

Wer ist der beliebteste Hund 

auf Instagram? 

Wo befi ndet sich der erste 

Toiletten-Freizeitpark der Welt? 

Was ist tödlicher: Haie oder Selfi es? 

Hier gibt’s alle Antworten 

und noch mehr ... 

„ 

EXTRA: große Superhelden-Kapitel! 

Empfehlung 

Der Rekordhalter unter den Rekordbüchern: Die neue Ausgabe 

zeigt unglaubliche Leistungen, spektakuläre Stunts, bahnbrechende 

Forschungsergebnisse und einmalige sportliche Heldentaten aus dem 

vergangenen Jahr. Die Größten, die Höchsten, die Schnellsten – 

GUINNESS WORLD RECORDS 2018 befasst sich auf ganz besondere 

Weise mit Superlativen aller Art: Einzigartige doppelseitige Infografi ken 

zeigen die faszinierendsten Rekorde zu verschiedenen Themen. 

Ist das längste Sofa länger als der längste Zug? 

Überragt das größte Osterei den größten Schneemann? 

Guinness World Records Ltd (Herausgeber) 

Ecke 





Werbung 


21

der Breitbandinternetausbau in der Buckligen 

Welt zeigen seinen Weitblick und 

„Franz Rennhofer ist der Vertreter in der 

Buckligen Welt im Land NÖ. Gemeindeübergreifende 

Regionsprojekte wie die 

langfristige Trinkwasserabsicherung oder 


Faschingsauftakt mit den Eulen 

Die 

Eulen-Faschingsgilde 

Wiener Neustadt 

gastierte Anfang Jänner mit 

ihren Faschingssitzungen 

im Schloss Katzelsdorf. 

Ein Großaufgebot an NÖ 

Faschingsgilden fand sich 

ein und ließ den Fasching 

hochleben. Die Besucher erwartete 

ein Mix aus Sketchen, 

Tanzeinlagen und musikalischen 

Beiträgen. Die Themen des 

Abends waren Neuigkeiten aus 

der Allzeit Getreuen wie die 

vielen Bauarbeiten, der Marienmarkt 

oder das Projekt Landesausstellung 

2019. Und natürlich 

durften die Gardemädchen 

nicht fehlen. 

Irene Hruby 

Neujahrskonzert mit vielen Ausgezeichneten 

Pünktlich am 1. Jänner ließ 

der Musikverein Hochneukirchen 

auch heuer wieder beim 

traditionellen Neujahrskonzert 

in der Festhalle aufhorchen. 

Kapellmeister René Ungerböck 

und Stellvertreter Christian Leitner 

erarbeiteten ein abwechslungsreiches 

Programm. Außerdem 

wurden Auszeichnungen 

an verdiente Musiker verliehen. 

Regionsobmann 

Bezirksobmann Trimmel 

Ernst Osterbauer 

überreichte Christoph Weber 

Fritz 

die Ehrenmedaille in seine Bronze Tatkraft.“ für 

seine 15-jährige Mitgliedschaft, 

Jürgen Heißenberger, Reinhard 

Lackner und Astrid Schuh die 

Ehrenmedaille in Silber für ihre 

25-jährige Mitgliedschaft und 

Ernst Schuh die Ehrenmedaille 

... in 

Katzelsdorf 


in Gold für seine Stimmen 40-jährige für Mitgliedschaft 


Musikverein. 

Fotos (4): Hruby 

Foto: MV Hochneukirchen 

Stimmen für Franz Rennhofer 

„Franz Rennhofer ist der Vertreter in der 

Buckligen Welt im Land NÖ. Gemeindeübergreifende 

Regionsprojekte wie die 

langfristige Trinkwasserabsicherung oder 

der Breitbandinternetausbau in der Buckligen 

Welt zeigen seinen Weitblick und 

seine Tatkraft.“ 

Fritz Trimmel 

Regionsobmann 



Flashmob gegen Gewalt an Frauen 

Das Frauenhaus Neunkirchen ner Mittelschulen, dem BRG Die Initiatorinnen 

veranstaltet am 14. Februar Neunkirchen sowie dem BORG freuen sich auf 

um 11 Uhr einen Flashmob am Ternitz gegen Gewalt an Frauen viele Teilnehmer, 

Hauptplatz von Neunkirchen. 

Unter dem Motto „One billion 

Rising – eine Milliarde erhebt 

sich“ soll weltweit auf Gewalt 

und Mädchen getanzt. 

Die Choreografie zu dem Lied 

„Break the Chain“ wird noch am 

30. Jänner und am 13. Februar 

um so ein starkes 

Zeichen aus dem 

Bezirk zu senden. 

gegen Frauen aufmerksam gemacht 

werden. 

en Mittelschulen (Augasse 7, 

ab 19 Uhr im Turnsaal der Neu- 

Die Vertreterinnen 

des Frauenhauses 

In Kooperation mit Fitnesstrainerin 

Ursula Zimmert wird Dabei sind alle Interessierten zum Flashmob gegen 

2620 Neunkirchen) einstudiert. Neunkirchen laden 

gemeinsam mit den Neunkirch- 

herzlich willkommen. 

Gewalt 

Erzählkunst-Festival 

auf Wanderschaft 


Weltladen ist übersiedelt 

Foto: Frauenhaus NK 

Das Erzählkunstfestival „fabelhaft“ 

von Folke Tegetthoff 

(Bild) ist untrennbar mit 

Bad Schönau verbunden. Dennoch 

finden heuer im Mai und 

im Juni die Indoor-Veranstaltungen 

anderswo statt – nämlich 

im Passionsspielhaus in 

Kirchschlag. Grund dafür ist, 

dass der Aufwand, die Tennishalle 

der Gemeinde in das „er- 

Zelt“ zu verwandeln, einfach zu 

Foto: Nikolaus Pfusterschmid 

groß geworden ist. Daher weicht 

man auf die Nachbargemeinde 

aus, bis 2019 die neuen Veranstaltungsräume 

im „Sco 2 

narium“ 

fertiggestellt sind (Seite 5). 

Um die 600 Sitzplätze zu füllen, 

werden die Eröffnung und der 

Gala-Abend zusammengefasst. 

Das große Fest im kleinen Dorf 

und alle weiteren Aktivitäten im 

Freien finden wie gehabt im Kurpark 

von Bad Schönau statt. 

Der Bad Erlacher Weltladen 

ist in die Dorfgasse übersiedelt 

und befindet sich jetzt in 

den Räumlichkeiten der ehemaligen 

Fleischerei Schwarz. 

Die Übersiedlung war wegen 

der Um- und Ausbauarbeiten 

des „Hackerhauses“, dem bisherigen 

Standort des Ladens, 

erforderlich. Das historische 

Gebäude gegenüber der Antoniuskirche 

in Bad Erlach wird 

Foto: Hruby 

wegen der Landesausstellung 

2019 in ein „Museum der Zeitgeschichte“ 

umgewandelt. Zusätzlich 

zu den Ausstellungsräumlichkeiten 

soll dort auch 

ein Museumspavillon entstehen. 

Nach den Bauarbeiten soll 

der Weltladen rechtzeitig zur 

Landesausstellung wieder an 

seinen ursprünglichen Standort 

zurückkehren. 

Irene Hruby 

Jänner 2018 

Jänner 1998 seit August 2006 

20 Jahre sind vergangen ... 

Ich bedanke mich herzlich bei allen meinen Kundinnen 

und Kunden, die mich ein Stück meiner Selbständigkeit 

begleitet haben, und würde mich auf ein Wiedersehen 

freuen. 

Ein ganz besonderer Dank gilt all jenen, die ich nun 

schon zwei Jahrzehnte lang verschönern durfte, und 

ich werde euch auch in Zukunft bestens betreuen. 

Mein Team und ich sagen auch Danke für das Vertrauen 

zu unseren vielen Stammkunden im Salon. 

Wir freuen uns auch in den kommenden 20 Jahren auf 

viele neue und treue Besucher. 

Hol dir einen Termin unter 02647/432 10, denn wir 

möchten uns gerne um dich kümmern! 

Bis bald! Sonja Ostermann 

Wir kümmern 

uns um dich! 


23


Die ganz kleine Welt in der großen Welt 

Das Thema Mikrobiologie ist 

an und für sich schon ziemlich 

interessant. Wenn man dann noch 

international herumkommt, um 

auf diesem Gebiet zu forschen, 

dann wird es richtig spannend. 

Wir trafen Stephanie Haas aus 

Zöbern, die uns von ihrem abenteuerlichen 

Studium erzählt hat. 

Stephanie Haas studiert 

Biotechnische Verfahren an 

der FH Tulln, einer Außenstelle 

der Fachhochschule Wiener 

Neustadt. Schon in ihrer Schulzeit 

an der HAK in Oberwart 

hat sich die Zöbernerin besonders 

für das Fach Biologie 

interessiert. Die Studienwahl 

war dann eine logische Fortsetzung. 

Klar war für die Studentin 

auch von Anfang an, dass sie 

Auslandserfahrung sammeln 

möchte. 

Für ihre Fachrichtung boten 

sich fünf Partnerunis an. Sie 

entschied sich für jene in Polen. 

Schon die Anfahrt mit dem Bus 

in ihre Studienstadt gestaltete 

sich abenteuerlich. Zwar wusste 

sie, dass sie in Warschau umsteigen 

muss, dass der nächste 

Busbahnhof dann aber am anderen 

Ende der Stadt ist, das 

wurde ihr erst klar, als sie ziemlich 

hilflos mitten in Polen stand. 

„Zwei Mädchen haben mir aber 

geholfen – die haben gut genug 

Englisch gesprochen. Zwar habe 

ich dann natürlich auch noch 

meinen Bus verpasst, aber irgendwann 

bin ich dann doch in 

Łódz´ angekommen“, so Haas. 

Hier wohnte sie in einem Studentenwohnheim 

mit Kommilitonen 

aus aller Welt. „Sprachlich 

hat mir der Aufenthalt sehr viel 

gebracht. Und ich bin auch viel 

selbstständiger geworden“, so 

die Studentin. Von Łódz´ aus 

machte sie mit ihren Studienkollegen 

diverse Ausflüge, etwa 

Stephanie Haas bei einem Stück der Berliner Mauer 

nach Schweden, Norwegen, Budapest 

sowie in die polnischen 

Städte Danzig, Warschau und 

Krakau. Was sie von ihrem 

Auslandsaufenthalt auch mitgenommen 

hat, war die große 

Hilfsbereitschaft, die unter den 

Austauschstudenten herrschte. 

Etwa als ihr ihre Geldbörse bei 

einem der Ausflüge gestohlen 

wurde. Natürlich hat aber auch 

das Unileben selbst einen bleibenden 

Eindruck bei der jungen 

Auf Erkundungstour rund um Berlin 

Fotos (3): Stephanie Haas 

Frau hinterlassen. „Łódz´ ist eine 

reine Studentenstadt, das Unigelände 

ist riesig, und es war 

einmal gut, zu erleben, wie es 

ist, wenn man sich als Studentin 

selbst um seine Vorlesungen 

kümmern muss.“ 

Auslandspraktikum 

Die Erfahrungen in Polen haben 

Stephanie Haas jedenfalls 

so gut gefallen, dass sie schließlich 

auch für das verpflichtende 

Bachelor-Praktikum eine Uni 

außerhalb Österreichs gesucht 

hat. Diesmal blieb sie allerdings 

im deutschsprachigen Raum, 

nämlich in Berlin, wo sie an 

der Technischen Universität an 

der Fakultät für Lebensmittelbiologie 

Laborluft schnuppern 

konnte. 

Algen-Aufzucht 

Hier hatte sie Gelegenheit, eigenverantwortlich 

zu arbeiten. 

Bei der Mikroalgen-Kultivierung 

sollte sie eine schnelle und günstige 

Methode finden, wie sich 

diese vermehren lassen. „Das 

Forschungsteam hat mich das 

ziemlich selbstständig machen 

lassen, und ich habe es geschafft, 

eine Methode zu entwickeln“, 

so Haas. Neben der 

Forschung war sie aber auch 

von der Stadt fasziniert, von 

den nach wie vor spürbaren 

Unterschieden zwischen Ost 

und West, aber auch von der 

lebendigen Partyszene. Zurück 

in der Heimat ist sie gerade 

dabei, ihre Bachelorarbeit zu 

schreiben. Wenn alles nach Plan 

läuft, beginnt sie im September 

mit dem Master-Studium. Ihre 

Botschaft an junge Menschen: 

„Ich rate jedem, der die Möglichkeit 

hat, ein Auslandssemester 

zu machen. Es ist eine tolle 

Erfahrung.“ 


Mit ihren besten Freunden bei einem Trip nach Schweden 

BOTE 

aus der 

BUCKLIGEN 

WELT 

Die nächste Ausgabe erscheint am 

21. Februar 2018 

Redaktionsschluss: Freitag, 9. Februar 

IMPRESSUM: 

Medieninhaber, Eigentümer, Verleger, Herausgeber: 

Scherz-Kogelbauer GmbH, Stanger Straße 17 a, 2860 Kirchschlag 

Mag. Katrin Scherz-Kogelbauer 

Redaktion und Anzeigenannahme, Satz, Repro: 

Scherz-Kogelbauer GmbH, Stanger Straße 17 a, 2860 Kirchschlag 

Druck: Ferdinand Berger & Söhne Ges.m.b.H., Wiener Straße 80, 3580 Horn 

Chefredakteurin: Mag. (FH) Cornelia Rehberger 

Redaktionelle Beiträge: Mag. (FH) Cornelia Rehberger, Karin Egerer, 

Gerlinde Blauensteiner, Irene Hruby 

Layout, Grafik: Anna Schiefer 

Anzeigenverwaltung: Johanna Aulabauer 

Offenlegung: Richtung der Zeitung – Information über wirtschaftliche, politische und 

gesellschaftliche Ereignisse aus den Regionen Bucklige Welt, dem Wechselland und 

Teilen des Mittelburgenlandes. Der „Bote aus der Buckligen Welt“ finanziert sich ausschließlich 

durch die Einnahmen aus Inseraten und ist somit von Finanzierungen und 

eventuell einhergehender Einflussnahme von Organisationen und Parteien unabhängig. 

Die mit dem Namen des Verfassers gekennzeichneten Artikel stellen nicht unbedingt 

die Meinung des Herausgebers und der Redaktion dar. Bei Einsendungen von Artikeln 

und Fotomaterial an die Redaktion wird das Einverständnis zur Veröffentlichung vorausgesetzt. 

Der Herausgeber übernimmt keine Gewähr für eingesandtes Redaktions- und 

Bildmaterial. Alle Bilder obliegen, sofern nicht anders angegeben, den Rechten des 

Verlages. Termine und Ausschreibungen werden nach Ermessen gewissenhaft, jedoch 

ohne Gewähr veröffentlicht 

Anmerkung: Im Sinne des Gleichbehandlungsgesetzes weisen wir an dieser Stelle 

darauf hin, dass geschlechtsspezifische Ausdrücke (z. B. Schüler/Schülerinnen) für 

Frauen und Männer gleichermaßen zu verstehen sind. Für eine bessere Verständlichkeit 

und Leserlichkeit verzichten wir daher auf die Endungen -In und -Innen in unseren 

Beiträgen. 



Buchpräsentation: „Die Juden von Wiesmath“ 

Heuer ist es genau 80 Jahre 

her, dass auch aus der Buckligen 

Welt Juden systematisch 

vertrieben wurden. Die Erinnerungen 

von vier jüdischen Frauen 

aus Wiesmath hat Lorenz Glatz 

nun in seinem Buch „Reisen 

zu verlorenen Nachbarn. Die 

Juden von Wiesmath“ zu Papier 

gebracht. Erstmals wird dieses 

am 16. Februar in Wiesmath 

präsentiert. 

„Was passierte mit den in 

der Buckligen Welt lebenden 

Juden?“ – dieser Frage 

geht ein Forschungsteam 

rund um Johann Hagenhofer 

(„Lebensspuren“-Reihe) derzeit 

nach. Die Ergebnisse dieser 

Arbeit sollen dann im neu 

errichteten Museum in Bad 

Erlach im Rahmen der Landesausstellung 

präsentiert werden 

(siehe Seite 4). Einer, der zu diesem 

Thema selbst schon viel recherchiert 

hat und Teil des Projektteams 

ist, ist Lorenz Glatz. 

Wiesmath in Washington 

Der pensionierte Lateinund 

Griechischlehrer stammt 

selbst aus Wiesmath. „Auf das 

Thema ‚Juden in 

Wiesmath‘ bin ich 

jedoch erst 2005 

im Holocaust-Museum 

in Washington 

DC gestoßen, 

als ich dort den 

Namen des Ortes 

meiner Kindheit zu 

lesen bekam. Bis 

dahin war das Thema 

von einem Tabu 

belegt – Wiesmath 

und die Familie 

waren für mich 

ab dem 11. Lebensjahr 

etwas 

schmerzlich Vermisstes 

(acht Jahre 

Knabenseminar 

Sachsenbrunn), 

SMART HOME LÖSUNGEN 

für 

für jede 

jede Anforderung die 

die passende Lösung! 

Leistbare 

Leistbare Systeme 

Systeme für 

für Neubau-Umbau-Nachrüstung. 

Neubau-Umbau-Nachrüstung. 

LED-Leuchten ganz einfach dimmen 

das ich aus kritischen 

Gedanken Lorenz Glatz mit dem Ergebnis seiner Gespräche 

Power Aktion Nr. 35 

und noch mehr sparen. 

www.eaton.at 

weitgehend herausgehalten 

habe. Washington benen Wiesmather jüdischen 

war Eaton´s diesbezüglich neuer ein merkwürdig 

intensives Aufwachen“, erin- 

New Jersey und Florida. Glatz 

Familien in Israel, Kalifornien, 

nert SMART sich Glatz. DIMMER ist an diese Orte gereist, hat 

Kontakt mit den Frauen und 

Kontakt mit 

hält, was teilweise auch mit ihren Kindern 

aufgenommen und zwei- 

den 

er 

Familien 

verspricht 

Damals lebten noch vier mal auch Gegenbesuche empfangen. 

„Was mir dabei Frauen aus den 1938 vertrie- 

erzählt 

POWER 

AKTION 

PAKET 4 +1 

Foto: Lorenz Glatz 

wurde, habe ich notiert und zusammengestellt, 

einiges davon 

auch anhand von schriftlichen 

Quellen und Büchern überprüft 

und ergänzt, allerdings ohne 

viel auf die Erfordernisse einer 

Veröffentlichung in einer Ausstellung 

oder einem Museum zu 

achten“, so Glatz. Bis er mit Hagenhofer 

in Kontakt trat, der im 

Rahmen der „Lebensspuren“- 

Reihe ebenfalls viel Wissen aus 

der Region angesammelt hatte. 

Erinnerungen 

„Außerdem bin ich mit zwei alten 

Wiesmathern ins Gespräch 

gekommen, die mir einiges zum 

Thema erzählt haben. Schließlich 

habe ich auch meine Kindheitserinnerungen 

an die Reden 

der Erwachsenen über die 

hiesigen Juden ausgegraben“, 

so der Autor. Seine Recherchen 

wurden im Buch „Reisen zu 

verlorenen Nachbarn“ zusammengefasst 

(Löcker Verlag). Am 

16. Februar liest Glatz aus seinem 

Werk, über die Vertreibung 

der vier Frauen, ihre Flucht, ihr 

Schicksal und das vieler Verwandter 

in der Region. 


Das agrarische 

Bildungszentrum in 

der Buckligen Welt 

Wir freuen uns 

auf Euer Kommen! 

Besuchen Sie uns auf der Baumesse Oberwart 

vom 1.-4. Feb.2018 

Messezentrum, Halle 1 - Stand 107 

Bestellen Sie jetzt bei Ihrem Großhändler 

Nr Artikel Nr. Set Inhalt Set Aktionspreis 

1 

2 

AT000000000156 

4 + 1 Smart LED Dimm-Aktor 

250W + Binäreingang 

CDAU-01/04-I 

€ 289,- 

1 x USB Konfigurations-Stick 

AT000000000157 

CKOZ-00/13 

€ 99,- 

Aktionszeitraum vom 24.04.2017. bis 02.06.2017 bzw. solange der Vorrat reicht. 

Prüfen Sie jetzt die Verfügbarkeit bei Ihrem Großhändler. Die Preise sind unverbindlich empfohlene Aktionspreise für Gewerbekunden 

in EUR zuzüglich gesetzlicher Umsatzsteuer. Die Verkaufspreise Ihres Großhändlers können abweichen und für Lieferungen 

finden ausschließlich die zwischen Ihnen und dem Großhändler vereinbarten Lieferbedingungen Anwendung. 

Technische Änderungen sowie Satz und Druckfehler vorbehalten. 

TAG DER OFFENEN TÜR 

Freitag, 23. Februar 2018 

um 13.30 Uhr beginnen die Schulführungen 

Dreijährige Fachschule 

„Landwirtschaft“ 

und 

„Betriebs- und Haushaltsmanagement“ 

Einjährige Spezialausbildung 

„Metallbearbeitung“ (12. Schulstufe) 

Bezahlte Anzeige im Auftrag des Landes Niederösterreich 

LFS Warth – 2831 Warth, Aichhof 1 

02629/2222-0 www.lfs-warth.ac.at 


25

GESUNDHEIT & SPORT 

Voller Einsatz für den guten Zweck 

Zum 10. Mal fand im Dezember 

das Benefiz-Christkindlturnier 

der Poker Juniors 

in Krumbach statt, und wieder 

war die Stimmung bei den 

Hobbyfußballern am Kochen. 

Durch Spenden und Losverkäufe 

wurde ein tolles Ergebnis 

erzielt: 35.566,20 Euro, die zu 

100 Prozent an Menschen in 

Not in der Region gehen. Insgesamt 

konnten in den letzten 

10 Jahren mehr als 200.000 

Euro an Spenden gesammelt 

werden. Nicht zuletzt dank 

der Unterstützung namhafter 

Spitzensportler wie Andreas 

Goldberger oder Marko Arnautovic, 

die wieder besondere 

Preise zur Verfügung gestellt 

haben. Mit den Spenden werden 

unter anderem zwei Vollwaisen 

unterstützt, drei Spezial- 

Rollstühle angeschafft, spezielle 

Therapien finanziert sowie der 

„Verein Lebenslicht“ und die 

Sonderschule unterstützt. 


... in 

Krumbach 

Fotos (3): Franz Riegler 

Alles neu bei der Sparkassen-Lauftour 2018 


Edi Horvath, Laufurgestein aus 

Bad Erlach, ist der neue Obmann 

des Vereins „Lauftour“ und wird 

sämtliche Veranstaltungen der 

Lauftour koordinieren. Bis zum 

Start am 7. April steht ihm und 

seinem Team noch viel Arbeit 

bevor. Eine Herausforderung, 

der er sich gerne stellt. 

Als jahrelanger Obmann des 

Laufclubs Tausendfüßler in 

Bad Erlach ist Edi Horvath ein 

„alter Hase“, wenn es um das 

Thema Laufevents geht. Erfahrung, 

die ihm als neuer Obmann 

der Lauftour zugutekommt. 

In diesem Jahr werden in der 

Region insgesamt elf Laufevents 

stattfinden, der Saisonauftakt 

erfolgt traditionell am 7. April in 

Seebenstein. 

Edi Horvath kann sich dabei 

auf viele Helfer stützen. In jedem 

an der Lauftour teilnehmenden 

Ort stehen kompetente Ansprechpartner 

zur Verfügung. 

Die gesamte Organisation 

der sportlichen Veranstaltung 

wird zurzeit neu aufgestellt. 

Über Arbeitsmangel kann sich 

Edi Horvath nun wahrlich nicht 

beklagen. So will man in Zukunft 

mit einem einheitlichen 

Erscheinungsbild auftreten, alle 

laufbegeisterten Vereine wollen 

außerdem an einem Strang ziehen 

und enger zusammenarbeiten. 

„Es herrscht eine positive 

Aufbruchsstimmung“, so Edi 

Horvath. 

Sponsorensuche 

Das Budget für die Lauftour 

bewegt sich zwischen 

6.000 und 8.000 Euro pro Saison, 

wobei die Sparkasse als 

Hauptsponsor zur Verfügung 

steht. Dennoch ist man immer 

bemüht, weitere Sponsoren zu 

gewinnen und das möglichst 

für alle Veranstaltungen im Rahmen 

der Lauftour. Ganz aktuell 

konnte die Firma Gasteiner als 

Sponsor gewonnen werden. 

Die Mineralwasser-Spezialisten 

werden 2018 insgesamt 4.000 

Flaschen Wasser für die Läufer 

zur Verfügung stellen. 

Als weiterer Sponsor konnte 

der Verein der Thermenumfeldgemeinden 

gewonnen werden. 

Die Gemeinden haben sich mit 

1.000 Euro eingebracht. Im Augenblick 

laufen auch Verhand- 

Der neue Lauftour-Organisator Edi Horvath mit neuem Sponsor 

Foto: Hruby 

lungen mit der Therme Linsberg 

Asia – eine Zusammenarbeit 

wäre laut Horvath sehr wünschenswert. 

Ein weiterer langjähriger Unterstützer 

der Lauftour ist der 

überparteiliche ASVÖ NÖ, der 

sich ganz besonders dem Breitensport 

und der Förderung von 

Kindern und Jugendlichen verschrieben 

hat. Neu ist bei der 

Lauftour auch, dass es eine weitere 

Läuferkategorie geben wird 

– die Gruppe U6. Man hat dabei 

dem aktuellen Trend Rechnung 

getragen, weil man festgestellt 

hat, dass die Läufer immer früher 

mit dem Laufen beginnen. 

Irene Hruby


Neues Zentrum für 

Herzkrankheiten 

Weil jeder 

seine Ziele hat 

Das Vivea Gesundheitshotel 

Bad Schönau Zur Quelle sucht 

Physiotherapeut/in 

(Voll. 40 Std./5 Tage Woche) 

Primar Dr. Franz Xaver Roithinger zeigt LH Johanna Mikl-Leitner und Bgm. 

Klaus Schneeberger den modernen OP-Bereich im Kardiologischen Zentrum 

Bis das neue Landesklinikum 

in Wiener Neustadt 

gebaut und eröffnet werden 

kann, dauert es noch einige 

Jahre. Daher werden auch am 

bestehenden Areal noch laufend 

Sanierungen und Spezialisierungen 

vorgenommen. Ein Meilenstein 

wurde kürzlich mit der 

Eröffnung des Kardiologischem 

Zentrums erreicht. 1,5 Millionen 

Euro wurden in den Zubau des 

bestehenden Raumzellenbaus 


investiert. Wiener Neustadt ist 

damit einen Schritt weiter auf 

dem Weg zum Schwerpunktkrankenhaus 

für Herzerkrankungen. 

Die Neurologie wird im 

Gegenzug dazu im Landesklinikum 

Mödling installiert. Auch ein 

Teil der Mitarbeiter, die bisher in 

Mödling an der Kardiologischen 

Abteilung tätig waren, sind nun 

in Wiener Neustadt tätig. 


Deshalb wir: 

• Attraktive Vergünstigungen mit internen und externen Rabatten 

• Gesundheitspackage „Body & Soul“ 

• Betrieblicher Kinderbetreuungszuschuss 

• Effiziente Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten 

• Empfehlungsprämien, Mitarbeiter-Events 

Deshalb Sie: 

• Spezifische anerkannte Ausbildung in Österreich 

• Helfen, betreuen und beraten von Herzen gerne 

• Freundliches und kommunikatives Wesen 

• Selbstständiges und eigenverantwortliches arbeiten 

• Sehr gute Deutschkenntnisse, Fremdsprachen von Vorteil 

Der Kollektivvertrag sieht für diese Tätigkeit ein Monatsbruttogehalt von € 2.134,31 

vor. Ihr hohes Engagement ist uns aber eine Überzahlung wert, welche sich nach 

Ihrer Qualifikation, Erfahrung und Zusatzausbildungen richtet. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Senden Sie diese bitte per Mail an: 

Frau Kathrin Aigner, k.aigner@vivea-hotels.com 

vivea-hotels.com 

Stelle-BS2-BuckligeWeltBote_93x133_Physiotherapeut.indd 1 08.01.2018 17:16:26 

Genießen, erholen, wohlfühlen – 

Schischaukel Mönichkirchen-Mariensee 

Sonne, Schnee, moderne Aufstiegshilfen 

und bestens präparierte Pisten in 

allen Schwierigkeitsstufen, sagenhafter 

Panoramablick und urig-gemütliche 

Hütten – das sind die Zutaten, die einen 

gewöhnlichen Skitag zu einem 

unvergesslichen Schnee- und Sonnentraum 

machen! 

Zahlreiche Genuss-Plätze im gesamten 

Skigebiet bieten Ruheoasen zur Entspannung. 

Kuschelige Rattan-Strandkörbe 

und gemütliche Liegestühle warten hier 

auf müde Wintersportler. Besonders gut 

die Seele baumeln lassen kann man auf 

der Almschaukel, der Aussichtsplattform 

mit bequemen Hängesesseln bei der 

Bergstation der Schwaigbahn – traumhafte 

Landschaft inklusive! 

TIPP: JETZT NEU – 

Skiticket ONLINE kaufen! 

Unsere Betriebszeiten ab 1. Februar sind: 

täglich von 9.00 bis 16.30 Uhr 

Kontakt: Schischaukel Mönichkirchen- 

Mariensee GmbH 

2872 Mönichkirchen 358 

Tel: +43 2649 20906 

office@schischaukel.net 

www.schischaukel.net Werbung 


27


Einblicke und Ausblicke – unter diesem Motto präsentieren sich diesmal unsere Lieblingsplätze. Zwischen knirschend 

kalten Schneetagen und sonnigem Spaziergehwetter ist es an der Zeit, innezuhalten und die Schönheiten 

der Region wahrzunehmen – und ein Foto zu machen. So wie Markus Steinbichler mit seiner Facebook-Seite 

Bucklige Weltreisen (Bild unten) haben auch wir vom „Boten“ ein offenes Auge. Wie in diesem Fall auf die Winterlandschaft 

rund um die Burg Kirchschlag. Und nun sind Sie gefragt. Schicken Sie uns Ihr Bild von Ihrem Lieblingsplatz 

und verraten Sie uns, was diesen so besonders macht: conny.rehberger@gmail.com 


Bucklige Weltreisen im Boten aus der Buckligen Welt 

Dein, mein und euer Lieblingsplatz 

Bucklige Weltreisens Lieblingsplatz 

Nr. 7: 

Wenn sich der Schnee diesen 

Winter etwas ziert, holen wir ihn 

einfach aus unseren Erinnerungen 

zurück: Wir haben voriges Jahr eine 

morgendliche Winterreise rund um 

das frisch verschneite St. Peter am 

Wechsel und Mariensee unternommen. 

Als Highlight sind wir den 

märchenhaft winterlichen „Erlebnispfad 

Wildwasser“ im knietiefen 

Schnee entlang gestapft. 

Foto: Markus Steinbichler 


Klettern in der Schule 

Für die Bad Erlacher Volksschulkinder 

ging ein lang ge- 

Britta Gaich: „Klettern fördert 

nung auch Elternvereinsobfrau 

hegter Wunsch in Erfüllung: Im die Koordination und beansprucht 

zudem jeden Muskel 

Turnsaal der Volksschule wurde 

eine Kletterwand installiert. im Körper. Wir sind froh, dass es 

Das neue sportliche Highlight diese zusätzliche Bewegungsmöglichkeit 

gibt“. 

konnte dank vieler großzügiger 

Sponsoren und aus dem Erlös Außerdem macht Klettern einfach 

großen Spaß. 

des Schulanfangsfestes angeschafft 

werden. Besonders 

erfreut zeigte sich bei der Eröff- 

Irene Hruby 

Lachen ist gesund und 

macht glücklich. Darum 

senden wir Ihnen ein 

Lächeln aus unserem 

umfangreichen Büround 

Geschäftssortiment. 


büro 

r 

Ballon-Reise: 400 Kilometer 

bis ins Pflegeheim 

Anfang dieses Jahres fand 

Schwester Manuela vor 

dem Eingangsbereich des Pflegeheimes 

in Scheiblingkirchen 

Luftballons samt Wunderkerze 

und Namensschild. Offenbar 

gelangte diese „Luftpost“ 

rund 400 Kilometer von Kals 

am Großglockner bis nach 

Scheiblingkirchen. Die Ballons 

wurden beim Kindersilvester in 

Foto: LPH Scheiblingkirchen Foto: Hruby 

Kals auf die Reise geschickt. 

Kurzerhand wurde die Wunderkerze 

samt Anhang in die 

Aktivitäten der Vormittagsrunde 

aufgenommen. Außerdem wurde 

beschlossen, dass die Fotos 

mit einem gemeinsamen Spruch 

und vielen guten Wünschen an 

die Kinder vom Großglockner, 

diesmal per Briefpost, retour 

geschickt werden. 

In Kirchschlag ist jeder 

Gast König. Auch wir krönen 

unsere Gestaltungen 

mit Leidenschaft und Hingabe 

für die Menschen in 

der Region. Es macht uns 

daher sehr stolz, dass wir 

mit unseren Designideen 

und Produkten die Stadtgemeinde Kirchschlag 

in der Buckligen Welt auf der Ferienmesse bei 

ihrem Werbeauftritt unterstützen dürfen. 

Arbeitnehmerveranlagung (Lohnsteuerausgleich) 

Erstellung von Jahresabschlüssen 

Sozialversicherungsrechtliche Beratung 

Betriebswirtschaftliche Beratung 

Personalverrechnung 

Steuererklärungen 

Buchhaltung 

Termin nach 

telefonischer Vereinbarung 





Werbung 


29


Voller Einsatz auch nach dem Abpfiff 

Als ehemalige „Spielerfrau“ fing 

Katrin Scherz-Kogelbauer Feuer 

für den Fußball. Aus dem Anfeuern 

am Platz wurde schließlich 

viel Engagement im Vereinswesen. 

Seit Ende 2017 bekleidet sie 

in gleich zwei erfolgreichen Vereinen 

im Süden Niederösterreichs 

wichtige Management-Posten. 

Weil sie nicht nur Zuschauer 

sein, sondern etwas 

bewirken wollte, hat die 

Steuerberaterin Katrin Scherz- 

Kogelbauer begonnen, „ihren“ 

Verein, den USC Sparkasse 

Kirchschlag zu unterstützen. 

In ihrer Heimatgemeinde sieht 

man sie seit vielen Jahren im 

Stadion. „Ich war vor längerer 

Zeit mit einem Fußballer liiert, 

durch ihn wurde das Interesse 

geweckt und ist immer weiter 

gewachsen“, so Scherz-Kogelbauer, 

die sich bei einem Spiel 

so richtig reinsteigern kann: „90 

Minuten vergisst man den Alltag 

und erlebt ein Wechselbad 

der Gefühle. Es ist unglaublich, 

wenn man die Motivation und 

den Kampfgeist der Spieler am 

Platz miterlebt.“ 


Egal bei welchem Wetter, Katrin Scherz-Kogelbauer ist im Stadion und feuert die Mannschaft an 

Einsatz vom 

Spielfeldrand 

Der Fußballplatz sei aber auch 

ein guter Ort, um Kontakte zu 

knüpfen und auf kurzen Kommunikationswegen 

viel zu erreichen. 

Die Unternehmerin 

mit Kanzleien in Kirchschlag 

und Wiener Neustadt weiß, wie 

wichtig solche Netzwerke sind. 

Denn ebenso wie beim USC 

Sparkasse Kirchschlag ist sie 

durch ihre berufliche Heimat in 

Wiener Neustadt mit dem SC 

eng verbunden. Irgendwann 

war ihr aber Fan-Sein alleine 

nicht genug. „Ich habe mir gedacht, 

dass ich, wenn es eine 

Möglichkeit gibt, meinen Beitrag 

zum Erfolg der Mannschaften 

leisten will. Die besondere Gemeinschaft 

der Spieler und die 

Leistung, die sie auf den Platz 

bringen, verdienen es, dass man 

sein Bestes gibt“, so die Kirchschlagerin. 

Sowohl im Vorstand des SC 

Wiener Neustadt als auch als 

2. Stellvertretende Präsidentin 

beim USC will Kogelbauer ihre 

Kontakte nutzen, wirtschaftliche 

Rahmenbedingungen schaffen, 

sich um Sponsoren kümmern 

und ihr Engagement bei Veranstaltungen 

einbringen. Auch 

die Nachwuchsarbeit ist ihr ein 

großes Anliegen. Vor allem, dass 

sich viele junge Talente überhaupt 

erst für den 

Fußball interessieren. 

Auch dabei hilft ihr 

die Verbindung von 

SC und USC. Etwa 

letzten Herbst, als 

ein ganzer Reisebus 

voller Jung-Fußballer 

zu einem Match des 

SC Wiener Neustadt 

eingeladen wurde, 

wo sie ihre Idole treffen 

konnten. „Viele 

Junge schauen zu 

den Profis auf, und 

sie zu treffen war daher 

eine ganz besondere 

Erfahrung und 

eine zusätzliche Motivation“, 

so Scherz- 

Kogelbauer. 

Top-Saison 

Auch im Vorstand 

des SC wird sie ihr 

Fachwissen, ihre Zeit 

und Energie einbringen. 

„Der SC Wiener 

Neustadt ist in einer 

Schlüsselsaison sondergleichen. 

Durch 

die Bundesliga-Reform 

sind die Chancen, 

in die erste Liga 

aufzusteigen, so groß 

wie nie. Die kommende 

Saison wird 

jedenfalls unfassbar 

spannend, und wir 

hoffen auf viele Besucher 

im Stadion.“ 


Ende 2017 wurde Katja Putzenlechner zur Präsidentin des SC Wiener Neustadt gewählt. 

Katrin Scherz-Kogelbauer ist neu im Vorstand. 

Georg Seidl legte sein Amt nach 13 Jahren als Obmann beim USC Sparkasse Kirchschlag 

nieder. Sein Nachfolger ist Karl Kager (li.), Katrin Scherz-Kogelbauer ist neu im Vorstand 

als 2. Stv. Präsidentin, und Thomas Pichlbauer (nicht am Bild) ist neuer Sektionsleiter-Stv. 

Foto: USC Sparkasse Kirchschlag Foto: Andreas Karner 

Foto: Andreas Karner


Kostenlose Winterkompletträder 

beim 

RÄDER 4+4 LEASING 

Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrem PEUGEOT Händler. 

HEISSER DEAL FÜR KALTE TAGE 

LEASING 

RÄDER 

& 

KOMMEN SIE MIT 

DER PSA BANK 

BESSER DURCH 

DEN WINTER! 

kleber winterräder_2017.indd 1 29.12.2016 19:24:34 

DER PEUGEOT 3008 SUV 

MIT ADVANCED GRIP CONTROL 

A B 

18 9 €* 

/MONAT 

+ 6 MONATE VOLLKASKO 1) 

+ 4 WINTERRÄDER GESCHENKT 1) 

* Leasingangebot für Verbraucher gemäß § 1 KSchG für den 3008 Access 1.2 PureTech 130 S&S 6-Gang ECO, € 23.850,– Kaufpreis, € 7.111,– Eigenleistung, Lfz. 48 Monate, Sollzinssatz 3,99 %, Gesamtleasingbetrag 

€ 16.705,–, effektiver Jahreszins 4,48 %, Fahrleistung 10.000 km/Jahr, Restwert € 9.615,–, Bearbeitungsgebühr € 160,–, Rechtsgeschäftsgebühr € 140,80, Gesamtbetrag € 24.150,–. 1) Aktion gratis Winterräder mit 

Felgen exkl. Radzierkappen für Privatkunden. Bei allen Modellen mit Ausstattungsniveau 1 und 2 erhalten Sie Winterräder mit Stahlfelgen. Bei Ausstattungsniveau 3 und 4 Winterräder mit Alufelgen. Vollkaskoversicherung 

für 6 Monate gratis nur in Verbindung mit einem Peugeot Autoversicherung Vorteilset (KH, VK und IU, B/M= S5, SBH € 300,– bei Reparatur beim PEUGEOT Partner, inkl. motorbezogener Versicherungssteuer) 

mit einer Lfz. ab 36 Monaten. Alle Beträge verstehen sich inkl. USt. Aktion gültig bis auf Widerruf. Angebot der PSA BANK Österreich, Niederlassung der PSA BANK Deutschland GmbH. Druckfehler vorbehalten. 

Alle Ausstattungsdetails sind modellabhängig serienmäßig, nicht verfügbar oder gegen Aufpreis erhältlich. Gesamtverbrauch: 3,8 – 6,0 l /100 km, CO2-Emission: 100 –136 g/km. Symbolfoto. 

Der angesagte STYLE 

mit Der mehr angesagte 

Extras: 

STYLE 

mit mehr Extras: 

Für die Modelle 

Peugeot 208, 2008, 

Für die Modelle 

308 und 308 SW finden Sie 

Peugeot 208, 2008, 

bei Peugeot Hessler auch 

308 und 308 SW 

die besonders attraktive 

finden Sie bei Peugeot 

Hessler auch 

STYLE-Ausstattung 

die besonders attraktive 

STYLE- 

mit 

Ausstattung 

einem Preisvorteil von 

bis mit zu einem € 4.000,00. Preisvorteil 

von bis zu € 4.000,00. 

Nähere Infos dazu gibt's 

bei Nähere Peugeot-Hessler Infos dazu in gibt’s 

Olbersdorf bei Peugeot und/oder Hessler in 

Neunkirchen! Olbersdorf und/oder 

Neunkirchen! 

HAZ_SUV_Range_Jaenner_rechts_198x90ssp_INP.indd 1 08.01.18 13:44 

HESSLER GESMBH 

2620 Neunkirchen, Am Spitz 8 

2842 Olbersdorf, Gewerbestraße 1 

www.peugeot-hessler.at 


31

www.baeckerei-koll.at 

2860 Kirchschlag, Hauptplatz 3, Tel: 02646 / 2267 

• 7434 Bernstein • 7442 Lockenhaus 

• 2840 Grimmenstein • 2811 Wiesmath 

• 2870 Aspang • 2823 Pitten 


Foto: www.fotolia.at 

Krapfen 

Aktionen 

3+33 Gratis 

€ 3,60 statt € 7,20 

(mit Marillenmarmelade) 

3 Spezialkrapfen 

+ 1 Marillenkrapfen Gratis 

Bosniake Cremekrapfen Nougatkrapfen Vanillekrapfen Zimt-Zucker-Breze 

Dauerangebote in allen Filialen 

10 Semmeln € 1,99 

1 kg Hausbrot € 2,40 

5 Spitz 

gemischt € 2,99 

Täglich wechselnde 

Angebote: 

–30 % 

2+1 GRATIS 

oder 

Natürliche Produkte 

+ lange 

Reifezeiten 

+ liebevolle 

Zubereitung 

mehr Geschmack & 

ein gutes Gefühl 


32

Bote aus der Buckligen Welt Jänner 2018

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?