Rottner katalog 2018

SECURITY LIVING 

S E C U R I T Y S I N C E 1971

INNO 

VA 

TI 

ON 

Aus vielen 

Ideen 

entwickeln 

die 

Ingenieure 

bei 

Rottner Tresor 

innovative 

Sicherheitslösungen. 

Innovative 

security 

solutions 

developed 

from ideas 

by our 

engineers. 

S E C U R I T Y S I N C E 1971

FireSafe Premium 

Feuerschutztresor Fire Safe 

Versicherbar 

Privat bis 

€ 20.000 

FireSafe-30 DB 

FireSafe-40 EL 

WERTSCHUTZSCHRÄNKE UNTER 

1000 KG MÜSSEN IM BETONBODEN 

VERANKERT WERDEN. 

FireSafe-40 

4 Ordner 

/ Folder 

FireSAFE Premium 

Einbruch-Sicherheit: 

S2 gemäß EN 14450 (ECB-S) 

Feuerbeständigkeit: 

LFS 30P gemäß EN 15659 BG 

Sicherheitsmerkmale: Zum Schutz von 

Dokumenten und Wertsachen gegen 

Feuer und Einbruch. 

• Gesamtstärke Tür: 92 mm 

• Wandstärke: 56 mm. 

• Wand und Tür mit feuersicherem 

Beton ausgefüllt. 

• 3-seitiger Verschluss, Scharniere 

außenliegend, 180° Öffnungswinkel. 

• Schloss bohrgeschützt. 

• Doppelbart-Hochsicherheitsschloss, 

EN 1300 Klasse A (kein Beschlag) mit 

2 Schlüssel oder 

• Elektronikschloss mit SOS-Code 

EN 1300 Klasse B, Batteriebetrieb mit 

9 Volt Blockbatterie (Batterie inkl.) 

Beschlag massiv mit Klappgriff 

• Bohrungen: 2 Bohrungen am Boden 

(durchgebohrt, Ø 15 mm) 

• Befestigungsmaterial ist inklusive. 

FireSafe Premium 

Burglary resistance: 

S2 according to EN 14450 (ECB-S) 

Fire resistance: 

LFS 30P according to EN 15659 BG 

Security features: Protection for documents 

and valuables against fire and 

burglary. 

• Double walled door: 92 mm. 

• Wall thickness: 56 mm. 

• Wall and door filled with fireproof 

cement. 

• 3-sided strong locking bolts, outside 

hinges (door opens 180 °) 

• Lock protected against drilling 

• Double bitted high-security key 

lock, EN 1300 class A (no fitting) 

with 2 keys or 

• Electronic lock with SOS code, 

EN 1300 class B, battery operated 

with 9 volt block battery (battery 

included). 

• Solid fitting with folding handle. 

• 2 drilles in the bottom of the safe 

(drilled, Ø 15 mm). 

• Fixing material is included. 

Lichtgrau 

Light Grey 

RAL 7035 

 

T06015 9006072107976 315 445 450* 185 335 300 18 185x330 1 x 57 4 L 

FireSafe-30 EL T06016 9006072107983 315 445 450* 185 335 300 18 185x330 1 x 57 4 L 

T06017 9006072107990 460 440 450* 330 330 300 32 325x330 1 x 71 4 L 

FireSafe-40 EL T06018 9006072108003 460 440 450* 330 330 300 32 325x330 1 x 71 4 L 

* Durch die Beschläge erhöht sich die Außentiefe um 30 mm. * Due to fittings the exterior depth increases by 30 mm. L = Lager / Stock B = Bestellen / Order 

R OT T N E R T R E S O R • C O M SA F E 2 018 / 2 019

Versicherbar 

nach Absprache 

mit 

der 

Versicherung 

Versicherbar 


mit der 

Versicherung 

bis 

€ 2.500 

Tresor 

VDMA 

24992 

SICHERHEITS- 

STUFE 

»B« 

(Stand Mai 1995) 

HomeStar-B 

Möbeleinsatztresor Furniture Safe 

HomeStar B300EL 

HomeStar B500 

HomeStar B500 

4 Ordner 

/ Folder 

HomeStar Möbeleinsatztresor 

Sicherheitstufe »B« nach VDMA 24992 

(Stand Mai 1995) 

• Schutz gegen leichte Brände und begrenzter 

Schutz gegen Angriffe mit 

mechanisch wirkenden, leichten Einbruchswerkzeugen. 

• Allseitig doppelwandiger Tresor. 

• Hochwertige Qualitätsausführung. 

• Außenmantel 3 mm Stahl. 

• Innenmantel 1,5 mm Stahl. 

• Türblatt 3 mm starker Stahl mit 

ringsumlaufendem Feuerfalz. 

• Tür 45 mm stark. 

• Doppelbart-Hochsicherheitsschloss, 

EN 1300 Klasse A (kein Beschlag) mit 

2 Schlüssel oder 

• Elektronik-Sicherheitsschloss der 

VdS-Klasse 2 mit 9 Benutzer- und 

einem Mastercode. Batteriebetrieb mit 

9V Block (nicht im Lieferumfang). 

• Jeweils 2 Bohrungen (Ø 10 mm) in 

der Rückwand und am Boden mit 

eingeschweißten Distanzhülsen. 

HomeStar Furniture 

Safe 

Security level »B« according to 

VDMA 24992 (Since May 1995) 

• Protection against light fires and 

limited protection against attacks 

with mechanically acting and light 

burglary tools. 

• Double-walled safe 

• High quality construction 

• Body exterior 3 mm steel. 

• Body interior 1.5 mm steel. 

• Door leaf 3 mm steel with a fire 

crease 

• Door 45 mm 

• High security double bitted key 

lock EN1300 Class A (no fitting) 

with 2 keys or 

• Electronic security lock VdS 

class 2 with 9 user and 1 master 

code. Battery operated with one 

9V block (not included). 

• 2 drilles (Ø 10 mm) at the back and 

at the bottom of the safe with 

welded spacers. 

Lichtgrau 

Light Grey 

 

T06101 9006072200585 280 400 380 205 315 294 19 310x205 1 x 27 2 L 

HomeStar-B300 EL T06102 9006072200592 280 400 380* 205 315 294 19 310x205 1 x 27 2 L 

T06103 9006072200608 530 435 380 455 365 294 49 350x455 2 x 45 4 L 

HomeStar-B500 EL T06104 9006072200615 530 435 380* 455 365 294 49 350x455 2 x 45 4 L 



Vision Touch Screen 

Elektronik Hoteltresor Electronic Hotel Safe 

Versicherbar 


mit der 

Versicherung 

Vision EL 

Vision ohne LED-Innenbeleuchtung / 

without LED interior lighting 

Vision mit LED-Innenbeleuchtung / 

SensorLight (siehe Seite 12) 

Vision with LED interior lighting 

SensorLight (page 12 ) 

Elektronik-Hoteltresor 

Vision mit Touch Screen 

Der Rottner Hoteltresor Vision überzeugt 

durch seine Optik und kompaktes Design. 

• Versicherbar nach Absprache mit 

Ihrer Versicherung. 

Sicherheitsmerkmale 

• Möbeleinsatztresor einwandig. 

• Türblatt Stärke 6 mm. Türstärke 50 mm. 

• Korpus 2 mm. 

• 2 Bolzen 

• Stabile Scharniere, innenliegend. 

• Türöffnungswinkel max. 90° 

• Elektronikschloss mit elektronischer 

Notöffnung (Mastercode) 

und mechanischer Notöffnung 

• Display wird durch Berührung eingeschaltet. 

Die Ziffern sind blau beleuchtet. 

• Gästecode wird nach dem Schließen 

5 Sekunden angezeigt. 

• Öffnen und Schließen der Bolzen erfolgt 

automatisch (kein Drehgriff). 

• Batteriebetrieb mittels handelsüblichen 

1,5 V Batterien (nicht inkl.). 

• 2 Bohrungen in der Rückwand und 

4 Bohrungen am Boden, durchgebohrt 

inkl. Verankerungsmaterial. 

Electronic hotel safe 

Vision with touch 

screen 

The Rottner hotel safe Vision with its 

optics and compact design. 

• Insurable in house security (always 

check first with your insurance 

company). 

Security features 

• Furniture safe,single-walled. 

• Door leaf 6 mm steel. Door 50 mm. 

• Body 2 mm steel. 2 bolts. 

• Stable hinges, internal. 

• Doorway angle max. 90 °. 

• Electronic lock with electronic 

emergency opening (master code) 

and mechanical emergency opening. 

• Display is switched on with a touch. 

The numbers are illuminated in blue. 

• Guest code is shown 5 seconds after 

closing. 

• The bolt is opened and closed automatically 

(no turning handle). 

• Battery-operated with 4 pieces 

1.5 Volt batteries (not included). 

• 2 drills in the back and 4 drills on the 

bottom of the safe. 

• Fixing material included. 

Schwarz 

Black 

 

T06116 9006072200813 195 475 415* 190 470 345 28 2 320x130 15 2 L 



Versicherbar 


mit der 

Versicherung 

Soft Touch 

Elektronik Möbeleinsatztresor 

Neptun 

Electronic Furniture Safe 

Neptun-LAP EL 

Neptun-1 EL 

Hoteltresor Neptun 

Ideal für Wertgegenstände die man auf 

Reisen bei sich hat. 

• Feuerschutz durch Feuerfalz 

• Versicherbar nach Absprache mit 

Ihrer Versicherung. 

Sicherheitsmerkmale 

• Möbeleinsatztresor einwandig 

• Türblatt 4 mm 

• Türstärke 50 mm 

• Korpus 2 mm 

• 2 Bolzen 

• Stabile Scharniere, innenliegend. 



und mechanischer Notöffnung. 

• Soft-Touch-Tasten und Display- 

Ziffern sind blau beleuchtet. 

• Gästecode wird nach dem Schließen 

5 Sekunden angezeigt. 

• Öffnen und Schließen der Bolzen erfolgt 

automatisch (kein Drehgriff). 


1,5 V Batterien (nicht inkl.). 

• 2 Bohrungen in der Rückwand und 

4 Bohrungen am Boden, durchgebohrt. 

Verankerungsmaterial inkl. 

Hotel safe Neptune 

Ideal for valuables that you travel with. 

• Fire protection with fire fold 

• Insurable in house security (always 

check first with your insurance company). 

Security features 

• Furniture safe, single-walled 

• Door leaf 4 mm steel 

• Door 50 mm 

• Body 2 mm steel 

• 2 bolts 

• Stable hinges, internal. 

• Electronic lock with electronic emergency 

opening (master code) and 

mechanical emergency opening. 

• The soft-touch keys and display 

digits are illuminated in blue. 

• Guest code si shown 5 seconds after 

closing. 

• The bolts are opened and closed 

automatically (no turning handle). 

• Battery-operated with 4 pieces 

1.5 Volt batteries (not included) 

• 2 drills at the back and 4 drills on the 


Anthrazit 

Anthracite 

 

T06115 9006072200806 250 350 250* 245 345 195 16,5 2 195x250 9,50 2 L 

Neptun-LAP EL T06114 9006072200790 200 350 430* 195 345 375 25 2 145x250 11,50 2 L 



HomeStar 

Möbeleinsatztresor Furniture Safe 

Versicherbar 


mit der 

Versicherung 

HomeStar-2 EL 

HomeStar-1 DB 

Möbeltresor 

HomeStar 

Einwandiger Möbeleinsatztresor aus 

hochwertigem Stahl, mit Feuerfalz 

und stabilen Scharnieren, 

Sicherheitsmerkmale: 

• Hochwertiger Stahl. 

• Türblatt 4 mm. 


• Stabile, innenliegende Scharniere 

• 2-fache, kräftige Bolzenverriegelung 

mit Ø 16 mm. 

• Doppelbart-Hochsicherheitsschloss 

EN 1300 Klasse A (kein Beschlag) 

mit 2 Schlüssel 

oder 

• Elektronikschloss ohne Display 

mit bis zu 8-Ziffern-Code . 

• Batteriebetrieb mit 4 Stück 

1,5 Volt AA Batterien (nicht inklusive). 

• Mechanische Verriegelung. 

• Mechanische Notöffnung 

(2 Schlüssel inklusive). 

• Kein Mastercode, nur Benutzercode. 

• 2 Bohrungen in der Rückwand zur 

Befestigung (durchgebohrt). 

• Verankerungsmaterial inklusive. 

Furniture Safe 

HomeStar 

Single-walled furniture safe made 

of high-quality steel, with fire fold 

and sturdy hinges. 

Security features: 

• High quality steel. 

• Door leaf 4 mm steel. 

• Body 2 mm steel. 

• Stable, internal hinges 

• 2 bolts, Ø 16 mm. 

• Double bitted key lock, EN 1300 

class A (no fitting) with 2 keys 

or 

• Electronic lock without display 

with up to an 8-digit code. 

• Battery operation with 4 pieces 

1.5 volt AA batteries (not 

included). 

• Mechanical locking. 

• Mechanical emergency opening 

(2 keys included). 

• No master code, only one user 

code 

• 2 drills in the back of the safe. 


Anthrazit 

Anthracite 

 

T06082 9006072200059 150 200 170 145 195 140 5 – 100x135 2,10 2 L 

T06083 9006072200066 170 230 170 165 225 130 5 2 125x140 2,90 2 L 

T06084 9006072200073 190 250 190 185 245 140 6 – 130x150 3,80 2 L 

T06085 9006072200080 190 250 190 185 245 140 6 2 130x150 3,80 2 L 

R OT T N E R T R E S O R • C O M SA F E 2 018 / 2 019 

L = Lager / Stock 

B = Bestellen / Order

Versicherbar 


mit der 

Versicherung 

Traveller 

Elektronik Hotelzimmertresor Electronics Hotel Room Safes 

Traveller-1 EL 

Traveller-LAP EL 

Traveller Elektroniktresor gleichschließend 

• Elektronisches Motorschloss – öffnet automatisch bei richtiger Codeeingabe. 

• Batteriebetrieb mit 4 x 1,5 V Batterien (Batterien nicht im Lieferumfang 

enthalten). • Übersichtliches Display mit roten Leuchtziffern. • Display 

anzeige kann auf NICHT sichtbare Ziffern eingestellt werden. 

• Bedienungsanleitung auf dem Beschlag (Deutsch und Englisch). 

• Gästecode frei wählbar – 3 bis max. 6 Ziffern. 

• Gästecode wird nach dem Verschließen 5 Sekunden angezeigt. 

• Sperrzeit ab 4 Fehleingaben. • Umstellbarer 6-stelliger Mastercode. 

• Mechanische Notöffnung gleichsperrend, mit Schlüssel. 

• Batteriezustandsanzeige. • Einwandiger Hoteltresor. 

• Wandstärke 2,5 mm Stahl. • Türstärke 50 mm. 

• Innenliegende Scharniere mit Federunterstützung. 

• 4 Boden- und 2 Rückwandbohrungen, durchgebohrt. 


Traveller Electronic Safe 

• Electronic safe – opens automatically by entering the right code. 

• Electronic lock powered by four 1.5 V batteries (batteries are not included in 

the package). 

• Clear display with red luminous numbers. 

• Display can be set to hide numbers. 

• Operating instructions in German and English. 

• Code can be set 3 to max. 6 digits. 

• Code is shown 5 seconds after closing. 

• Blocking time after introducing 4 wrong codes. 

• Convertible 6-digit master code. 

• Mechanical emergency opening, with key (same locked). 

• Battery level indicator. 

• Single-walled hotel safe. 

• Body 2.5 mm steel. 

• Door 50 mm. 

• Inboard hinges with feather support. 

Anthrazit / Silber 

Anthracite / Silver 

 

T06124 9006072201025 250 350 270* 245 345 195 16,5 185x235 2 10,0 2 L 

Traveller-LAP EL T05812 9006072090636 205 350 375* 200 420 290 24 135x315 2 13,0 2 L 



Prestige LED Touchscreen 

Elektronik Möbeleinsatztresor Electronic Furniture Safe 

Versicherbar 


mit der 

Versicherung 

Prestige 200 

Prestige 250 

Prestige 500 

LED-Innenbeleuchtung 

LED interior lighting 

Prestige LAP 

Elektronik Möbeleinsatztresor 

Prestige 

• Einwandiger Einbruchschutz in 

massiver Bauweise. Kein Feuerschutz. 

• Korpus 2 mm Stahl 

• Türblatt 6 mm Stahl. Türstärke 50 mm. 


Notöffnung (Mastercode) und mechanische 

Notöffnung (VdS geprüftes 

DOPPELBART-Notöffnungsschloss, 

Schlüssel 2-fach) 

• Motorschloss mit Batteriebetrieb mittels 

Anthrazit 

Anthracite 

4 Stück 1,5 V AA Batterien (Batterien 

nicht im Lieferumfang enthalten). 

• LED Touchscreen Bedienfeld, Ziffern und 

Display blau leuchtend. 

• Massiver, hochwertiger Alu-Beschlag. 

• Stabile innenliegende Scharniere für 

90° Türöffnung. 

• LED-Innenbeleuchtung auf der Scharnierseite. 

• Innenverkleidung: allseitig Teppich, 

beige. 

• 4 Bodenbohrungen und 2 Rückwandbohrungen, 

durchgebohrt. 

• 6 Stück Verankerungsmaterial inkl. 

Electronic Furniture 

Safe Prestige 

• One-level burglary protection and 

massive construction. 

• No fire protection. 

• Body 2 mm steel 

• Door leaf 6 mm steel. Door 50 mm. 

• Electronic lock with electronic emergency 


mechanical emergency opening 

(VdS tested double bitted key lock 

as emergency opening lock, 2 keys) 

• Motor lock battery-operated with 

4 pieces of 1.5V AA batteries 

(batteries are not included). 

• LED touchscreen pad, numerals 

and the display illuminated in blue. 

• Massive, high-quality aluminum 

fitting. 

• Stable internal hinges with 90 ° door 

opening. 

• LED interior lighting on the hinge 

side. • Inner casing: carpet on all 

sides, beige. 

• 2 drills at the back and 4 drills at 

the bottom of the safe. 

• 6 pieces of fixing material included. 

Art. EAN-Code Außenmaße mm Innenmaße mm Litr. HxB mm Ø 17 mm 

Prestige_LAP T06148 9006072202350 200 420 370* 195 415 315 25,5 150x320 2 15 – 2 L 

Prestige_200 T06149 9006072202367 200 350 200* 195 345 145 9,7 150x250 2 10 – 2 L 

Prestige_250 T06150 9006072202374 250 350 280* 245 345 225 19 190x250 2 14 – 2 L 

Prestige_500 T06151 9006072202381 500 350 370* 495 345 315 53,5 440x250 2 24 1 2 L 

* Durch die Beschläge erhöht sich die Außentiefe um 20 mm. * Due to fittings the exterior depth increases by 20 mm. 


L = Lager / Stock B = Bestellen / Order 

Lieferbar ab April 2018

Versicherbar 


mit der 

Versicherung 

Motion 

Elektronik Schubladentresor Electronic Drawer Safe 

Motion Elektronik- 

Schubladentresor 

• Schubladentresor einwandig 

• Schubladenblatt 4 mm (Front) 

• Schubladenstärke 50 mm (Front) 

• Korpus 1,5 mm 

• Feuerfalz 

• 2 Bolzen mit Durchmesser 17 mm 

• Stabile Teleskopschienen 

• Elektronikschloss: elektronische 


und mechanische Notöffnung. 

• Displayziffern rot leuchtend. 

• Öffnen und Schließen der Bolzen 

erfolgt automatisch (kein 

Drehgriff). 


1,5 V Batterien. 

(nicht im Lieferumfang enthalten) 

• Bohrungen 2 x in der Rückwand 

und 4 x am Boden 

• Verankerungsmaterial inklusive 

• Bodenteppich blau 

Motion Electronic 

Schubladentresor 

• Drawer safe single-walled 

• Drawer leaf 4 mm (front) 

• Drawer thickness 50 mm (front) 

• Body 1.5 mm 

• Fire fold 

• 2 bolts, Ø 17 mm 

• Stable telescopic rails 

• Electronic lock: electronic emergency 


mechanical emergency opening. 

• Display digits illuminated in red. 

• Opening and closing the bolts takes 

place automatically (no turning 

handle). 

• Battery-operated with four pieces 

1.5 Volt batteries (not included in 

the package). 

• 2 drills at the back and 4 drills at the 



• Floor carpet in blue. 

Anthrazit 

Anthracite 

Art. EAN-Code Außenmaße mm Innenmaße mm B x T mm Litr. 

Motion-1 T06152 9006072202398 200 470 370 125 380 300 380 x 170 14 2 15 L 

Lieferbar ab April 2018 



Quantum Kosmos 

Waffenschrank 

Weapon Cabinet 

Versicherbar 

Gewerblich bis 

€ 10.000 

Privat bis 

€ 40.000 

Waffengesetz 

06.07.2017 

Waffengesetz 

06.07.2017 

In Deutschland 

als Waffenschrank 

zugelassen! 

Quantum-5 DB 

Quantum-5 EL 



zugelassen! 

Kosmos-5 DB 

Waffenschrank Quantum EN-0 

Klassifizierung: EN 0 EN 1143-1 Einbruch-Sicherheit: Sicherheitsstufe EN 1143-1 Grad 0 

• Allseitig mehrwandiger Stahlkorpus. • Stahltür mehrwandig, 53 mm stark. • Einbruchschutz 30/30 RU. 

• Geprüfte Einbruchsicherheit. • Begrenzter Feuerschutz. Ringsumlaufender Feuerfalz. • Türblatt: 20 mm 

hochwertiger Stahl. • 3-seitige Bolzenverriegelung. • 6 Riegelbolzen. • Eine Hintergreifschiene. • Stabile Verschwindscharniere. 

• Türöffnungswinkel max 90°. • Schloss bohrgeschützt. • Standard Doppelbart- Sicherheitsschloss 

der Schlossklasse «A» inkl. 2 Schlüsseln. Ausstattung: • Innentresor oben über die gesamte 

Schrankbreite • Waffenhalter aus Schaumstoff. • Putzstockhalterung. Bohrungen: • 2 Bohrungen am Boden 

durchgebohrt und 2 Rückwandbohrungen vorgebohrt, inkl. Befestigungsmaterial. 

Weapon cabinet Quantum EN-0 Certified and approved EN 1143-1, Grade 0 

• High quality steel. • Double walled steel door 53mm strong. • Burglary prevention 30/30 RU. • Proven burglary 

resistance. • Limited fire protection. • Door leaf: 20 mm high quality steel. • 3-sided strong locking with 

6 bolts. • Interlock safety device . • Hidden hinges. • Doorway angle max. 90 °. • Lock protected against 

drilling. • Double-bitted high security lock, EN 1300 class «A» supplied with 2 keys. Equipment: • Interior 

safe over the entire cabinet width. • Weapon holder made of foam. • Cleaning rod holder. Drilling: • 2 drills 

at the bottom and 2 pre-drilled holes at the back, fixing material included. 

Waffenschrank KOSMOS EN-0 Premium 

Einbruchsicherheit: Sicherheitsstufe EN-0 1143-1 Grad 0/N • Allseitig mehrwandiger Stahlkorpus. 

• Feuerschutz Feuerfalz. • Verschluss: Doppelbartschloss der EN 1300 Klasse, Klasse A inkl. 2 

Schlüssel. • 3-seitige Verriegelung mit 7 Bolzen und Hintergreifschiene. • 1 Fachboden höhenverstellbar. 

• max. Waffenhöhe 1320 mm (bei Entnahme des Fachboden). • max. 5 Waffen • Türöffnungswinkel 

180°. Ausstattung: • Waffenhalter aus Schaumstoff. • Putzstockhalterung. 

Bohrungen: 1 Bohrung im Boden und 1 Bohrung in der Rückwand inkl. Befestigungsmaterial für 

Betonboden. 

Weapon cabinet KOSMOS EN-0 Premium 

Certified and approved EN 1143-1, Grade 0 • Security features: • High quality steel-body. • Fire 

protection with fire fold. • High security double-bitted key lock, EN 1300 class A, supplied with 2 

keys. • 3-sided strong locking with 7 bolts . • 1 shelf height-adjustable. • max. height for rifles 

1320 mm (when removing the shelf). • max. 5 rifles. • Doorway angle 180 °. 1 drill at the bottom 

and 1 drill at the back, fixing material included . 

Safes less than 1000 kg must be anchored into a concrete floor. 

Quantum 

RAL 7035 Hellgrau 

Kosmos RAL 7024 

Graphitgrau 

VOL 

 

 

 

 

Innentresor 

 

 

 

Fachboden 

 



Wertschutzschränke unter 1000 kg müssen IM BETONBODEN verankert werden.

Versicherbar 


€ 10.000 

Privat bis 

€ 40.000 

Waffenschrank 

Dakota 


Das neue 

Waffengesetz 

Waffengesetz 

06.07.2017 

Das neue Waffengesetz wurde am 05.07.2017 

im Bundesanzeiger veröffentlicht und ist seit 

06.07.2017 in Kraft. Mit dieser Gesetzesänderung 

werden nur noch Waffenschränke 

mindestens nach Grad O/N nach EN 1143-1 

zugelassen. 

Waffenschränke mit der VDMA 24992 Sicherheitsstufe, 

Stand Mai 1995, die vor dem 

05.07.2017 gekauft und bei der zuständigen 

Behörde hinterlegt wurden, haben Bestandschutz. 


S E C U R I T Y S I N C E 1971 


Dakota-5 DB 

zugelassen! 

Weitere Infos auf Seite 13 

Rottner Waffenschrank Dakota EN-0 Premium 

Klassifizierung: EN 0 nach CSN EN 1 1143 1 

Kompakt und sicher beschreibt den Dakota 5 Waffenschrank am besten. Bis 

zu 5 Langwaffen haben in ihm Platz und der Schaumstoffwaffenhalter sorgt für 

Ordnung und Übersicht. Vertrauen Sie auf Qualität aus dem Hause Rottner. 

Einbruch-Sicherheit: Sicherheitsstufe EN 1143-1 Grad 0 

• Doppelbartschloss mit 2 Schlüssel und Handhebelgriff oder 

• Elektronik-Sicherheitsschloss mit SOS-Code. 

• 3-seitige Bolzenverriegelung mittels 6 Riegelbolzen mit starrer Hintergreifschiene. 

• Innenliegende Scharniere. Türöffnungswinkel max 90°. 

• 1 höhenverstellbarer Fachboden. • Schaumstoffwaffenhalter, Putzstockhalter. 

• 2 Bohrungen im Boden und 2 Bohrungen in der Rückwand inkl. Befestigungsmaterial 

für 2 Bohrungen. 

• In Deutschland als Waffenschrank zugelassen! 

WERTSCHUTZSCHRÄNKE UNTER 1000 KG MÜSSEN IM BETONBODEN VERANKERT 

WERDEN 

Handhebelgriff 

Hand lever 

Rottner weapon cabinet Dakota 5 EN 0 

Certified and approved CSN EN 1143-1, Grade 0 

Compact and safe describes best the weapon cabinet Dakota 5 . The holder 

where you can put up to 5 rifles ensures order and overview. 

Trust in the quality from Rottner. 

Burglary Security: Security Level CSN EN 1143-1 Grade 0 

• Double bitted high security lock supplied with 2 keys and hand lever 

• 3-sided strong locking (6 bolts) with interlock safety device 

• Limited fire protection (fire fold) 

• Hidden hinges, doorway angle 90 ° 

• one height-adjustable shelf 

• gun holder made of foam 

• cleaning rod holder 

• 2 drills at the bottom, fixing material included 

• Approved in Germany as a weapon cabinet! 

Safes less than 1000 kg must be anchored into a concrete floor. 

DB Standardschloss 

EN 1300 Klasse A 

EL Elektronikschloss 

EN 1300 Klasse B 

Anthrazit 

Anthracite 

 

 

 

 

 

 

Lieferbar ab 

2. Halbjahr 

2018 



Gun-1 GunControl 

Waffenschrank Weapon Cabinet Gun holder 

Pistolenhalter 

Waffenschloss GunControl 


Gun-1 

SensorLight 

Waffenschrank GUN-1 

• Einwandiger Waffenschrank für eine Langwaffe. • Nicht Zertifiziert – In Deutschland nur als 

Munitionsschrank verwendbar. • Türe – Zylinderschloss mit 2 Schlüssel. • 2 Bohrungen im 

Boden. • Verankerung wird empfohlen. • Montagematerial inklusive • Lackierung grün 

Waffenschloss GunControl 

Damit wird der Abzug für den Transport gesperrt. Sicherheit für Langwaffen und Pistolen. 


Kurzwaffenhalter aus Hartschaumstoff (PE LD29) für alle Tresore und Waffenschränke. Durch 

die Perforierung zwischen den Ausnehmungen für die Waffen kann die Waffenhalterbreite individuell 

angepasst werden. Ideal für geschützte Lagerung. Dauerhafte Fixierung durch Klebefolie 

am Tresorboden möglich. 

SensorLight Tresorlicht mit Bewegungssensor 

Ideal für die Beleuchtung des Tresorinhalts. Das Tresorlicht muss nicht am Strom angeschlossen 

werden. • Batteriebetrieben mit 4 Stück AAA Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten). 

Merkmale: • Hochwertiges Gehäuse enthält 16 Leuchtdioden (LEDs) mit Bewegungssensor 

Montage: Wahlweise Magnetstreifen oder Klebestreifen. • Farbe: Silbergrau. 

Weapon cabinet GUN-1 

• Weapon cabinet for one rifle. • Cylinder lock supplied with 2 keys. • 2 drills at the bottom. 

• Fixing always recommended. • Fixing material included . • Color: Green. 

Gunlock GunControl 

Locks the trigger for the transport. Safety for rifles and handguns. 

Gun holder 

Holder for handguns made of rigid foam (PE LD29) for safes and weapon cabinets. 

The weapon holders width can be customized regarding the perforation between the 

recesses for the weapons. Ideal for sheltered storage. No damage to the handguns. 

Permanent fixation is possible because of the adhesive foil on the bottom. 

SensorLight safe with motion sensor 

Ideal for illuminating the vault contents. The safe must not be connected to a power 

supply. • Battery-operated with 4 pcs. AAA batteries (not included). 

Features: • High quality housing contains 16 LED with motion sensor. Mounting: Optional 

magnetic strip or adhesive strip (included). • Color: silver grey. 

 

T06119 9006072200899 1250 200 200* 1245 195 170 41 1160 x 135 1 x 8,00 L 

GunControl T06092 9006072200202 – – – – – – – – – 0,50 L 

T06008 9006072107761 135 375 206 – – – – – – 0,10 L 

Sensorlight T06125 9006072201063 15 190 30 – – – – – – 0,10 L 

 

* Durch den aufgesetzten Beschlag erhöht sich die Außentiefe um max. 15 mm L = Lager / Stock B = Bestellen / Order 


Versicherbar 


€ 20.000 

Privat bis 

€ 65.000 

für Tank EN-1 

Tank Strong GunMaster 

Waffenschrank 


STRONG 

(FÜR DEUTSCHLAND 

NICHT 

ZUGELASSEN) 

Diese 

Waffenschränke / 

Tresore entsprechen 

dem neuen 

Waffengesetz 

in Deutschland 

06.07.2017 nach 

§ 36 WaffG 

Tank EN-1 

NEU SEIT 06. Juli 2017 

Das Waffengesetz in Deutschland 

Waffen dürfen nur ungeladen im Sicherheitsbehältnis aufbewahrt 

werden, jedoch Waffen und Munition gemeinsam. 

GunMaster-1 

(FÜR DEUTSCHLAND 

NICHT 

ZUGELASSEN) 

Widerstands- Kurzwaffen Langwaffen Munition 

grad EN-1143-1 

EN-0 bis zu fünf (5) unbegrenzte unbegrenzt 

bis 200 KG Kurzwaffen Anzahl 

EN-0 bis zu zehn (10) unbegrenzte unbegrenzt 

über 200 KG Kurzwaffen Anzahl 

EN-1 unbegrenzte unbegrenzte unbegrenzt 

Anzahl Anzahl 

Wertschutzschrank Tank EN-1 

Einbruchsicherheit: EN-1 nach CSN EN-1 1143-1 Zertifiziert: SZU/CZ • Mehrwandiger Tresor aus hochwertigem 

Stahl. • Geprüfte Einbruchsicherheit SZU/CZ. • Türblatt 10 mm Stahl. • Ringsumlaufender Feuerfalz. Begrenzter 

Feuerschutz. • 3-seitige Flachriegelbolzen-Verriegelung.• Doppelbartschloss der EN 1300 Klasse »A« inkl. 

2 Schlüssel. • Schloss bohrgeschützt. • Stabile Verschwindscharniere. • Türöffnungswinkel max 90°. • 1 kostenloser 

Schaumstoffwaffenhalter ist im Lieferumfang inkludiert. • Bohrungen: 2 Bohrungen am Boden (durchgebohrt), 2 

Rückwandbohrungen vorgebohrt. Befestigungsmaterial für Beton ist im Lieferumfang enthalten. All-Inklusive-Ausstattung: 

Innentresor serienmäßig (nicht fixiert, frei platzierbar). Metall-Massivbeschlag-Ausführung verchromt. 

• In Deutschland als Kurzwaffen- und Munitionsschrank zugelassen! 

Strong Munitionsschrank / Kurzwaffentresor mit Innentresor 

Der Innentresor ist für die Aufbewahrung von Munition geeignet und ist im Schrank nicht fixiert, er ist also variabel 

Platzierbar. In dem kompakten, robusten Kurzwaffenschrank Strong können Sie bis zu 5 Pistolen lagern und zusätzlich 

noch andere Wertsachen. • Ein kostenloser Schaumstoffwaffenhalter ist im Lieferumfang inkludiert. • Verschluss: 

Doppelbartschloss (inkl. 2 Schlüssel). • Serienmäßig ein Innentresor (nicht fixiert, frei platzierbar). • 1 verstellbarer 

Fachboden. • Bedingter Feuerschutz. • Doppelbartschloss (inkl. 2 Schlüssel). • Türöffnungswinkel max. 90° Öffnungswinkel 

• 1-seitige Bolzenverriegelung • Bohrung am Boden vorbereitet, nicht durchgebohrt. • In der Rückwand 

2 Bohrungen vorbereitet, nicht durchgebohrt. • Inklusive Befestigungsmaterial. • Farbe: Schwarz. 

• In Deutschland nur als Munitionsschrank verwendbar! 

GUNMASTER -1 

Kompakter Pistolentresor mit Fingerscan. Sichere und diskrete Aufbewahrung für Faustfeuerwaffen und Wertgegenstände. 

Sichern und schützen Sie Ihre Wertgegenstände vor Diebstahl (Geld, Schmuck, Smartphones, Kameras und 

elektronische Kleingeräte). • Schneller und einfacher Zugriff. • Fingerscan für raschen und geräuschlosen Zugriff. 

• Batteriebetrieb mit 4 Stk. AA 1,5Volt (nicht im Lieferumfang). • Öffnet automatisch und leise durch Gasdruckfeder. 

Öffnungsmöglichkeiten: • Finger über Scan ziehen (2 verschiedene Finger möglich) • 4-stellige Tastenkombination 

(selbst wählbar) • Hauptschlüssel (Zylinderschloss 2 Schlüssel.) 

Value Protection Tank EN-1 

Certified and approved CSN EN 1143- 1, Grade 1 Certified: SZU / CZ 

• Multiple wall safe made of high-quality steel. • Tested for burglary security SZU / CZ. • Door leaf 10 mm high 

quality steel. • Limited fire protection with fire fold. • 3-sided strong locking bolts. 

• Double-bitted high security key lock, EN 1300 class A, supplied 2 keys. • Lock protection against drilling. 

• Hidden hinges. • Doorway angle max. 90 °. • 2 drills at the bottom (drilled ), 2 drills at the back, fixing material 

included. All-inclusive equipment: Interior safe as standard. Solid metal fitting with execution chrome. 

Strong Ammo Cabinet / Short Weapon Safe with Interior Safe 

The interior safe is suitable for the storage of ammunition and it is not fixed, so it is placeable. In the compact 

and robust Strong Armored Cabinet you can store up to 5 handguns and other valuables in addition. 

• Weapon holder made of foam for 5 handguns. • Double-bitted key lock (supplied with 2 keys). • Interior safe 

(not fixed, freely placeable). • 1 adjustable shelf. • conditional fire protection. • Doorway angle max. 90 °. 

• 1-sided bolt locking. • One hole at the bottom and two holes at the back pre-drilled. • Fixing material included. 

• Color: Black. 

GUNMASTER -1 

Compact handgun safe with finger scan. Safe and discreet storage for handguns and valuables. Secure and 

protect your valuables from theft (money, jewelry, smartphones, cameras and small electronic devices). 

• Fast and easy access. • Fingerscan for quick and silent access. • Battery-operated with 4 pcs. 1,5 Volt AA batteries 

(not included). • Opens automatically and quietly by gas spring. 

Opening options: • Pull finger over scan (2 different fingers possible). • 4-digit key combination (selectable). 

• Master key (supplied with 2 keys.) 

 

T06087 9006072200158 435 435 445* 365 365 350 46,6 1160x135 1 x 5 x 1 x 61 L 

Strong T06089 9006072200172 520 420 380 445 350 280 43,6 420x280 1 x 5 x 1 x 30 L 

T06080 9006072109994 81 307 251 56 246 170 2 245x150 – – – 5,50 L 


* Durch den aufgesetzten Beschlag erhöht sich die Außentiefe um max. 15 mm 


X-Key Elektronik 

Elektronik-Schlüsseltresor Electronic Key Safe 

Versicherbar 


mit der 

Versicherung 

Schlüsseltresor X-KEY 

Der Schlüsseltresor X-KEY ist die 

innovative Lösung von Rottner Tresor 

für die Schlüsselaufbewahrung. Diese 

besonders geräumige Ausführung 

bietet Platz für bis zu fünf große 

Schlüsselbunde. 

Sicherheitsmerkmale: 

• Elektronikschloss ohne Display 

mit bis zu 8-Ziffern-Code 

(100 Millionen Codes möglich). 

• Batteriebetrieb mit 4 Stück 1,5 Volt 

AA Batterien (nicht inklusive). 

• Mechanische Verriegelung. 

• Mechanische Notöffnung 

(2 Schlüssel inklusive). 

• Kein Mastercode, nur Benutzercode. 

• Schlüsseltresor einwandig. 

• Hochwertiger Stahl. 

• Türblatt 4 mm. 


• Stabile, innenliegende Scharniere 

• 2-fache, kräftige Bolzenverriegelung 

mit 16 mm Durchmesser 

• 2 Bohrungen in der Rückwand zur 

Befestigung (durchgebohrt). 


Key Safe X-KEY 

The key safe X-KEY is the innovative 

solution from Rottner Tresor for key 

storage. This extra spacious version 

can accommodate up to five large 

keychains. 

Safety features: 

• Electronic lock without display with 

up to 8-digit code (100 million 

codes possible). 

• Battery-operated with 4 pcs. 1.5 

Volt AA batteries (not included). 

• Mechanical interlock. 

• Mechanical emergency opening 

(supplied with 2 keys). 

• No master code, only user code. 

• Single-walled key safe. 

• High quality steel. 

• Door leaf 4 mm steel. 

• Body 2 mm steel. 

• Hidden hinges. 

• 2 strong locking bolts (Ø 16mm). 

• 2 holes in the back for fixing. 


Anthrazit 

Antrazithe 

Modell Art. EAN-Code Außenmaße mm Innenmaße mm Litr. Haken 

X-Key EL T05775 9006072088183 170 230 110 165 225 43 1,6 5 3,20 L 


L = Lager / Stock B = Bestellen / Order

Kein geprüfter Feuerschutz. 

Bauartgleich wie Feuerschutztresor 

Sydney. 

No tested fire protection 

Same construction type as fire 

protection safe Sydney. 

Versicherbar 


mit der 

Versicherung 

Sehr guter 

Feuerschutz 

OHNE ZERTIIZIERUNG 

Elektronik FireKey 

Feuerschutz-Schlüsseltresor Key Safe with fire protection 

Schlüsseltresor inklusive 

20 Haken 

Key Safe including 

20 hooks 

30 mm 

AUTHENTIC 

QUALITY OF DESIGN AND 

CONSTRUCTION BY 

ROTTNER TRESOR SINCE 1971 

FireKey Elektronik 

Feuerschutztresor 

Feuerbeständigkeit 30 Minuten 

Inhouse Test / nicht zertifiziert 

Bauartgleich wie Sydney-Tresor-Serie 

• Idealer Schutz für Autoschlüssel der 

neuen Generation (Chip inside) 

• Elektronikschloss mit Drehgriff 

• 1 Mastercode. 4 Benutzercode. 

• Elektronische Notöffnung (SOS-Code). 

• Batteriebetrieb mit 4 x 1,5 Volt AAA 

(nicht im Lieferumfang enthalten). 

• Scharniere außenliegend, Öffnungswinkel 

180 Grad. 

• Feuerfalz mit Dichtung. 

• Korpus und Tür doppelwandiger Stahl, 

gefüllt mit Spezial-Feuerschutzbeton. 

• Massive Riegelwerkbolzen. 

Zwei Vollstahlriegelbolzen Ø 25 mm 

und 1 Hintergreifbolzen auf der 

Scharnierseite 

• Lochblech für Spezialhaken innen und 

auf der Türinnenseite 

• Geräumige Ausführung für große 

Schlüsselbunde. 

• Inklusive 20 Spezial-Schlüsselhaken 

für Chip-Autoschlüssel mit Beschriftungsschild 

(Länge 30 mm). 

• 2 Bohrungen (Ø 10 mm) in der Rückwand, 

durchgebohrt. 

• Inklusive Verankerungsmaterial. 

FireKey Electronic Fire 

Safe 

Fire resistance 30 minutes 

Inhouse test / No certification 

Same design as Sydney Safe series. 

• Ideal protection for new generation 

car keys (Chip inside) 

• Electronic lock with twist grip 

• 1 master code. 4 user codes. 

• Electronic emergency opening (SOS 

code). 

• Battery-operated with 4 pcs. 1.5 volt 

AAA batteries (not included). 

• Outside hinges, Doorway angle 180°. 

• Fire fold with seal. 

• Body and door made of doublewalled 

steel, filled with special fireresistant 

cement. 

• Two strong locking bolts (Ø 25 mm) 

and 1 rear grip bolt on the hinge side. 

• Perforated plate for special hooks in 

side and on the inside of the door 

• Spacious design for large keyrings. 

• 20 special key hooks for chip car 

keys with label (length 30 mm) 

included. 

• 2 drilles (Ø 10 mm) in the back. 


Hellgrau 

Light Grey 

Modell Art. EAN-Code Außenmaße mm Innenmaße mm Litr. Haken 

FireKey-20 T06160 9006072202732 490 360 210 385 255 70 7 20 24 L 

Haken STS.30 T04580 9006072053570 Länge / Length 30 mm – – – – 10 – L 

* Durch die Beschläge erhöht sich die Außentiefe um 30 mm. * Due to fittings the exterior depth increases by 30 mm. 



KeyCollect KeyPoint 

Schlüsselkassetten Key Cabinet 

KeyCollect 

KeyPoint 

KeyCollect 10 

Schlüsselkassette 

Schlüsselbox mit praktischem 

Magnetverschluss. 

Designer-Türe mit Schlüsselmotiv, 

ausgestanzt. 

• Verzinktes Stahlblechgehäuse. 

• Farbe: Silber. 

• 10 Haken FIX. 

• Serienmäßig zur Wandbefestigung 

vorgerichtet 

KeyPoint 10 

Schlüsselkassette 

Schlüsselbox mit praktischem 

Magnetverschluss. Designer-Türe 

mit 12 runden Kreisausschnitten, 

ausgestanzt. 

• Verzinktes Stahlblechgehäuse. 

• Farbe: Schwarz. 

• 10 Haken FIX. 

• Serienmäßig zur Wandbefestigung 

vorgerichtet 

KeyCollect 10 

Key cabinet 

Key box with practical magnetic 

closure. 

Designer door with punched key 

motive. 

• Zinc-coated sheet steel 

• Color: Silver. 

• 10 hooks FIX. 

•Prepared for wall fixing. 

KeyPoint 10 

Key cabinet 

Key box with practical magnetic 

closure. Designer door with 

12 round cutouts. 

• Zinc-coated sheet steel 

• Color: Black. 

• 10 hooks FIX. 

• Prepared for wall fixing. 

Art. EAN-Code Außenmaße mm Innenmaße mm Haken 

Key Collect 10 T06142 9006072201858 220 220 50 185 185 45 10 0,70 L 

Key Point 10 T06141 9006072201841 220 220 50 185 185 45 10 0,70 L 


R OT T N E R T R E S O R • C O M SA F E 2 018 / 2 019 9

Elektronik Schlüsselschrank S 

Schlüsselschrank Electronic Key Cabinet 

S_150 EL 

S_100 EL 

S_300 EL 

Elektronik Schlüsselschränke S 

Hakenleisten sind verstellbar. Alle Modelle mit 

schwenkbarem Schlüsselregister. Kunststoffpulverbeschichtet 

in hellgrau. 

• Modernes Elektronikschloss mit 100 Millionen 

Umstellmöglichkeiten. Flache, nicht vorstehende 

Folientastatur mit LED-Info 

• Batteriebetrieb mittels 4 x AA 1,5 V (nicht im Lieferumfang 

enthalten). 

• Batterieschonende mechanische Ver- bzw. Entriegelung 

mittels Drehgriff. 

• LED-Anzeige für schwache Batterie. 

• Mechanisches Notöffnungsschloss im SOS Fall (2 

Schlüssel inkl.). Kein Mastercode. 1 Benutzercode. 

• Bohrungen (durchgebohrt) in der Rückwand. 

• Inklusive Montagematerial. 

* Schlüsselanhänger gratis. Je nach 

Modell – per Haken 1 Anhänger gratis 

S-50 = 50 Anhänger gratis 

S-300 = 300 Anhänger gratis 

* Free Key chain. Depending on model e.g. 

S-50 = 50 Key chain free 

S-300 = 300 Key chain free 

Electronic Key Cabinets S 

Adjustable hook bars. All models have tiltable key register. Powder coated in light gray. • Modern electronic 

lock with 100 million code possibilities (up to 8 digits). Membrane keypad with LED information. • Batteryoperated 

with 4 pcs. 1,5 Volt batteries (not included in the package). • Battery-saving mechanical locking or 

unlocking using the turning handle • LED indicator for low battery. • Mechanical emergency opening lock 

(supplied with 2 keys). No master code – 1 user code. • Prepared for wall fixing. • Fixing material included. 

 

 

 

 

 

 

T06019 9006072108010 550 380 80 50 5,2 L 

T06020 9006072108027 450 300 80 64 4,2 L 

T06021 9006072108034 550 380 80 100 5,8 L 

T06022 9006072108041 550 380 140 150 9,2 L 

1 Zwischenwand 

T06023 9006072108058 550 380 140 200 9,8 L 

1 Zwischenwand 

T06024 9006072108065 550 380 205 250 12,7 L 

2 Zwischenwände 

T06025 9006072108072 550 380 205 300 13,3 L 

2 Zwischenwände 



KeyKeeper XL Outdoor 

Schlüsseltresor Key Safe 

KeyKeeper XL 

KeyKeeper XL 

Schutzkappe 

Security Cover 

KeyKeeper XL 

geöffnet / open 

KeyKeeper XL Outdoor Schlüsseltresor 

KeyKeeper XL ist ein kompakter, an der Wand im Außenbereich 

zu befestigender Safe mit wettersicherer Abdeckung. Ideal geeignet 

zur Aufbewahrung wichtiger Schlüssel für Sozialeinichtungen, 

Heimhilfe, Rotes Kreuz u.a. 

Die Schutzkappe aus Kunststoff ist im Lieferumfang enthalten. 

Montagematerial ist im Lieferumfang enthalten. 

KeyKeeper XL Outdoor Key Safe 

KeyKeeper XL is a compact on the wall in the outdoor area 

to be fixed Keysafe with weatherproof cover. Ideal for storing 

important keys for social service, home help, Red Cross and 

others. 

The protective plastic cap is included. 

Fixing material included. 

 

 

 

T06164 9006072204323 130 90 60 95 60 25 0,14 1,0 L 



HomeStar Cash 

HomeStar 

Cash-1 black 

HomeStar 

Cash-4 silver 

HomeStar 

Cash-2 silver 

HomeStar 

Cash-3 black 

HomeStar 

Cash Euro-1 

silver 

 

 

 

HomeStar Cash-1 T06107 9006072200691 85 150 130 2 0,60 L 




 

HomeStar Cash Euro-1 T06106 9006072200684 90 300 240 2 2,10 L 



Briefkasten Letter Box 

Libro 

Muro 

Postale Grey 

Casa 


Ausgezeichnetes Design 

für Häuser mit Stil 

Excellent design for houses with style 

Costa 

 

 

T06046 9006072109581 305 335 100 245 x 35 2 1,60 L 

T06045 9006072109574 450 300 100 245 x 35 2 2,00 L 

T06047 9006072109598 325 220 100 213 x 35 2 1,20 L 

T06048 9006072109604 360 360 100 345 x 35 2 2,40 L 

 

T06049 9006072109611 380 370 120 300 x 30 2 4,50 L 

Montagematerial ist im Lieferumfang enthalten / Mounting hardware is included. 



Office Rolley 

Fertig montierter Rollcontainer Full assembled roll container 

Vario Rollcontainer 

Die mobile Aufbewahrung für jeden 

Arbeitsplatz. Praktisch unter dem 

Schreibtisch oder als Arbeitsplatzvergrößerung 

mit viel Platz für Ihre Unterlagen. 

• Hergestellt aus Stahl 

• 3 herausziehbare Laden 

• Zentralschloss das alle 3 Laden 

auf einmal abschließt (inklusive 

2 Schlüssel). 

• Hellgrau pulverbeschichtet. 

• Inklusive Materialschale und Hängeregistratur 

(ohne Inhalt). 

Vario roll container 

Mobile storage for every workplace. 

It is practical to be put under the desk 

or as an extension at the workplace 

with plenty of space for the documents. 

• Made of steel 

• 3 pull-out drawers 

• Central lock that closes all the 

3 drawers at once ( supplied with 

2 keys) 

• Light gray powder coated 

• The material shell and the hanging 

file are included (without content). 

Hellgrau 

Ligh grey 

Art. EAN-Code Außenmaße mm 

Vario Rollcontainer T06012 9006072108722 556 381 483 17,4 L 



Do-it-yourself Stahlschrank 

Zerlegt geliefert Do-it-yourself steel cabinet, delivered disassembled 

Symbolfoto fertig montiert. Geliefert wird als Bausatz zur Selbstmontage. 

Iconfoto ready assembled. Delivered as a kit for self-assembly. 

Planet Stahl-Büroschrank 

Moderner Stahl-Büroschrank in hochwertiger 

Ausführung aus Stahlblech 

für Büro und Lager. 

• Drehgriff zum Absperren. 

• Inklusive 5 verstellbare Fachböden 

• 3-Punkt-Zentralschloss-Drehgriff mit 

2 Schlüssel 

• Hergestellt aus Stahlblech 

• Hellgrau pulverbeschichtet. 

• Zerlegt geliefert, dadurch preiswerter 

Versand 

• Einfache Montage. 

• Montageanleitung liegt bei 

Planet Steel Office 

Cabinet 

Modern high quality steel office cabinet 

made of sheet steel for the office 

and the warehouse. 

• Handle to lock 

• 5 adjustable shelves 

• 3-points central lock handle 

(supplied with 2 keys) 

• Made of sheet steel 

• Light gray powder coated 

• Delivered disassembled, thereby 

cheap shipping 

• Easy assembly 

• Assembly instruction included 

Hellgrau 

Ligh grey 

Art. EAN-Code Außenmaße mm Innenmaße mm Litr. 

Planet Stahl-Büroschrank T06010 9006072107808 1850 900 400 1750 850 380 565 43 L 



Wandascher 

Wandmontage-Aschenbecher Ashtray for wall mounting 

Edelstahl 

ALU 

BIG 

Gigant 

Comsafe-Wandascher 

Stabile Sicherheits-Wandaschenbecher für die Verwendung im geschützten 

Außen- und Eingangsbereich, öffentliche Einrichtungen und stark belebte 

Raucherecken. Praktische Kipp-Entleerung. Kein Entflammen und wenig Qualm 

durch fehlenden Sauerstoffaustausch. Trichterförmige Deckelöffnung verhindert 

Müllansammlung auf dem Aschenbecher. 

Comsafe wall-mounted ashtray 

Stable safety wall ashtray to be used in sheltered outdoors and entrance 

areas, public facilities and busy smoking areas. Practical tilt-to-empty 

system. No ignition and little smoke due to the lack of oxygen exchange. 

Funnel-shaped lid opening prevents garbage accumulation on the 

ashtray. 

VOL. 

 

T05980 9006072100359 125 102 123 1,5 0,69 L 

ALU 

T05981 9006072100366 175 100 125 2,1 0,50 L 

T05982 9006072100373 160 165 180 3,5 1,10 L 



Unser 

Service 

für sichere 

Lieferungen 

und 

Vertragungen 

Autobahnmaut 

vom Netto-Warenwert 

Verpackungspauschale 

(Mindermengenzuschlag) bei einem 

Netto-Bestellwert unter 

Fracht 

bis 30 kg – nur Paketdienst – 

keine Tresore 

bis 30 kg – Tresor-Sonderverpackung 

(Holzpalette oder Karton) Aufschlag 

bis 50 kg 

bis 100 kg 

bis 150 kg 

bis 200 kg 

bis 250 kg 

Tel. Aviso 

Österreich & Deutschland 

Retouren (Gutschrift) – 

wenn unberechtigt 

Retouren müssen frei Haus Firma Rottner Tresor 

Österreich geschickt werden, unfreie Sendungen 

werden nicht angenommen. 

Manipulationsgebühr Abschlag 20 % 

Lieferung Frei Haus 

Bordsteinkante ab 

Warenanlieferung durch Stückgutspedition 

während offizieller Bürozeiten 7:00 bis 17:00. 

Bei abweichenden Bürozeiten unbedingt Info an 

unsere Auftragsbearbeitung. 

Gegen einen Kostenanteil wird die Anlieferung 

telefonisch avisiert. 

Diese Nebenkostenaufstellung ersetzt die Nebenkostenaufstellung 

aus dem Rottner Tresor Katalog 

2016/2017. Alle Preise sind exkl. Mwst. 

Gültig ab 1. 2. 2018 

VK-Preise NETTO exkl. Mwst. 

Zustellung von Schränken 

bei denen Vertragearbeiten notwendig sind, 

fallen folgende Kosten an: 

Für die erste halbe Stunde 

bis 180 kg FIX 

ab 181 kg pro kg 

Darüber hinaus pro 

angefangener halben Stunde 

Verankerung vor Ort 

Ortsbesichtigung 

Telefonisches Aviso 

Verpackungsentsorgung 

Ab 350 kg wird zusätzliches Personal 

benötigt – hier ist eine Ortsbesichtigung 

notwendig. 

Ohne ausgefüllten Transportfragebogen finden 

keine Vertragearbeiten statt. Voraussetzung ist ein 

optimaler Transportweg wie ausreichende Bodenund 

Treppentragfähigkeit, Tür, Treppen- und Aufzugsmaße. 

Zusätzlich anfallende Kosten durch Bekanntgabe 

unvollständiger oder fehlerhafter 

Informationen werden in Rechnung gestellt. 

Transportfragebogen 

download unter www.rottner-tresor.com 

Lieferzeit ca. 5-6 Werktage 

für Lagerware 

Bestellungen werden nach Eingang frühestens am 

ersten darauffolgenden Werktag bearbeitet 

Lieferzeit ca. 3-4 Werktage 

für Lagerware 

Sollte eine schnellere Lieferung erwünscht sein, so 

kann für Bestellungen mit Eingang bis 

11.00 Uhr eine Expresslieferung erfolgen, wobei 

die Ware noch am selben Tag von der Spedition 

oder dem Paketdienst vom Lager Rottner Tresor 

Österreich abgeholt wird 

Expresszuschlag 

S E C U R I T Y S I N C E 1971 


© 

 

Rottner Tresor GmbH 

A-4880 ST. GEORGEN I. A., 

Thern 17 

Tel. +43 (0) 76 67-6600 

Fax +43 (0) 76 67-6600-649 

+43 (0) 76 67-6600-619 

eMail office@rottner-tresor.at 

www.rottner-tresor.at 

Servicehotline (Kostenpflichtig) 

Tel. 0900 400 855 

 

Rottner Security GmbH 

D-59823 ARNSBERG- 

OEVENTROP 

Auf dem Holzplatz 10 

Tel. +49 (0) 2937 - 9674-0 

Fax +49 (0) 2937 - 9674-30 

eMail vertrieb@rottner-tresor.at 

www.rottner-tresor.de 

Servicehotline (Kostenpflichtig) 

Tel. 0900 1 400 855 

 

 

Rottner Tresor BV 

NL-1447 KC PURMEREND 

Meerland 2B 

Tel. 0031 (0) 23 - 70 70 908 

Fax 0031 (0) 23 - 23 82 00 976 

email office@rottner-tresor.nl 

www.rottner-tresor.com 

 

Rottner Security UK Ltd. 

Unit 2A, Charles Street 

B70 0AZ WEST BROMWICH 

Tel. +44 (0) 1234 376 767 

Fax +44 (0) 1234 376 600 

eMail 

info@rottner-security.co.uk 

www.rottner-security.co.uk 

 

 

Hedaco AG 

LI-9487 GAMPRIN-BENDERN 

Eschnerstrasse 81 

Tel. +423 237 67 97 

Fax +423 237 67 99 

eMail mail@hedaco.com 

www.rottner-tresor.ch 

 

 

Rottner Security Romania S.R.L. 

RO-500059 BRASOV 

Str. Branduselor nr. 74 

Tel. +40 (0) 268 - 421 162 

Fax +40 (0) 268 - 421 094 

eMail office@rottner-security.ro 

www.rottner-security.ro 

HUNGARY 

Tel. +36 (0) 21 - 380 08 18 

eMail iroda@rottner-security.hu 

www.rottner-security.hu 

 

 

Rottner Security Slovensko s.r.o. 

SK-82105 BRATISLAVA 

Gagarinova 10/B 

Tel. +421 (0) 204 00 747 

Mobil +421 (0) 905 422 614 

Mobil +421 (0) 917 224 005 

eMail office@rottner-security.sk 

www.rottner-trezor.sk 

www.rottner-trezor.cz 

 

Rottner & Roberts Security Ltd. 

Unit E2, Mayfair, Century Way 

Century City, CAPE TOWN 7411 

Tel. 0027 76 301 6172 

eMail office@rottner-security.co.za 

www.rottner-security.co.za 

• • 

South Africa 

Kapstadt 

Rottner Tresor Rottner Tresor Comsafe Repräsentant / Partner 

Comsafe Niederlassung Representative / Partner 

Lager / Stock Registered Company 

FIRSt 

CLASS 

SECURITY 

www.rottner-tresor.com 

www.comsafe.com

Rottner katalog 2018

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?