Sivananda_Das Buch der Gitas_Die Essenz des Advaita Vedanta

I-14 Diejenigen, die den Gott verlassen, der im Innern
der Herzenshöhle wohnt, und nach einem anderen Gott im
Außen verlangen, sind wahrhaftig auf der Suche nach
Muschelschalen, nachdem sie den Kaustubha 1 -Edelstein,
der in ihrer Hand lag, fortgeworfen haben.
I-15 Diese Höchste Frucht (des Selbst) kann nur von
demjenigen erlangt werden, der allen Hoffnungen und
Erwartungen entsagt und die Wurzeln der giftigen Kräuter
von Verlangen und Streben durchhauen hat.
I-16 Derjenige ist wahrhaftig ein Esel und kein
menschliches Wesen, der trotz seines Wissens über die
totale Nicht-Existenz von Glück in sämtlichen Objekten der
Welt immer noch hinter diesen herjagt.
I-17 Die Schlangen der Sinne, die sich wieder und
wieder im Innern erheben und wieder und wieder zischen,
sollten mit der Zuchtrute der entschlossenen
Unterscheidung gemordet werden – so wie Indra 2 die
Berge mit seiner Waffe Vajra zerschmettert hat.
I-18 Man sollte nach dem heiligen Glück der Stille
streben. Wer still geworden ist, beherrscht seinen Verstand
sehr leicht. Wer seinen Verstand zurückzuhalten versteht,
frohlockt auf immer in der Höchsten Seligkeit der Selbst-
Verwirklichung.
* * *
1 göttliches Juwel
2 König der Götter
103