Ortsschelle201704X3

Ortsschelle
Bechtolsheimer
32. Jahrgang - 4. Ausgabe - Juli/August 2017
Festakt in der Simultankirche

2
IMPRESSUM BECHTOLSHEIMER ORTSSCHELLE
Ausgabe 4 - Juli/August 2017 - Jahrgang 32
Herausgeber:
Heimatverein Bechtolsheim e.V.,
vertreten durch den 1. Vorsitzenden
Dr. Jens Dolata
Langgasse 22
55234 Bechtolsheim
E-Mail: vorstand@heimatverein-bechtolsheim.de
www.ortsschelle-bechtolsheim.de
Bankverbindung:
IBAN DE66 5509 1200 0045 0277 08
bei der Volksbank Alzey-Worms e.G.
Leserbriefe (nur namentlich gekennzeichnete) und Beiträge
der Ortsgemeinde, der Kirchengemeinden und von Bechtolsheimer
Ortsvereinen, insbesondere Veranstaltungsankündigungen
können in elektronischer Form beim Herausgeber
eingereicht werden. Eine Verpflichtung zum Abdruck
besteht nicht, Kürzungen und Layoutänderungen bleiben
vorbehalten. Für unverlangt eingereichte Beiträge übernimmt
der Herausgeber keine Haftung.
Bitte beachten!
Redaktionsschluß
für die 5. Ausgabe 2017
ist der 10. Oktober
Redaktion:
Dr. Jens Dolata (Hrsg.)
Rudolf Flick
Margit Scheller
Verantwortlicher für Veranstaltungskalender:
Dr. Harald Strecker
E-Mail: OrtsschelleTermine@t-online.de
Layout: Ronald Flick
Auflage: 900 Stück
Erscheinungsweise ab Jahrgang 30, 2015:
Zweimonatlich, jeweils Ende Februar, April, Juni, August,
Oktober, Dezember.
Für alle Beiträge (Texte und Bilder) gilt Urheberschutz.
Namentlich gekennzeichnete Beiträge und speziell Leserbriefe
sind nicht in jedem Fall Meinung des Herausgebers.
Einlieferer und Unterzeichner verantworten ihre Beiträge
selbst.
Die Preisliste für Werbeanzeigen kann beim Herausgeber
angefragt werden.
Der Heimatverein Bechtolsheim wird die vollständigen
Ausgaben ab Jahrgang 30, 2015 unter
www.ortsschelle-bechtolsheim.de,
sowie in der Stadtbibliothek Mainz als Regionalbibliothek
für Rheinhessen öffentlich verfügbar machen.
Kostenlose Verteilung an alle Haushalte in Bechtolsheim.
Bestellung von 6 Ausgaben = 1 Jahrgang, einschließlich
Postzustellung: 18 Euro, schriftlich oder per E-Mail erbeten
an den Herausgeber.
Bild Titelseite: Dr. Tobias Schmuck
Bilder dieser Seite: Dr. Jens Dolata

ZUM GELEIT
3
Es war die richtige Entscheidung,
die Festveranstaltungen
zum
1250jährigen Ortsjubiläum
nicht zentral und
zugleich, sondern jeweils
von der Ortsgemeinde,
den Ortsvereinen
und den Kirchengemeinden
organisieren
und durchführen zu lassen.
So ist eine überaus
facettenreiche Abfolge
festlicher Ereignisse im
Jahr entstanden, die jeweils einen besonderen
und eigenen Charakter entwickeln konnten.
Zwischen dem 15. und 31. Juli 767 ist die Urkunde,
die heute Anlaß zum Feiern gibt, im Reichskloster
Lorsch ausgefertigt worden. 1250 Jahre später,
wir haben uns für den 22. Juli entschieden, haben
die evangelische und die katholische Kirchengemeinde
und der Heimatverein einen Festakt mit
Empfang und Vorträgen, Ausstellungsöffnung,
Sonderstempel und Weinausschank in und vor
der Simultankirche organisiert. Es war ein gut
besuchter Abend in würdevollem Rahmen und
mit inhaltlichem Anspruch. Danke allen, die daran
mitgewirkt haben.
Im Jubiläumsjahr die Zukunft des Ortes fest im
Blick zu haben, ist ebenso wichtig. Deshalb engagieren
sich Gremien und Bürger für die Bewahrung
des Schulstandortes Bechtolsheim, eine zukunftsorientierte
Entwicklung unserer Grundschule
und ein optimales Provisorium für die Ü-
bergangszeit. Das geht alle Bechtolsheimer an,
denn hier werden persönliche Bindungen junger
Bechtolsheimer geprägt.
Die öffentliche Kulturausschußsitzung am Mittwoch,
den 06. September in der Musikhalle hat
mit der Anbahnung einer Gemeindepartnerschaft
ebenso zukunftsweisende Dimension. Um
gut informiert an der Meinungsbildung mitzuwirken,
möchte ich allen Bürgern den Besuch der
Vorstellung der vorgeschlagenen korsischen
Partnergemeinde empfehlen. Eine funktionierende
Partnerschaft erfordert das breite Engagement
aller Ortsvereine und Bürger.
Vorzuzeigen haben wir in Bechtolsheim ja einiges.
Am Tag des Offenen Denkmals präsentieren
wir unsere kulturellen Schätze und das größte
und wichtigste Fest des Gemeindejahres gilt es
auch im Jubiläumsjahr angemessen zu begehen.
Besuchen Sie die Bechtolsheimer Kerb.
Wir wünschen der Kerbejugend, den beteiligten
Vereinen und allen Bechtolsheimern und Gästen
schöne Kerbetage!
Wie immer erfahren Sie die Neuigkeiten zum
Ortsgeschehen in der Ortsschelle.
Lesen Sie die neue Ausgabe mit Freude und Gewinn
und bleiben Sie uns gewogen.
Ihr Dr. Jens Dolata
Vorsitzender und Herausgeber

4
KERB
1250 Jahre Walhalla – Wikinger im Paradies
Bechtolsheimer Kerb 2017
25.08. - 28.08.
Freitag - 25.08.
Kerbeprogramm 2017
18:00 Aufstellung zum Umzug in der Weinolsheimer Straße
19:00 Kerbeumzug entlang der Langgasse
20:00 Eröffnung der Kerb
21:00 Live-Musik mit der Band „Mr.S and The Lotions“
Samstag - 26.08.
11:00 Spielemittag für Kinder
15:00 Spiele ohne Grenzen
20:00 Live-Musik mit der Band „ExtraOrdinary“
Sonntag - 27.08.
10:30 Kerbegottesdienst mit Herrn Pfarrer Krieger
11:30 Musikalischer Frühshoppen mit dem Musikzug
der Freiwilligen Feuerwehr Bechtolsheim
12:30 Kerbeessen
15:00 Kaffee und Kuchen
17:00 Bunter Abend
20:00 Live-Musik mit „Roihessisch Herzblut“
Montag - 28.08.
16:30 Freikarten für das Karussell und die Fliegerbahn
22:00 Fackelumzug und Beerdigung der Kerb

GRUSSWORT DES ORTSBÜRGERMEISTERS
5
Sehr geehrte Bechtolsheimerinnen,
sehr geehrte Bechtolsheimer,
verehrte Kerbegäste,
herzlich willkommen zur traditionellen
Bechtolsheimer Kerb!
Die Gemeinde Bechtolsheim feiert mit der traditionellen
Kerb im Rahmen der 1250-Jahr-Feier
das größte diesjährige Fest im Ort.
Nach dem schönen Beginn der Jubiläums-Feierlichkeiten
mit dem erweiterten Neujahrsempfang
im Januar, dem schönen Jubiläum des Theaterund
Carnevalvereins sowie den interessanten
Vorträgen des Heimatvereins Bechtolsheim ist
die Kerb die logische Spitze der Veranstaltungen.
Das vom Kerbejahrgang gewählte Thema „Wikinger“
hat nun nichts direkt mit dem Ortsjubiläum
zu tun, spielt aber vermeintlich in der gleichen
Zeit des frühen Mittelalters wie unsere erste urkundliche
Erwähung.
Für uns ist es auch heute nicht verwunderlich,
dass bereits damals (und nachgewiesen schon viel
früher) Menschen am Fuße des Petersbergs an
der Selz sich wohl fühlten.
Dieses Gefühl haben wir auch durchaus noch
heute, denn nicht ohne Gründe wächst die Gemeinde
Bechtolsheim in Richtung 1.800 Einwohner.
Natürlich muss hierzu auch die Infrastruktur
passen. Und nachdem die Gemeinde vor wenigen
Jahren den Kindergarten erweitert und renoviert
hat, gibt es nun erste ernsthafte Bemühungen der
Verbandsgemeinde, die Grundschule ebenso zu
erweitern und zu sanieren, vielleicht auch ganz
neu zu bauen.
Aber auch hier gilt: Unsere Kerb soll selbstverständlich
auch die ihr durchaus zustehende
Aufmerksamkeit bekommen!
Junge Menschen aus Bechtolsheim haben sich
auch im Jahr 2017 zusammengefunden, um den
Bechtolsheimer Einwohnern und auswärtigen
Gästen eine unterhaltsame Kerb zu gestalten.
Traditionell wird
die Kerb immer
vom Kerbejahrgang
ausgerichtet.
Dies sind alle diejenigen
Jugendlichen
die im laufenden
Jahr 20
Jahre alt werden.
Besonders für den
anstehenden Kerbeumzug
am Freitag,
den 25. August
2017, rufe ich zur Teilnahme am Umzug und zum
Schmücken der Häuser entlang des Zugwegs auf,
ganz besonders mit Ortsfahnen. Der Zugweg
wird wieder entlang der Langgasse und Bahnhofstraße
laufen.
Kommen Sie auf den Kerbeplatz und sprechen
Sie damit den besten Dank an die Veranstalter für
die geleisteten Vorarbeiten aus. Nutzen daher
auch Sie das diesjährige Veranstaltungsangebot
vom Kerbejahrgang und den Vereinen auf dem
Kerbeplatz an der Selz.
Ich wünsche allen Bürgerinnen und Bürgern sowie
allen Gästen aus Nah und Fern auch im Jahr
2017 eine schöne Kerb.
Harald Kemptner
Ortsbürgermeister

6
GRUNDSCHULE BECHTOLSHEIM
Zum 13. Juni 2017 hatte die Verbandsgemeinde
Alzey-Land als Trägerin der Grundschule die
Bechtolsheimer in die Musikhalle eingeladen. In
der gut besuchten Informationsveranstaltung
stellte zunächst Verbandsbürgermeister Unger
den Planungsstand der Erweiterung der Grundschule
Bechtolsheim vor. Denn durch die steigenden
Schülerzahlen reicht das derzeitige Raumangebot
nicht mehr aus, somit muss die VG Abhilfe
schaffen. Bis eine bezugsfertige Lösung durch einen
Erweiterungsbau oder einen Neubau zur Verfügung
steht, sind ab dem Schuljahr 2017/2018
drei Klassen in Containersälen unterzubringen.
Nach Ungers Vortrag nutzten viele Besucher die
Gelegenheit, Fragen zu stellen, Kritik zu üben,
oder auch den Planungen zuzustimmen.
Im Folgenden veröffentlicht die Ortsschelle Auszüge
aus der vorgestellten Präsentation.
r.f.

GRUNDSCHULE BECHTOLSHEIM
7
Die vier möglichen Standorte für die Übergangslösung,
die untersucht wurden,
sind in der Lu"bildaufnahme markiert.
Die Entscheidung fiel unter Einbeziehung
der Ortsgemeinde auf das Bewegungsfeld
hinter der Musikhalle.

8
GRUNDSCHULE BECHTOLSHEIM
Die Planung für die Fundamente der Container und des Zuwegs zur
Toilettenanlage in der Musikhalle wurden zwischenzeitlich weiterentwickelt.

Wohnung von privat in Bechtolsheim zu vermieten
mit 4 Zimmern, Küche, 2 Bädern und großem Flur auf 110 m².
Ausstattung:
Echtholzparkett in allen Wohnräumen
Elektrische Fensterbeschattungsanlage
Marmor-Fensterbänke
Türsprechanlage mit Video
Terrassen- / Gartennutzung
Frei ab sofort, bei Interesse bitte
melden unter Tel: 06733-92 99 50 &
E-Mail: margit.scheller@t-online.de
Frank Fehrmann & Margit Scheller
Morgen
ist einfach.
spkwo.de
Wenn man sich mit der richtigen
Anlagestrategie auch bei niedrigen
Zinsen Wünsche erfüllen kann.
Sprechen Sie uns an.

10
WÄHLERGEMEINSCHAFT BÜRGERNAH
Wählergemeinscha! bürgernah Bechtolsheim
überreicht VG-Bürgermeister Ste"en Unger
Unterschri!enlisten „zum Begehren Zebrastreifen
Grundschule Bechtolsheim zur Musikhalle“
Private Zählung der Fahrzeuge in der Zeit
von 7:00 bis 8:00 Uhr durch Vertreter der
Wählergemeinscha? bürgernah
Die Wählergemeinschaft bürgernah sammelte im
Juni 569 Unterschriften, um die Dringlichkeit der
Verkehrssicherheit der Grundschüler im neuen
Schuljahr schriftlich zu dokumentieren. Grund
dafür ist, dass ab August drei Container für die
aus allen Nähten platzende Grundschule auf dem
Gelände der Musikhalle aufgestellt werden und
somit die Grundschüler mehrmals am Tag die
stark befahrene Bahnhofstraße queren müssen.
Wichtig ist bei diesem Anliegen, dass – soweit es
die Vorschriften zulassen – ein Zebrastreifen installiert
wird. Bürgernah kann sich aber auch eine
Behelfsampel, Straßenverengung, Poller oder
dergleichen vorstellen. Hauptsache es wird etwas
für die Sicherheit der Kinder unternommen!
Eine Zählung des fließenden Verkehrs und der
Querungen durch bürgernah in der Zeit von 7:00
bis 8:00 Uhr ergab, dass allein an diesem Morgen
212 Fahrzeuge an der markanten Stelle: Grundschule
– Musikhalle gezählt werden konnten. Es
ist der Wählergemeinschaft sehr wohl bewusst,
dass dies eine private Zählung und für das Ordnungsamt
nicht richtungsweisend ist. Die Zählung
diente eigens dazu, sich selbst vor Ort ein
Bild zu verschaffen und nicht nur den Aussagen
der Behörde zu vertrauen. Betrachtet man allein
die Querungen, die im neuen Schuljahr stattfinden,
wird ganz offensichtlich, dass es zwingend
notwendig ist, unser höchstes Gut – nämlich unsere
Kinder – zu schützen. Auch sollte bei der aktuellen
Verkehrssituation nicht außer Acht gelassen
werden, dass die Kilometerzone 30 km/h in
nur geringem Maße die prekäre Situation kaum
nachhaltig entlastet ebenso eine Kurve, die die
Sicht der zu überquerenden Straße beeinträchtigt.
Ein weiteres Thema beim Gespräch mit Herrn
Unger war der Schulhof. Anne Wieland verwies
auf das Gesetz, in dem es heißt, dass pro Schüler
5 qm Fläche zu veranschlagen sind
Laut Berechnung sähe dies folgendermaßen aus.
1. Klasse: 31 Schüler
2. Klasse: 25 Schüler
3. Klasse: 27 Schüler
4. Klasse: 19 Schüler
> insgesamt: 102 Schüler x 5 qm = 510 qm
(wenn alle Schüler den Schulhof nutzen!)
Zu beachten dabei ist auch: Kinder benötigen gerade
in den Pausen Bewegungsfreiheit!
Anmerkung: Schon jetzt haben unsere Schulkinder
nur eingeschränkte Möglichkeiten zu spielen!
Herr Unger versprach, dies bei der Planung zu
berücksichtigen.

WÄHLERGEMEINSCHAFT BÜRGERNAH
11
Wichtig war der Abordnung von bürgernah die
Situation der Schultoiletten in Bezug auf die neuen
Container, die kindgerecht sein müssen. Ebenso
eine Lehrertoilette.
Weitere Fragen waren, wieweit die Überprüfung
des Altbaus sei. Genannt sei hier u.a. Brandschutz
und Statik. Hierzu konnte uns Herr Unger
keine Antwort geben, da der prüfende Architekt
erkrankt ist und evtl. eine Neuausschreibung zur
Überprüfung ausgeschrieben werden muss.
Bleibt nur zu hoffen, dass die Überprüfung nicht
zu lange dauert und es bald konkrete Vorschläge
zur weiteren schulischen Entwicklung geben
wird.
Auch ein evtl. Schulneubau stand im Focus. Herr
Unger teilte uns mit, dass seitens der Verbandsgemeinde
zwei Standorte geprüft werden.
Nochmals sprach Anne Wieland hierbei die Fristeneinhaltung
bei schulischen Baumaßnahmen
an damit hier keine Zeit versäumt wird:
30.07.: Ankündigung bei ADD und bis 30.09. Vorlage
der Planungsunterlagen bei ADD
Die Wählergemeinschaft konnte ein sachlich
fundiertes Gespräch mit Herrn Unger führen und
bedankte sich ausdrücklich dafür, signalisierte
aber auch, dass sie ein ganz besonderes Augenmerk
auf die weitere Vorgehensweise haben wird.
Bleibt zu hoffen, dass im neuen Schuljahr nicht
nur die Container für drei neue Klassen installiert
sind, sondern auch die prekäre Verkehrssituation
geregelt und die damit verbundene Fürsorge-
und Aufsichtspflicht seitens der Verbandsgemeinde
und der Gemeinde eingehalten
wird.
Zu guter Letzt ein herzliches Dankeschön an alle
Bürgerinnen und Bürger, die mit ihrer Unterschrift
die Notwendigkeit eines Zebrastreifens
oder andere Möglichkeiten zur Verkehrssicherheit
unserer Kinder dokumentiert haben.
Anne Wieland
Vorsitzende Wählergemeinschaft bürgernah e.V.

12
VERANSTALTUNGSKALENDER SEPTEMBER/OKTOBER
Fr. 25. Aug 19:00 Kerweumzug Kerwejahrgang
und Vereine
Sa. 26. Aug Kerb Kerwejahrgang
und Vereine
So. 27. Aug Kerb Kerwejahrgang
und Vereine
So. 27. Aug 10:30 Ökumenischer Gottesdienst zur Kerb Ev. und Kath. Kirchengemeinde
Mo. 28. Aug Kerwebeerdigung Kerwejahrgang
und Vereine
Fr. 1. Sep 20:00 Johannes Krampen Trio “Crossover Classics” KulturGUT
Sa. 2. Sep 14:00 Tag der Selectionsbetriebe: Premiere der Spitzenweine Weingut
Winzerfamilie Flick
Do. 7. Sep 14:30 Seniorennachmittag im Haus an der Kirche Kath. Kirchengemeinde
Sa. 9. Sep 18:00 "Schlemmen in der Winzerschenke" Weingut Lutz
So. 10. Sep 11:00 Tag des Offenen Denkmals, Führung am Geländedenkmal,
Fundpräsentation und Vorstellung der originalen
Grabungsdokumentation aus den Ortsakten
durch den Mainzer Archäologen Dr. Jens Dolata: „EINE
AUSGRABUNG VOR 70 JAHREN – die erste Ausgrabung
in Rheinhessen nach dem Zweiten Weltkrieg“ in
der Peterskirchenruine auf dem Petersberg
So. 10. Sep 15:00 Ausstellungsöffnung, Museumsgespräch mit den Ausstellungsmachern
und Weinausschank „JULI 767 – Die
Schenkung des Teutbert in Bertolfesheim im Lorscher
Codex: vom jungsteinzeitlichen Steinbeil bis zu Straßengeschichten
des 19. und 20. Jahrhunderts“
Museum im Glockenturm
Heimatverein
Heimatverein
Di. 12. Sep 19:00 "Junge Lieder" im Ev. Jugendheim Ev. Kirchengemeinde
Mi. 13. Sep Petersbergturnier Mi. 13. Sept bis So. 17. Sept Schützenverein
Sa. 16. Sep Jahresausflug der Landfrauen Landfrauen
Sa. 16. Sep 19:00 Krimi - Dinner im Schützenhaus TCVB
Di. 19. Sep 19:00 "Junge Lieder" im Ev. Jugendheim Ev. Kirchengemeinde
Mi. 20. Sep Seniorenausflug Ortsgemeinde
Bechtolsheim
Fr. 22. Sep 20:00 "Kino in der Kirche" Ev. Kirchengemeinde
Sa. 23. Sep Bremserabend (eventuell am 30. Sept.) VdK Bechtolsheim

VERANSTALTUNGSKALENDER SEPTEMBER/OKTOBER
13
Mi. 27. Sep 15:00 Gemeindenachmittag im Ev. Jugendheim Ev. Kirchengemeinde
Fr. 29. Sep 20:00 Cristin Claas Trio KulturGUT
Mo. 2. Okt Herbstferien, erster Tag
Di. 3. Okt Tag der Deutschen Einheit
Do. 5. Okt Erntedankfest mit Gottesdienst Ev. Kindergarten
Di. 10. Okt 19:00 "Junge Lieder" im Ev. Jugendheim Ev. Kirchengemeinde
Do. 12. Okt 14:30 Seniorennachmittag im Haus an der Kirche: Erntedank Kath. Kirchengemeinde
Fr. 13. Okt Herbstferien, letzter Tag
Sa. 14. Okt 18:00 "Schlemmen in der Winzerschenke" Weingut Lutz
Sa. 14. Okt 20:00 Clive Carroll in Concert KulturGUT
Di. 17. Okt 19:00 "Junge Lieder" im Ev. Jugendheim Ev. Kirchengemeinde
So. 22. Okt 14:00 Erntedankgottesdienst Ev. Kirchengemeinde
Fr. 27. Okt 19:00 Terminabstimmung 2018 (Rathaus) Ortsschelle
Sa. 28. Okt 18:30 Schlachtfest Musikzug
Sa. 28. Okt 13:00 7. Kürbisfestival SPD-Hütte SPD
Sa. 28. Okt 22:00 Paul O’Brien, Canadian Songster KulturGUT
So. 29. Okt Ende Sommerzeit
Mo. 30. Okt beweglicher Ferientag
Di. 31. Okt 500 Jahre Reformation Feiertag
Kurzfristige Änderungen können auf der Homepage des jeweiligen Veranstalters nachgesehen werden.
Jeden Mittwoch und Freitag
gibt es von 18 bis 21 Uhr in der
Vereinsgaststätte
des Schützenvereins
für Jedermann
warme und kalte Speisen
zu moderaten Preisen.
Aktualisierte Termine für November & Dezember
werden bis zum Redaktionsschluss am 10. Oktober
erbeten an: OrtsschelleTermine@t-online.de
Seniorengymnastik
Montags um 14 Uhr
in der Musikhalle
Kontakt: Rosi Winter

14
PETERSBERGFEST DER CDU
Am Sonntag, den 16. Juli wehten die Fahnen auf
dem Petersberg und es wurde ausgeschenkt: zum
Petersbergfest hatten die CDU-Ortsverbände
Bechtolsheim und Gau-Odernheim eingeladen.
Bei bestem Wetter erfreuten sich Wein und Bratwurst,
Kaffee und Kuchen großen Zuspruchs.
Für den Transfer auf den Berg war ebenso gesorgt,
wie für musikalische Unterhaltung sowie
schattige und sonnige Sitzplätze. Wer bis auf die
Spitze des Berges ging, konnte sich einen Eindruck
von der gelungenen Aufwertung der Peterskirchenruine
verschaffen und bei bester Sicht
in die Ferne schauen. Bis in den frühen Abend
feierte eine große Zahl von Gästen das sommerliche
Fest.
Dr. Jens Dolata

ige August 2017
tägl. frische Backwaren, Kuchen, Eis, Torten & Gebäck,
Lebensmittel, schöne Geschenkideen,
Hermes Logistik Paket Shop
An Sonn- u. Feiertagen von 9-13 Uhr
GROSSES FRÜHSTÜCKSBUFFET
mit Kaffee, Tee, Saft soviel Sie mögen
p.P. 13,95 €, Standardbuffet mit monatlich
wechselnden Leckereien
Kinder 10-12 Jahre 6,50 €
Kinder 10 Jahre 4,50 €
Kinder unter 3 Jahre sind unsere Gäste
7_12 / NAz / Weidmann Leukel KFZ Betrieb / Jung
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Unsere Öffnungszeiten:
Mo 6.00-12.30 Uhr
Di-Fr 6.00-18.00 Uhr
Sa 6.30-12.00 Uhr
So 7.30-17.00 Uhr
An der Bleiche 12, 55234 Bechtolsheim
Tel. 06733-922045 www.meine-landbaeckerei.de
Klaus Weidmann e.K.
Inhaber Thomas Leukel
Wartung / Reparatur aller PKW und Transporter
HU + AU (Mo, Di, Fr), Computer-Fehlerdiagnose
Unfallinstandsetzung und -abwicklung
Autoglas und Klimawartung
67587 Wintersheim, Kirchstraße 18
06733/7783
Heizöl
German Pellets
à 15kg
DIN plus & EN plus
Hartholzbriketts
Grillkohle
Duckgeischel GmbH
Bahnhofstr. 19, Bechtolsheim
Tel: 06733-216
Öffnungszeiten
Montag - Freitag
7:30 – 12:00 Uhr
13:00 – 17:00 Uhr
Der Spezialist
für Ölbindemittel
Chemikalien- und Staubbindemittel
Granulate, Tücher und Rollen
Ölsperren
Saugschläuche
Auffangwannen
Kanalabdeckungen
Spezialstreuwagen
Spezialreiniger
www.oel-kleen.de
KORREKTURABZUG!
ESV GmbH
Zur oberen Heide 7
56865 Blankenrath
Tel. 06545 - 9119 - 86
Wörrstadt
Rückmeldung bitte umgehend
Bitte unterschrieben an uns zurückfaxen
oder telefonische Freigabe.
Fax 0 67 32 / 93 818 20 · Telefon 0 67 32 / 93 818 12
DRUCKFREIGABE

16
HEIMATVEREIN
Tagesausflug in die Pfalz
Der diesjährige Ausflug des Heimatvereins führte
am 17. Juni nach Maria in Rosenthal und Eisenberg
in der Pfalz. Die Bilder zeigen, daß sich anspruchsvolle
Besichtigungen und Führungen und
geselliges Beisammensein und Austausch der
Mitglieder zu einem wunderbaren Erlebnis für
die mitreisenden Mitglieder und Interessenten
fügten. Die Ausflüge mit „historischem Gehalt“
sind fester Bestandteil des Vereinslebens und erfreuen
sich guter Beteiligung. Der Ausflug ist gute
Gelegenheit an fremdem Ort etwas über Bechtolsheimer
Geschichte zu erfahren. Das gemeinsame
rheinhessische Frühstück und das Mittagessen
ließen den Genuß nicht zu kurz kommen.
Vielleicht haben Sie ja Lust auch im nächsten Jahr
(wieder) mit uns auf Entdeckertour zu fahren.
Dr. Jens Dolata
Bilder: Dr. Jens Dolata

HEIMATVEREIN
17

18
TAG DES OFFENEN DENKMALS
Am Sonntag, den 10. September werden europaweit
Denkmäler geöffnet und erklärt. Bechtolsheim
ist dabei! Von 11 bis 13 Uhr ist der Heimatverein
auf dem Petersberg in der Peterskirchenruine
zugegen. Die Deutsche Stiftung Denkmalschutz
hat diese Denkmalvermittlung am 29. Juli
als „Denkmal des Tages“ gewürdigt. Vielleicht
haben wir so Besucher aus der Ferne auf uns
aufmerksam machen können. Machen Sie doch
an diesem Sonntagvormittag einen Geschichtsspaziergang
auf den Petersberg. Einige der historischen
Grabungsbilder von der Ausgrabung
vor 70 Jahren sehen Sie hier bereits als Vorgeschmack
auf die Präsentation vor Ort. Nachmittags,
von 15 bis 17 Uhr ist das Museum im Glockenturm
geöffnet und einmal mehr wird auf
dem schönen Platz vor der Simultankirche Wein
ausgeschenkt. Das Faksimile des Lorscher Codex
wird in der Vitrine aufgeschlagen sein und gibt
Anlaß über die Ortsgeschichte ins Gespräch zu
kommen. Selbstverständlich werden auch noch
Jubiläumssonderbriefe und Postkarten angeboten.
Wir freuen uns auf Sie.
Dr. Jens Dolata
Erster Vorsitzender Heimatverein

Bilder: GDKE Rheinland-Pfalz
AUSGRABUNGEN PETERSBERG 1947
19

20
AUSGRABUNGEN PETERSBERG 1947

Wir, die SPD Bechtolsheim und MdB Marcus Held, wünschen allen Bechtolsheimer
Bürgerinnen und Bürgern, schöne und fröhliche Kerbetage.
Den Wikingern des Keberjahrgangs ´97 wünschen wir eine sonnige, aufregende und
wilde Kerb!
Auch in diesem Jahr möchten wir Sie wieder mit köstlichen Speisen und leckeren
Weinen verwöhnen. An Kerbesonntag erwartet Sie traditionell wieder unser
Kerbeessen (Markklößchensuppe und Rindfleisch mit Meerrettich) und montags
Heringe mit Salzkartoffeln.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Ihre SPD Bechtolsheim
FROHE FESTTAGE WÜNSCHT IIHN NEN
Wir haben für jede Veranstaltung
den richtigen Toilettenwagen!
Sprechen Sie uns an, wir sind immer für Sie da:
Telefon: 0 67 33 / 960 680
E-Mail: Kontakt@Toilettenwagen-Lehn.de

22
HEIMATVEREIN
Sommerliches Grillfest
Am letzten Sonntag im Juli fand auch in diesem
Jahr das beliebte Grillfest des Heimatvereines auf
dem Kerbeplatz und in der Hütte der SPD Bechtolsheim
statt. Mitglieder, Förderer und Gönner
des Heimatvereines und Bürger von Bechtolsheim
feierten gemeinsam ein Fest. Mittags gab es
Bratwürste und Steaks sowie die vielfältigsten
Salate. Am Nachmittag erfreuten sich die Feiernden
eines reichhaltigen Kuchenbüffets. Unser
herzlicher Dank gilt allen Helfern und den Spendern
von Salaten, Kuchen und Torten!
Dr. Jens Dolata

URKUNDLICHE ERSTERWÄHNUNG
23
In Bechtolsheim ist dieses Auto in den letzten Wochen aufgefallen. Dirk Schmitt hat unser Jubiläum zum Anlass genommen, um
sein Auto mit dem Ortswappen und der Beschri"ung zu schmücken. So zeigt Herr Schmitt seine Verbundenheit mit dem Ort
und “1250 Jahre Bechtolsheim” wird nicht nur im Dorf sondern auch überall da, wo Herr Schmitt mit seinem Auto hinkommt,
bekannt gemacht. Ein positiver Beitrag zu unserem Jubiläum. r.f.
Bild: Dr. H. Strecker
Weiter aktiv für die VG Alzey-Land!
Wir mit Marcus Held
Am 24.09. SPD wählen
www.marcusheld.de

24
EVANGELISCHE ÖFFENTLICHE BÜCHEREI
N E U H E I T E N I M
A U G U S T /
S E P T E M B E R
2 0 1 7
KINDER
Die Olchis, wenn der Babysitter kommt
Heute Abend kommt zum ersten Mal ein Babysitter zu
den Olchis. Ob das gut geht.? Ab 3 Jahre
Geschichten vom Klöchen
Ein Klo ist für Menschen gedacht, für große und kleine.
Tiere können es nicht benutzen, denn… Schau rein
und du wirst sehen warum. Ab 3 Jahre
Als die Farben verboten wurden
Der neue Präsident des Landes mag keine Farben. Alles
Bunte wird verboten, nur den Regenbogen kann er
nicht verändern. Ab 3 Jahre
Öffnungszeiten:
Montags: 16:00 – 18:00 Uhr
Dienstags: 17:00 – 19:00 Uhr
Freitags: 7:30 – 10:00 Uhr
Olga ist verdreht
Olga muss ins Bett, aber sie ist gar nicht müde. Da
entdeckt sie an der Zimmerdecke einen schwarzen
Punkt. Sie hat Angst und Papa setzt sich zu ihr ans
Bett und dann ist alle verdreht. Ab 3 Jahre
Momos Wünsche
Manchmal kann Momo abends nicht einschlafen, weil
Tagträume und Nachtträume wie aufgeregte Vögel in
ihrem Kopf herumschwirren. Ab 3 Jahre
Linus und die Rache der Panther-Bande
Wir lesen zusammen – Leseförderung ab 6 Jahre
Ritter Moritz zur Mondhellen Burg
In Ritter Moritz Keller lebt Cornelius, ein kleiner
Streifenmolch. Wir lesen zusammen. Ab 6 Jahre
Peter und der Wolf
Kindersymphonie auf CD ab 6 Jahre.
Black Beauty
Folge 1 – 6 auf DVD
Räuber Hotzenplotz
Kinderfilm auf DVD
Spy Kids Cool bleiben ist alles
Witziger spannender Familienfilm auf DVD
Drachenreiter – Die Feder eines Greifs
Cornelia Funkes Drachenreiter kehrt zurück.
Teil 2 der Geschichte ab 8/9 Jahre.
Die Krumpflinge Egon zieht ein!
Kennst du die Krumpflinge? Das sind kleine
wuchelige Wesen, die in einer alten Villa hausen.
Die neue Buchreihe ab 8 Jahre.
Scarry Harry – von allen guten Geistern verlassen
Harold, der Sensemann und seine Abenteuer
Ab 8/9 Jahre
JUGENDLICHE
Die Liga der Unsichtbaren
Die Liga der Unsichtbaren stehen vor ihrem ersten Fall
– Der Ewige Erwin, der meistgesuchte Verbrecher
Stockholms, muss endlich dingfest gemacht werden.
Ab 10 Jahre
My Story – streng geheim
Kein Kuss für Finn. Blöder Umzug! Blöde neue Schule!
Es reicht mir, nur noch schwarze Klamotten müssen
her, damit jeder sieht was los ist und jetzt erpresst
mich auch noch Lukas! Ab 12 Jahre
Secretary ein Pferd wird zur Legende
Spannend inszenierter Familienfilm auf DVD
From Time to Time
In der Vergangenheit wartet ein magisches Geheimnis.
Jede Familie hat ein Geheimnis, jedes Haus erzählt ein
Geheimnis und jedes Geheimnis hat eine Ursprung.
auf DVD
Firelight – Leuchtendes Herz
Teil 3 : Zerrüttete Versprechen, unvergängliche
Leidenschaft und ein Kampf auf Leben und Tod.
Das fulminante Finale ab 14 Jahre.
Time Riders – Der Pandora Code
Teil 3: 1194, Sherwood Forest, England. Ein geheimnisvoller
Kapuzenmann, scheinbar grenzenlos stark,
raubt den heiligen Gral. Die TimeRiders müssen sich
beeilen. Ab 14 Jahre
Dark Village – Zurück von den Toten
Die erfolgreiche Krimi-Soap aus Skandinavien.
Ab 14 Jahre
Feuerträger von Anders Björkelid
Es passiert nichts nur einmal. Alles hat ein Echo. Alles
wiederholt sich. Das solltet ihr wissen. Schlägt in deiner
Brust vielleicht schon ein kaltes Herz?
Teil 2 der Buchreihe ab 15 Jahre.
E-Mail: ev.buecherei-bechtolsheim@web.de
Blog: evbuechereibechtolsheim.wordpress.com

EVANGELISCHE ÖFFENTLICHE BÜCHEREI
25
Salla Simukka So Rot wie Blut
Klirrend kalter Schnee leuchtet weiss auf den Straßen.
Doch nichts leuchtet so rot wie Blut.
Teil 1 der atemberaubenden Trilogie aus Finnland
Ab 15 Jahre und Erwachsene
Everflame – Trändendead
Witches do not die quietly v. J. Angelini
Schicksal spaltet. Macht manipuliert. Liebe lodert.
Teil 3 der Buchreihe. Ab 15 Jahre und Erwachsene
Sachbücher Kinder
Wie die Menschen lebten
Kinder entdecken die Welt.
Länderlexikon für Kinder
194 Länderportraits mit Karten, Flaggen und allen
wichtigen Daten.
Ab September 2017 bleibt die Bücherei
jeden ersten Montag im Monat
bis auf Weiteres geschlossen!
Erste Ausleihe nach den Sommerferien:
Montag, der 14. August 2017
Kerbemontag, den 28.8.2017 geschlossen
Montag, den 4.9.2017 geschlossen
Herbstferien: 2.10.2017 – 13.10.2017
Reformationswochenende:
30.10.2017 . 31.10.2017 geschlossen
Montag, 6.11.2017 geschlossen
Montag, 4.12.2017 geschlossen
ERWACHSENE
Werft die Gläser an die Wand v. A. Levin
Mit Krimsekt küsst man besser.
Julianes Eltern sind entsetzt als sie ihnen von ihrer
neuen Liebe Wanja erzählt. Ein russischer Seemann?
Muss das sein? Eine deutsch–russische Liebe mit Hindernissen
und Happy-End.
Liebe verlernt man nicht
Ü50 und zu allem bereit! Drei Freundinnen jenseits
der 50 haben genug davon, dass Männer nie da sind,
wenn man sie braucht. Turbulente Komödie.
Der Sommer der Freiheit von Heidi Rehn
Selma, die Tochter eines angesehenen Zeitungsverlegers,
lernt in Baden-Baden den frz. Fotografen Robert
kennen und verliebt sich in ihn. Doch wir schreiben
das Jahr 1913, und bald wird der Geliebte zu den
Feinden zählen. Sinnlich und dramatisch.
Im Dienst der Königin von Karla Weigand
Paris, 1617: Eine Frau in einer Welt aus Gold und Intrigen
am Hof von König Louis XIII.
Die Tränen der Heilerin von Marlene Klaus
Die Kurpfalz 1593. Nach dem Tod ihrer Familie sondert
sich die Heilerin Barbara von allen ab und gerät in
Verdacht, eine Hexe zu sein.
Der Engelmörder von Erica Spindler
Kitt Lundgren kehrt nach 5 Jahren in den Polizeidienst
zurück. Ein ungelöster Fall hat sie jahrelang belastet
und in den Alkoholismus gebracht. Doch kaum ist sie
zurück, beginnt das Grauen von vorne.
Unglaublich spannend!
Abscheu von Esther Verhoef
Sie weiß, dass sie alles erreicht hat: Ein Leben in Luxus,
gute Freunde, die perfekte Ehe. Doch was sie
nicht weiß: Jemand plant ihren Tod!
Kalt geht der Wind von Oliver Welter
Die Botschaft der Toten: Kommisarin Inka Luhmanns
erster Fall im Sauerland. Sie muss in einem Fall ermitteln,
der die ganze Region entsetzt. Tolles Debüt!
Kammerflimmern von Anne Holt
Mikro-Defibrillatoren retten Menschenleben. Erik
Berntsen bringen sie den Tod. War es Mord? Die Kardiologen
sind sich uneins und als ein weiterer Patient
stirbt, stellen sie sich zwei Fragen: Wer ist der Täter?
Und was treibt ihn an? Exzellent!
Opferzahl von Arne Dahl
Hörkrimi auf CD
Wenn du mich siehst von Nicholas Sparks
Hörbuch auf CD
Verdict Revised
Unschuldig verurteilt – der Mega Erfolg aus den USA
Staffel 2 auf DVD
Orphan Black – ein Klon ist niemals allein
Staffel 1: Der gelungene preisgekrönte Genre-Mix aus
Thriller, Drama und Sci-Fi-Elementen brilliert mit einer
ausgeklügelten Story, hervorragender Besetzung
und einem gehörigen Schuss Humor auf DVD.
Für das Team
Manuela Held (Büchereileiterin)
Besuchen Sie uns
zu unseren Ausleihzeiten und
stöbern Sie in unserem riesigen Angebot.
Die Ausleihe erfolgt kostenlos!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

26
PFLASTERARBEITEN
Neuer Kurs:
Gutes für Schultern & Nacken
Kursbeginn: Mittwoch, 16.08.2017
Kursende: Mittwoch, 18.10.2017
Uhrzeit: 18:45 – 19:45 Uhr
Ort:
Sporthalle SV Bechtolsheim,
Dolgesheimer Weg
Kursgebühr für Nichtmitglieder: 50,-€
Kursgebühr für Vereinsmitg
Die Bechtolsheimer Gemeindearbeiter nahmen am Freien Platz und in der Langgasse
Pflasterarbeiten zur Ausbesserung und Verschönerung vor. Bilder: Karl Heinz Diel

SYMPHONIC CHAMBER POP
Im Zusammenspiel der unterschiedlichen musikalischen
Erfahrungen der Trio-Mitglieder
erwachen Arrangements voller mitreißender
Klangfarben, Grooves und Melodien auf höchstem
Niveau zum Leben. Eine grandiose Hochzeit
von Klassik und Pop - Crossover at its best!
01.09.2017
Cristin Claas´ zauberhafte Stimme erfüllt
jeden Raum und steht für sich. Ihre
einzigartigen Songs interpretiert sie in
englisch, deutsch und selbst kreierter
Fantasiesprache. Zusammen mit dem Gitarristen
Stephan Bormann und dem Pianisten
Christoph Reuter ist über die Jahre
ein unverwechselbarer Sound entstanden.
Live ist das Trio ein ganz besonderes
Erlebnis - es sprüht nur so vor originellen
Ideen!
CRISTIN CLAAS TRIO 29.09.2017
Das KulturGUT · Langgasse 46 · 55234 Bechtolsheim
Tel 06733-9293974 · www.daskulturgut.de
Tickets: VVK 18 € - Abendkassenzuschlag 2 €

Unsere aktuellen
Öffnungszeiten:
Immer – Überall.
06731 493 - 0
Online-Banking
VR-Banking App
19.600
Geldautomaten
Sicher online
bezahlen
ServiceCenter
Persönliche
Beratung vor Ort
Online und persönlich für Sie da
Starten Sie jetzt den Download:
www.vb-alzey-worms.de
mit Niederlassung VR-Bank Mainz