Preisliste 2018_1

Erzeugung • Planung • Montage • Service von Lüftungs- und Klimakomponenten 

1947- 2017 

70 Jahre 

Preisliste 2018

Inhaltsverzeichnis 

Preisgruppe I Wickelfalzrohre Seite 6 - 7 

PG I - Wickelfalzrohre 

Preisgruppe II Flexible Schläuche, Rundschalldämpfer Seite 8 - 12 

Preisgruppe III Formstücke rund Seite 13 - 24 

Preisgruppe IV Jalousie-, Brandschutzklappen Seite 25 - 43 

Preisgruppe V Wetter-, Vogelschutzgitter Seite 44 - 45 

Preisgruppe VI Rohrventilatoren, Kanalventilatoren, Küchenabluftbox, Gitter 

Zubehör, Volumenstromregler, Klappenstellmotore, Dachventilatoren Seite 46 - 99 

Preisgruppe VII Eckige Dachschlotaufsätze, Längsfalzrohre und Zubehör Seite 100 - 106 

Preisgruppe VIII Lüftungsgeräte, Sonderlüftungsgeräte, Wohnraumlüftungsgeräte, 

Zuluftschirme, Ozonetech, UV-Luftbehandlungsgeräte Seite 107 - 124 

Legende: 

* Lagerware 

d1, d2, d3 kleinster Formstück - Außendurchmesser 

d 

Nenndurchmesser, kleinster Rohr-Innendurchmesser 

Alle Maße sind in mm angegeben, alle Preise PPO Stück exkl. Mwst. 

Wickelfalzrohre und Formstücke laut Preisgruppe I und III sind geeignet für Dichtheitsklasse „A“ und „B“ laut ÖNORM EN12237. 

Mehrpreise für Dichtheitsklasse „C“ auf Anfrage. 

Mehrpreis für Ausführung der Komponenten als Sichtleitungen auf Anfrage. 

Als Material wird feuerverzinktes Feinblech in Maschinenfalzgüte verwendet, versehen mit einer Zinkauflage mit einer flächenbezogenen 

Gesamtmasse von 275 g/m² (Summe beider Seiten) und normaler Zinkblume. 

Die Kurzbezeichnung gemäß ÖNORM EN 10327 ist DX51D+Z 275 NA. 

Auf Anfrage: Sonderausführungen, Sonderformstücke, Faktoren für Aluminium und Edelstahl 

Technische und preisliche Änderungen ohne Voranzeige vorbehalten. Die letztgültige Preisliste ist immer über unsere 

Homepage unter www.troges.at abrufbar. Unsere Preise verstehen sich für verzinkte Ausführung in EURO, ab Werk Wien, 

unverpackt, exkl. MwSt. 

Retourware wird ausnahmslos nur in sauberen einwandfreien Zustand und nur nach vorheriger Ausstellung eines TROGES- 

Retourmaterialscheines übernommen. Es wird ausschließlich Lagerware, gemäß jeweils gültiger TROGES-Preisliste, 

ausgenommen flexible Schläuche als Retourmaterial akzeptiert. Für vorangeführte Retourware wird nach erfolgter 

Eingangskontrolle eine Gutschrift, abzüglich einer Manipulationsgebühr von 20% der Bruttopreise, ausgestellt. Der 

Rücktransport hat auf Kosten des Bestellers zu erfolgen. 

Die Montage der Komponenten muss den Richtlinien der Firma TROGES entsprechen, widrigenfalls übernimmt die Firma 

TROGES keinerlei Haftung. 

www.troges.at 

3 

PG II - Flexible Schläuche, 

Rundschalldämpfer 

Allgemeines PG VII - Zubehör 

PG III - Formstücke rund 

PG IV - Jalousie-, Brandschutzklappen 

PG V - Wetter-, Vogelschutzgitter 

PG VI - Ventilatoren, Gitter, 

Volumenstromregler 

PG VIII - Lüftungsgeräte, 

Küchenlüftung





Allgemeine s PG VII - Zubehör 







Küchenlüftung 

Wickelfalzrohre 6-7 

Flexible Schläuche 8-10 

Telefonieschalldämpfer 

Rohrschalldämpfer 

Rohrschalldämmkerne 

Pressbögen / Segmentbögen 

15 °, 30 °, 45 °, 60 °, 90 ° 

Reduktionen zentrisch 

Reduktionen exzentrisch 

T-Stücke 

Sattelstücke 

X-Stücke 

Rohrstutzen 

Abschlussdeckel 

Nippel / Muffen 

Regelklappen 

Absperrklappen 

Dachschlotaufsätze 

Dachhüte 

Ausblasbögen 

11-12 

4 www.troges.at 

13 

14 

15-17 

18 

19 

20 

Formstücke mit Lippendichtung 21-24 

Jalousieklappen 25-30 

Sicherheitsdruckklappen 31 

Selbsttätig schließende Klappen 32 

Brandschutzklappen 

Lamellenbrandschutzklappen 

Wetterschutzgitter 

Mauerrahmen 

Maschendrahtgitter 

33- 43 

44-45 

Wetterschutzgitter rund 46 

Luftfilerbox 47 

Rohrventilatoren 

Rohrventilatoren schallgedämmt 

Kanalventilatoren 

48-59 

Dachventilatoren 60-61 

Küchenabluftbox 62-63 

Elektroheizregister 64-65 

Aktivkohlefilterkasten 66 

Lüftungsgitter / -kasten 

Luftauslässe 

Anschlusskästen 

67-87 

Lüftungsventile 88


Revisionsdeckeln 89 


Irisblenden 

90-94 

Zuluftschirm 119 

Ozonetech 120-121 




Aufhängeschellen 

Schlauchschellen 

95 

Zubehör - Montage 96-97 

Klappenstellmotore 98-99 

Segeltuchstutzen 100-101 

Mengenregulierklappe 102 

Dachschlotaufsatz eckig 103 

Längsgefalzte Rohre 

Spannringe 

Absperrschieber 

104-105 

Flansche 106 

107-115 

Brandgasventilatoren 116-118 

www.troges.at 

Rundfettfilter 122 

UV - Geruchsneutralisation 123 

UV - Abluftbehandlungsanalage 124 

Küchenhauben 125-126 

Kanalschalldämpfer 127 

Bestellunterlagen Luftleitungen 129-135 

Formelsammlung 136-137 

AGB 138 

5 








Küchenlüftung


Wickelfalzrohr 

Bestell-Nr.: 1 WFR Wickelfalzrohr 











Wickelfalzrohr aus verzinktem Stahlblech in den Standardlängen 3 und 6 lfm. Die fettgedruckten Durchmesser bis zu einem 

Durchmesser von 500 entsprechen der ÖNORM H 6015-1. 

Blechdicken gemäß ÖNORM H 6015-1 

*...Lagerware 

Preise in Euro pro Laufmeter exkl. MwSt. 

Blechdicke 

d 

0,50 0,60 0,80 1,00 1,20 

80 *3,65 - - - - 

100 *4,56 4,79 - - - 

125 *5,69 6,10 - - - 

160 *7,27 7,83 - - - 

180 7,51 8,14 - - - 

200 7,83 *9,04 - - - 

224 8,70 10,13 - - - 

250 9,70 *11,30 - - - 

280 10,83 12,65 - - - 

315 12,15 *14,23 16,25 - - 

355 - *16,04 18,25 - - 

400 - *18,07 20,54 - - 

450 - 18,38 *26,66 - - 

500 - 19,25 *29,62 - - 

560 - - 33,17 35,97 - 

600 - - 35,54 38,50 - 

630 - - 37,31 40,41 - 

710 - - 42,45 52,86 - 

800 - - 72,31 98,17 - 

900 - - - 107,38 - 

1000 - - - 119,65 - 

1250 - - - 172,80 205,55 

1500 - - - 182,82 260,77 

6 www.troges.at

Wickelfalzrohr 

Bestell-Nr.: 1 WFR Wickelfalzrohr 


Schnittkostenzuschlag: 

Über 50 Stück gleicher Dimension und Länge: Schnittkostenzuschlag auf Anfrage. Die Mindestabrechnungslänge beträgt 

ein Laufmeter. 

Maschineneinstellkosten: 

Die Maschineneinstellkosten für alle nicht lagernden Dimensionen bzw. Blechdicken betragen zum Zeitpunkt der Drucklegung 

pro Dimension 48,00 Euro netto. 

Mehrpreise: 

Wickelfalzrohr mit Versteifungssicke: + 20 % 

Wickelfalzrohr mit im Falz eingelegter Nylonschnur: + 20 % 

Auszug aus ÖNORM H 6015-1 Tabelle 2: Abmessungen von Wickelfalzrohren 

Preise in Euro exkl. MwSt. 

NW Preis Netto/Schnitt 

80 - 160 1,45 

200 - 315 2,91 

355 - 500 4,36 

Nenndurchmesser Wandstärke größte zulässige Druckdifferenz 

d mm Überdruck (Pa) Unterdruck (Pa) 

80 0,50 6300 2500 

100 0,50 6300 2500 

125 0,50 6300 2500 

160 0,50 6300 2500 

200 0,60 6300 2500 

250 0,60 6300 2500 

315 0,60 5000 1600 

400 0,60 5000 1600 

500 0,80 5000 1600 

630 0,80 5000 1250 

800 1,00 5000 1250 

1000 1,00 3150 1000 

1250 1,20 3150 850 

www.troges.at 

7 










Küchenlüftung


Flexible Schläuche 

Bestell-Nr.: 2 FR Flexanormrohr 

8 AA3 Aluflex AA3 











FR: 

Vollflexible Aluminiumrohre zur Verbindung von Ausblaskästen, Lüftungsventilen, usw. mit dem installierten Kanalsystem. 

Sie sind einlagig mit Dreifach-Spezialfalz ausgeführt. Brandklasse A nach ÖNORM B 3800. 

Lieferlänge 4 lfm; Temperaturbereich: bis + 200 °C; max. Innendruck: + 2500 Pa; Biegeradius: 1 x d 

AA3: 

Vollflexibler, Leichtlaminatschlauch aus 3-lagigen Aluminium/Polyester-Laminat mit dazwischenliegender Stahldrahtspirale 

(Drahtabstand 25 mm). Brandklasse B1 nach ÖNORM B 3800. 

Lieferlänge 10 lfm; Temperaturbereich: - 30 °C bis + 140 °C; max. Innendruck: + 2500 Pa; Biegeradius: 0,60 x d 

*...Lagerware 


Bestell-Nr. 2 8 

d FR AA3 

75 5,38 - 

80 *5,77 *3,00 

90 6,50 - 

100 *7,19 *2,68 

110 7,92 - 

125 *9,00 *3,25 

140 10,07 - 

160 *11,45 *4,04 

180 12,96 - 

200 *14,42 *5,44 

224 16,14 - 

250 *17,99 *7,02 

280 20,14 - 

315 22,68 7,88 

355 25,53 12,62 

400 28,80 14,60 

450 32,41 16,97 

500 36,03 18,46 

8 www.troges.at

Flexible Schläuche 

Bestell-Nr.: 17 Semidec Flexschlauch 

18 Isodec Flexschlauch isoliert 

11 Sonodec Schalldämmschlauch 

Semidec: 

Semidec ist ein sehr flexibles einlagig gewickeltes Aluminiumrohr. Durch einen Spezialfalz wird eine hohe Dichtheit und 

Flexibilität erreicht. Einsatzmöglichkeiten in Be- und Entlüftungssystemen für Klima und Industrieanlagen. Brandklasse A1 

gemäß ÖNORM B3800. 

Lieferlänge: 3 lfm; Temperaturbereich: -30° C bis +250° C; max. Innendruck: +3000 Pa; Biegeradius: 1 x d 

Isodec25: 

Der Isodec25 besteht aus einem Aluminiumlaminat-Innenschlauch, thermisch isoliert mit einer Glaswollschicht und mit 

einem glasfaserverstärkten Außenmantel. Brandklasse B1 gemäß ÖNORM B3800 

Lieferlänge: 10 lfm; Temperaturbereich: -30° C bis +140° C; max. Innendruck: +2500 Pa; Biegeradius: 0,54 x d 

Sonodec25: 

Der Sonodec25 besteht aus einem perforiertem Aluminiumlaminat-Innenschlauch, einer akustischen und thermischen 

Isolierwollschicht und einem glasfaserverstärkten Außenmantel. Brandklasse B1 gemäß ÖNORM B3800 

Lieferlänge: 10 lfm; Temperaturbereich: -30° C bis +140° C; max. Innendruck: +2500 Pa; Biegeradius: 0,54 x d 

Bestell-Nr. 17 18 11 

d Semidec Isodec25 Sonodec25 

80 *3,53 *6,18 - 

100 *3,90 *6,88 *7,44 

125 *5,07 *7,58 *8,04 

160 *6,09 *8,83 *9,99 

180 - - - 

200 *7,11 *10,41 *11,58 

224 - - - 

250 *9,34 13,20 *15,39 

315 *13,95 16,83 - 

355 - 20,92 22,31 

400 20,22 24,78 - 

450 - 28,82 - 

500 - 30,68 - 

*...Lagerware 


www.troges.at 

BNr. 17 - Semidec 

BNr. 18 bzw. 11 - Isodec 25 bzw. 

Sonodec25 

9 











Küchenlüftung


Flexanormrohr isoliert 

Bestell-Nr.: 10 FRI Flexanormrohr isoliert 











Außen- und Innenrohr aus Flexnormrohr mit Isolierschicht zur Wärmedämmung 

Montage: innen Stecknippel, außen Klebeband 

Dämmstärke: 

Biegeradius: 

Lieferlänge: 

25 mm; 50 mm 

2 bis 3x D 

4 Laufmeter 


d 

D 

d 

25 mm isoliert 50 mm isoliert 

D FRI-25 D FRI-50 

75 125 33,49 180 50,75 

80 125 33,88 180 51,14 

90 140 36,37 - - 

100 150 38,31 200 55,66 

110 160 40,25 - - 

125 180 43,73 224 61,98 

160 200 48,81 250 66,93 

180 224 56,82 280 73,65 

200 250 57,68 300 78,17 

224 280 66,72 - - 

250 300 67,32 355 90,13 

355 400 87,51 450 112,35 

400 450 96,33 500 123,19 

450 500 106,02 - - 

10 www.troges.at

Telefonieschalldämpfer 

Bestell-Nr.: 13 TSD Telefonieschalldämpfer 


Außen- und Innenrohr aus Flexanormrohr. Das Innenrohr ist perforiert. 

Dämmstärke: 

25 mm; 50 mm 

Biegeradius: 

2,5 x D 

Endkappen für Rohranschluss 

Dämpfungswerte bei 250 Hz 



Bei Zwischenlängen gilt der Preis der nächstgrößeren Länge. 

Isolierung 25 mm 

Länge 

d D 500 [dB] 1000 [dB] 1500 [dB] 2000 [dB] 

80 125 29,20 5 35,98 10 46,24 14 56,83 19 

100 150 *32,03 4 *39,79 8 52,42 11 65,18 15 

125 180 37,10 4 *46,29 7 62,03 10 76,56 13 

160 200 43,55 3 *54,60 6 70,89 9 86,82 11 

180 224 49,26 3 58,41 6 80,97 8 97,08 10 

200 250 55,71 3 *67,55 5 87,75 7 107,02 9 

224 280 62,21 2 75,12 5 101,54 6 119,23 8 

250 300 68,67 2 80,18 4 120,62 6 134,18 7 

315 355 85,70 2 100,70 3 142,35 4 171,69 6 

355 400 105,20 2 119,97 3 167,32 5 198,57 5 

400 450 117,46 1 149,31 2 198,11 3 229,82 4 

450 500 140,21 1 171,73 2 233,62 3 271,51 4 


Länge 

d D 500 [dB] 1000 [dB] 1500 [dB] 2000 [dB] 

80 180 34,22 11 43,22 22 58,31 31 71,87 41 

100 200 *39,65 10 *47,26 19 65,79 27 82,45 35 

125 224 *46,98 8 *54,74 16 74,66 23 92,07 30 

160 250 48,70 7 *61,28 14 84,78 20 103,90 26 

180 280 54,78 7 70,01 13 99,22 18 119,46 24 

200 300 58,82 6 *71,27 12 104,51 17 127,54 22 

224 315 66,25 6 90,81 11 122,57 16 147,78 21 

250 355 81,80 5 100,00 10 133,15 14 159,43 19 

315 400 102,65 5 115,98 9 163,61 13 221,46 17 

355 450 130,32 4 148,24 9 196,76 11 251,03 15 

400 500 159,11 4 178,88 7 234,37 10 292,07 13 

*...Lagerware 

Preise in Euro pro Stück exkl. MwSt. 

www.troges.at 

11 








Küchenlüftung


Rohrschalldämpfer 

Bestell-Nr.: 14 R-SD Rohrschalldämpfer 



Längsgefalztes Gehäuse aus verzinktem Stahlblech 

Innenmantel aus verzinktem Lochblech R5/7,5. 

Auskleidung mit Mineralfaserpackung WF24, strömungsseitig mit Glasfaservlies gegen Abrieb (bis 20 m/s) geschützt. 

Endkappen für Rohranschluss 

Dämpfungswerte bei 250 Hz 









Bei Zwischenlängen gilt der Preis der nächstgrößeren Länge. 


Länge 

d D 500 [dB] 1000 [dB] 1500 [dB] 2000 [dB] 

100 200 74,10 12 *96,37 20 178,99 24 193,79 27 

125 224 82,52 11 *109,99 17 202,13 21 212,13 24 

160 250 69,96 9 *125,42 14 205,16 18 242,91 21 

180 280 - 7 - 12 - 16 - 19 

200 300 107,11 6 *145,13 11 264,85 15 285,93 18 

224 325 - 6 - 11 - 15 - 18 

250 355 125,10 5 *170,33 10 265,44 14 345,08 17 

315 400 151,27 4 *211,24 9 297,38 13 386,60 15 

355 450 168,61 4 233,00 8 303,05 12 393,97 14 

400 500 209,89 4 287,80 8 339,13 11 440,87 13 


Länge 

d D 500 [dB] 1000 [dB] 1500 [dB] 2000 [dB] 

100 300 105,20 25 *142,90 29 179,16 33 232,91 36 

125 315 107,39 22 *151,55 26 211,98 30 275,58 33 

160 355 123,29 17 *170,80 21 230,95 25 300,24 28 

180 380 Auf Anfrage 

200 400 146,34 14 *204,41 18 253,96 22 332,29 25 

224 425 Auf Anfrage 

250 450 168,61 11 *235,97 14 282,13 17 366,79 20 

315 500 210,87 7 *299,19 10 317,60 15 402,95 18 

355 550 231,65 6 325,46 10 336,52 14 429,08 17 

400 600 275,07 6 379,29 9 365,86 13 482,12 16 

*...Lagerware 


12 www.troges.at

Bogen 

Bestell-Nr.: 20 BG15 Bogen gepresst 15° 26 BS15 Segmentbogen 15° 

21 BG30 Bogen gepresst 30° 27 BS30 Segmentbogen 30° 







Bogen 90° Bogen 60° Bogen 45° Bogen 30° Bogen 15° 

Bestell-Nr. 24 30 23 29 22 28 21 27 20 26 

d1 BG-90 BS-90 BG-60 BS-60 BG-45 BS-45 BG-30 BS-30 BG-15 BS-15 

80 *7,30 - *13,67 - *6,00 - *6,88 - *11,25 - 

100 *6,00 - *9,76 - *5,07 - *6,79 - *10,09 - 

125 *8,04 - *11,99 - *5,67 - *7,62 - *9,58 - 

160 *11,71 - *20,73 - *8,18 - *11,95 - *11,81 - 

180 17,01 - 27,20 - 11,44 - 15,71 - 15,95 - 

200 *17,25 - *27,20 - *10,41 - *16,32 - *16,32 - 

224 - 19,71 - 17,94 - 14,04 - 11,67 - 9,34 

250 - *20,08 - 19,11 - *14,23 - *12,64 - *9,81 

280 - 21,15 - 21,80 - 15,81 - 13,11 - 10,51 

315 - *31,10 - 27,24 - *20,55 - *14,50 - 12,74 

355 - *36,82 - 30,64 - *22,22 - *15,57 - 16,74 

400 - *51,18 - 31,80 - *29,52 - *17,20 - 17,67 

450 - *58,57 - 47,93 - *34,82 - *25,61 - 21,48 

500 - *67,87 - 48,67 - *43,88 - *28,78 - 23,57 

560 - 157,96 - 113,06 - 102,13 - 86,42 - 72,75 

600 - 184,28 - 135,88 - 121,70 - 102,64 - 88,88 

630 - 199,43 - 147,27 - 132,07 - 108,50 - 92,70 

710 - 232,81 - 171,54 - 151,69 - 127,38 - 110,59 

800 - 323,65 - 230,81 - 204,55 - 165,68 - 137,74 

900 - 419,36 - 303,33 - 248,85 - 195,81 - 162,06 

1000 - 506,62 - 356,70 - 292,83 - 232,53 - 189,90 

1250 - 834,50 - 578,31 - 489,84 - 387,24 - 314,77 

1500 - 1032,44 - 710,80 - 611,17 - 486,96 - 398,68 

Formstücke mit Lippendichtung siehe Seite 21 bis 24 

*...Lagerware 


www.troges.at 

13 








Küchenlüftung




Reduktion 

Bestell-Nr.: 34 RZ Reduktion zentrisch gepresst 

35 RZ Reduktion zentrisch 

36 RE Reduktion exzentrisch 









*...Lagerware 



d1 d2 RZ RE 

100 80 *3,67 15,95 

125 80 - 100 *4,00 15,95 

160 100 - 125 *4,79 17,29 

180 100 - 160 6,23 - 

200 100 - 180 *8,14 17,29 


d1 d2 RZ RE 

224 100 - 200 15,48 - 

250 100 - 224 *13,16 19,99 

280 100 - 250 13,71 - 

315 160 - 280 *14,55 20,32 

355 160 - 315 *18,22 - 

400 250 - 355 *22,36 26,68 

450 250 - 400 *30,91 - 

500 315 - 450 *36,40 47,28 

560 400 - 500 63,13 82,07 

600 400 - 560 73,03 94,94 

630 450 - 600 75,22 97,78 

710 500 - 630 85,12 110,65 

800 560 - 710 103,67 134,77 

900 630 - 800 136,12 176,95 

1000 710 - 900 162,10 210,73 

1250 800 - 1000 277,16 360,31 

1500 800 - 1250 408,58 531,15 

14 www.troges.at

T-Stück 

Bestell-Nr.: 37 TG T-Stück zentrisch, gepresst 

38 TZ T-Stück zentrisch mit Konus 

39 TE T-Stück exzentrisch mit Konus 

42 TZ T-Stück zentrisch mit Sattel 

54 T45 T-Stück zentrisch 45° 

d1 

d1 

d3 

d3 

d1 




Bestell-Nr. 37, 42 

*...Lagerware 


Bestell-Nr. 38 Bestell-Nr. 39 

www.troges.at 

Bestell-Nr. 54 

Bestell-Nr. 37 42 38 39 54 

d1 d3 TG TZ TZ TE T45 

80 80 *7,35 - - 

100 80 - 100 *7,76 - - 

125 80 - 125 *9,39 - - 

160 80 - 160 *13,76 - - 

180 80 - 180 - - - 

200 80 - 200 *19,34 - - 

224 80 - 200 - 20,92 - 

224 224 - 21,62 - 

250 100 - 200 - *22,36 - 

250 224 - 250 - *28,17 - 

280 100 - 200 - - - 

280 224 - 250 - - - 

280 280 - - - 

315 100 - 200 - *34,35 - 

315 224 - 250 - - - 

315 280 - 315 - *44,26 - 

355 100 - 250 - *37,75 - 

355 280 - 355 - 47,37 - 

400 100 - 250 - *41,33 - 

400 280 - 400 - 56,48 - 

450 100 - 250 - 45,42 - 

450 280 - 450 - 65,04 - 

500 100 - 250 - 59,83 - 

500 280 - 500 - 96,51 - 

560 200 - 560 - - 100,55 

600 250 - 600 - - 113,24 

630 250 - 630 - - 126,21 

710 315 - 710 - - 153,46 

800 315 - 800 - - 179,44 

900 400 - 900 - - 242,20 

1000 400 - 1000 - - 306,26 

1250 500 - 1250 - - 491,93 

1500 800 - 1500 - - 669,56 

Auf Anfrage 

Auf Anfrage 

15 








Küchenlüftung




T-Stück, Sattelstück 

Bestell-Nr.: 40 TZV T-Stück zentrisch verkehrt 

50 SZ Sattelstück zentrisch 

52 SG Sattelstück zentrisch, gepresst 










d1 d3 TZV 

100 - 200 224 

100 - 224 250 

100 - 250 280 

100 - 250 315 

160 - 315 355 

160 - 355 400 

160 - 400 450 

160 - 450 500 

224 - 500 560 

250 - 560 600 

250 - 600 630 

315 - 630 710 

315 - 710 800 

400 - 800 900 

400 - 900 1000 

500 - 1000 1250 

800 - 1250 1500 

*...Lagerware 



Auf Anfrage 


d d3 SG 

80 - 315 80 *3,15 

100 - 500 100 *3,30 

125 - 560 125 *3,86 

160 - 560 160 *5,59 

180 - 560 180 9,65 

200 - 500 200 *8,03 

224 - 500 224 16,51 

250 - 500 250 *9,90 


d d3 SZ 

280 - 710 280 55,16 

315 - 800 315 57,55 

355 - 1000 355 61,00 

400 - 1000 400 74,26 

450 - 1000 450 75,93 

500 - 1500 500 97,17 

560 - 1500 560 119,26 

600 - 1500 600 132,31 

630 - 1500 630 133,53 

710 - 1500 710 149,02 

800 - 1500 800 186,10 

900 - 1500 900 202,86 

1000 - 1500 1000 207,79 

1250 - 1500 1250 220,13 

1500 1500 232,42

X-Stück 

Bestell-Nr.: 43 XZ X-Stück zentrisch mit Sattel 

44 XZ X-Stück zentrisch mit Konus 

45 XE X-Stück exzentrisch mit Konus 


d1 

d3 




d1 d3 XZ XZ XE 

80 80 

100 80 - 100 

125 80 - 125 

160 80 - 160 

180 80 - 180 

200 80 - 200 

224 80 - 224 

250 100 - 250 

280 100 - 250 

280 280 

315 100 - 250 

315 280 - 315 

355 100 - 250 

355 280 - 355 

400 100 - 250 

400 280 - 400 

450 100 - 250 

450 280 - 450 

500 100 - 250 

500 280 - 500 

560 125 - 180 

560 224 - 560 

600 250 - 600 

630 250 - 630 

710 315 - 710 

800 315 - 800 

900 400 - 900 

1000 400 - 1000 

1250 500 - 1250 

1500 800 - 1500 


Auf Anfrage 

Auf Anfrage 

Auf Anfrage 

www.troges.at 

d1 

d1 


d3 


d3 


17 








Küchenlüftung












Stutzen, Abschlussdeckel 

Bestell-Nr.: 60/61 RS-F Rohrstutzen für Formstück (60) / Rohr (61) 

62 AD Abschlussdeckel für Rohr und Formstück 

67/68 DF/DR Abschlussdeckel für Formstück (67) / Rohr (68) 

68LG ADR-LG Abschlussdeckel für Rohr mit Lippendichtung und Griff 

115 ADRA Abschlussdeckel mit ½“-Kondensatstutzen (Überrohrmaß) 

63 KST Kanalstutzen (Übergang von eckig auf rund) 

64 RS-VG Rohrstutzen 45° mit Vogelschutzgitter 

65 N Nippel - Verbindung Rohr - Rohr 

66 M Muffe - Verbindung Formstück - Formstück 

* Standardanschluss bei Abschlussdeckel mit ½“-Kondensatstutzen (B.Nr. 115) ist Überrohrmass. 

*...Lagerware 



d1 

Bestell-Nr. 60/61 62 67/68 115 68LG 63 64 65/66 

d1 RS-F AD DF ADRA ADR-LG KST RS-VG N/M 

80 *4,65 2,46 - 9,34 *1,58 - *1,67 

100 *4,74 *2,18 51,58 *9,34 *1,63 *7,53 *1,77 

125 *5,21 *2,32 51,87 *9,62 *1,81 *7,76 *2,05 

160 *5,67 *2,79 52,37 *9,90 *2,09 *9,58 *2,37 

180 7,44 3,86 53,75 - 2,28 - 2,60 

200 *7,90 *3,67 53,75 *11,39 *2,42 *12,37 *2,88 

224 10,23 5,07 55,55 - 4,60 - 2,88 

250 *10,69 4,97 *7,44 57,38 *16,13 *2,93 *17,15 *3,44 

280 12,09 7,48 - 59,98 - 4,88 - 4,04 

315 *14,88 7,35 *9,44 63,09 *20,97 *4,09 *24,87 *4,42 

355 *18,36 - *12,78 71,10 - *4,56 30,77 *5,16 

400 *24,17 - *13,85 - *5,21 38,35 *5,72 

450 26,96 - 15,81 - *5,90 54,07 *8,04 

500 *30,22 - 16,88 - *8,79 64,66 *9,67 

560 33,47 - 19,62 - 23,62 80,19 19,85 

600 - - - - - - - 

630 48,86 - 28,40 - 24,13 88,56 23,43 

710 84,22 - 46,21 - 27,75 160,88 31,57 

800 110,16 - 61,08 - 32,45 343,08 38,54 

900 138,95 - 91,21 - 34,63 436,57 41,75 

1000 167,73 - 98,93 - 36,77 509,46 44,95 

1250 340,90 - 110,50 - 46,53 1048,77 57,27 

1500 435,54 - 149,69 - 56,02 1272,44 65,22 

D*

Klappen 

Bestell-Nr.: 71 DKH Drosselklappe mit Handverstellung 

75 RSK Rückschlagklappe (federbelastet) 

100 AKH Absperrklappe mit Handverstellung luftdicht nach EN 1751 - Klasse 4 

RKH: Klappe mit PVC - Stellsegment zum Einsatz in Niederdruckanlagen bis 630 Pa - nur für Handbetätigung 

DKH: Klappe mit Stellsegment verzinkt zum Einsatz in Hochdruckanlagen bis 1000 Pa - auch für Motorantrieb geeignet 

RSK: Selbsttätige Verschlussklappe aus verzinktem Stahlblech mit federbelastetem Klappenblatt aus Aluminium 

AKH: Absperrklappe luftdicht nach EN1751-Klasse 4 - auch für Motorantrieb geeignet 

Bestell-Nr. 76: Adapter für Motoraufbau für DKH/AKH bis NW 250 pro Stück € 23,- 


d1 DKH RSK AKH 

80 *15,43 - 95,30 

100 *16,27 *10,55 76,70 

125 *17,90 *10,83 81,82 

160 *19,52 *13,11 87,40 

180 - - - 

200 *20,50 *17,76 97,02 

224 - - - 

250 *24,31 *26,78 104,27 

280 - - - 

315 *34,96 *33,56 177,58 

355 *39,61 *79,12 189,67 

400 43,79 86,05 200,45 

450 - - 218,72 

500 - - 240,57 

560 

600 

630 

710 

800 

900 

1000 

ab NW 280 direkter Aufbau auf Klappenachse möglich 

*...Lagerware 


Auf Anfrage 

www.troges.at 

19 











Küchenlüftung




Dachaufsätze 

Bestell-Nr.: 72 DSA Dachschlotaufsatz mit Vogelschutzgitter 

73 DH Dachhut 

74 RK Regenkragen lose 

97 AB120VG Ausblasbogen 120° mit Vogelschutzgitter 

101 AB135VG Ausblasbogen 135° mit Vogelschutzgitter 









Standardanschluss bei Dachschlotaufsatz (B.Nr. 72) und Dachhut (B.Nr. 73) ist Überrohrmaß 

Andere Anschlüsse (Nippel- oder Muffenmaß) sind auf Anfrage möglich. 

*...Lagerware 


Bestell-Nr. 72 Bestell-Nr. 73 Bestell-Nr. 74 Bestell-Nr. 97 / 101 

Bestell-Nr. 72 73 74 97 101 

d1 DSA DH RK - lose AB120VG AB135VG 

80 - *18,32 53,27 

22,04 17,10 

100 *75,33 *15,29 53,27 24,41 *17,72 

125 *77,01 *18,73 53,47 28,41 *25,93 

160 *85,92 *21,01 55,17 36,16 *31,00 

180 - - 56,47 39,60 35,43 

200 *93,32 *23,38 57,57 43,47 *39,13 

224 - - 59,46 47,35 41,90 

250 *126,12 *31,01 60,96 49,72 *44,68 

280 - - 60,96 56,82 52,62 

315 *143,94 *46,72 62,16 64,52 *59,79 

355 181,78 55,69 66,16 67,58 63,90 

400 217,93 58,76 71,26 83,72 75,77 

450 270,58 72,29 76,85 95,34 90,91 

500 376,21 99,44 81,35 108,90 107,01 

560 621,13 138,77 92,54 142,05 112,55 

600 705,58 148,06 99,14 159,26 126,58 

630 768,94 - 104,14 171,32 136,80 

710 847,71 - 117,13 219,44 173,70 

800 1.220,74 - 132,22 543,22 434,61 

900 2.103,62 - 148,71 667,18 531,78 

1000 3.177,55 - 165,20 796,32 633,31 

1250 4.583,31 - 275,33 1.377,41 1.094,22 

1500 - - 330,50 1.799,24 1.432,58 


Mehrpreis für Regenkragen montieren und abdichten (Dichtband): + 30 % 

Mehrpreis für Regenkragen montieren und verlöten: + 80 %

Formstücke mit Lippendichtung 

TROGES Rundformstücke mit Doppellippendichtungssystem basiert auf einem speziellen Profil aus homogenem 

EDM-Material. Der Dichtring sitzt in einer Nut am Ende des Formstückes und ist mittels der umgelegten Endkante des Formstückes 

sicher festgeklemmt. Die Konstruktion gewährleistet einen sicheren Halt in der vorgesehenen Position. Dieses 

EPDM-Material ist sehr widerstandsfähig gegenüber Ozon und UV-Strahlen und ist gleichzeitig immun gegen Temperaturschwankungen 

(Temperaturbeständig zwischen -30°C und +100°C). Außerdem ist der Dichtring gegen viele chemische 

Einflüsse resistent. 




www.troges.at 

21 








Küchenlüftung













Bestell-Nr.: 21L / 27L BG30 / BS30 Bogen 30° mit Lippendichtung 

22L / 28L BG45 / BS45 Bogen 45° mit Lippendichtung 

24L / 30L BG90 / BS90 Bogen 90° mit Lippendichtung 

68L DR Abschlussdeckel für Rohr mit Lippendichtung 

63L KST Kanalstutzen mit Lippendichtung 

65L N Nippel mit Lippendichtung 

Bogen 90° Bogen 60° Bogen 45° Bogen 30° Bogen 15° 

Bestell-Nr. 24L 30L 23L 29L 22L 28L 21L 27L 20L 26L 

d1 BG-90 BS-90 BG-60 BS-60 BG-45 BS-45 BG-30 BS-30 BG-15 BS-15 

80 *9,16 - 18,27 - *7,62 - *10,18 - 12,23 - 

100 *8,18 - 13,71 - *7,02 - *9,39 - 10,41 - 

125 *10,04 - 15,81 - *7,95 - *11,11 - 12,88 - 

160 *14,92 - 25,80 - *10,88 - *15,53 - 14,69 - 

180 - - - - - - - - - - 

200 *20,64 - 30,31 - *13,67 - *19,48 - 20,97 - 

224 - - - - - - - - - - 

250 - *24,64 - 22,13 - *18,83 - *17,11 - *15,67 

280 - - - - - - - - - - 

315 - *34,21 - - - *25,06 - *18,97 - - 

355 - 40,72 - - - 25,24 - 20,64 - - 

400 - 53,37 - - - 32,63 - 22,55 - - 

450 - 69,45 - - - 43,93 - - - - 

500 - 77,12 - - - - - - - - 

Bestell-Nr. 68L 63L 65L 

d1 DR KST N 

80 *9,34 *3,35 *3,67 

100 *9,34 *3,16 *3,30 

125 *9,62 *3,30 *3,35 

160 *9,90 *3,63 *3,77 

180 - - - 

200 *11,39 *4,32 *4,65 

224 - - - 

250 *16,13 *5,11 *5,58 

280 - - - 

315 *20,97 *6,55 *6,93 

355 23,76 7,25 7,72 

400 29,66 8,18 8,41 

450 - 9,48 10,88 

500 - 11,76 12,83 

*...Lagerware 


Bestell-Nr. 68L 



22 www.troges.at


Bestell-Nr.: 34L / 35L RZ Reduktion zentrisch mit Lippendichtung 

52L SG Sattelstück zentrisch mit Lippendichtung 




Bestell-Nr. 

34L 

d1 d2 RZ 

100 80 *7,35 

125 80 - 100 *7,25 

160 80 - 125 *11,76 

180 100 - 

180 125 - 160 - 

200 100 - 160 *10,92 

250 125/160/200 *16,74 

315 160 *23,34 

315 200 *23,34 

315 250 *23,34 

355 250 *24,27 

355 315 24,27 

Bestell-Nr. 

52L 

d d3 SG 

80 - 300 80 4,74 

315 - 400 80 18,46 

100 - 315 100 4,93 

355 - 500 100 4,93 

125 - 450 125 5,76 

160 - 400 160 8,04 

450 - 560 160 8,04 

200 - 500 200 10,51 

250 - 500 250 13,76 

315 - 400 315 17,76 

*...Lagerware 


www.troges.at 

Bestell-Nr. 

35L 

d1 d2 RZ 

200 180 - 

250 100 19,76 

355 200/250/315 19,85 

400 315 25,38 

400 355 27,99 

450 250 29,94 

450 315 32,45 

450 355 33,10 

450 400 35,42 

500 315 - 

500 355 - 

500 400 40,26 

500 450 42,86 

23 








Küchenlüftung



Bestell-Nr.: 37L / 42L TG / TZ T-Stück zentrisch mit Lippendichtung 











Bestell-Nr. 37L 42L 

d1 d3 TG TZ 

80 80 *11,76 - 

100 80 - 100 *12,69 - 

125 80 - 100 *13,67 - 

125 125 *15,02 - 

160 80 - 100 *13,90 - 

160 125 *17,01 - 

160 160 *20,32 - 

180 100 - - 

180 125 - - 

180 160 - 180 - - 

200 80 - 100 *16,04 - 

200 125 *17,34 - 

200 160 *22,83 - 

200 200 *27,15 - 

250 100 - *18,08 

250 125 - *19,85 

250 160 - *24,50 

250 200 - *30,40 

250 250 - *36,07 

315 100 - *22,36 

315 125 - 24,41 

315 160 - 29,29 

315 200 - 34,77 

315 250 - *41,14 

315 315 - *53,41 

355 160 - 34,03 

355 200 - 42,44 

355 250 - 50,81 

355 355 - 51,74 

400 200 - 57,04 

400 250 - 61,22 

400 315 - 65,41 

400 400 - 60,57 

500 400 - 83,17 

*...Lagerware 


24 www.troges.at

Klappen 




www.troges.at 

25 








Küchenlüftung


Jalousieklappe 

Bestell-Nr.: 250 TRK100 

Jalousieklappe mit Aluminiumzahnrädern 

Einbautiefe 110 mm 











Rahmen aus verzinktem Stahlblech mit zwei Flanschprofilen, Lamellen 100 mm hoch, aus verwindungssteifem Hochprofil 

mit integrierter Lippendichtung, Lamellenkopplung einseitig mit Aluminiumzahnrädern auf der Antriebsseite 

Bei Zwischengrößen Preis der nächst größeren Dimension. 

a … Breite mindestens 100 mm 

b … Höhe mindestens 110 mm 

ACHTUNG: Durch Zwischengrößen in der Höhe kann es durch dadurch 

notwendige Verblendungen zu Querschnittsverengungen kommen. 

Höhe (b) 

Bedienungsseite 

Zubehör zu Jalousieklappen: 

1860 Handverstellung pro Stück € 31,00 

1859 Motorkonsole pro Stück € 64,00 

1857 Achsverlängerung pro Antriebsachse € 11,00 

Motoraufbau pro Stück € 35,00 Netto 

Klappenstellmotore siehe Seite 98 bis 99 (Achtung: Bei aufgebauten Federrücklaufmotoren werden die Klappen 

standardmäßig im Zustand „stromlos geschlossen” ausgeliefert.) 


Breite (a) 

200 300 400 500 600 700 800 900 1000 

210 67,44 69,56 71,69 73,89 76,02 78,22 80,35 82,55 84,68 

310 87,79 90,75 93,71 96,75 99,71 102,75 105,71 108,67 111,71 

410 108,14 111,94 115,74 119,61 123,41 127,50 131,00 134,88 138,67 

510 128,50 133,13 137,76 142,47 147,10 151,73 156,37 161,00 165,63 

610 148,85 154,32 159,78 165,25 170,72 176,19 181,66 187,12 192,59 

710 169,28 175,58 181,81 188,11 194,41 200,72 207,02 213,32 219,63 

810 189,63 196,77 203,83 210,97 218,11 225,25 232,31 239,45 246,59 

910 209,98 217,96 225,85 233,83 241,80 249,70 257,68 265,57 273,55 

1010 230,34 239,15 247,88 256,69 265,42 274,23 282,96 291,77 300,51 

26 www.troges.at


Bestell-Nr.: 251 TRK175 Jalousieklappe mit Aluminiumzahnrädern 


Rahmen und Lamellen aus verzinktem Stahlblech mit zwei Flanschprofilen, Lamellen 165 mm hoch, aus verwindungssteifem 

Hohlprofil mit integrierter Lippendichtung, Lamellenkopplung einseitig mit Aluminiumzahnrädern auf der Antriebsseite. 


a … Breite mindestens 100 mm 

b … Höhe mindestens 175 mm 






Höhe (b) 










Breite (a) 

300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1400 1600 1700 

340 99,68 103,96 108,13 112,50 116,77 120,96 125,23 129,59 133,78 138,05 146,59 155,05 159,32 

505 129,42 135,26 141,11 147,04 152,88 158,72 164,65 170,50 176,51 182,35 194,12 205,81 211,66 

670 159,07 166,66 174,16 181,66 189,16 196,66 204,16 211,56 219,06 226,56 241,56 256,48 263,98 

835 188,81 197,96 207,12 216,28 225,25 234,42 243,58 252,73 261,71 270,86 289,09 307,24 316,39 

1000 218,63 229,44 240,08 250,72 261,54 272,17 282,98 293,63 304,44 315,08 336,53 357,98 368,63 

1165 248,36 260,66 272,96 285,25 297,64 310,12 322,40 334,70 347,00 359,29 383,98 408,74 421,03 

1330 278,10 292,14 305,93 319,87 333,83 347,87 361,82 375,78 389,64 403,60 431,51 459,49 473,45 

1495 307,75 323,36 339,06 354,50 370,10 385,63 401,24 416,68 432,37 447,82 478,94 510,07 525,52 

1660 337,49 354,67 371,94 389,12 406,21 423,40 440,66 457,84 474,94 492,11 526,48 560,75 577,92 

1825 367,26 386,10 404,88 423,68 442,40 461,16 480,07 498,89 517,56 536,38 573,98 611,48 630,30 

1990 397,03 417,52 437,81 458,24 478,60 498,92 519,49 539,93 560,17 580,64 621,48 662,21 682,68 

www.troges.at 

27 








Küchenlüftung



Bestell-Nr.: 263 TGK175 Jalousieklappe mit Außengestänge 












Rahmen aus verzinktem Stahlblech mit zwei Flanschprofilen, Lamellen 165 mm hoch, aus verwindungssteifem Hohlprofil, 

Lamellenkopplung einseitig mit Gestänge gegenläufig oder gleichläufig auf der Antriebsseite. 


a ... Breite mindestens 100 mm 

b ... Höhe mindestens 175 mm 



Höhe (b) 










Breite (a) 

300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1400 1600 1700 

340 91,07 98,05 105,01 112,01 118,97 125,96 132,92 139,92 146,88 153,88 167,83 181,79 188,75 

505 122,16 131,17 140,20 149,21 158,23 167,24 176,27 185,28 194,29 203,32 221,39 239,41 248,44 

670 153,23 164,29 175,37 186,41 197,48 208,56 219,60 230,68 241,75 252,79 274,93 297,05 308,12 

835 184,32 197,41 210,52 223,64 236,75 249,84 262,93 276,07 289,16 302,27 328,49 354,68 367,79 

1000 215,39 230,53 245,69 260,84 276,00 291,16 306,28 321,43 336,59 351,73 382,04 412,32 427,48 

1165 246,48 263,65 280,87 298,04 315,25 332,44 349,64 366,83 384,00 401,21 435,60 469,99 487,16 

1330 284,29 303,53 322,76 342,00 361,24 380,47 399,71 418,93 438,17 457,40 495,88 534,35 553,57 

1495 315,36 336,65 357,91 379,20 400,49 421,75 443,04 464,33 485,59 506,88 549,43 591,97 613,27 

1660 346,45 369,77 393,08 416,40 439,75 463,07 486,37 509,69 533,00 556,36 602,99 649,61 672,96 

1825 377,52 402,89 428,27 453,64 478,97 504,35 529,72 555,08 580,45 605,80 656,53 707,28 732,61 

1990 408,61 436,01 463,40 490,84 518,23 545,65 573,05 600,44 627,88 655,27 710,09 764,92 792,31 

28 www.troges.at


Bestell-Nr.: 275 TLK100KL4 Jalousieklappe mit Aluminiumlamellen luftdicht Klasse 4 gemäß 

EN 1751 


Rahmen aus verzinktem Stahlblech, Lamellen 100 mm hoch, aus verwindungssteifem Aluminiumhohlprofil, mit Lippendichtung, 

Lager wartungsfrei und luftdicht, Lamellenkopplung einseitig mit Kunststoffzahnrädern mit Dichtungen, auf der 

gegenüberliegenden Seite mit Lamellenkopfdichtung und Dichtung im Anschlagwinkel. 

Einbautiefe 130 mm. 




ACHTUNG: Durch Zwischengrößen in der Höhe kann es durch dadurch notwendige 

Verblendungen zu Querschnittsverengungen kommen. 

Höhe (b) 







Klappenstellmotore siehe Seite 98 bis 99 (Achtung: Bei aufgebauten Federrücklaufmotoren werden die Klappen standardmäßig 

im Zustand „stromlos geschlossen” ausgeliefert.) 


Breite (a) 

200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1200 1400 1600 1800 2000 

210 77,56 82,86 88,16 93,46 98,76 104,06 109,36 114,66 119,96 130,56 141,16 181,14 191,74 202,34 

310 87,76 94,65 101,54 108,43 115,32 122,20 129,09 135,98 142,87 156,64 170,42 219,36 233,14 246,92 

410 98,72 107,20 115,67 124,15 132,62 141,00 149,58 158,05 166,53 183,48 200,43 258,34 275,29 292,24 

510 108,93 118,99 129,05 139,12 149,18 159,25 169,31 179,37 189,44 209,56 229,69 296,56 316,68 341,54 

610 119,13 130,78 142,44 154,09 165,74 177,39 189,04 200,69 212,35 235,65 258,95 334,78 362,81 386,11 

710 130,09 143,33 156,57 169,81 183,05 196,29 209,53 222,77 236,01 262,49 288,97 378,48 404,96 431,44 

810 140,29 155,12 169,95 184,78 199,61 214,43 229,26 244,09 258,92 288,57 322,96 416,70 446,35 476,01 

910 150,50 166,92 183,33 199,75 216,16 232,58 249,00 265,41 281,83 319,39 352,22 454,92 487,75 520,58 

1010 161,46 179,46 197,46 215,47 233,47 251,48 269,48 287,48 310,22 346,23 382,24 493,89 529,90 570,64 

1110 171,66 191,25 210,85 230,44 250,03 269,62 289,21 308,81 333,13 372,31 411,50 532,11 571,29 615,21 

1210 181,87 203,05 224,23 245,41 266,59 287,77 308,95 334,86 356,04 398,40 440,76 570,33 617,42 659,78 

1310 192,82 215,59 238,36 261,13 283,90 306,66 334,16 356,93 379,70 425,24 470,77 614,03 659,57 705,10 

1410 214,71 239,07 263,43 287,78 312,14 336,49 365,58 389,94 414,29 463,01 511,72 663,94 712,65 761,36 

1510 224,92 250,86 276,81 302,75 328,70 359,37 385,32 411,26 437,20 489,09 545,71 702,16 754,04 810,66 

1610 235,88 263,41 290,94 318,47 346,00 378,27 405,80 433,33 460,86 515,93 575,72 741,13 796,19 855,99 

1710 246,08 275,20 304,32 333,44 367,29 396,41 425,53 454,65 483,77 546,75 604,99 779,35 842,32 900,56 

1810 256,29 287,00 317,70 348,41 383,85 414,56 445,27 475,98 506,68 572,83 634,25 817,57 883,72 945,13 

1910 267,24 299,54 331,84 364,13 401,16 433,46 456,75 498,05 530,34 599,67 664,26 861,27 925,86 990,45 

2010 277,45 311,33 345,22 383,83 417,72 451,60 485,49 519,37 557,99 625,76 693,52 899,49 967,26 1039,76 

www.troges.at 

29 










Küchenlüftung





Bestell-Nr.: 276 TLK150KL4 Jalousieklappe mit Aluminiumlamellen luftdicht Klasse 4 gemäß 

EN 1751 

Rahmen aus verzinktem Stahlblech, Lamellen 150 mm breit, aus verwindungssteifem Aluminiumhohlprofil, mit 

Lippendichtung, Lager wartungsfrei und luftdicht, Lamellenkopplung einseitig mit Gestänge mit Dichtungen, auf der gegenüberliegenden 

Seite mit Lamellenkopfdichtung und Dichtung im Anschlagwinkel. 

Einbautiefe 170 mm. 












ACHTUNG: Durch Zwischengrößen in der Höhe kann es durch dadurch notwendige 

Verblendungen zu Querschnittsverengungen kommen. 

Höhe (b) 

Bedienungs-seite 

Breite (a) 

200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1200 1400 1600 1800 2000 

170 91,76 98,07 104,37 110,68 116,98 123,29 129,59 135,90 142,20 154,81 167,42 180,03 224,27 236,87 

320 114,88 124,09 133,29 142,50 151,70 160,91 170,11 179,32 188,52 206,93 225,34 243,75 306,16 324,57 

470 141,72 153,83 165,93 178,04 190,14 202,25 214,35 226,45 238,56 262,77 286,98 311,18 391,77 415,98 

620 167,34 182,34 197,35 212,35 227,35 242,36 257,36 272,37 287,37 317,38 347,39 377,40 484,40 514,41 

770 192,03 209,94 227,84 245,75 263,65 281,55 299,46 317,36 335,27 371,08 415,13 450,94 567,87 603,68 

920 216,73 237,54 258,34 279,14 299,95 320,75 341,56 362,36 383,16 433,02 474,62 516,23 651,34 692,95 

1070 242,35 266,05 289,75 313,46 337,16 360,86 384,57 408,27 440,22 487,63 535,04 582,44 735,73 791,38 

1220 267,04 293,65 320,25 346,85 373,46 400,06 426,66 461,51 488,12 541,32 594,53 647,74 827,44 880,65 

1370 291,74 321,24 350,75 380,25 409,75 439,26 477,01 506,51 536,01 595,02 654,03 721,28 910,91 969,92 

1520 317,35 349,76 382,16 414,56 446,97 487,62 520,02 552,42 584,83 649,63 722,68 787,49 995,30 1068,35 

1670 342,05 377,36 412,66 447,96 491,51 526,81 562,12 597,42 632,72 711,57 782,18 852,79 1087,01 1157,62 

1820 366,75 404,95 443,16 481,36 527,81 566,01 604,21 642,42 680,62 765,27 841,67 918,08 1170,48 1246,89 

1970 392,36 433,47 474,57 515,67 565,02 606,12 647,23 688,33 729,43 819,88 902,09 992,54 1254,87 1337,08 

2120 417,06 461,06 505,07 557,31 601,32 645,32 689,32 733,32 785,57 873,58 961,58 1057,83 1338,34 1434,59 






Klappenstellmotore siehe Seite 98 bis 99 (Achtung: Bei aufgebauten Federrücklaufmotoren werden die Klappen standardmäßig 

im Zustand „stromlos geschlossen” ausgeliefert.) 


30 www.troges.at

Sicherheitsdruckklappe 

Bestell-Nr.: 270 USK Sicherheitsdruckklappe 


Funktion: 

Die TROGES-Sicherheitsdruckklappe Type USK verhindert bei Erreichen des Öffnungsdruckes, durch spontanes Öffnen des 

Klappenblattes und den dadurch verursachten Druckabfall im Anlagensystem, die Verformung bzw. Beschädigung der Luftleitungen. 

Der Öffnungsdruck wird durch unterschiedliche Gewichtsanordnung am Klappenblatt bei 800, 1200 und 1500 Pa 

gehalten. 

Ausführung: 

Die TROGES-Sicherheitsdruckklappe besteht aus einem verzinktem Gehäuse inklusive Anschlussflansch mit einem Querschnitt 

von 400 x 400 mm und einer Baulänge von 250 mm. Das Klappenblatt ist in Messingbuchsen gelagert und mit 

den entsprechenden Gewichten belastet. Ein umlaufendes Anschlagprofil bildet mit dem Klappenblatt im geschlossenen 

Zustand einen luftdichten Abschluss. An der Lufteintrittsseite ist ein Schutzgitter angebracht. 

TYPE 

1 

2 

3 

oben 

unten 

1 

1 

2 

1 

3 

1 


Gewichts-anordnung 

Öffnungsunter-druck 

(Pa) 

www.troges.at 

Luftvolumenstrom 

(m³/h) 

USK 

800 ca. 11.600 249,69 

1200 ca. 14.200 249,69 

1500 ca. 15.900 249,69 

Einbaurichtlinien: 

Die Achse darf ausschließlich in horizontaler Lage eingebaut werden! Die Klappe darf nur oberhalb (bei Unterdruck) oder 

unterhalb (bei Überdruck) der Luftleitung und nicht seitlich an der Lüftungsleitung montiert sein. 


31 









Küchenlüftung




Selbsttätigt schliessende Klappe 

Bestell-Nr.: 271 ÜJ1 Überdruckjalousieklappe ausblasend 

272 ÜJ2 Überdruckjalousieklappe ansaugend 

273 ÜJ3 Überdruckjalousieklappe universal 

Ausführung: Rahmen: ÜJ1/ÜJ2 Winkelprofil verzinkt, ÜJ3 U-Profil verzinkt 

Lamellen: 

profiliertes Aluminium 

Lamellenachsen: Stahl 

Lamellen-Dichtstreifen: Polyester-Schaum 










geteilte Ausführung über 700 mm Breite 

ÜJ1 / ÜJ2: 

Breite (a) 

Höhe (b) 

200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1200 1400 

200 78,85 80,84 82,86 84,85 86,87 88,86 165,71 167,71 169,70 173,74 177,72 

300 95,28 97,75 100,22 102,72 105,18 107,65 200,44 202,94 205,43 210,37 215,30 

400 111,72 114,66 117,61 120,55 123,53 126,47 235,22 238,16 241,11 247,06 252,95 

500 128,16 131,58 135,00 138,42 141,84 145,27 270,00 273,42 276,84 283,69 290,53 

600 144,59 148,49 152,39 156,29 160,19 164,09 304,78 308,68 312,58 320,38 328,17 

700 161,03 165,41 169,75 174,13 178,50 182,88 339,51 343,88 348,26 357,01 365,76 

800 177,47 182,29 187,14 192,00 196,82 201,67 374,29 379,14 383,99 393,64 403,35 

900 193,90 199,20 204,53 209,84 215,16 220,49 409,07 414,37 419,67 430,33 440,99 

1000 210,34 216,12 221,92 227,70 233,48 239,29 443,85 449,63 455,40 466,96 478,57 

1200 243,21 249,95 256,68 263,41 270,14 276,90 513,35 520,09 526,82 540,28 553,80 

1400 276,09 283,77 291,46 299,14 306,80 314,49 582,92 590,60 598,29 613,60 628,97 

1600 308,96 317,60 326,21 334,85 343,46 352,10 652,42 661,06 669,70 686,92 704,20 

1800 341,83 351,40 360,99 370,56 380,12 389,71 721,98 731,55 741,11 760,24 779,43 

2000 374,71 385,23 395,74 406,26 416,78 427,30 791,49 802,01 812,53 833,56 854,60 

Aufpreis für ÜJ3: + 25 % 


32 www.troges.at

Brandschutzklappe EI90S 

Bestell-Nr.: TBR25H Brandschutzklappe EIS90 rund mechanisch 

TBR45H Brandschutzklappe EIS90 rund mechanisch 

Gestängebrandschutzklappe der Brandwiderstandsklasse EI 90S (500 Pa) gemäß ÖNORM EN13501-3, geprüft nach ÖNORM 

EN1366-2 und ÖNORM H6025, entwickelt und produziert nach ÖNORM EN15650 mit CE – Kennzeichnung. Geeignet zum 

Absperren von Brandabschnitten in lufttechnischen Anlagen, unabhängig von der Strömungsrichtung. Funktionskontrolle 

und Handauslösung von außen möglich. Gehäuse aus sendzimirverzinkten perforiertem Stahlblech. Klappenblatt aus nicht 

brennbaren Silikat-Brandschutzplatten und umlaufender Gummidichtung. Thermische Auslösung über Schmelzlot bei 70°C 

(Alternativ 95° C). 




Einbau gemäß ÖNORM H6031 bzw. TROGES Produktbeschreibung und Einbauvorschriften. 

Gesamtlänge: 

Bestell-Nr.: TBR25H TBR45H 

d1 

100 *197,77 - 

125 *202,40 - 

160 *211,65 - 

200 *220,96 - 

250 *239,47 - 

315 *257,98 - 

355 - 373,72 

400 - 403,62 

450 - 434,29 

500 - 433,17 

560 - 465,26 

600 - 488,29 

630 - 507,62 

710 - 564,42 

800 - 623,00 

*...Lagerware 


TBR25 = 350 mm; Einbaulänge = 280 mm 


www.troges.at 

TBR25H 

TBR45H 

33 








Küchenlüftung





Bestell-Nr.: TBR25M Brandschutzklappe EIS90 rund für Motoraufbau 

TBR45M Brandschutzklappe EIS90 rund für Motoraufbau 



Absperren von Brandabschnitten in lufttechnischen Anlagen, unabhängig von der Strömungsrichtung. Funktionskontrolle 


brennbaren Silikat-Brandschutzplatten und umlaufender Gummidichtung. Die thermische Auslöseeinrichtung BAE72-S ist 

mit dem Motor durch ein Kabel verbunden. 










Gesamtlänge: 



Motortypen: kleiner Motor: BFL 230T / BFL 24T / BFL 24-T-ST 

mittlerer Motor: BFN 230T / BFN 24T / BFN 24-T-ST 

großer Motor: BF 230 T / BF 24T / BF 24-T-ST 

Im aufgebauten Zustand werden die Klappen standardmäßig im Zustand „stromlos geschlossen” ausgeliefert. 

Achtung: Stellmotor nicht im Preis enthalten. Motore siehe Seite 43. 

TBR25M bis NW 315 Motortype BFL 

TBR45M bis NW 630 Motortype BFN 

über NW 630 Motortype BF 

Bestell-Nr.: TBR25M TBR45M 

d1 

100 199,65 - 

125 208,45 - 

160 219,28 - 

200 236,47 - 

250 255,59 - 

315 281,01 - 

355 - 363,80 

400 - 395,08 

450 - 422,79 

500 - 427,67 

560 - 461,19 

600 - 485,24 

630 - 505,43 

710 - 564,77 

800 - 626,05 


34 www.troges.at


Bestell-Nr.: TBK25H Brandschutzklappe EIS90 rechteckig mechanisch 




Absperren von Brandabschnitten in lufttechnischen Anlagen unabhängig von der Strömungsrichtung. Funktionskontrolle 





Kleinste Klappe: 

Größte Klappe: 

Gesamtlänge (= Einbaulänge): 

Höhe (b) = 200 mm, Breite (a) = 100 mm 


310 mm 

Höhe (b) 

Breite (a) 


100 150 200 250 300 350 400 

200 263,98 267,39 267,08 275,73 284,17 293,42 303,29 

250 270,08 273,28 273,74 282,64 291,54 301,30 311,63 

300 278,78 281,93 282,95 292,35 301,76 312,03 322,87 

350 283,05 286,25 287,68 297,54 307,46 318,19 329,53 

400 291,74 294,90 296,93 307,31 317,68 328,97 340,77 

450 299,63 302,78 305,37 316,20 327,09 338,83 351,19 

500 309,75 312,90 316,10 327,44 338,78 351,09 363,96 

550 317,78 320,68 324,54 336,39 348,19 360,96 374,33 

600 326,38 329,43 333,85 346,16 358,46 371,79 385,62 

Höhe (b) 

Breite (a) 


450 500 550 600 650 700 750 800 

200 311,68 320,12 329,43 337,87 346,26 354,70 364,01 372,40 

250 320,58 329,43 339,24 348,14 357,09 365,99 375,75 384,70 

300 332,27 341,68 351,95 361,36 370,77 380,18 390,50 399,91 

350 339,44 349,31 360,09 370,01 379,87 389,79 400,62 410,49 

400 351,19 361,57 372,85 383,23 393,65 403,98 415,37 425,74 

450 362,07 372,91 384,70 395,54 406,42 417,30 429,15 440,03 

500 375,30 386,64 398,99 410,38 421,72 433,07 445,42 462,97 

550 386,18 398,03 410,84 422,69 434,54 446,39 465,41 477,26 

600 397,98 410,33 423,61 436,01 448,32 466,83 480,31 492,66 

ACHTUNG: Zwischengrößen sind nicht möglich 


www.troges.at 

35 










Küchenlüftung



Bestell-Nr.: TBK25SH Brandschutzklappe EIS90 rechteckig mechanisch für Schnelleinbau 

















Einbau gemäß ÖNORM H6031 bzw. TROGES Produktbeschreibung und 

Einbauvorschriften. 

Kleinste Klappe: 

Größte Klappe: 

Gesamtlänge (= Einbaulänge): 



310 mm 

Höhe (b) 

Breite (a) 


100 150 200 250 300 350 400 

200 316,71 320,83 320,53 330,85 340,97 352,11 363,90 

250 324,09 327,90 328,51 339,14 349,87 361,57 373,97 

300 334,51 338,33 339,55 350,84 362,12 374,43 387,45 

350 339,65 343,51 345,19 357,04 368,89 381,86 395,43 

400 350,12 353,89 356,33 368,74 381,19 394,72 408,96 

450 359,53 363,29 366,40 379,47 392,48 406,57 421,42 

500 371,69 375,45 379,31 392,94 406,57 421,32 436,73 

550 381,30 384,86 389,43 403,62 417,86 433,17 449,24 

600 391,67 395,28 400,62 415,37 430,17 446,13 462,76 

Höhe (b) 

Breite (a) 


450 500 550 600 650 700 750 800 

200 374,02 384,14 395,28 405,40 415,52 425,59 436,83 446,90 

250 384,65 395,33 407,08 417,81 428,49 439,17 450,91 461,64 

300 398,69 409,98 422,39 433,62 444,91 456,20 468,56 479,85 

350 407,28 419,18 432,15 444,00 455,85 467,75 480,71 492,61 

400 421,42 433,88 447,46 459,86 472,37 484,78 498,41 510,87 

450 434,44 447,46 461,64 474,66 487,73 500,75 514,94 528,01 

500 450,36 463,98 478,78 492,46 506,04 519,72 534,52 555,52 

550 463,42 477,61 493,02 507,21 521,45 535,69 558,47 572,71 

600 477,56 492,36 508,38 523,18 538,03 560,20 576,37 591,22 



36 www.troges.at


Bestell-Nr.: TBK45H Brandschutzklappe EIS90 rechteckig mechanisch 





und Handauslösung von außen möglich. Gehäuse aus sendzimirverzinkten perforiertem Stahlblech. Klappenblatt aus 

nicht brennbaren Silikat-Brandschutzplatten und umlaufender Gummidichtung. 

Thermische Auslösung über Schmelzlot bei 70° C (Alternativ 95° C). 



Kleinste Klappe: Höhe (b) = 200 mm, Breite (a) = 200 mm 

Größte Klappe: Höhe (b) = 800 mm, Breite (a) = 1500 mm 

Gesamtlänge (= Einbaulänge): 510 mm 

Höhe (b) 


Breite (a) 

200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 

200 297,54 307,15 316,56 326,88 337,87 347,23 356,58 366,96 376,36 385,72 395,13 405,50 414,86 418,52 

250 304,97 314,88 324,80 335,63 347,17 357,09 367,01 377,94 387,86 397,77 407,69 418,62 428,54 432,76 

300 315,24 325,71 336,14 347,58 359,68 370,16 380,64 392,08 402,55 413,03 423,50 435,00 445,47 450,20 

350 320,48 331,46 342,50 354,50 367,11 378,14 389,13 401,18 412,16 423,20 434,23 446,29 457,27 468,31 

400 330,75 342,34 353,89 366,45 379,67 391,21 402,76 415,37 426,91 438,51 450,05 462,71 474,26 485,85 

450 340,16 352,26 364,36 377,48 391,21 403,32 415,42 428,59 440,64 452,75 464,90 478,07 490,17 509,04 

500 352,16 364,77 377,43 391,11 405,45 418,11 430,73 444,51 457,17 469,78 482,44 496,22 515,75 528,41 

550 361,51 374,74 387,91 402,15 417,00 430,22 443,39 457,68 470,90 484,07 497,29 518,45 531,67 544,89 

600 371,89 385,62 399,35 414,20 429,61 443,34 457,07 471,92 485,70 499,43 520,02 535,08 548,81 562,59 

650 381,30 395,54 409,83 425,18 441,20 455,44 469,73 485,14 499,43 520,58 534,87 550,48 564,77 579,12 

700 393,35 408,20 423,00 438,96 455,49 470,34 485,19 501,16 522,97 537,87 552,72 568,89 583,74 598,59 

750 402,76 418,11 433,47 450,00 467,09 482,44 497,85 521,35 536,75 552,16 567,57 584,30 599,71 615,12 

800 412,16 428,08 443,95 461,03 478,68 494,60 517,33 534,57 550,54 566,45 582,42 599,71 615,68 631,65 

Höhe (b) 


Breite (a) 

900 950 1000 1050 1100 1150 1200 1250 1300 1350 1400 1450 1500 

200 427,93 438,91 448,32 458,75 474,71 484,12 493,48 502,89 512,29 524,55 533,96 543,37 552,72 

250 442,68 454,22 464,19 481,73 491,65 501,62 511,53 521,50 531,41 544,23 554,20 564,11 574,08 

300 460,68 472,83 489,92 501,56 512,04 522,57 533,04 543,52 553,99 567,42 577,89 588,42 598,90 

350 479,34 498,67 509,70 521,91 532,94 543,98 555,01 566,05 577,08 591,07 602,10 613,19 624,22 

400 504,11 517,38 528,97 541,79 553,38 564,98 576,57 588,17 599,71 614,31 625,90 637,49 649,09 

450 521,14 534,97 547,13 560,45 572,61 587,71 596,86 609,02 621,12 636,27 648,43 660,53 672,68 

500 541,08 555,52 568,18 582,12 594,83 607,49 620,15 632,87 645,53 661,34 674,01 686,72 699,43 

550 558,11 573,06 586,29 600,83 614,05 627,27 640,49 653,72 666,94 683,31 696,53 709,76 723,03 

600 576,37 591,93 605,66 620,76 634,55 648,33 662,11 675,89 689,67 706,60 720,44 734,22 748,00 

650 593,40 609,47 623,82 639,48 653,77 668,11 682,45 696,74 711,08 728,57 742,91 757,25 771,59 

700 613,49 630,17 645,02 661,24 676,14 690,99 705,89 720,79 735,69 753,80 768,70 783,60 798,50 

750 630,53 647,77 663,18 679,96 695,37 710,82 726,23 741,64 757,10 775,81 791,22 806,68 822,14 

800 647,56 665,36 681,33 698,67 714,64 730,61 746,57 762,54 778,51 797,78 813,80 829,77 845,74 

ACHTUNG: Zwischengrößen sind nicht möglich (außer: Breite = 1050 / 1150 / 1250 / 1350 / 1450) 


www.troges.at 

37 










Küchenlüftung



Bestell-Nr.: TBK25M Brandschutzklappe EIS90 rechteckig für Motoraufbau 














und Handauslösung von außen möglich. Gehäuse aus sendzimirverzinkten perforiertem Stahlblech. Klappenblatt aus 

nicht brennbaren Silikat-Brandschutzplatten und umlaufender Gummidichtung. Die thermoelektrische Auslösevorrichtung 

BAE72-S ist mit dem Motor durch ein Kabel verbunden. 





Gesamtlänge (=Einbaulänge): 310 mm 

Motortypen: BFL 230T / BFL 24T / BFL 24-T-ST 

Im aufgebauten Zustand werden die Klappen standardmäßig im Zustand „stromlos 

geschlossen” ausgeliefert. 

Achtung: Stellmotor nicht im Preis enthalten - Motore siehe Seite 43. 

Höhe (b) 

Breite (a) 


100 150 200 250 300 350 400 

200 244,86 252,99 254,27 263,42 272,27 282,08 292,51 

250 251,93 260,62 261,28 270,69 280,10 290,42 301,36 

300 260,62 269,72 271,05 280,96 290,93 301,76 313,20 

350 268,71 278,12 281,47 291,90 302,37 313,76 325,71 

400 277,76 287,73 291,24 302,22 313,15 325,10 337,61 

450 287,42 297,85 300,19 311,63 323,07 335,53 348,60 

500 296,37 307,36 311,53 323,53 335,53 348,50 362,12 

550 304,30 315,80 320,43 332,94 345,45 358,97 373,06 

600 315,14 327,24 330,24 343,26 356,33 370,36 385,01 

Höhe (b) 

Breite (a) 


450 500 550 600 650 700 750 800 

200 301,41 310,31 320,12 329,02 337,92 346,87 356,68 365,58 

250 310,76 320,17 330,55 339,95 349,36 358,77 369,14 378,55 

300 323,17 333,09 343,97 353,89 363,80 373,77 384,70 394,62 

350 336,19 346,61 358,06 368,48 378,96 389,38 400,82 411,30 

400 348,60 359,58 371,53 382,47 393,45 404,43 416,39 427,37 

450 360,09 371,53 384,04 395,48 407,03 418,47 430,98 442,47 

500 374,13 386,13 399,15 411,15 423,15 435,15 448,22 466,73 

550 385,57 398,08 411,66 424,17 436,73 449,24 469,32 481,83 

600 398,03 411,10 425,18 438,20 451,27 470,80 485,04 498,11 



38 www.troges.at


Bestell-Nr.: TBK25SM 

Brandschutzklappe EIS90 rechteckig für Motoraufbau für Schnelleinbau 


Gestängebrandschutzklappe der Brandwiderstandsklasse EI 90S (500 Pa) gemäß ÖNORM EN13501-3, geprüft nach 

ÖNORM EN1366-2 und ÖNORM H6025, entwickelt und produziert nach ÖNORM EN15650 mit CE – Kennzeichnung. Geeignet 

zum Absperren von Brandabschnitten in lufttechnischen Anlagen unabhängig von der Strömungsrichtung. 

Funktionskontrolle und Handauslösung von außen möglich. Gehäuse aus sendzimirverzinkten perforiertem Stahlblech. 

Klappenblatt aus nicht brennbaren Silikat-Brandschutzplatten und umlaufender Gummidichtung. Die thermoelektrische 

Auslösevorrichtung BAE72-S ist mit dem Motor durch ein Kabel verbunden. 

Edelstahlausführung auf Anfrage. 






Motortypen: 

BFL 230T / BFL 24T / BFL 24-T-ST 

Im aufgebauten Zustand werden die Klappen standardmäßig im Zustand „stromlos 

geschlossen” ausgeliefert. 

Achtung: Stellmotor nicht im Preis enthalten - Motore siehe Seite 43. 

Höhe (b) 

Breite (a) 

Bedienungs 

seite 100 150 200 250 300 350 400 

200 293,83 303,59 305,12 316,10 326,73 338,48 350,99 

250 302,32 312,70 313,56 324,80 336,14 348,50 361,62 

300 312,70 323,68 325,26 337,16 349,11 362,12 375,86 

350 322,46 333,75 337,77 350,28 362,84 376,52 390,86 

400 333,34 345,24 349,51 362,68 375,80 390,15 405,15 

450 344,89 357,45 360,19 373,97 387,75 402,65 418,32 

500 355,67 368,84 373,82 388,21 402,60 418,22 434,54 

550 365,18 379,01 384,50 399,55 414,55 430,78 447,66 

600 378,19 392,69 396,30 411,96 427,57 444,46 462,00 

Höhe (b) 

Breite (a) 


450 500 550 600 650 700 750 800 

200 361,67 372,35 384,14 394,82 405,55 416,18 428,03 438,71 

250 372,91 384,20 396,65 407,94 419,23 430,52 442,93 454,27 

300 387,81 399,71 412,77 424,67 436,62 448,52 461,59 473,54 

350 403,42 415,93 429,66 442,17 454,73 467,29 481,02 493,53 

400 418,32 431,49 445,83 459,00 472,17 485,29 499,68 512,85 

450 432,10 445,88 460,83 474,61 488,39 502,17 517,18 530,96 

500 448,93 463,32 478,93 493,38 507,77 522,21 537,82 560,10 

550 462,71 477,71 493,99 509,04 524,04 539,04 563,20 578,25 

600 477,66 493,28 510,21 525,87 541,53 564,98 582,06 597,73 



www.troges.at 

39 










Küchenlüftung



Bestell-Nr.: TBK45M Brandschutzklappe EIS90 rechteckig für Motoraufbau 











Gestängebrandschutzklappe der Brandwiderstandsklasse EI 90S gemäß ÖNORM EN13501-3, geprüft nach ÖNORM 




brennbaren Silikat-Brandschutzplatten und umlaufender Gummidichtung. Die thermoelektrische Auslösevorrichtung 

BAE72-S ist mit dem Motor durch ein Kabel verbunden. 





Motortypen: mittlerer Motor: BFN 230T / BFN 24T / BFN 24-T-ST 

großer Motor: BF 230 T / BF 24T / BF 24-T-ST 

Im aufgebauten Zustand werden die Klappen standardmäßig im Zustand „stromlos geschlossen” 

ausgeliefert. Achtung: Stellmotor nicht im Preis enthalten. Motore siehe Seite 43. 

Höhe (b) 

Breite (a) 


200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 

200 268,05 277,66 287,01 297,34 308,32 317,73 327,09 337,46 346,82 356,23 365,58 375,96 385,36 

250 275,42 285,34 295,25 306,14 317,68 327,60 337,51 348,39 358,31 368,28 378,19 389,13 399,04 

300 285,69 296,17 306,64 318,09 330,14 340,61 351,09 362,58 373,06 383,53 394,01 405,50 415,98 

350 296,68 307,71 318,70 330,70 343,36 354,34 365,38 377,43 388,42 399,45 410,49 422,54 433,52 

400 307,00 318,59 330,14 342,70 355,87 367,46 379,01 391,62 403,16 414,76 426,30 438,91 450,51 

450 316,41 328,51 340,56 353,73 367,46 379,57 391,67 404,79 416,89 429,00 441,15 454,32 466,42 

500 328,41 341,02 353,68 367,36 381,70 394,37 406,98 420,76 433,37 446,03 458,70 472,48 492,00 

550 337,77 350,94 364,16 378,40 393,25 406,47 419,64 433,93 447,15 460,32 473,54 494,70 507,92 

600 348,14 361,87 375,60 390,40 405,86 419,59 433,32 448,17 461,95 475,68 496,28 511,33 525,06 

650 357,55 371,79 386,08 401,43 417,45 431,69 445,98 461,39 475,68 496,83 511,12 526,74 541,03 

700 369,60 384,45 399,25 415,16 431,74 446,59 461,44 477,41 499,22 514,07 528,97 545,15 559,99 

750 379,01 394,37 409,72 426,20 443,34 458,70 474,10 497,60 513,01 528,41 543,82 560,55 575,96 

800 388,42 404,28 420,20 437,24 454,93 470,85 493,58 510,82 526,79 542,70 558,67 575,96 591,93 

Höhe (b) 

Breite (a) 


850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 1250 1300 1350 1400 1450 1500 

200 394,77 404,13 415,16 424,57 435,00 450,97 460,37 469,73 479,14 488,55 500,80 510,21 519,57 528,97 

250 408,96 418,88 430,47 440,44 457,98 467,90 477,82 487,78 497,75 507,67 520,48 530,45 540,37 550,33 

300 426,45 436,93 449,08 466,17 477,82 488,29 498,77 509,29 519,77 530,25 543,67 554,15 564,67 575,15 

350 444,56 455,59 474,92 485,90 498,16 509,19 520,23 531,26 542,30 553,33 567,32 578,35 589,44 600,47 

400 462,05 480,36 493,63 505,23 518,04 529,64 541,23 552,77 564,42 575,96 590,56 602,15 613,75 625,34 

450 485,29 497,39 511,23 523,38 536,70 548,81 560,96 573,11 585,22 597,37 612,53 624,63 636,78 648,94 

500 504,67 517,33 531,72 544,43 558,37 571,08 583,74 596,41 609,12 621,78 637,55 650,26 662,97 675,63 

550 521,14 534,36 549,32 562,54 577,03 590,30 603,52 616,75 629,97 643,19 659,51 672,79 686,01 699,28 

600 538,84 552,62 568,18 581,91 597,02 610,80 624,58 638,36 652,14 665,92 682,86 696,64 710,47 724,25 

650 555,32 569,66 585,73 600,07 615,68 630,02 644,36 658,65 672,99 687,33 704,82 719,16 733,51 747,85 

700 574,84 589,74 606,42 621,27 637,49 652,39 667,24 682,14 697,04 711,89 730,05 744,95 759,85 774,75 

750 591,37 606,78 623,97 639,43 656,21 671,62 687,08 702,48 717,89 733,35 752,07 767,48 782,93 798,34 

800 607,85 623,82 641,61 657,53 674,92 690,89 706,86 722,83 738,79 754,76 774,04 790,00 806,02 821,99 

Zwischengrößen sind nicht möglich (außer: Breite = 1050 / 1150 / 1250 / 1350 / 1450) 


40 www.troges.at


Einbauabmessungen TBR25 / TBR45 / TBK25 / TBK25S / TBK45 


TBR25 



TBR45 

TBK25 / TBK25S 

TBK45 

www.troges.at 

41 








Küchenlüftung












Brandschutzklappenzubehör 

Preisgruppe IVb 

Preisgruppe Ivg 

Bestell-Nr. Bezeichnung Preis 

Zubehör zu Brandschutzklappenserie TBR25 / TBK25 / TBK25S 

9063i Endschalter Auf/Zu S2 41,99 

9065i Verbundmontage TBK25 (L=100-800) 140,55 

9066i Verbundmontage TBK25S (L=100-800) 84,37 

9076i 4 Stk. Gipskartonplatten halbkreisförmig DN100 61,31 






9130i Auslösemechanismus komplett TBR / TBK 78,02 

9135i Auslöseeinrichtung rot inkl. Schmelzlot 33,81 

9068i Schmelzlot 70°C für Serie 25 und 45 28,72 


Zubehör zu Brandschutzklappenserie TBR45 / TBK45 

9060i Endschalter Auf SA 23,34 

9061i Endschalter Zu SC 23,63 

9062i Endschalter Auf/Zu S2 39,62 

9064i Verbundmontage TBK45 54,44 

9067i Winkelset für Leichtbauwandmontage für TBK45 19,81 















Zubehör zu Brandschutzklappe BNr. 295 / 296 / 297 / 298 = K90 

9005 Thermoauslöser mit Glaspatrone und Hülse 

9006 Glaspatrone (70° oder 95°) 

9007 Auslösemechanismus komplett 

9004 Stellungsanzeiger für Zwischendeckeneinbau 

9016 Stellungsanzeiger für Zwischendeckeneinbau für Motorklappen 

9039 Adapter ZK-BF 27,76 



Auf Anfrage

Brandschutzklappenzubehör 

Preisgruppe IVh 

Bestell-Nr. Bezeichnung Preis 

9026 Federrücklaufmotor BF24 365,72 

9025 Federrücklaufmotor inkl. Thermoschalter BF24T 438,86 

9028 Federrücklaufmotor inkl. Thermoschalter BF24T-ST steckerfertig 447,66 

9027 Federrücklaufmotor BF230 421,49 

9024 Federrücklaufmotor inkl. Thermoschalter BF230T 479,16 

9032 Federrücklaufmotor BLF24 288,81 

9031 Federrücklaufmotor inkl. Thermoschalter BLF24T 368,79 

9034 Federrücklaufmotor inkl. Thermoschalter BLF24T-ST steckerfertig 377,77 

9033 Federrücklaufmotor BLF230 314,36 

9030 Federrücklaufmotor inkl. Thermoschalter BLF230T 391,01 

9077i Federrücklaufmotor BFN24 296,59 

9052i Federrücklaufmotor inkl. Thermoschalter BFN24T 364,21 

9053i Federrücklaufmotor inkl. Thermoschalter BFN24T-ST steckerfertig 387,54 

9059i Federrücklaufmotor BFN230 322,14 

9050i Federrücklaufmotor inkl. Thermoschalter BFN230T 389,23 

9079i Federrücklaufmotor BFL24 256,60 

9054i Federrücklaufmotor inkl. Thermoschalter BFL24T 313,96 

9055i Federrücklaufmotor inkl. Thermoschalter BLF24T-ST steckerfertig 337,24 

9078i Federrücklaufmotor BLF230 214,17 

9051i Federrücklaufmotor inkl. Thermoschalter BLF230T 333,24 

9020 Kommunikations- und Netzgerät BKN230-24 266,20 

9019 Kommunikations- und Steuergerät BKS24-9A 623,97 

9049 Kommunikations- und Steuergerät BKS24-1B 466,94 

9056i Federrücklaufmotor inkl. Thermoschalter BF24TL-ST (BKN 230-24RB) 598,73 

9057i Federrücklaufmotor inkl. Thermoschalter BLF24K-T-ST (BKN 230-24RB) 362,13 

9002 Thermoelement BAE72-S 86,78 

9021 Thermoschalter ZBAE72 35,10 

9022 Thermoschalter ZBAE95 45,45 

Brandrauchsteuerklappen 

9036 Entrauchungsmotor für Brandrauchsteuerklappe BE24 502,75 

9041 Entrauchungsmotor für Brandrauchsteuerklappe BE24-ST 538,75 

9038 Entrauchungsmotor für Brandrauchsteuerklappe BE230 624,14 

9045 Entrauchungsmotor für Brandrauchsteuerklappe BLE24 344,35 

9046 Entrauchungsmotor für Brandrauchsteuerklappe BLE24-ST 376,03 

9044 Entrauchungsmotor für Brandrauchsteuerklappe BLE230 402,20 

9037 Kommunikations- und Netzgerät BKNE230-24 341,02 

Ringbus 

9058i Kommunikations- und Steuergerät BKN230-24RB 

9100 Ringbus Feldmodul für 1 Stk. BSK.Antrieb BF24 (RBFU 1.01ST) 

9101 Ringbus Feldmodul für 2 Stk. BSK.Antrieb BF24 (RBFU 1.05ST) 

9103 Ringbus Feldmodul für 2 Stk. BSK.Antrieb BF (RBFU 1.10LE) 

Kommunikations- und Steuergerät BKNE230-24RB 

9102 Ringbus Feldmodul für 1 Stk. BSK.Antrieb BE24 oder BLE24 (RBFU 2.01ST) 

Elektrische Stellmotore Fabrikat BELIMO. 


www.troges.at 

auf Anfrage 

43 











Küchenlüftung


Wetterschutzgitter 

Bestell-Nr.: 337 WG Wetterschutzgitter 

315 MR Mauerrahmen für Wetterschutzgitter 











Wetterschutzgitter: 

komplett verzinkt, mit dahinterliegendem Vogelschutzgitter, Lamellen aus profiliertem, verzinktem Stahlblech. Freier 

Querschnitt je nach Bauhöhe zwischen 40 und 43%. 

Vogelschutzgitter: Gitter mit PVC-Beschichtung (grün), Maschenweite 13 x 13 mm 

Erforderliche Maueröffnung bzw. Luftleitungsabmessung: Breite (a) + 15 mm ; Höhe (b) + 15 mm 

Kleinstes Wetterschutzgitter 150 x 150 mm. Bei Zwischengrößen Preis der nächst größeren Dimension 

Sonderausführung (Preis auf Anfrage): 

- EPOXY-Beschichtung in RAL-Farbe nach Wunsch 

- Rahmen und Lamellen aus Aluminium oder Niro (in Sonderausführung möglich) 

- Insektenschutzgitter anstelle Vogelschutzgitter 1,4 x 1,4 mm Maschenweite (verzinkt / Alu / Niro) 

Breite (a) 

Höhe (b) 

300 400 500 600 700 800 900 1000 1200 1400 1600 1800 2000 

300 46,99 50,63 54,05 57,55 59,21 63,98 78,84 95,30 107,23 109,11 115,43 122,05 125,94 

400 56,56 60,29 65,06 68,67 73,98 77,57 82,31 101,93 113,55 120,01 124,95 136,94 141,75 

500 62,21 66,87 75,82 74,40 80,14 92,59 90,50 110,03 121,72 131,97 143,17 162,44 162,15 

600 71,52 76,78 81,80 91,29 94,76 98,49 102,95 122,48 140,96 137,90 155,75 182,87 190,87 

700 75,28 89,54 89,82 96,15 99,25 105,92 110,58 135,13 153,42 162,74 184,22 192,22 202,70 

800 82,62 91,04 98,18 102,84 104,45 112,41 119,41 147,29 159,81 180,13 197,10 208,73 226,71 

900 89,54 95,38 105,10 112,33 120,94 127,12 133,53 163,04 185,37 188,83 216,80 221,15 242,69 

1000 96,15 101,99 110,89 119,41 127,46 134,80 143,10 174,93 190,87 200,13 229,35 250,63 261,40 

1200 112,69 110,29 128,37 126,30 146,35 153,47 163,77 202,93 224,67 223,32 278,27 310,06 364,32 

1400 117,58 133,93 142,40 152,48 165,24 178,82 170,44 226,29 267,14 266,05 308,25 327,78 388,46 

1600 137,65 149,54 154,79 165,55 181,42 228,35 209,01 257,71 285,45 304,39 340,70 368,73 395,28 

1800 147,00 165,16 178,40 177,86 204,92 218,16 224,17 274,45 313,82 318,66 378,19 399,53 435,90 

2000 166,15 170,49 195,37 209,97 222,06 231,49 246,17 302,78 346,07 369,26 427,01 416,47 502,68 

2200 180,41 196,36 212,34 228,30 244,28 260,26 276,21 330,16 376,37 415,41 459,13 489,93 551,50 

2400 194,67 211,97 229,31 246,65 263,96 263,39 287,54 368,60 402,04 449,48 489,90 530,32 570,77 

2500 200,00 217,82 235,64 253,45 271,27 289,12 306,94 378,88 420,45 462,06 503,63 545,21 607,63 

Mauereinbaurahmen: 

Rahmen aus verzinktem oder grundiertem Winkelstahlprofil 35 x 3 mm mit 

Mauerpratzen 

Lichte Maueröffnung: 

Breite (a) + 20 mm 

Höhe (b) + 20 mm 

Mehrpreis für Mauereinbaurahmen per lfm Umfang: € 25,44 


44 www.troges.at

Maschendrahtgitter 

Bestell-Nr.: 336 VG Vogelschutzgitter 

333 IG Insektenschutzgitter 

Rahmenbreite 20 mm bzw. ab 1100 mm Seitenlänge 30 mm, Rahmen aus 

verzinktem Stahlblech 

Vogelschutzgitter: Maschenweite 13 x 13 mm, Gitter mit PVC-Beschichtung (grün) 

Andere Werkstoffe auf Anfrage 

Bei Zwischengrößen Preis der nächst größeren Dimension 




Breite (a) 

Höhe (b) 

300 400 500 600 700 800 900 1000 1200 1400 1600 1800 2000 

300 30,44 31,68 33,03 34,11 35,33 36,55 37,61 45,70 75,71 79,72 83,76 88,86 92,87 

400 31,68 33,18 34,40 35,93 37,30 38,52 39,58 48,58 77,97 82,20 86,42 94,52 96,30 

500 33,03 34,40 36,11 37,51 39,14 40,51 42,04 51,45 80,27 85,28 89,11 95,29 99,69 

600 34,11 35,93 37,51 39,14 41,10 42,63 44,31 54,33 82,56 87,15 91,80 98,50 103,12 

700 35,33 37,30 39,14 41,10 42,63 44,47 46,28 57,05 84,83 89,66 94,49 101,71 106,51 

800 36,55 38,52 40,51 42,63 44,47 46,59 48,71 59,74 87,09 92,14 97,15 104,89 109,94 

900 37,61 39,58 42,04 44,31 46,28 48,71 51,15 62,98 89,35 94,61 99,88 108,11 113,37 

1000 38,67 41,10 43,54 45,97 48,27 50,55 53,29 73,26 91,65 97,09 102,57 111,32 116,79 

1200 64,06 65,98 67,92 69,86 71,78 73,69 75,61 91,65 96,21 102,05 107,92 117,74 123,61 

1400 67,45 69,55 71,65 73,74 75,87 77,96 80,06 97,09 102,05 107,03 113,34 124,16 130,47 

1600 70,87 73,12 75,40 76,77 79,96 82,21 84,51 102,57 107,92 113,34 118,69 130,56 137,29 

1800 75,19 77,88 80,63 83,35 86,06 88,76 91,47 111,32 117,74 124,16 130,56 137,01 144,11 

2000 78,58 81,48 84,36 87,25 90,13 93,03 95,93 116,79 123,61 130,47 137,29 144,11 150,93 

Insektenschutzgitter: Maschenweite 1,4 x 1,4 mm, verzinkt 

Höhe 

Breite (a) 

(b) 300 400 500 600 700 800 900 1000 1200 1400 1600 1800 2000 

300 38,64 40,15 41,66 64,73 69,50 74,33 79,93 100,09 113,32 127,43 140,75 154,96 168,10 

400 40,15 41,89 43,40 69,50 74,33 79,93 84,69 105,80 118,95 133,15 146,38 160,59 173,73 

500 41,66 43,40 45,29 74,33 79,93 84,69 89,53 111,44 124,67 138,78 152,10 166,22 179,45 

600 64,73 69,50 74,33 79,93 84,69 89,53 94,29 117,07 130,30 144,42 157,73 171,94 185,08 

700 69,50 74,33 79,93 84,69 89,53 94,29 99,06 122,79 135,93 150,13 163,45 177,57 190,80 

800 74,33 79,93 84,69 89,53 94,29 99,06 103,90 128,42 141,65 155,77 169,08 183,20 196,42 

900 79,93 84,69 89,53 94,29 99,06 103,90 108,66 134,14 147,27 161,48 174,72 188,92 202,05 

1000 84,69 89,53 94,29 99,06 103,90 108,66 113,50 139,77 152,90 167,12 180,43 194,55 208,75 

1200 95,88 100,65 105,49 110,25 115,02 119,86 124,61 152,90 176,59 199,29 221,90 244,60 267,20 

1400 107,83 112,67 117,43 122,20 127,04 131,80 136,64 167,12 199,29 221,90 244,60 267,20 290,89 

1600 119,10 123,86 128,70 133,47 138,31 143,07 147,84 180,43 221,90 244,60 267,20 290,89 313,50 

1800 131,12 135,88 140,65 145,49 150,25 155,02 159,86 194,55 244,60 267,20 290,89 313,50 336,20 

2000 142,24 147,00 151,84 156,61 161,45 166,20 170,97 208,75 267,20 290,89 313,50 336,20 358,80 


www.troges.at 

45 








Küchenlüftung


Wetterschutzgitter rund 

Bestell-Nr.: 119 DWRA Wetterschutzgitter rund aus Aluminium 



Wetterschutzgitter inkl. Fliegengitter mit starren Lamellen in runder Ausführung aus Aluminium für Zu- und Abluft mit Stutzen 

und Klemmlaschen. 









* ...Lagerware 



d1 d2 ± 2 mm L ± 5 mm Gewicht (g) Preis 

80 103 50 65 *16,51 

100 125 50 90 *18,52 

125 150 50 120 *18,78 

160 188 50 175 *22,83 

200 225 50 230 *31,31 

250 275 50 320 *40,57 

315 340 50 550 *69,47 

46 www.troges.at

Luftfilterbox DFB 

Bestell-Nr.: 170 DFB Luftfilterbox 


Die Plattenfilterbox DFB ist geeignet für den Einbau in runde Lüftungsrohre bei Klimaanlagen, wo ein niedriger Abscheidegrad 

ausreichend ist. Auf Grund der kurzen Einbaulänge kann die Filterbox auch in Bereichen mit geringen Raumflächen 

eingebaut werden. Das Gehäuse der Box ist aus sendzimierverzinktem Stahlblech hergestellt. Der Deckel ist mit einem einfachen 

Schnappverschluss befestigt. Das ermöglicht einen werkzeuglosen Filtertausch. Für eine dichte Verbindung mit der 

Rohrleitung sind die runden Anschlussstutzen mit Gummilippendichtungen versehen. 

Filtereinsatz: 

Filterklasse: 

EU4 

Abscheidungsfähigkeit: 80 % 

max. Temperaturbeständigkeit: 100 °C 

Material: 

Textilverbundstoff aus synthetischen Fasern 

Reinigung: 

Trocken, mechanisch ausklopfen oder staubsaugen 

Reinigungsintervall / Wechsel: bei Erreichen des doppelten Druckverlustes im Vergleich mit dem reinen Zustand 

Installation: 

Im Lüftungsstrang wird die Filterbox immer vor dem Ventilator und dem Wärmetauscher eingebaut, wobei darauf geachtet 

werden muss, dass die Luftströmung in der Rohrleitung dem Richtungspfeil an der Filterbox entspricht. 

Der Zugang zur Filterbox bei Reinigung oder Filterwechsel muss gewährleistet sein. 


Type D (mm) A (mm) A (mm) C (mm) Preis 

DFB - 100 100 180 180 180 56,90 

DFB - 125 125 180 180 180 66,76 

DFB - 160 160 210 210 180 67,50 

DFB - 200 200 250 250 180 75,50 

DFB - 250 250 300 300 180 88,51 

DFB - 315 315 360 360 180 108,60 

DFB - 355 355 410 410 180 164,38 


www.troges.at 

47 










Küchenlüftung












Rohrventilator K__T 

Bestell-Nr.: 150 K___T Rohrventilator 

151 VBM Verbindungsmanschette 

152 BS Berührungsschutzgitter 

154A2 RCA2 Regelgerät stufenlos 2 A 

158 KG10T Reparaturschalter 

Ausführung/Betriebsart: Aus verzinktem Stahlblech. Die Ansaug- und Ausblasstutzen entsprechen dem 

Normdurchmesser von Wickelfalzrohren und Lüftungsschläuchen. Alle Ventilatoren entsprechen der ERP-Richtlinie laut 

EU-Verordnung 1253/2014/EU (LOT 6) 

Die Montage kann in jeder beliebigen Lage erfolgen und durch eine entsprechende Einbaurichtung “saugend” oder 

“drückend” zur Be- und Entlüftung verwendet werden. 

Schall: Um Geräuschbelästigung zu vermeiden, sollte die Montage in einem möglichst weit entfernten Abstellraum oder am 

Dachboden erfolgen. Gegebenenfalls sind Schalldämpfer vorzusehen. 

m³/h Luftvolumen gegen Druck Pa 

Type 

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 700 

K 100 T 240 210 180 150 120 90 70 25 - - - - - 

K 125 T 350 300 250 190 150 110 60 10 - - - - - 

K 160 T 460 400 350 290 225 160 90 25 - - - - - 

K 200 T 1040 980 920 870 800 700 635 545 440 315 195 - - 

K 250 T 1080 1050 960 920 850 800 720 620 500 380 205 - - 

K 315 T 1170 1110 1050 1000 920 875 805 740 620 470 290 100 - 

48 www.troges.at

Rohrventilator K__T 

RCA 2: 

Auf- und Unterputz Regelgerät 

Einschalten und stufenlose Regelung durch Phasenanschnitt. Separater Steuerkontakt 230 V~ 

nicht geregelt. Sicherung FF2,5A. Schutzart IP44. 

Maße AP 82 x 82 x Tiefe 65 mm/UP passend in Ø 68 mm Schalterdosen. 

GS01: 

Reparaturschalter Aufputz, 400V~, 3 Ph, 5,5kW, 16 Amp. 


Stromaufnahme 

L WA1 

Leistung Drehzahl Schall Schall Schall Temperatugerät 

d Ø 

Regel- 

Nenn 

Type 

L WA2 

L WA3 

D Ø L B Gewicht 

A kW U/min. dB(A) dB(A) dB(A) °C mm mm mm mm kg 

K 100 T 0,30 0,05 2798 52 63 63 70 RCA 2 100 245 209 21 2,7 

K 125 T 0,30 0,05 2760 53 64 64 70 RCA 2 125 245 193 15 2,7 

K 160 T 0,30 0,05 2748 45 62 62 70 RCA 2 160 270 205 21 3,0 

K 200 T 0,90 0,15 2905 61 72 70 70 RCA 2 200 344 243 30 5,1 

K 250 T 0,90 0,16 2906 59 71 68 70 RCA 2 250 344 243 36 5,1 

K 315 T 0,90 0,16 2891 56 70 68 70 RCA 2 315 402 253 40 5,7 

L WA1 

L WA2 

L WA3 

Schallleistungspegel Gehäuse 

Schallleistungspegel saugseitig in der Luftleitung 

Schallleistungspegel druckseitig in der Luftleitung 

Type 

150 151 152 154A2 158 

Ventilator VBM BS RCA2 KG 10T 

K 100 T *136,19 *4,06 *10,85 *92,29 *82,64 

K 125 T *136,19 *4,51 *12,16 *92,29 *82,64 

K 160 T *156,68 *5,20 *13,19 *92,29 *82,64 

K 200 T *241,05 *6,34 *14,98 *92,29 *82,64 

K 250 T *245,87 *7,23 *16,36 *92,29 *82,64 

K 315 T *257,92 *8,85 *20,66 *92,29 *82,64 

*..Lagerware 


www.troges.at 

49 










Küchenlüftung












EC - Rohrventilator 

Bestell-Nr.: 137 K-EC___ EC - Rohrventilator 

151 VBM Verbindungsmanschette 

152 BS Berührungsschutzgitter 

139 MTP 10 Drehzahlregler 

158 KG 10T Reparaturschalter 

Ausführung/Betriebsart: 

Rückwärtsgekrummter Radialventilator mit EC Motor und integrierter Elektronik. EC-Motoren zeichnen sich durch hohe 

Effizienz aus. Regelung erfolgt mittels 0-10V Signal (z.B. Druckfühler etc.) oder Potentiometer. 

Motor ist kugelgelagert IP 44, ab Grose 250L IP 33. Anschlussdose IP 54. Selbsttatiger Uberlastungsschutz. Entluftung je nach 

Temperturarbeitsbereich ab - 30 °C. 

Die Montage kann in jeder beliebigen Lage erfolgen und durch eine entsprechende Einbaurichtung “saugend” oder 

“drückend” zur Be- und Entlüftung verwendet werden. 

Schall: Um Geräuschbelästigung zu vermeiden, sollte die Montage in einem möglichst weit entfernten Abstellraum oder am 

Dachboden erfolgen. Gegebenenfalls sind Schalldämpfer vorzusehen. 


Type 

0 100 200 300 400 500 550 600 650 700 

K-EC 100 335 300 260 215 160 105 70 20 - - 

K-EC 125 462 409 351 283 207 122 75 10 - - 

K-EC 160 670 608 532 442 368 256 165 45 - - 

K-EC 200 970 855 720 580 405 113 - - - - 

K-EC 250 1013 907 794 633 457 218 27 - - - 

K-EC 250L 1280 1178 1056 908 741 450 - - - - 

K-EC 315 1460 1362 1253 1143 995 818 709 26 - - 

K-EC 315L 1990 1870 1683 1449 1200 992 885 750 660 600 


1 2

EC - Rohrventilator 

MTP 10: 


0-10V Drehzahlregler für EC Ventilatoren. 

KG10T: 



Stromaufnahme 

L WA1 

Schall Schall Schall Temperatugerät 

d Ø 

Regel- 

Nenn 

Leistung Drehzahl 

Type 

L WA2 

L WA3 

D Ø L B1 B2 Gewicht 

A kW U/min. dB(A) dB(A) dB(A) °C mm mm mm mm mm kg 

K-EC 100 0,80 0,09 3610 69 77 75 60 MTP 10 100 245 209 15 21 2,8 

K-EC 125 0,90 0,10 3610 61 82 80 60 MTP 10 125 245 193 15 15 2,7 

K-EC 160 0,90 0,11 3610 62 76 75 60 MTP 10 160 270 205 20 21 3,0 

K-EC 200 1,00 0,12 2900 59 72 73 60 MTP 10 200 344 227 20 23 3,9 

K-EC 250 1,00 0,12 2930 60 75 75 60 MTP 10 250 344 235 30 26 4,0 

K-EC 250L 1,60 0,18 2750 66 80 81 70 MTP 10 315 344 233 30 26 5,0 

K-EC 315 1,70 0,21 2870 76 76 81 70 MTP 10 380 402 253 27 40 6,5 

K-EC 315L 1,90 0,27 2950 74 79 83 65 MTP 10 445 402 253 27 39 6,0 

L WA1 

L WA2 

L WA3 




137 151 152 NEU 158 

Type 

Ventilator VBM BS MTP 10 KG 10T 

K-EC 100 391,18 *4,06 *10,85 71,63 *82,64 

K-EC 125 391,18 *4,51 *12,16 71,63 *82,64 

K-EC 160 404,96 *5,20 *13,19 71,63 *82,64 

K-EC 200 420,11 *6,34 *14,98 71,63 *82,64 

K-EC 250 433,88 *7,23 *16,36 71,63 *82,64 

K-EC 250L 592,29 *7,23 *16,36 71,63 *82,64 

K-EC 315 619,83 *8,85 *20,66 71,63 *82,64 

K-EC 315L 647,38 *8,85 *20,66 71,63 *82,64 

*..Lagerware 


www.troges.at 

51 









Küchenlüftung












Rohrventilator schallgedämmt 

Bestell-Nr.: 148 KS___ Rohrventilator 

154A2 RCA2 Regelgerät stufenlos 2A 

142A1 TR1/1,5 Regelgerät 5-stufig 1,5 A 



Vollisolierte Ventilatorbox für die Montage in Lüftungsrohrleitungen. Zur leichten Montage in Rohrleitungen sind die 

Anschlussstutzen mit einer Lippendichtung versehen. Gehäuse aus verzinktem Stahlblech mit schallabsorbierender 

Innenauskleidung aus 40 mm Mineralwolle mit abriebfester Glasseidenkaschierung gemäß DIN EN 13 501-1, Klasse A1. Einbaulage 

horizontal und vertikal möglich. Durch einen abnehmbaren Deckel ist die ausschwenkbare Ventilatoreinheit leicht 

zu reinigen. Ventilatoreinheit aus dem Schalldämmgehäuse leicht ausbaubar. Mit integrierter Montagelasche für einfache 

Montage. 

Ein wirkungsgradoptimiertes rückwärts gekrümmtes Laufrad ist auf den Rotor des spannungssteuerbaren Außenläufermotors 

aufgebaut. Das Laufrad ist entsprechend der Gütestufe G 6.3 nach DIN/ISO 1940 auf 2 Ebenen ausgewuchtet. 

Antriebsmotor geschlossen, wartungsfreies Kugellager mit Lebensdauerschmierung, beidseitig geschlossen. Alle Ventilatoren 

serienmäßig mit Motorschutz durch Thermokontakt und intern verschaltetem Motorkondensator. Der elektrische Anschluss 

erfolgt über einen außenliegenden Klemmkasten, Schutzklasse IP44. 


Type 

0 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 

KS 125 T 340 280 245 210 170 130 90 20 - - - - - 

KS 160 T 400 305 260 210 185 125 50 - - - - - - 

KS 200 T 730 620 550 490 420 360 290 230 160 50 - - - 

KS 355 T 2190 1780 1600 1430 1240 1010 790 470 - - - - - 

KS 400 T 2410 1970 1740 1530 1310 1050 780 480 - - - - - 

KS 500 T 3870 3380 3070 2870 2550 2290 1900 1500 990 490 - - - 

52 www.troges.at

Rohrventilator schallgedämmt 

RCA 2: 

Auf- und Unterputz Regelgerät 

Einschalten und stufenlose Regelung durch Phasenanschnitt. Separater Steuerkontakt 230 V~ 

nicht geregelt. Sicherung FF2,5A. Schutzart IP44. 

Maße AP 82 x 82 x Tiefe 65 mm/UP passend in Ø 68 mm Schalterdosen. 

TR 1/1,5 - TR 1/3,5: 

Aufputz-5 Stufen Trafodrehzahlsteller ohne Motorschutz 230 V ~1 Ph 5-stufig 

0-(80*)-100-140-170-230 V (+230 V out) mit Betriebskontrolllampe. 

(* nicht angeschlossen) 

KG10T: 


L WA1 

L WA2 

L WA3 


Stromaufnahme 

L WA1 

Schall Schall Schall Temperatugerägerät 

D Ø 

Regel- 

Regel- 

Nenn 


Type 

L WA2 

L WA3 

A C L Gewicht 


KS 125 T 0,30 0,05 2670 50 55 65 70 RCA 2 TR1/1,5 125 380 232 378 11,6 

KS 160 T 0,30 0,05 2710 50 53 66 70 RCA 2 TR1/1,5 160 380 232 378 11,8 

KS 200 T 0,50 0,10 2680 56 60 74 80 RCA 2 TR1/1,5 200 480 287 460 17,6 

KS 355 T 1,30 0,23 1450 54 59 67 45 RCA 2 TR1/1,5 355 680 492 650 41,8 

KS 400 T 1,30 0,24 1450 54 59 76 40 RCA 2 TR1/1,5 400 680 492 650 41,0 

KS 500 T 2,70 0,46 1430 58 67 72 65 - TR1/3,5 450 780 587 800 59,5 




Type 148 154A2 142Ax NEU 

Ventilator RCA2 TR1/x,x KG 10T 

KS 125 T 534,44 *92,29 196,97 *82,64 

KS 160 T 550,96 *92,29 196,97 *82,64 

KS 200 T 622,59 *92,29 196,97 *82,64 

KS 355 T 1.225,90 *92,29 196,97 *82,64 

KS 400 T 1.239,67 *92,29 196,97 *82,64 

KS 500 T 1.859,50 - 289,26 *82,64 

*..Lagerware 


www.troges.at 

53 










Küchenlüftung












EC - Rohrventilator schallgedämmt 

Bestell-Nr.: 138 KS-EC__ EC - Rohrventilator 

139 MTP10 Potentiometer 


Vollisolierte Ventilatorbox für die Montage in Lüftungsrohrleitungen. Zur leichten Montage in Rohrleitungen sind die Anschlussstutzen 

mit einer Lippendichtung versehen. Gehäuse aus verzinktem Stahlblech mit schallabsorbierender Innenauskleidung 

aus 40 mm Mineralwolle mit abriebfester Glasseidenkaschierung gemäß DIN EN 13 501-1, Klasse A1. Einbaulage 

horizontal und vertikal möglich. Durch einen abnehmbaren Deckel ist die ausschwenkbare Ventilatoreinheit leicht zu 

reinigen. Ventilatoreinheit aus dem Schalldämmgehäuse leicht ausbaubar. Mit integrierter Montagelasche für einfache Montage. 

Ein wirkungsgradoptimiertes rückwärts gekrümmtes Laufrad ist auf den Rotor eines energiesparenden und wirkungsgradeffizienten 

EC-Außenläufermotors aufgebaut. Das Laufrad ist entsprechend der Gütestufe G 6.3 nach DIN/ISO 1940 auf 2 

Ebenen ausgewuchtet. Antriebsmotor geschlossen, wartungsfreies Kugellager mit Lebensdauerschmierung, beidseitig 

geschlossen. Alle Ventilatoren serienmäßig mit Motorschutz ausgestattet. Der elektrische Anschluss erfolgt über einen 

außenliegenden Klemmkasten, Schutzklasse IP44. Die integrierte Elektronik des EC-Motors ermöglicht die Steuerung über 

ein 0-10V Signal (z.B. Potentiometer, CO2-Sensor). 

A 


Type 

0 100 200 300 400 500 600 700 800 

KS-EC 125 480 430 390 350 300 250 180 75 - 

KS-EC 160 590 500 450 400 330 270 200 90 - 

KS-EC 200 840 750 640 520 420 280 - - - 

KS-EC 250 1240 1150 1020 880 750 640 510 400 - 

KS-EC 315 1800 1650 1490 1300 1120 800 750 600 430 

KS-EC 400 2325 1850 1400 930 600 - - - - 

KS-EC 500 4480 3950 3400 2820 2275 1680 1210 775 430 


øD 

B 

C

EC - Rohrventilator schallgedämmt 

MTP 10: 


0-10 V Drehzahlregler für EC Ventilatoren. 

KG10T: 

Reparaturschalter Aufputz, 400 V~, 3 Ph, 5,5 kW, 20 Amp. 


Stromaufnahme 

Schall Schall Schall Tempe- 

Regel- 

Nenn 

Type 

L WA1 

L WA2 

L WA3 

ratur gerät D Ø 

A B C Gewicht 


KS-EC 125 0,40 0,05 3605 47 59 65 60 MTP 10 125 400 410 325 12,0 

KS-EC 160 1,00 0,11 3598 54 65 74 60 MTP 10 160 550 485 340 19,0 

KS-EC 200 1,42 0,19 2896 58 68 80 60 MTP10 200 600 545 425 24,0 

KS-EC 250 1,74 0,22 2958 63 73 84 60 MTP10 250 600 545 425 24,0 

KS-EC 315 1,91 0,27 2869 73 76 90 55 MTP 10 315 516 542 387 25,0 

KS-EC 400 1,40 0,17 1521 61 66 75 60 MTP 10 400 797 682 492 40,0 

KS-EC 500 2,33 0,51 1834 69 77 86 50 MTP 10 500 805 783 587 67,0 

L WA1 

L WA2 

L WA3 




Type 138 NEU 158 

Ventilator MTP 10 KG 10T 

KS-EC 125 724,52 71,63 *82,64 

KS-EC 160 765,84 71,63 *82,64 

KS-EC 200 856,75 71,63 *82,64 

KS EC 250 1.030,30 71,63 *82,64 

KS-EC 315 1.151,52 71,63 *82,64 

KS-EC 400 1.575,76 71,63 *82,64 

KS-EC 500 2.741,05 71,63 *82,64 

*..Lagerware 


www.troges.at 

55 









Küchenlüftung




Kanalventilator 

Bestell-Nr.: 147 KV___ Kanalventilator 


142A3 TR1/1,5 Regelgerät 5-stufig mit Motorschutz 3,5 A 

143A1 TRS4/1,5 Regelgerät 5-stufig mit Motorschutz 1,5 A 













Kanalventilator für die Montage in das Lüftungskanalnetz. Kompaktes Gehäuse aus verzinktem Stahlblech mit reduzierter 

Baulänge. Zur leichten Montage in Luftkanäle, mit beidseitigem 20 mm breitem Normflansch. Einbaulage horizontal und 

vertikal möglich. 

Das wirkungsgradoptimierte rückwärts gekrümmte Laufrad aus Kunststoff ist auf den Rotor des spannungssteuerbaren 

Außenläufermotors aufgebaut. Das Laufrad ist zusammen mit dem Motor entsprechend der Gütestufe G 6.3 nach DIN/ISO 

1940 auf 2 Ebenen ausgewuchtet. Der Kanalventilator ist durch die ausschwenkbare Ventilatoreinheit leicht zu reinigen, 

dadurch sind die Ventilatoren auch zur Förderung von leicht verschmutzter Luft geeignet. Antriebsmotor geschlossen in 

Schutzart IP33. Wartungsfreie Kugellager mit Lebensdauerschmierung, beidseitig geschlossen. Der Motorschutz erfolgt 

über in der Wicklung eingebaute Thermokontakte die in Reihe geschaltet sind. Der elektrische Anschluss erfolgt über den 

am Gehäuse montierten Klemmkasten. 

max. Lufttemperatur: 55° C 


Type 

0 50 100 150 200 250 300 350 400 500 600 700 800 900 

KV30/15-4E 500 460 420 360 300 245 170 90 - - - - - - 

KV60/35-4E 3920 3750 3530 3300 3060 2720 2500 2200 1800 620 - - - - 

KV70/40-4D 5050 4800 4600 4370 4190 3960 3760 3480 3200 2480 750 - - - 

KV80/50-4D 9120 8830 8600 8250 8000 7670 7400 7100 6750 5900 5200 4300 3000 1470 

KV100/50-4D 11460 11100 10800 10500 10100 9700 9300 8900 8400 7600 6600 5280 2380 - 

E...230V 

D...400V 

56 www.troges.at

Kanalventilator 

TR1/1,5 - TR1/3,5 

Aufputz-5 Stufen Trafodrehzahlsteller ohne Motorschutz 230 V ~1 Ph 5-stufig. 0-(80*)-100-140- 

170-230 V (+230 V out) mit Betriebskontrolllampe. (* nicht angeschlossen) 

TRS4/2,5 - TRS 4/4,0 - TRS4/6,0: 

Aufputz-5 Stufen Trafodrehzahlsteller mit Motorschutz 400 V~ 3 Ph IP54. 0-130-180-230-300-400 V 

(+230 V out) mit Betriebskontrolllampe. 

KG10T: 


Type 

*..Lagerware 


Schall 

L WA1 

Schall 

L WA2 

Schall 

L WA3 

L W1 

L WA2 

L WA3 

www.troges.at 

B H L 

Stromaufnahme 

Leistung 

Drehzahl 

Temperatur 

Regelgerät 

Gewicht 

A kW U/min. dB(A) dB(A) dB(A) °C mm mm mm kg 

KV30/15-4E 0,30 0,05 2703 54 65 68 70 TR1/1,5 300 150 340 6,1 

KV60/35-4E 3,10 0,45 1448 69 72 80 65 TR1/3,5 600 350 610 23,6 

KV70/40-4D 1,50 0,65 1445 66 77 82 60 TRS4/2,5 700 400 710 37,5 

KV80/50-4D 3,50 1,50 1456 68 78 84 55 TRS4/4,0 800 500 830 59,5 

KV100/50-4D 4,70 1,90 1448 72 84 88 60 TRS4/6,0 1000 500 830 69,5 

147 142Ax 143Ax 158 

Type 

Ventilator TR-1/x,x TRS4/x,x KG 10T 

KV30/15-4E 269,97 196,97 - *82,64 

KV60/35-4E 1060,61 289,26 - *82,64 

KV70/40-4D 1349,86 - 495,87 *82,64 

KV80/50-4D 1969,70 - 592,29 *82,64 

KV100/50-4D 2548,21 - 771,35 *82,64 




57 











Küchenlüftung












EC - Kanalventilator 

Bestell-Nr.: 146 KV-EC___ EC - Kanalventilator 

139 MTP10 Potentiometer 


EC-Kanalventilator für die Montage in das Lüftungskanalnetz. Kompaktes Gehäuse aus verzinktem Stahlblech mit reduzierter 

Baulänge. Zur leichten Montage in Luftkanäle, mit beidseitigem 20 mm breitem Normflansch. Einbaulage horizontal und 

vertikal möglich. 

Das wirkungsgradoptimierte rückwärts gekrümmte Laufrad aus Kunststoff ist auf den Rotor eines energiesparenden und 

wirkungsgradeffizienten EC-Außenläufermotors aufgebaut. Das Laufrad ist zusammen mit dem EC-Motor entsprechend 

der Gütestufe G 6.3 nach DIN/ISO 1940 auf 2 Ebenen ausgewuchtet. Der EC-Kanalventilator ist durch die ausschwenkbare 

Ventilatoreinheit leicht zu reinigen, dadurch sind die Ventilatoren auch zur Förderung von leicht verschmutzter Luft geeignet. 

Der EC-Antriebsmotor geschlossen in Schutzart IP54. Wartungsfreie Kugellager mit Lebensdauerschmierung, beidseitig 

geschlossen. Der Motorschutz erfolgt über in der Wicklung Thermoschalter die von der Motorelektronik permanent überwacht 

werden. Der elektrische Anschluss erfolgt über den am Gehäuse montierten Klemmkasten 


Type 

0 50 100 200 300 400 500 600 700 800 900 950 1000 

KV-EC30/15-22E 710 680 650 590 510 410 320 270 - - - - - 

KV-EC40/20-28E 1330 1300 1200 1150 1000 880 750 500 - - - - - 

KV-EC 50/25-28E 2010 1940 1880 1700 1470 1260 1050 880 700 550 - - - 

KV-EC60/35-31E 3065 2800 2450 1740 1130 620 - - - - - - - 

KV-EC70/40-35E 5170 4800 4500 3900 3280 2670 1960 1260 - - - - - 

KV-EC80/50-40D 9550 9170 8800 8200 7400 6700 5970 5170 4420 3750 2780 2250 1800 

KV-EC100/50-35D 12460 12200 11900 11300 10700 10000 9280 8500 7500 6500 4800 2000 

E...230V 

D...400V 

58 www.troges.at

EC - Kanalventilator 

MTP 10: 

0-10V Drehzahlregler für EC Ventilatoren. 


KG10T: 




Type 

*..Lagerware 


Schall 

L WA1 

Schall 

L WA2 

L W1 

L WA2 

L WA3 

www.troges.at 

Schall 

L WA3 

B H L 

A kW U/min. dB(A) dB(A) dB(A) °C mm mm mm kg 

KV-EC30/15-22E 0,90 0,10 3618 67 76 77 60 MTP 10 300 150 340 6,1 

KV-EC40/20-28E 1,60 0,19 2740 71 82 82 70 MTP 10 400 200 420 10,0 

KV-EC 50/25-28E 1,90 0,27 2902 69 82 83 55 MTP 10 500 250 500 13,4 

KV-EC60/35-31E 1,40 0,16 1554 56 67 70 60 MTP 10 600 350 610 22,6 

KV-EC70/40-35E 2,40 0,50 1512 64 75 81 50 MTP 10 700 400 710 33,0 

KV-EC80/50-40D 2,10 1,30 1591 67 81 83 50 MTP 10 800 500 830 58,0 

KV-EC100/50-35D 3,40 2,20 1524 75 86 90 60 MTP 10 1000 500 830 66,0 

146 139 158 

Type 

Ventilator MTP 10 KG 10T 

KV-EC30/15-22E 530,30 71,63 *82,64 

KV-EC40/20-28E 743,80 71,63 *82,64 

KV-EC 50/25-28E 785,12 71,63 *82,64 

KV-EC60/35-31E 1212,12 71,63 *82,64 

KV-EC70/40-35E 2148,76 71,63 *82,64 

KV-EC80/50-40D 3415,98 71,63 *82,64 

KV-EC100/50-35D 3512,40 71,63 *82,64 


Stromaufnahme 

Leistung 

Drehzahl 

Temperatur 

Regelgerät 

Gewicht 




59 







Küchenlüftung


Dachventilatoren 

Bestell-Nr.: 136 Dachradialventilator Type DVA 











Dach-Radialventilator mit rückwärts gekrümmtem Laufrad und vertikalem Ausblas. 

Gehäuse aus witterungsbeständigem Aluminium AlMg3 mit sehr niedriger 

Aufbauhöhe. Die Ausblasseite ist durch ein Vogel- und Berührungsschutzgitter 

vor Eingriffen, Verschmutzungen und sonstigen von Fremdkörpern geschützt. 

Grundplatte aus verzinktem Stahlblech mit tiefgezogener Einströmdüse sowie 

vormontierten Gewindestiften für die Anschlussmöglichkeit von Rohrflanschen 

und Zubehör nach DIN 24154 / EN 12 220. Der Ventilator ist für eine einfache Montage 

am Dachsockel (optional im Zubehör) konstruiert worden, ohne das Gehäuse 

entfernen zu müssen. Zur revisionszwecken ist der Ventilator einfach Aufklappbar. 

Der selbstarretierende Mechanismus gewährleistet eine sichere Überprüfung. 

Das wirkungsgradoptimierte Laufrad aus Stahlblech mit rückwärts gekrümmten 

Schaufeln ist auf den Rotor eines spannungssteuerbaren Außenläufermotors aufgebaut. Das Laufrad ist zusammen mit dem 

Motor entsprechend der Gütestufe G 6.3 nach DIN/ISO 1940 auf 2 Ebenen ausgewuchtet. Der Antriebsmotor ist geschlossen 

und in Schutzart IP33 ausgeführt. Zum Einsatz kommen wartungsfreie Kugellager mit Lebensdauerschmierung, beidseitig 

geschlossen. 

Der Motorschutz erfolgt über in der Wicklung eingebaute Thermokontakte die intern in Reihe geschaltet sind. Der elektrische 

Anschluss erfolgt über das am Gehäuseboden herausgeführte Kabel. Der abschließbare Geräteschalter ist im Gehäuse 

integriert und somit bestens geschützt. 


0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 700 800 

DVA 190 E2 40 420 380 310 260 190 120 - - - - - - - - 

DVA 220 E2 30 740 680 610 540 480 400 310 220 - - - - - - 

DVA 280 E4 30 900 720 470 120 - - - - - - - - - - 

DVA 315 E4 30 1400 1180 880 520 130 - - - - - - - - - 

DVA 355 E4 30 2460 2240 2060 1860 1600 1260 720 - - - - - - - 

DVA 400 D4 30 3500 3250 3070 2800 2500 2300 2000 1600 900 - - - - - 

DVA 450 D4 30 4830 4630 4400 4180 3900 3580 3200 2900 2600 2000 780 - - - 

DVA 400 D4 30 7450 7200 6980 6700 6450 6230 6000 5600 5360 5070 4680 4200 3100 1520 

DVA 450 D4 30 10700 10400 10000 9660 9400 9000 8690 8340 7900 7440 7070 6620 5300 1390 

Stromaufnahme 

L WA2 

Schall Schall Temperatugerät 

Regel- 


Type 

L WA3 

A B Gewicht 

A kW U/min. dB(A) dB(A) °C mm mm kg 

DVA 190 E2 40 0,30 0,05 2730 64 64 70 TR1/1,5 337 388 4,8 

DVA 220 E2 30 0,60 0,11 2910 66 67 60 TR1/1,5 337 388 5,5 

DVA 280 E4 30 0,40 0,08 1403 57 61 70 TR1/1,5 437 541 8,4 

DVA 315 E4 30 0,60 0,11 1412 60 64 80 TR1/1,5 437 541 8,5 

DVA 355 E4 30 1,30 0,25 1456 64 66 45 TR1/3,5 598 745 16,5 

DVA 400 D4 30 2,60 0,45 1456 67 71 65 TR1/3,5 598 745 19,5 

DVA 450 D4 30 1,50 0,64 1444 72 75 60 TRS4/2,5 670 860 26,0 

DVA 400 D4 30 3,40 1,47 1462 80 79 55 TRS4/4,0 670 860 34,0 

DVA 450 D4 30 4,80 1,90 1452 81 82 60 TRS4/6,0 931 1165 53,5 

60 www.troges.at

Dachventilatoren 

Type 

DVA 

www.troges.at 


Flachdachsockel 

Schalldämmsockel 

Verschlussklappe 

Manschette 

Regler 

DVA 190 E2 40 330,58 155,65 269,97 66,12 85,40 196,97 

DVA 220 E2 30 344,35 155,65 269,97 66,12 85,40 196,97 

DVA 280 E4 30 523,42 192,84 303,03 97,80 117,08 196,97 

DVA 315 E4 30 606,06 192,84 303,03 97,80 117,08 196,97 

DVA 355 E4 30 853,99 252,07 404,96 106,06 129,48 289,26 

DVA 400 D4 30 1074,38 252,07 404,96 106,06 129,48 289,26 

DVA 450 D4 30 1446,28 278,24 440,77 106,06 129,48 495,87 

DVA 400 D4 30 1763,09 278,24 440,77 106,06 129,48 592,29 

DVA 450 D4 30 1766,53 371,90 592,29 209,37 236,91 771,35 

E...230 V 

D...400 V 

* Frequenzumrichter Schutzart IP20, Motorschutz bauseits 


61 










Küchenlüftung


Küchenabluftbox 

Bestell-Nr.: 157 MPS Küchenabluftbox 

142Ax TR1/x Regelgerät 5-stufig 











Die Küchenabluftbox ist für den speziellen Abluftbetrieb in gewerblichen Küchen und sonstigen Abluftanwendungen in 

der Industrie und im Gewerbe wie Labors, Werkstätten, Schweissplätze usw. konzipiert. Sie erfüllt höchste Druckleistungsansprüche 

bei der Förderung von Staub, fetthaltiger, feuchter und heißer Luft (bis 100 °C), da der Motor nicht im Luftstrom 

liegt und das Laufrad mit den großen Schaufelabständen lange Wartungsintervalle gewährleistet. 

Ausführung: Doppelwandiges verzinktes Stahlblechgehäuse, dazwischen ausgekleidet mit 40 mm starken Schalldämmplatten 

nicht brennbar und kondensisoliert nach DIN 4102 inkl. Montageschienen und 4 Schwingungsdämpfern. Ein Schutzblech 

und eine Gummilippendichtung verhindern das Auslaufen von Fett und Öl bei der Revisionstüre. Der Türanschlag 

kann wahlweise von rechts nach links geändert werden. An der Innenseite befindet sich ein Radiallaufrad, mit rückwärtsgekrümmten 

Schaufeln. Das Laufrad sowie der Innenraum der Box kann mittels Dampfstrahler und fettlösenden Mitteln gereinigt 

werden. Daher ist auf einen maximalen Öffnungswinkel zu achten. Der Motor ist ein wartungsfreier Kurzschlussläufer 

mit Eigenbelüftung für den Dauerbetrieb (S1). Er ist mittels Flansch außerhalb des Luftstroms an der Revisionstüre befestigt. 

IEC Normmotor nach EN60335-1, VDE 0530, 0730. 

Umgebungstemp. -40 °C bis +50 °C 

Fördertemp. -40 °C bis +100 °C (ungeregelt) 

Schutzart bei geschlossenen Gehäuse IP55, Isolationsklasse F 

Flexible Manschetten zwischen Gerät und Rohrkanal sind erforderlich 

Fettfilter sind dem Entlüftungsgerät unbedingt vorzusetzen 


Type 

0 100 150 200 250 300 400 500 600 800 

R200E2 1645 1530 1470 1415 1340 1250 1050 900 535 - 

R250E2 2480 2340 2275 2210 2130 2080 1910 1735 1460 - 

R315E2 3400 3240 3155 3070 2975 2880 2730 2520 2280 1600 

R400E4 7750 7270 7000 6770 6390 6085 5455 4565 3755 - 

62 www.troges.at

Küchenabluftbox 

TR1/xx: 

Trafo-Drehzahlsteller 230 V~ 1 Ph 5-stufig 0-80-100-140-170-230 V (+ 230V out) 

mit Betriebskontrolllampe. 

TRS1/xx: 

Trafo-Drehzahlsteller 230 V~ 1Ph mit Motorschutz 5-stufig (+ 230 V out) mit Betriebskontrolllampe, Motorsicherung und 

Ausgang für Thermokontakt, Störungsmelder mit Entstörung. 

Preis auf Anfrage. 

Type 

Leistung Drehzahl Schall Schall Schall 

L pA 

L WA5 

L WA6 

A kW U/min. dB(A) dB(A) dB(A) °C 


L PA 

L WA5 

L WA6 

www.troges.at 


Stromaufnahme 

Temperatur 

Regelgerät 

Nenn 

d Ø 

A 

[mm] 

D 

[mm] 

H Gewicht 

[mm] [kg] 

R200E2 1,84 0,26 2856 67 73 74 120 TR1/3,5 200 492 474 480 33 

R250E2 3,25 0,45 2840 71 78 78 120 TR1/5,0 250 592 561 540 48 

R315E2 4,13 0,71 2890 74 80 83 120 TR1/5,0 315 592 561 540 48 

R400E4 7,74 1,34 1360 72 79 78 120 TR1/10 400 1016 954 834 106 

Type 

157 142Ax 

MPS TR1/xx 

R200E2 1.212,12 289,26 

R250E2 1.542,70 289,26 

R315E2 1.859,50 289,26 

R400E4 2.341,60 289,26 




63 










Küchenlüftung




Elektroheizregister CESR 

Bestell-Nr.: 140 CESR Elektroheizregister 

141 M400 Pulser 

144 TGK Kanaltemperaturfühler 

145 WFRL Windfahnenrelais 

Anwendung: In Verbindung mit Rohrventilatoren zum Beheizen oder Nachheizen der Zuluft. 

Sie sind luftströmungsrichtungsunabhängig 1 m nach dem Ventilator in den beruhigten Luftstrom einzubauen. 

Ein Staubfilter muss vorgesehen werden. Der Wirkungsgrad wird durch die Isolation der Komponenten erhöht. 









Betriebsbedingungen: In geschlossenen Räumen (IP40) Umgebungstemperatur + 50° C zum Erwärmen reiner Luft. Die 

Ausblasetemperatur soll unter + 50° C gehalten werden. 

Elektroanschluss: Dieser ist von einem konzessionierten Elektroinstallationsunternehmen vorzunehmen. 

Drei schaltbare Leistungsstufen sind an der Geräteklemmleiste vorgesehen. Die Geräte sind so anzuschließen, dass ein 

Betrieb nur mit eingeschaltetem Ventilator möglich ist. Das Abschalten des Registers muss bei Unterbrechung oder Drosselung 

unter dem Mindestvolumenstrom sichergestellt werden, ebenso bei Auslösen der Temperaturbegrenzer. Zur Luftstromüberwachung 

Windfahnenrelais einplanen. 

Typenschlüssel: Typ - Dimension [mm]- max. Heizleistung [kW] - Anzahl Phasen-Spannung [V] 

Type 

Strom-aufnahme 

A 

V min 

Anschlußmöglichkeit [kW] d E F Gewicht 

m³/h 0,3 0,6 0,9 1,2 1,5 2 2,4 3 4,5 6 mm mm mm kg 

CESR 100-1,2-1-230V 5,5 70 • • • • 100 370 150 2,30 

CESR 125-1,5-1-230V 6,8 90 • • • • • 125 370 175 2,82 

CESR 160-2,4-1-230V 10,9 150 • • 160 370 210 3,34 

CESR 200-3,0-1-230V 13,6 230 • • • 200 370 250 4,00 

CESR 250-3,0-1-230V 13,6 360 • • • 250 370 300 4,00 

CESR 315-3,0-1-230V 13,6 560 • • • 315 370 365 5,27 

CESR 315-6,0-2-400V 15,8 560 • • • • 315 370 365 6,37 

64 www.troges.at

Elektroheizregister CESR 


Luftvolumen [m³/h] 

Type 100 150 200 300 400 500 600 800 1000 1200 1400 2000 2500 3000 3500 

Druckverlust [Pa] / Erhöhung der Lufttemperatur [°C] 

CESR 100-1,2-1 24 / 35 55 / 23 95 / 17 220 / 11 

CESR 125-1,5-1 8 / 45 12 / 30 20 / 22 46 / 16 80 / 12 125 / 9 

CESR 160-2,4-1 3 / 46 5 / 33 15 / 24 30 / 17 45 / 14 65 / 12 120 / 9 

CESR 200-3,0-1 10 / 28 20 / 22 30 / 18 40 / 15 75 / 11 120 / 9 170 / 7 

CESR 250-3,0-1 / 22 5 / 18 10 / 15 15 / 11 20 / 9 30 / 7 40 / 6 85 / 4 

CESR 315-3,0-1 3 / 15 6 / 11 10 / 9 12 / 7 14 / 6 35 / 4 60 / 3 

CESR 315-6,0-2 / 44 3 / 35 6 / 29 10 / 22 15 / 18 25 / 15 35 / 13 70 / 9 110 / 7 155 / 6 215 / 5 

M400 Pulser: bis 6,4 kW 230/400 V (2Ph) 

In Kombination mit TGK zur Ansteuerung (Temperaturregelung) des Elektroheizregisters 

TGK: Als Kanalfühler 0,5 m nach dem Heizregister und zusätzlich auch als Raumfühler für nicht beheizte Räume. 

WFRL: Windfahnenrelais für Strömungsüberwachung 

Bestell-Nr. 140 141 144 145 

d CESR M400 TGK WFRL 

100 259,21 291,53 60,41 - 

125 313,66 291,53 60,41 - 

160 333,68 291,53 60,41 - 

200 328,41 291,53 60,41 - 

250 338,24 291,53 60,41 178,78 

315 350,19 291,53 60,41 178,78 

315 428,51 291,53 60,41 178,78 


www.troges.at 

65 










Küchenlüftung












Aktivkohlefilterkasten 

Bestell-Nr.: 183 AKF Aktivkohlefilterkasten (ohne Patronen) 

184 VF Vorfiltergehäuse 

185 EFP Einwegfilterpatrone 

186 AKP Aktivkohlefilterpatrone 

188 EF-VF Ersatzfilter F7 für Vorfiltergehäuse 

Aktivkohlefilterkästen sind zum Einbau in Luftleitungen zur Adsorption 

von gasförmigen Geruchs- und Schadstoffen. Der Aktivkohlefilterkasten 

sowie der Vorfilterkasten besteht aus einem verzinktem Gehäuse für Luftkanaleinbau 

mit beidseitigem Troges Flanschprofil (20 mm). Seitlich ist 

ein Revisionsdeckel mit Sterngriffen zur einfachen Wartung der Aktivkohlepatronen 

/ bzw. des Vorfilters angebracht. Beim Aktivkohlefilterkasten 

befindet sich stirnseitig der Aufnahmerahmen mit Bajonettverschluss für 

die Aktivkohlepatronen. Die Anzahl der Patronen ist von der benötigten 

Luftmenge abhängig. Der verwendete Filter im Vorfilterkasten entspricht 

der Filterklasse F7. Der Vorfilterkasten hat eine Einbaulänge von 200 mm. 

EFP: Einwegfilterpatrone: 

Einwegzylinder mit Bajonettverschluß 

1 

Preis ohne Aktivkohlepatrone 



AKP: Aktivkohlefilterpatrone: 

Durchmesser 145 mm, verzinkt mit Bajonettverschluß. 

Die Patrone ist zum Wiederbefüllen geeignet. 

Patronenanzahl 

Luft-volumen 

Type 

Breite Höhe Länge 

mm mm mm m³/h 

AKF61/61-60 610 610 600 16 2500 

AKF61/30-60 610 305 600 8 1250 

AKF30/30-60 305 305 600 4 625 

AKF61/61-77 610 610 770 16 3200 

AKF61/30-77 610 305 770 8 1600 

AKF30/30-77 305 305 770 4 800 

Die angegebene Luftmenge bezieht 

sich auf eine Kontaktzeit 

von 0,1 sec. Bei einer Verweilzeit 

von 0,2 sec müsste man die Luftmenge 

halbieren. 

Type 

183 1 185 186 184 188 

AKF EFP AKP Type VF Größe EF-VF 

AKF61/61-60 829,74 

VF61/61 427,72 592x592 180,96 

AKF61/30-60 623,08 

92,53 99,73 

(L=450 mm) (L=450 mm) 

VF61/30 334,16 592x287 156,28 

AKF30/30-60 478,11 VF30/30 254,99 287x287 144,97 

AKF61/61-77 904,80 

VF61/61 427,72 592x592 180,96 

AKF61/30-77 696,07 

125,44 140,86 

(L=600 mm) (L=600 mm) 

VF61/30 334,16 592x287 156,28 

AKF30/30-77 499,70 VF30/30 254,99 287x287 144,97

Lüftungsgitter 

Bestell-Nr.: 163 SRE-RS Lüftungsgitter 


Lüftungsgitter SRE-RS: 

zum Einbau in Wickelfalzrohre, für Ab- und Zuluft mit senkrecht angeordneten, einzeln einstellbaren Luftlenklamellen. Die 

Mengenregulierung erfolgt durch einen Schlitzschieber frontseitig verstellbar. 

Ausführung: Stahlblech verzinkt. 




B x H 

SRE-RS 

325 x 75 *44,61 

325 x 125 *48,12 

325 x 225 *57,25 

425 x 75 *55,50 

425 x 125 *60,76 

425 x 225 74,11 

525 x 75 *64,63 

525 x 125 *70,95 

525 x 225 85,70 

625 x 75 *75,87 

625 x 125 *82,89 

625 x 225 98,35 

825 x 75 *93,08 

825 x 125 *102,21 

825 x 225 122,58 

*...Lagerware 


www.troges.at 

67 








Küchenlüftung












Lüftungsgitter 

Bestell-Nr.: 418 UMR1VF Lüftungsgitter RAL 9010 1-reihig vert. mit Schraubbefestigung 

419 UMR1HF Lüftungsgitter RAL 9010 1-reihig horiz. mit Schraubbefestigung 

420 UM1VF Lüftungsgitter Alu eloxiert 1-reihig vert. mit Schraubbefestigung 

421 UM1HF Lüftungsgitter Alu eloxiert 1-reihig horiz. mit Schraubbefestigung 

422 UMR1VC Lüftungsgitter RAL 9010 1-reihig vert. mit Clip-Befestigung 

423 UMR1HC Lüftungsgitter RAL 9010 1-reihig horiz. mit Clip-Befestigung 

424 UM1VC Lüftungsgitter Alu eloxiert 1-reihig horiz. mit Clip-Befestigung 

425 UM1HC Lüftungsgitter Alu eloxiert 1-reihig horiz. mit Clip-Befestigung 

426 UMR2HF Lüftungsgitter RAL 9010 2-reihig horiz./vert. mit Schraubbefestigung 

427 UMR2HC Lüftungsgitter RAL 9010 2-reihig horiz./vert. mit Clip-Befestigung 

428 UM2HF Lüftungsgitter Alu eloxiert 2-reihig horiz./vert. mit Schraubbefest. 

429 UM2HC Lüftungsgitter Alu eloxiert 2-reihig horiz./vert. mit Clip-Befestigung 

430 UTC Einbaurahmen für Lüftungsgitter UM 

431 SC Mengenregulierung für Lüftungsgitter UM 

Die Lüftungsgitter der Serie UM verfügen über eine oder zwei Reihen mit verstellbaren Lamellen. Sie sind sowohl für Zu- als 

auch für Abluft geeignet. 

Technische Daten 

• Konstruktion aus Aluminium eloxiert silber oder RAL 9010 

• Verstellbare Lamellen mit Teilung 20 mm, Anordnung horizontal und/oder vertikal 

• Mengenregulierung SC aus verzinktem Stahl mit gegenläufigen Lamellen (optional) 

• Einbaurahmen UTC (optional) 

• Anschlusskasten aus verzinktem Stahl 

• Wandeinbau mittels Clips am Einbaurahmen oder mit Schrauben im Kanal oder am Anschlusskasten 

68 www.troges.at

Einbaurahmen für Lüftungsgitter 

Einbaurahmen UTC 

Die Gegenrahmen UTC können sowohl in Luftleitungen als auch in gemauerten Wänden eingebaut 

werden. Die Gegenrahmen der Serie UTC bestehen aus vier Elementen aus Blech die 

ohne Werkzeuge miteinander verbunden werden können. 

Die Elemente werden zerlegt geliefert. Wie in der 

Abbildung ersichtlich, muss der Ausschnitt für den Gegenrahmen 

um 5mm größer hergestellt werden. 




Mengenregulierung SC 

Mit gegenläufigen Lamellen. Die Befestigung erfolgt mit Clips. Komplett aus verzinktem Stahl. 

Einstellung mit Schraubenzieher von der Stutzenaußenseite 

Bestell-Nr. 

A, B, C, D 

B x H E, F, G, H I, J, K, L 

SC Mengenregulierung 

www.troges.at 

UTCC 

Einbaurahmen 

Luftmenge 

[m³/h] 

Länge 

300 x 100 23,13 26,13 14,90 8,83 60 - 360 225 100 

300 x 150 25,97 31,49 15,13 9,18 120 - 620 260 125 

300 x 250 37,44 48,48 20,93 10,25 200 - 1160 300 160 

400 x 100 24,55 32,67 16,55 9,81 100 - 500 260 100 

400 x 150 30,35 38,43 17,77 10,17 160 - 860 300 125 

400 x 250 42,64 61,95 26,09 11,23 280 - 1580 350 160 

500 x 100 30,35 36,26 19,43 10,88 120 - 640 200 100 

500 x 150 34,68 51,27 20,38 11,23 200 - 1100 225 125 

500 x 250 44,93 68,81 28,97 12,30 360 - 2000 260 160 

600 x 100 34,68 48,36 25,14 12,06 140 - 780 260 160 

600 x 150 39,02 59,47 28,65 12,41 240 - 1320 260 160 

600 x 250 51,63 80,12 35,98 13,48 440 - 2420 300 200 

800 x 100 47,65 61,36 37,99 14,62 180 - 1040 260 160 

800 x 150 56,32 77,29 42,60 14,98 320 - 1780 260 160 

800 x 250 66,60 110,00 48,04 16,00 600 - 3280 300 200 

1000 x 100 53,44 77,92 41,18 16,51 240 - 1320 300 200 

1000 x 150 66,45 96,01 44,53 16,87 400 - 2260 300 200 

1000 x 250 77,84 141,45 62,27 17,93 760 - 4140 350 250 

1200 x 100 81,07 102,15 46,47 19,39 280 - 1580 300 200 

1200 x 150 89,90 121,58 49,54 19,74 500 - 2720 350 250 

1200 x 250 107,79 157,64 69,52 20,81 900 - 4980 380 280 


Ø 

69 








Küchenlüftung












Weitwurfdüse 

Bestell-Nr.: 441 KVR Weitwurfdüse RAL 9010 

442 KV Weitwurfdüse Alu natur 

443 KV-RF Anschlussstutzen für Flexrohr 

444 KV-RC Anschlussstutzen für Rundrohr 

445 KV-C Blendring Alu natur 

446 KVR-C Blendring RAL 9010 

447 KV-S Mengenregulierung 

Die Serie KV sind Weitwurfdüsen mit hoher Induktion und verstellbarer Strahlrichtung. 

Diese Luftauslässe sind ideal für die Montage in Reihe oder Batterie überall dort, wo der 

Strahl beachtlich ist und wo außer einer guten Funktion auch eine ansprechende Ästhetik 

verlangt wird. 


• Lieferbare Durchmesser von 40 bis 230 mm 

• Konstruktion aus Aluminium natur oder lackiert weiß RAL 9010 

• Einbauhöhe zwischen 2,8 und 30 m 

• Volumenstrombereiche von 25 bis 3140 m3/h 

• Befestigung mit frontseitigen Schrauben direkt im Kanalanschluss 

• Anschlüsse für Flexrohre, Rundkanal und Blendringe separat lieferbar 

• Anschlüsse für Flexrohr (KV-RF), Rundkanal (KV-RC), Blendring (KV-C), Doppelscheiben-Mengeneinstellung (KV-S) 

optional 

Weitwurfdüse Alu natur oder RAL 9010 ohne Blendring 

Bestell-Nr. 



Preis 

Preis 

Größe A B C D E N˚ F alu natur RAL 9010 

KV (R)40 80 109 135 40 119 3 56 100,03 120,05 

KV (R)50 102 132 166 50 148 3 78 105,62 126,71 

KV (R)80 160 203 254 80 220 3 131 118,79 142,55 

KV (R)110 200 246 285 110 66 3 144 170,02 207,30 

KV (R)150 300 350 387 150 368 6 233 220,07 264,09 

KV (R)200 400 448 485 200 472 6 308 321,36 385,64 

KV (R)230 400 448 485 230 472 6 308 341,66 392,89

Weitwurfdüse 

Anschlussstutzen für Flexrohr 




Bestell-Nr. 

Größe D d A F B G I L C Preis 

KV-RF040 119 40 56 22 78 109 13 40 40 28,22 

KV-RF050 148 50 78 30 98 132 138 40 60 29,56 

KV-RF080 220 80 131 57 158 203 210 100 60 31,96 

KV-RF110 266 110 144 60 195 246 251 100 60 49,54 

KV-RF150 368 150 233 103 298 350 358 170 60 54,19 

KV-RF200 472 200 308 141 398 448 462 170 60 72,24 

KV-RF230 472 230 308 141 398 448 462 170 60 72,24 

Bestell-Nr. 

Anschlussstutzen für Rundrohr 

Größe D d D1 D2 H ø Preis 

KV-RC040 119 40 113 129 150 160-450 61,72 

KV-RC050 148 50 18 158 150 200-500 63,06 

KV-RC080 220 80 210 230 200 315-630 63,92 

KV-RC110 266 110 251 282 300 315-800 81,54 

KV-RC150 368 150 358 378 300 500-800 97,27 

KV-RC200 472 200 462 480 350 500-1000 133,41 

KV-RC230 472 230 462 480 350 500-1000 133,41 

Mengenregulierung Blendring Alu natur oder RAL 9010 

Bestell-Nr. Preis 

Bestell-Nr. 

Preis Preis 

KV-S080 87,77 

alu natur RAL 9010 

KV-S110 87,77 

KV- (R)C040 48,83 61,05 

KV-S150 96,20 

KV-(R)C050 48,83 61,05 

KV-S200 110,47 

KV-(R)C080 50,05 60,02 

KV-S230 112,32 

KV-(R)C110 52,89 61,40 

KV-(R)C150 52,34 62,82 

KV-(R)C200 62,47 75,00 

KV-(R)C230 62,47 75,00 


www.troges.at 

Rohrdurchmesser 

 

 

Blendring 

71 








Küchenlüftung












Bodengitter rund 

Bestell-Nr.: 432 TE-KP Fußbodendurchlass RAL 9005 

433 Fußbodenauslass Inox 

434 Schmutzfangkorb 

435 Mengenregulierung 

436 Haltering für schwimmenden Fußboden RAL9005 

437 Haltering für schwimmenden Fußboden Inox 

438 Haltering für Betonboden RAL9005 

439 Haltering für Betonboden Inox 

440 Anschlusskasten H = 260 mm 

Die Fußbodendurchlässe der Serie TE-KP sind für Räume geeignet, in denen ein maximaler 

Wärme- und Geräuschkomfort erforderlich ist, wie Kinos, Theater, Konferenzsäle. Die Luftdurchlässe 

der Serie TE-KP verfügen über einen Haltering (erhältlich in 2 Ausführungen: für 

schwimmenden Fußboden und für Betonfußboden), der ein einfaches Entfernen für die Reinigung 

und Wartung ermöglicht und die perfekte Planheit und Kontinuität mit der Oberfläche 

des Bodens gewährleistet, um Stolpergefahr oder Schmutzansammlung zu verhindern. Die 

Durchlässe können auch mittels einem Anschlusskasten installiert werden. 


• Die Fußbodendurchlässe der Serie TE-KP bestehen aus folgenden Elementen: 

• Fußbodenauslass (RAL 9005 oder Inox) 

• Schmutzfangkorb (alternativ) 

• Mengenregulierung (alternativ, kann nicht bei Durchlässen ohne Korb verwendet 

werden) 

• Haltering für schwimmenden Fußboden (alternativ) 

• Haltering für Betonfußboden (alternativ) 

• Anschlusskasten aus Stahlblech (alternativ) 

max.Luftmenge 

bei 20 Pa 1 L WA1 

Schall 

Type 

E P A H HF C B 

m³/h dB(A) mm mm mm mm mm mm mm 

TE-KP 125 85 37 220 199 123 90 33 130 120 

TE-KP 160 100 42 220 199 158 125 73 160 155 

TE-KP 225 125 33 278 256 223 125 73 230 155 

1 

ohne Schmutzfangkorb 

L wa1 

Schallleistungspegel bei max. Luftmenge ohne Schmutzfangkorb 

Type 432 436 438 433 437 439 434 435 440 

ø 125 106,53 75,35 44,53 116,81 158,24 75,75 29,76 22,86 68,02 

ø 160 106,53 75,35 44,53 116,81 158,24 75,75 30,78 23,49 68,02 

ø225 133,68 93,92 56,08 148,70 - - 41,18 28,38 84,81 


72 www.troges.at

Deckenluftauslass 

Bestell-Nr.: 459 KR Luftauslass mit Frontplatte 

460 KR Luftauslass mit Frontplatte 4-seitig 

Die Luftauslässe der Serie KR verfügen über eine perforierte Frontplatte. Sie sind für Zuluft und Abluft geeignet und können 

mit unsichtbaren Luftlenklamellen für die Strahlausrichtung ausgerüstet werden. 





• Standardabmessung Frontplatte 595x595 mm 

• Abnehmbare perforierte Frontplatte aus Stahl pulverbeschichtet in RAL 9010 

• Anschlusskasten aus verzinktem Stahl mit seitlichem Anschlussstutzen 

• Einbauhöhe von 2,6 bis 4,0 m 

• Volumenstrombereich 120 - 850 m3/h 

• Deckenmontage des Auslasses mittels Stützstangen 

Luftauslass mit perforierter Frontplatte inkl. Anschlusskasten 

Bestell-Nr. 

Luftauslass mit perforierter Frontplatte 4-seitig inkl. Anschlusskasten 


ohne internen Deflektoren 

Größe 

A B C D ø H1 H2 Preis 

KR0225127 180 240 270 210 125 170 185 176,64 

KR0300152 255 315 345 285 160 205 220 190,08 

KR0375203 315 390 420 360 200 250 265 209,55 

KR0525254 365 540 570 510 250 300 315 224,53 

Bestell-Nr. 

mit internen Deflektoren 

Größe 

A B C D ø H1 H2 Preis 

KR4225127 180 240 270 210 125 170 185 184,09 

KR4300152 255 315 345 285 160 205 220 197,57 

KR4375203 315 390 420 360 200 250 265 218,53 

KR4525254 365 540 570 510 250 300 315 233,51 

www.troges.at 

73 








Küchenlüftung












Drallauslass 

Bestell-Nr.: 448 KP Drallauslass mit feststehender Geomoetrie eckig 

449 KPD Drallauslass mit feststehender Geomoetrie eckig mit Paneel 623x623 

450 KPR Drallauslass mit feststehender Geomoetrie rund 

451 PP60 Anschlusskasten 

452 PPKP Reduktion für Drallauslass 

Die quadratischen Drallauslässe der Serie KP haben eine feststehende Geometrie. Sie verfügen über feststehende gestanzte 

Radiallamellen und sind sowohl für Zuluft als auch für Abluft geeignet, wenn keine besondere Strahlausrichtung oder kein 

hohes Temperaturgefälle erforderlich sind. 


• Lieferbare Durchmesser von 125 bis 400 mm 

• Konstruktion innen aus Stahl pulverbeschichtet weiß RAL 9010 

• Lieferbar in Bauweise mit runder und mit quadratischer Frontpaneel 


• Volumenstrombereich von 60 bis 730 m3/h 

• Montage mittels Mittelschraube mit weißer Zierkappe 

• Anschlusskasten aus verzinktem Stahl mit Mengenregulierung und Montagetraverse 

Drallauslass eckig 

Bestell-Nr. 

Größe 

A B C D L Preis 

KP125 125 27 55 82 225 39,77 

KP160 160 27 55 82 250 51,12 

KP200 200 27 55 82 300 67,63 

KP250 250 30 55 85 350 82,37 

KP315 315 30 55 85 415 102,71 

Drallauslass eckig mit Paneel 623 x 623 mm 

Bestell-Nr. 

Größe 

A B C D L Preis 

KPD125 125 27 55 82 623 103,77 

KPD160 160 27 55 82 623 112,60 

KPD200 200 27 55 82 623 131,63 

KPD250 250 30 55 85 623 146,29 

KPD315 315 30 55 85 623 163,91 

KPD355 355 38 65 103 623 173,53 

KPD400 400 38 65 103 623 182,63 


74 www.troges.at

Drallauslass 

Drallauslass rund 


Bestell-Nr. 

Größe 

A B C D E Preis 

KPR125 125 27 55 82 225 36,22 

KPR160 160 27 55 82 250 44,61 

KPR200 200 27 55 82 300 58,92 

KPR250 250 30 55 85 350 71,61 

KPR315 315 30 55 85 415 89,35 

KPR355 353 38 65 103 455 107,71 

KPR400 398 38 65 103 520 118,82 

Anschlusskasten für KP in verzinkter Ausführung mit Mengenregulierung und MONTAGESERVICE 

Bestell-Nr. 

Größe A B C D E S Preis 

PP60S125 127 225 225 90 60 125 71,18 

PP60S160 162 250 250 90 60 160 73,38 

PP60S200 202 300 300 90 60 200 78,59 

PP60S250 252 350 350 90 60 250 93,80 

PP60S315 317 400 400 90 60 315 131,28 

PP60S355 357 450 450 90 90 355 142,71 

PP60S400 402 500 500 90 90 400 159,26 

Reduktion für KP inkl. MONTAGESERVICE 

Bestell-Nr. 

Größe A B C Preis 

PPKP125 128 98 90 23,25 

PPKP160 163 123 95 25,81 

PPKP200 203 148 113 29,01 

PPKP250 253 178 123 30,19 

PPKP315 318 198 160 34,41 

PPKP355 

auf Anfrage 

E ohne senza Mengeneinstellung 

serranda di taratura 

PPKP400 403 248 160 45,52 


www.troges.at 

75 

C x C 

B x B 

D 

ØA 

PPKP 

ØS 

Serranda Mengeneinstellung di taratura 

Rete Strömungsgleichrichternetz 

equalizzatrice 

Leva Stellhebel di comando für Mengeneinstellung 

per serranda di taratura 










Küchenlüftung












Drallauslass 

Bestell-Nr.: 453 KPQ Drallauslass mit fixer Geomoetrie in eckiger Ausführung 

454 KPQR Drallauslass mit fixer Geomoetrie in runder Ausführung 

455 PP80 Anschlusskasten für Drallauslass in eckiger Ausführung 

456 PP80R Anschlusskasten für Drallauslass in runder Ausführung 

Der Luftauslass der Serie KPQ besteht aus einem Montagepaneel, auf der direkt ein Kreis fixer Umlenklamellen eingestanzt 

ist. Durch diese Geometrie wird ein Luftstrom mit Drall erzeugt, der eine hohe Induktion hat. Aus diesem Grund eignet sich 

der Luftauslass sowohl zum Heizen als auch zum Kühlen auch bei hohen Temperaturunterschieden zwischen Zuluft und 

Umgebungsluft. 


• Lieferbare Abmessung von 300 bis 625 mm 

• Stahlblechkonstruktion mit Lackierung Weiß RAL 9010 

• Einbauhöhe von 2,6 m bis 4 m 

• Ausführungen quadratischer oder runder und Fineline-Paneel 

Drallauslass eckig mit Panel 623 x 623 

Bestell-Nr. 

Größe L ø C 

KPQ 300 296 236 115,24 

KPQ 400 396 336 128,24 

KPQ 500 496 436 143,61 

KPQ 600 596 536 153,66 

KPQ 625 621 536 159,58 

KPQD 300 621 236 144,80 

KPQD 400 621 226 150,71 

KPQD 500 621 436 156,62 


Bestell-Nr. 

runde Version 

Größe L ø Preis 

KPQR 300 296 236 125,05 

KPQR 400 396 336 139,20 

KPQR 500 496 436 156,03 

KPQR 600 596 536 166,75 

KPQR 625 621 536 173,17 


76 www.troges.at

Ø 

Drallauslass 

Anschlusskasten für Drallauslass eckig inkl. Lochblech und Mengenregulierung 

Ø 




Bestell-Nr. 

Anschlusskasten eckig 

Größe 

L x L S x S H S Presi 

PP80ESPKQ300 260x260 290x290 240 125 91,24 

PP80ESPKQ400 360x360 390x390 290 200 101,60 

PP80ESPKQ500 460x460 490x490 290 200 113,39 

PP80ESPKQ600 560x560 590x590 290 250 131,04 

PP80ESPKQ625 585x585 615x615 290 250 134,55 

Anschlusskasten für Drallauslass rund inkl. Lochblech und Mengenregulierung 

Bestell-Nr. 

Anschlusskasten rund 

Größe 

L Q H S Preis 

PP80ESPKQR300 260 290 250 125 95,45 

PP80ESPKQR400 360 390 350 200 106,33 

PP80ESPKQR500 460 490 350 200 118,75 

PP80ESPKRQ600 560 590 350 250 137,27 

PP80ESPKQR625 585 615 350 250 140,93 


www.troges.at 

Ø 

Ø 

77 








Küchenlüftung


Drallauslass 

Bestell-Nr.: 457 KTF0 Platten-Luftauslass ohne inneren Deflektoren 

458 KTF4 Platten-Luftauslass mit inneren Deflektoren 











Die Luftauslässe der Serie KTF bestehen aus einer gelochten externen Platte, 

die in einen Aluminiumrahmen eingesetzt ist sowie einem über ein nach 

oben abzweigendes Verbindungsstück angeschlossenen Anschlusskasten. 

Innen können gezogene Umlenklamellen aus Streckblech installiert werden 

(optional), bei deren Positionsänderung die Richtung des ausgehenden Luftstrahls 

verändert wird. 


• Abmessungen von 300x300 bis 595x595 

• Zuluftdurchmesser von 160 bis 315mm 

• Luftauslassplatte aus Stahl mit Aluminiumrahmen, Anschlusskasten aus verzinktem Stahlblech 

• Lackierung Weiß RAL 9010 

• Einbauhöhe zwischen 2,6 und 5.0 m 

• 

ohne innere Deflektoren 

Bestell-Nr. 

Größe L øD Preis 

KTF0300160 300 160 94,98 

KTF0400200 400 200 116,11 

KTF0500250 500 250 134,47 

KTF0600160 595 160 134,86 

KTF0600200 595 200 141,09 

KTF0600250 595 250 146,22 

KTF0600315 595 315 148,97 

mit inneren Deflektoren 4-seitig 

Bestell-Nr. 

Größe L øD Preis 

KTF4300160 300 160 94,98 

KTF4400200 400 200 146,06 

KTF4500250 500 250 175,38 

KTF4600160 595 160 184,64 

KTF4600200 595 200 186,14 

KTF4600250 595 250 190,87 

KTF4600315 595 315 198,79 


78 www.troges.at


Bestell-Nr.: 461 KQ1 Drallauslass eckig 



Die quadratischen Drallauslässe der Serie KQ1 verfügen über Frontplatten mit Schlitzen. Die Schlitze sind “sternförmig” angeordnet 

und verfügen über verstellbare Luftlenklamellen. Sie sind für die Verwendung sowohl für Zuluft als auch für Abluft 

geeignet und werden an der Decke montiert. Sie finden überall dort ihre Anwendung, wo ein ansprechendes Design gefragt 

ist und eine einfache Montage und Strahleinstellung geschätzt wird. 


• Lieferbare Abmessungen von 300 x 300 bis 825 x 825 mm 

• Frontplatte aus Stahl pulverbeschichtet weiß RAL 9010 

• Verstellbare Luftlenklamellen aus Kunststoff schwarz RAL 9005 



• Montage mit seitlichen Schrauben am Anschlusskasten oder mit Mittelschraube und weißer 

Zierkappe 

• Anschlusskasten aus verzinktem Stahl mit Lochblechdrossel, Volumenstromregler und 

Montagetraverse 

Bestell-Nr. Drallauslass eckig mit sternförmigen 

Lamellen 

Größe 

A B Preis 

KQ1300 296 296 53,09 

KQ1400 396 396 59,71 

KQ150032 496 496 82,25 

KQ150040 496 496 87,34 

KQ1600 596 596 107,43 

KQ1625 621 621 110,08 

KQ1800 796 796 188,27 

KQ1825 821 821 188,27 

Bestell-Nr. 



Größe 

L x L S x S H S Preis 

PP80ESPKQ300 260x260 290x290 240 125 91,24 

PP80ESPKQ400 360x360 390x390 290 200 101,60 

PP80ESPKQ500 460x460 490x490 290 200 113,39 

PP80ESPKQ600 560x560 590x590 290 250 131,04 

PP80ESPKQ625 585x585 615x615 290 250 134,55 

PP80ESPKQ800 760x760 790x790 340 300 181,09 

PP80ESPKQ825 785x785 815x815 340 300 181,09 

www.troges.at 

Ø 

79 










Küchenlüftung







Die quadratischen Drallauslässe der Serie KQ2 verfügen über Frontplatten mit Schlitzen. Die Schlitze sind “spiralförmig” angeordnet 


















• Montage mit seitlichen Schrauben am Anschlusskasten oder mit Mittelschraube und weißer Zierkappe 

• Anschlusskasten aus verzinktem Stahl mit Lochblechdrossel, Volumenstromregler, Isolierung und Montagetraverse 

Bestell-Nr. Drallauslass eckig, mit spriralförmigen 

Lamellen 

Größe 

A B Preis 

KQ2300 296 296 53,09 

KQ2400 396 396 59,71 

KQ2500 496 496 82,25 

KQ2600 596 596 100,10 

KQ2625 621 621 104,12 

Bestell-Nr. 



Größe 


PP80ESPKQ300 260x260 290x290 240 125 91,24 

PP80ESPKQ400 360x360 390x390 290 200 101,60 

PP80ESPKQ500 460x460 490x490 290 200 113,60 

PP80ESPKQ600 560x560 590x590 290 250 131,04 

PP80ESPKQ625 585x585 615x615 290 250 134,55 


Ø




Die quadratischen Drallauslässe der Serie KQ3 verfügen über Frontplatten mit Schlitzen. Die Schlitze sind in einer doppelten 

Spirale angeordnet und verfügen über verstellbare Luftlenklamellen. Sie sind für die Verwendung sowohl für Zuluft als auch 

für Abluft geeignet und werden an der Decke montiert. Sie finden überall dort ihre Anwendung, wo ein ansprechendes Design 

gefragt ist und eine einfache Montage und Strahleinstellung geschätzt wird. 






• Platte aus Stahl pulverbeschichtet weiß RAL 9010 




• Montage mit seitlichen Schrauben am Anschlusskasten oder mit Mittelschraube und weißer Zierkappe 


Bestell-Nr. Drallauslass eckig mit spiralförmigen 

Lamellen 

Größe 

A B Preis 

KQ360036 596 596 107,43 

KQ360048 596 596 114,77 

KQ362536 621 621 110,08 

KQ362548 621 621 117,56 

KQ3800 796 796 188,27 

KQ3825 821 821 188,27 

Bestell-Nr. 



Größe 


PP80ESPKQ600 560x560 590x590 290 250 131,04 

PP80ESPKQ625 585x585 615x615 290 250 134,55 

PP80ESPKQ800 760x760 790x790 340 300 181,09 

PP80ESPKQ825 785x785 815x815 340 300 181,09 

www.troges.at 

Ø 

81 








Küchenlüftung

Ø 



Bestell-Nr.: 464 KQ1R Drallauslass rund 












Die runden Drallauslässe der Serie KQ1R verfügen über Frontplatten mit Schlitzen. Die Schlitze sind “sternförmig” angeordnet 

und verfügen über verstellbare Luftlenklamellen. Sie sind für die Verwendung sowohl für Zuluft als auch für Abluft geeignet 

und werden an der Decke montiert. Sie finden überall dort ihre Anwendung, wo ein ansprechendes Design gefragt ist 

und eine einfache Montage und Strahleinstellung geschätzt wird. 


• Lieferbare Abmessungen von Ø 300 mm bis Ø 825 mm 





• Montage mit Mittelschraube und weißer Zierkappe 

• Anschlusskasten aus verzinktem Stahl mit Lochblechdrossel, Volumenstromregler, Isolierung 

und Montagetraverse 

Bestell-Nr. 

Größe ø Preis 

KQ1R300 296 55,61 

KQ1R400 396 62,58 

KQ1R50032 496 86,19 

KQ1R50040 496 91,55 

KQ1R600 596 112,64 

KQ1R625 621 115,40 

KQ1R800 796 197,57 

KQ1R825 821 197,57 

Bestell-Nr. 



Ø 

Ø 


Größe 

L Q H S Preis 

PP80ESPKQR300 260 290 250 125 95,45 

PP80ESPKQR400 360 390 350 200 106,33 

PP80ESPKQR500 460 490 350 200 118,75 

PP80ESPKQR600 560 590 350 250 137,27 

PP80ESPKQR625 585 615 350 250 140,93 

PP80ESPKQR800 760 790 400 300 189,73 

PP80ESPKQR825 785 815 400 300 189,73

Ø 




Die runden Drallauslässe der Serie KQ2R verfügen über Frontplatten mit Schlitzen. Die Schlitze sind “spiralförmig” angeordnet 















Bestell-Nr. 


Größe 

ø Preis 

KQ2R300 296 55,61 

KQ2R400 696 62,58 

KQ2R500 496 86,19 

KQ2R600 596 104,95 

KQ2R625 621 109,21 

Bestell-Nr. 



Größe 

L Q H S Preis 

PP80ESPKQR300 260 290 250 125 95,45 

PP80ESPKQR400 360 390 350 200 106,33 

PP80ESPKQR500 460 490 350 200 118,75 

PP80ESPKQR600 560 590 350 250 137,27 

PP80ESPKQR625 585 615 350 250 140,93 

www.troges.at 

Ø 

Ø 

83 








Küchenlüftung

Ø 






456 PP80 Aschlusskasten 

Die runden Drallauslässe der Serie KQ3R verfügen über Frontplatten mit Schlitzen. Die Schlitze sind “doppelspiralförmig” angeordnet 




















Bestell-Nr. 


Größe 

ø Preis 

KQ3R60036 596 112,64 

KQ3R60048 596 120,32 

KQ3R62536 621 115,40 

KQ3R62548 621 123,32 

KQ3R800 796 197,53 

KQ3R825 821 197,53 

Bestell-Nr. 



Ø 

Ø 


Größe 

L Q H S Preis 

PP80ESPKQR600 560 590 350 250 137,27 

PP80ESPKQR625 585 615 350 250 140,93 

PP80ESPKQR800 760 790 400 300 189,73 

PP80ESPKQR825 785 815 400 300 189,73

Gitteranschlusskasten 

Bestell-Nr.: 189L AK 

Gitteranschlusskasten 


Anschlusskasten aus verzinktem Stahlblech zum Einbau von Lüftungsgittern. Der Kasten besitzt drei variable Anschlußmöglichkeiten 

(seitlich, oben oder hinten jeweils mittig angeordnet). Der Kanalanschlussstutzen kann bauseits an die jeweilige 

Einbausituation angepasst werden. Die nicht benötigten Öffnungen sind mit Deckeln verschlossen. 



Type 

Breite Höhe Tiefe Stutzen-Ø Preis 

mm mm mm mm 

AK300x100-100 300 100 225 100 53,91 

AK300x150-125 300 150 260 125 56,48 

AK300x250-160 300 250 300 160 59,99 

AK400x100-100 400 100 260 100 54,82 

AK400x150-125 400 150 300 125 57,43 

AK400x250-160 400 250 350 160 62,30 

AK500x100-100 500 100 200 100 56,56 

AK500x150-125 500 150 225 125 59,25 

AK500x250-160 500 250 260 160 64,62 

AK600x100-160 600 100 260 160 58,29 

AK600x150-160 600 150 260 160 61,06 

AK600x250-200 600 250 300 200 70,73 

AK800x100-160 800 100 260 160 63,89 

AK800x150-160 800 150 260 160 66,93 

AK800x250-200 800 250 300 200 89,18 

AK1000x100-200 1000 100 300 200 67,08 

AK1000x150-200 1000 150 300 200 73,62 

AK1000x250-250 1000 250 350 250 98,10 

AK1200x100-200 1200 100 300 200 70,43 

AK1200x150-250 1200 150 350 250 80,97 

AK1200x250-280 1200 250 380 280 107,93 

Andere Größen und Ausführungen auf Anfrage 


www.troges.at 

85 








Küchenlüftung












Schlitzauslass 

Bestell-Nr.: 467 KLVR_OB Schlitzauslass in Ral 9010 mit schwarzen Lamellen/Federbefestigung 

468 KLVR_PB Schlitzauslass in Ral 9010 mit schwarzen Lamellen/Montagetraverse 

469 KLVR_OR Schlitzauslass in Ral 9010 mit Lamellen RAL 9010 / Federbefestigung 

470 KLVR_PR Schlitzauslass in Ral 9010 mit Lamellen RAL 9010 / Montagetraverse 

471 P90N Anschlusskasten mit Mengenregulierung 

Die besondere Form dieser Luftauslässe gestattet es, den Zuluftstrahl so auszurichten, dass er gegen die Decke streicht und 

es somit zu einer allmählichen Mischung mit der Umgebungsluft kommt, ohne dass sich Luftzüge oder Wirbel entwickeln, 

die von den Anwesenden wahrgenommen werden, gerade bei der Kühlung. Zudem kann die Luft schnell nach unten gerichtet 

werden, mit einem hohen Durchdringungsgrad, um die Umgebung schnell zu erwärmen. 


• Komplett aus lackiertem Aluminium RAL 9010 gebaut 

• Standardauslässe mit 1, 2, 3 und 4 Schlitzen 

• Standardlängen zu 600, 750, 900, 1050, 1200, 1300 und 1500 mm 

• Größere Längen oder Zwischenlängen auf Anfrage lieferbar 

• Bandausführung lieferbar (auf Anfrage) 

• Winkelstücke, Endstücke und Verbindungsstücke können separat geliefert werden (auf Anfrage) 

• Einbauhöhe zwischen 3 und 6 m 

• Lamellen wahlweise in schwarz oder weiß erhältlich 

86 www.troges.at

Schlitzauslass 


Schlitze H S øD 

1 200,00 52,00 1x 125 

2 250,00 91,00 1x 160 

3 300,00 130,00 1x 200 

4 300,00 172,00 1x 200 



Bestell-Nr. 

Luftmenge 

Type KLVR_0B KLVR_PB KLVR_0R KLVR_PR P90N m³/h 

600 / 1 36,85 41,66 36,85 41,66 69,05 30-80 

750 / 1 43,94 48,91 43,94 48,91 71,85 30-100 

900 / 1 49,19 54,27 49,19 54,27 74,64 40-120 

1050 / 1 58,56 63,73 58,56 63,73 79,33 50-140 

1200 / 1 64,75 70,15 64,75 70,15 82,41 50-160 

1350 / 1 68,61 74,01 68,61 74,01 86,55 60-180 

1500 / 1 74,25 79,85 74,25 79,85 109,72 70-210 

600 / 2 50,92 56,08 50,92 56,08 77,13 50-160 

750 / 2 60,73 66,09 60,73 66,09 80,75 70-200 

900 / 2 68,73 74,25 68,73 74,25 84,38 80-240 

1050 / 2 83,47 89,11 83,47 89,11 89,94 90-280 

1200 / 2 92,62 98,45 92,62 98,45 93,84 110-320 

1350 / 2 98,76 104,60 98,76 104,60 98,92 120-360 

1500 / 2 107,16 113,19 107,16 113,19 125,64 130-400 

600 / 3 65,93 73,82 65,93 73,82 83,91 70-220 

750 / 3 78,66 86,74 78,66 86,74 88,44 90-280 

900 / 3 89,70 97,98 89,70 97,98 92,93 110-330 

1050 / 3 110,15 118,47 110,15 118,47 99,32 130-390 

1200 / 3 122,41 131,00 122,41 131,00 104,08 150-440 

1350 / 3 131,04 139,59 131,04 139,59 110,11 170-500 

1500 / 3 142,39 151,18 142,39 151,18 138,85 190-560 

600 / 4 86,03 87,97 86,03 87,97 86,55 100-300 

750 / 4 101,37 103,49 101,37 103,49 91,36 120-370 

900 / 4 115,20 117,45 115,20 117,45 96,16 150-450 

1050 / 4 141,09 143,46 141,09 143,46 102,86 170-520 

1200 / 4 156,23 158,87 156,23 158,87 107,95 200-600 

1350 / 4 166,99 169,63 166,99 169,63 114,37 220-670 

1500 / 4 181,09 183,89 181,09 183,89 143,50 250-750 


www.troges.at 

87 








Küchenlüftung




Lüftungsventile 

Bestell-Nr.: 98 TVS-A Abluftventil 

99 TVS-Z Zuluftventil 

116 DDABVR Kunststoffabluftventil 

TVS-A / TVS-Z: 

Farbe: RAL 9010 reinweiß, mit verzinktem Einbaurahmen 










d1 TVS - A TVS - Z 

80 *3,53 *3,53 

100 *3,83 *3,83 

125 *5,28 *5,28 

150 7,29 7,29 

160 *8,00 *8,00 

200 *10,34 *10,34 

250 *17,67 *17,67 

DDABVR: 

Kunststofflüftungsventil mit Klemmfeder, Stutzen und Gegenring aus weißem Polypropylen (RAL 9003) mit einer 

Hitzebeständigkeit bis 100 °C 

- geeignet für Räume mit einer hohen Luftfeuchtigkeit (z.B. Küche und Badezimmer). 

- Einfache Demontage zwecks Reinigung. 

- Optimale Abdichtung durch die Kombination von Dichtungsband und Klemmfedern. 

- Stufenlose Einregulierung der Luftmenge. 

- Montagestutzen für flexible Schläuche wird mitgeliefert. 

- Für die Befestigung des Ventils in Räumen mit geringer Zwischendeckenhöhe wird ein Gegenring mitgeliefert. 

*...Lagerware 


88 www.troges.at

Revisionsdeckel 

Bestell-Nr.: 55 RRD Rohr-Revisionsdeckel 

59 RD Revisionsdeckel für eckige Luftleitungen 

69 RDR Revisionsdeckel rund für eckige Luftleitungen 

335 RDW Revisionsdeckel doppelwandig isoliert für eckige Luftleitungen 





d H x B RRD 

80 - 160 180 x 080 14,50 

150 - 355 200 x 100 15,73 

280 - 500 300 x 200 22,76 

400 - 900 400 x 300 31,98 

560 - 1500 500 x 400 - 

Bei der Bestellung muss unbedingt der 

Rohrdurchmesser angegeben werden. 


Type H x B RD xx 

RD 21 200 x 100 12,64 

RD 32 300 x 200 17,96 

RD 43 400 x 300 26,74 

RD 64 600 x 400 68,88 

*...Lagerware 


www.troges.at 


d1 

RDR 

100 10,71 

125 10,71 

150 10,97 

160 10,97 

200 12,98 

250 18,04 

315 35,63 


H x B RDW 

150 x 150 24,36 

400 x 250 37,93 

500 x 500 60,25 

600 x 450 108,30 

89 








Küchenlüftung




Volumenstromregler, Irisblende 

Bestell-Nr.: 77 VRK-R Konstant - Volumenstromregler rund ohne Fremdenergie 

127 VRK-R / DS25 Konstant - Volumenstromregler rund mit 25 mm Dämmschale 

128 VRK-R / DS50 Konstant - Volumenstromregler rund mit 50 mm Dämmschale 

96 PRA Irisblende 

VRK-R: 

Konstant-Volumenstromregler ohne Fremdenergie. 

Empfohlene Luftgeschwindigkeiten für optimalen Betrieb zwischen 3 m/s und 10 m/s. 









VRK-R / DS25: 

Konstant-Volumenstromregler ohne Fremdenergie mit 25 mm Dämmschale. 

VRK-R / DS50: 

Konstant-Volumenstromregler ohne Fremdenergie mit 50 mm Dämmschale. 

PRA: 

Irisblende inklusive Differenzdruck-Messnippel, Volumenstrommessung und Einregulierung, 

verzinktes Stahlblechgehäuse, mit kegelförmig geneigten Verstellelementen. 

Rohrschalldämpfer siehe Seite 12. 

Nachheizregister auf Anfrage. 


Bestell-Nr. 77 127 128 96 

d1 VRK-R VRK-R/DS25 VRK-R/DS50 PRA 

80 127,93 278,44 290,98 - 

100 122,91 273,42 285,96 33,78 

125 132,95 285,96 298,50 36,16 

160 137,96 296,00 311,05 45,73 

200 148,00 316,06 333,62 51,41 

250 163,05 361,22 381,28 75,59 

315 235,79 471,59 496,67 95,66 

400 336,13 644,67 677,28 - 

500 - - - - 

630 - - - - 

800 - - - - 

90 www.troges.at

Volumenstromregler, Variabel rund 

Bestell-Nr.: 121 VRV-R Volumenstromregler variabel rund 

122 VRV-R / DS50 Volumenstromregler variabel rund mit 50mm Dämmschale 


Elektronische Volumenstromregler xxx und yyy werden für eine konstante oder variable (auch Master-Slave-Betrieb) Volumenstromregelung 

in Zu- und Abluftsystemen eingesetzt. Aufgrund des ausgeklügelten Volumenstrom-Messprinzips sind 

sie in der Lage, trotz sehr hohen statischen Druckschwankungen im Luftungskanalsystem, eine hohe Genauigkeit der Messung 

zu gewährleisten, auch wenn sie an ungünstigen Stellen in Luftkanälen, wie z.B. neben Bögen, Kanalabzweigungen, 

Luftkanalquerschnittsreduzierungen, Wärmetauscher, Schalldämpfer usw., montiert werden. Sie eignen sich für ein Luftvolumen 

im Bereich von 28 m³/h (7,8 l/s) bis 11.222 m³/h (3.117 l/s). Jede Einheit wird nach den Vorgaben des Kunden exakt 

parametriert. 

d1 

VRV-R 

121 122 NEU 

VRV-R 

VRV-R/ 

DS50 

Aufpreis 

Belimo 

MP 5NM 

Zubehör zu Volumenstromregler: 

www.troges.at 

VRV-R / DS50 

9086 Wohnungsregler mit Modewahl STRA-04 p. Stk. € 275,- 

CO2 Sensor STRZ-18 auf Anfrage 

Transformator für Stromversorgung 24V STRZ-24 auf Anfrage 


NEU 

Aufpreis 

Belimo 

MP 10NM 

NEU 

Aufpreis 

Siemens 

KNX 5NM 

NEU 

Aufpreis 

Siemens 

KNX 10NM 

100 386,18 478,17 57,31 - 144,55 - 

125 389,47 485,83 57,31 - 144,55 - 

160 396,04 501,16 57,31 - 144,55 - 

200 404,80 530,73 57,31 - 144,55 - 

250 419,04 563,58 57,31 - 144,55 - 

315 433,27 601,91 57,31 - 144,55 - 

355 510,65 707,76 - 78,48 - 134,69 

400 550,08 774,56 - 78,48 - 134,69 

500 631,11 911,44 - 78,48 - 134,69 

630 728,57 1098,69 - 78,48 - 134,69 

91 










Küchenlüftung


Volumenstromregler, Variabel eckig 

Bestell-Nr.: 123 VRV-K Volumenstromregler variabel eckig 

124 VRV-K / DS50 Volumenstromregler variabel eckig mit 50 mm Dämmschale 











Elektronische Volumenstromregler werden für eine konstante oder variable (auch Master-Slave-Betrieb) 

Volumenstromregelung in Zu- und Abluftsystemen 

eingesetzt. Aufgrund des ausgeklügelten Volumenstrom-Messprinzips 

sind sie in der Lage, trotz sehr hohen statischen Druckschwankungen 

im Lüftungskanalsystem, eine hohe Genauigkeit der Messung zu gewährleisten, 

auch wenn sie an ungünstigen Stellen in Luftkanälen, wie 

z.B. neben Bogen, Kanalabzweigungen, Luftkanalquerschnittsreduzierungen, 

Wärmetäuscher, Schalldämpfer usw., montiert werden. Sie eignen 

sich für ein Luftvolumen im Bereich von 36 m³/h (10 l/s) bis 43.200 

m³/h (12.000 l/s). Jede Einheit wird nach den Vorgaben des Kunden exakt 

parametriert. 

VRV-K 

Breite 

Höhe 

100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 

100 410,28 415,75 419,04 424,51 429,99 435,46 440,94 446,41 454,08 - - - - - - - 

150 - 417,94 424,51 432,18 437,65 444,22 449,70 456,27 461,74 475,98 483,64 492,40 - - - - 

200 - - 432,18 438,75 445,32 451,89 459,55 466,12 472,69 486,93 495,69 505,54 517,59 527,44 - - 

250 - - - 446,41 454,08 461,74 468,31 475,98 482,55 497,88 508,83 519,78 531,83 542,78 553,73 563,58 

300 - - - - 462,84 471,60 478,17 486,93 493,50 509,92 521,97 532,92 547,16 559,20 570,15 582,20 

400 - - - - - - 653,37 - 668,71 686,23 701,56 717,98 734,41 751,93 767,26 785,87 

500 - - - - - - - - 687,32 707,03 725,65 742,07 761,78 816,17 818,36 838,07 

600 - - - - - - - - - 734,41 756,31 777,11 818,36 839,17 858,88 882,97 

800 - - - - - - - - - - - 898,30 924,58 949,77 976,05 1001,23 

1.000 - - - - - - - - - - - - - 1030,80 1059,27 1084,46 

VRV-K / DS50 

Breite 

Höhe 

100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 

100 448,60 451,89 455,17 459,55 461,74 466,12 468,31 471,60 475,98 - - - - - - - 

150 - 461,74 466,12 470,50 473,79 478,17 482,55 486,93 490,21 503,35 511,02 519,78 - - - - 

200 - - 477,07 482,55 488,02 492,40 497,88 503,35 506,64 521,97 531,83 541,68 553,73 563,58 - - 

250 - - - 495,69 501,16 508,83 514,30 519,78 525,25 541,68 552,63 564,68 577,82 588,77 601,91 612,86 

300 - - - - 517,59 525,25 531,83 538,40 543,87 561,39 575,63 587,67 604,10 616,14 630,38 643,52 

400 - - - - - - 809,97 - 837,34 864,72 882,24 904,14 926,04 944,66 970,94 991,74 

500 - - - - - - - - 862,53 898,66 910,71 922,75 950,13 1019,85 1028,61 1064,75 

600 - - - - - - - - - 924,94 944,66 937,72 1024,23 1061,46 1083,36 1111,83 

800 - - - - - - - - - - - 1140,30 1177,53 1215,86 1245,43 1274,99 

1.000 - - - - - - - - - - - - - 1308,94 1348,36 1379,02 

Standardmotor Siemens 

Mehrpreise für Belimo MP 5NM 55,74 

Belimo MP 10NM 76,33 

Siemens KNX 5NM 140,58 

Siemens KNX 10NM 131,00 


92 www.troges.at

Volumenstromregler, Variabel eckig 

Volumenstrombereich für VRV-K 


Höhe Breite Regelbereich in m³/h 

100 150 200 250 300 350 400 450 

100 36-360 54-540 72-720 90-900 108-1080 126-1260 144-1440 162-1620 

150 - 81-810 108-1080 135-1350 162-1620 189-1890 216-2160 243-2430 

200 - - 144-1440 180-1800 216-2160 252-2520 288-2880 324-3240 

250 - - - 225-2250 270-2700 315-3150 360-3600 405-4050 

300 - - - - 324-3240 378-3780 432-4320 486-4860 

400 - - - - - - 576-5760 - 

500 - - - - - - - - 

600 - - - - - - - - 

800 - - - - - - - - 

1.000 - - - - - - - - 

Höhe Breite Regelbereich in m³/h 

500 600 700 800 900 1000 1100 1200 

100 180-1800 - - - - - - - 

150 270-2700 324-3240 378-3780 432-4320 - - - - 

200 360-3600 432-4320 504-5040 576-5760 648-6480 720-7200 - - 

250 450-4500 540-5400 630-6300 720-7200 810-8100 900-9000 990-9900 1080-10800 

300 540-5400 648-6480 756-7560 864-8640 972-9720 1080-10800 1188-11880 1296-12960 

400 720-7200 864-8640 1008-10080 1152-11520 1296-12960 1440-14400 1584-15840 1728-17280 

500 900-9000 1080-10800 1260-12600 1440-14440 1620-16200 1800-18000 1980-19800 2160-21600 

600 - 1296-12960 1512-15120 1728-17280 1944-19440 2160-21600 2376-23760 2592-25920 

800 - - - 2304-23040 2592-25920 2880-28800 3168-31680 3456-34560 

1.000 - - - - - 3600-36000 3960-39600 4320-43200 

Einbaulängen für VRV-K 

Höhe Breite Einbaulänge in mm 

100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 

100 234 234 234 234 234 234 234 234 234 - - - - - - - 

150 - 322 322 322 322 322 322 322 322 322 322 322 - - - - 

200 - - 409 409 409 409 409 409 409 409 409 409 409 409 - - 

250 - - - 497 497 497 497 497 497 497 497 497 497 497 497 497 

300 - - - - 584 584 584 584 584 584 584 584 584 584 584 584 

400 - - - - - - 450 - 450 450 450 450 450 450 450 450 

500 - - - - - - - - 450 450 450 450 450 450 450 450 

600 - - - - - - - - - 450 450 450 450 450 450 450 

800 - - - - - - - - - - - 450 450 450 450 450 

1.000 - - - - - - - - - - - - - 450 450 450 

erforderliche Drehmomente für Motor: 

Standard 5 NM 

10 NM 

www.troges.at 

93 










Küchenlüftung












Volumenstromregler, Konstant eckig 

Bestell-Nr.: 125 VRK-K Konstant-Volumenstromregler ohne Fremdenergie eckig 

126 VRK-K / DS30 Konstant-Volumenstromregler ohne Fremdenergie eckig 

mit Dämmschale 30 mm 

VRK-K: 

Konstant-Volumenstromregler eckig ohne Fremdenergie. 

VRK-K / DS30: 

Konstant-Volumenstromregler eckig ohne Fremdenergie mit 30 mm Dämmschale. 

Einsatzbereich für Luftgeschwindigkeiten von 3 m/s bis 10 m/s. 

VRK-K 

Höhe 

Breite (H) 

(B) 150-200 200 201-250 251-300 300 301-350 351-400 400 401-500 500 501-600 600 

100 - 398,09 - - 414,37 - - 430,66 - - - - 

150-200 421,34 - 421,34 421,34 - 451,60 451,60 - - - - - 

201-250 - - 460,92 460,92 - 460,92 479,55 - 479,55 - - - 

251-300 - - - 486,52 - 486,52 486,52 - 505,15 - - - 

200-300 - - - - - - - - - - 509,81 - 

400 - - - - - - - 803,10 - 849,68 - 856,65 

500 - - - - - - - - - 865,97 - 884,60 

600 - - - - - - - - - - - 907,86 

VRK-K / DS30 

Höhe 

Breite (H) 

(B) 150-200 200 201-250 251-300 300 301-350 351-400 400 401-500 500 501-600 600 

100 - 735,61 - - 751,90 - - 812,42 - - - - 

150-200 789,16 - 789,16 789,16 - 819,42 819,42 - - - - - 

201-250 - - 900,89 900,89 - 900,89 919,52 - 919,52 - - - 

251-300 - - - 926,49 - 926,49 926,49 - 945,12 - - - 

200-300 - - - - - - - - - - 968,38 - 

400 - - - - - - - 1243,07 - 1308,25 - 1347,83 

500 - - - - - - - - - 1357,15 - 1410,70 

600 - - - - - - - - - - - 1466,56 

Kanalschalldämpfer und Nachheizregister auf Anfrage. 


94 www.troges.at

Aufhänge-, Schlauchschellen 

Bestell-Nr.: 89 SK Schlauchschelle 

92 RS Rohrschelle verzinkt mit Einlage 

195 RS-BSK Rohrschelle verzinkt ohne Einlage 

94 AS Auflagesattel verzinkt 


d 

SK 

60 - 110 *0,93 

60 - 135 *1,00 

60 - 165 *1,10 

60 - 215 *1,27 

60 - 270 *1,45 

60 - 325 *1,55 

60 - 525 *2,13 


d RS RS-BSK 

80 *4,13 - 

100 *1,86 11,02 

125 *2,07 18,87 

160 *3,31 19,46 

180 3,51 - 

200 *3,89 20,08 

224 4,37 - 

250 *4,68 20,39 

280 5,85 - 

315 *5,44 22,04 

355 *6,03 24,21 

400 *6,71 36,64 

450 *32,44 - 

500 34,44 - 

560 - 45,94 

600 - 46,49 

630 - 50,03 

710 - 54,68 

800 - - 

900 - - 

1000 - - 

1250 - - 

*...Lagerware 


www.troges.at 

Schlauchschellen aus rostfreiem Stahlband mit 

verzinktem hochklappbaren Schraubverschluss 

Bestell-Nr. 92 / 195: 

Rohrschelle 

95 











Küchenlüftung












Zubehör für Montage 

Bestell-Nr. Verbindungsmaterial Preis 

1541 4-Lochprofil 30 mm 5 lfm. verzinkt p. Stange 10,85 

1543 Ecken für 4-Lochprofil 30 mm verzinkt p. Stk. 0,65 

1542 4-Lochprofil 20 mm 5 lfm. verzinkt p. Stange 8,78 

1544 Ecken für 4-Lochprofil 20 mm verzinkt p. Stk. 0,31 

1545 Schraubenklemme verzinkt p. Stk. 1,07 

Dichtungsmaterial 

1516 PE-Kanaldichtband 4 x 15 mm 10 lfm. p. Rolle 2,79 

1517 Keramikdichtband 4 x 10 mm (Brandrauch) 10 lfm. p. Rolle 7,20 

85 Sigilstrip - Butyldichtschnur 84 lfm. p. Rolle 185,95 

80 Gewebeband 50 mm 50 lfm. grau p. Rolle 15,50 

90 Alu Klebeband 50 mm 45 lfm. p. Rolle 10,16 

83 Alu Klebeband 75 mm 45 lfm. p. Rolle 13,95 

86 VM-Kaltschrumpfband 50 mm 20 lfm. p. Rolle 75,14 

87 Kaltschrumpfband 50 mm 15 lfm. schwarz p. Rolle 42,87 

88 PVC-Dichtungsband 50 mm 50 lfm. grau p. Rolle 13,95 

7046 Butyldichtmasse 330 ml grau p. Stk. 6,20 

7047 Silikon grau od. transparent 310 ml p. Stk. 7,64 

7063 Silikon transparent 310 ml p. Stk. 7,64 

7065 Dichtstoff silikonfrei für Hygiene (320) 310 ml grau p. Stk. 10,67 

7066 Dichtstoff silikonfrei für Hygiene (M350) 300 ml betongrau p. Stk. 14,12 

Aufhängematerial 

1531 Gewindestangen M8 (DIN 975) 3 lfm. verzinkt p. Stange 5,10 

1532 Gewindestangen M10 (DIN 975) 3 lfm. verzinkt p. Stange 7,75 

1536 Sechskant-Gewindemuffe M8 verzinkt p. 100 Stk. 55,89 

1537 Sechskant-Gewindemuffe M10 verzinkt p. 100 Stk. 80,92 

7040 Schlaganker M8 verzinkt p. 100 Stk. 44,77 

7041 Schlaganker M10 verzinkt p. 50 Stk. 37,26 

7053 Expressanker M8x71 verzinkt p. 100 Stk. 95,39 

7054 Expressanker M10x90 verzinkt p. 50 Stk. 59,06 

1533 Aufhänge-L-Winkel mit Gummidämmteil verzinkt p. Stk. 1,31 

1534 Aufhänge-Z-Winkel mit Gummidämmteil verzinkt p. Stk. 1,31 

1538 W1-BSK-Aufhängewinkel verzinkt p. Stk. 15,91 

Diverses 

111 Klappenstellsätze für DKH + MRK verzinkt p. Stk. 9,85 

112 Klappenstellsätze für RKH inkl. Dichtringe PVC p. Stk. 3,75 

7035 Blindnieten 3,2 x 8 verzinkt p. 500 Stk. 21,01 

7036 Blindnieten 3,2 x 11 verzinkt p. 500 Stk. 34,44 

7050 Loch-Aufhängeband M6 25 lfm. verzinkt p. Rolle 41,18 

7051 Loch-Aufhängeband M8 25 lfm. verzinkt p. Rolle 37,43 

7042 Montageklemme M6 verzinkt p. Stk. 2,20 




1650 Torbandschrauben M8x25 verzinkt p. 200 Stk. 41,32 

1651 Sechskantschrauben M8x25 verzinkt p. 200 Stk. 27,55 

1652 Sechskantmuttern M8 verzinkt p. 500 Stk. 19,28 

1653 Selbstbohrschrauben 4,2x13 verzinkt p. 1000 Stk. 25,31 

7056 Karosseriescheiben 30x8,5x1,5 verzinkt p. 250 Stk. 18,25 

7057 Karosseriescheiben 30x10x1,5 verzinkt p. 250 Stk. 19,11 

7049 Mafundplatte 500x250 p. Stk. 94,01 

7070 PE-Abdeckfolie für Hygieneleitungen blau p. Rolle 177,62 


96 www.troges.at

Zubehör für Montage 

Bestell-Nr. Diverses Preis 

7067 Gummistopfen konisch d14/D18/H20 mm p. Stk. 1,55 



MÜPRO - Montagematerial 

1604 Dämmgulast-Schienenprofil für MPC38/40+40/60; 30 Lfm. p. lfm. 25,93 

1605 Dämmgulast-Scheiben 34 x 10,5 mm für M10 verzinkt p. Stk. 1,27 

1606 Dämmgulast-Scheiben 28 x 8,5 mm für M8 verzinkt p. Stk. 0,62 

1607 Halteklammer M10 für MPC38/40 verzinkt p. Stk. 1,27 




1609 MPC-Systemschiene 38/40; 6 Lfm. verzinkt p. Stange 80,54 

1610 MPC-Systemschiene 40/60; 6 Lfm. verzinkt p. Stange 380,41 

1634 C-Profilschiene 28/30; 6 Lfm. verzinkt p. Stange 55,79 

1611 Schienenbügel für MPC38/40 verzinkt p. Stk. 9,02 

1612 Schienenverbinder für MPC38/40+40/60 verzinkt p. Stk. 24,62 

1615 Sattelflansch längs für MPC38/40+40/60 verzinkt p. Stk. 21,18 

1616 Sattelflansch quer für MPC38/40+40/60 verzinkt p. Stk. 18,87 

1617 Stirnflansch längs für MPC38/40+40/60 verzinkt p. Stk. 11,43 

1618 Stirnflansch quer für MPC38/40+40/60 verzinkt p. Stk. 19,46 

1619 Schiebemutter M10 für MPC38/40+40/60 verzinkt p. Stk. 0,83 

1620 Schiebemutter M8 für MPC38/40+40/60 verzinkt p. Stk. 0,72 

1621 Trapezblechhänger DM 10,5 mm verzinkt p. Stk. 3,27 

1622 Trapezblechhänger DM 8,5 mm verzinkt p. Stk. 3,27 

1623 Trapezblechhänger M8 verzinkt p. Stk. 4,55 

1624 Trägerkrallen M10 für MPC38/40+40/60 verzinkt p. Stk. 8,75 

1625 Trägerkrallen M8 für MPC38/24+38/40 verzinkt p. Stk. 6,40 

1626 Montagewinkel 45 Grd für MPC38/40+40/60 verzinkt p. Stk. 9,37 

1627 Montagewinkel 90 Grd für MPC38/40+40/60 verzinkt p. Stk. 6,27 

1628 Stockschrauben M 6/50 verzinkt p. Stk. 0,23 

1629 Stockschrauben M 8/80 verzinkt p. Stk. 0,34 

1630 Abschlusskappen f. MPC-Schien 38/40 p. Stk. 0,41 

1631 Abschlusskappen f. MPC-Schien 40/60 p. Stk. 0,83 

1632 Montagewinkel kurz 90Grad verzinkt p. Stk. 5,92 


www.troges.at 

97 











Küchenlüftung


Klappenstellmotore 










Bestell-Nr. TYPE Ansteuerung 

Bei aufgebauten Federrücklaufmotoren werden die Klappen standardmäßig im Zustand „stromlos geschlossen” ausgeliefert. 

Als elektrische Stellmotore werden ausschließlich BELIMO-Stellmotore eingesetzt. 



Dreh-moment 

(Nm) 


EUR 

1868 LM230A Auf-Zu/3-Punkt 5 123,97 

1869 LM230A-S Auf-Zu/3-Punkt 5 140,50 

1866 LM230A-SR stetig 5 200,41 

1870 LM24A Auf-Zu/3-Punkt 5 123,97 

1871 LM24A-S Auf-Zu/3-Punkt 5 140,50 

1872 LM24A-SR stetig 5 167,36 


Dreh-moment 

(Nm) 

EUR 

1885 NM230A Auf-Zu/3-Punkt 10 153,93 

1889 NM230A-S Auf-Zu/3-Punkt 10 184,92 

1896 NM230A-SR stetig 10 251,03 

1886 NM24A Auf-Zu/3-Punkt 10 149,79 

1888 NM24A-S Auf-Zu/3-Punkt 10 179,75 

1887 NM24A-SR stetig 10 219,01 


Dreh-moment 

(Nm) 

EUR 

1861 SM230A Auf-Zu/3-Punkt 20 175,62 

1879 SM230A-S Auf-Zu/3-Punkt 20 220,04 

1863 SM230A-SR stetig 20 287,40 

1880 SM24A Auf-Zu/3-Punkt 20 172,52 

1881 SM24A-S Auf-Zu/3-Punkt 20 214,88 

1882 SM24A-SR stetig 20 247,93 


Dreh-moment 

(Nm) 

EUR 

1878 GM230A Auf-Zu 40 309,92 

1897 GM24A Auf-Zu 40 304,75 

1898 GM24A-SR stetig 40 370,87

Klappenstellmotore 



Dreh-moment 

(Nm) 

EUR 

1903 TF230 Federrücklauf Auf-Zu 2,5 177,69 

1904 TF230-S Federrücklauf Auf-Zu 2,5 207,64 

1905 TF24 Federrücklauf Auf-Zu 2,5 164,26 

1906 TF24-S Federrücklauf Auf-Zu 2,5 194,21 

1907 TF24-SR Federrücklauf stetig 2,5 222,11 





1867 Hilfsschalter S2A für LM..A / NM..A / SM..A / GM..A pro Stück € 67,15 

1883 Hilfsschalter S1A für LM..A / NM..A / SM..A / GM..A pro Stück € 50,62 

1884 Rückführpotentiometer P1000A pro Stück € 79,55 

1857 Achsverlängerung für Jalousieklappen pro Stück € 12,05 

1859 Motorkonsole für Jalousieklappen pro Stück € 65,81 

76 Motoradapter für DKH / AKH bis NW 250 pro Stück € 23,65 

Bei aufgebauten Federrücklaufmotoren werden die Klappen standardmäßig im Zustand „stromlos geschlossen” ausgeliefert. 

Als elektrische Stellmotore werden ausschließlich BELIMO-Stellmotore eingesetzt. 


Dreh-moment 

(Nm) 

www.troges.at 

EUR 

1873 LF230 Federrücklauf Auf-Zu 4 217,98 

1874 LF230-S Federrücklauf Auf-Zu 4 247,93 

1875 LF24 Federrücklauf Auf-Zu 4 201,45 

1876 LF24-S Federrücklauf Auf-Zu 4 231,40 

1877 LF24-SR Federrücklauf stetig 4 271,69 


Dreh-moment 

(Nm) 

EUR 

1908 NFA Federrücklauf Auf-Zu 10 288,22 

1909 NFA-S2 Federrücklauf Auf-Zu 10 327,48 

1910 NF24A Federrücklauf Auf-Zu 10 242,77 

1911 NF24A-S2 Federrücklauf Auf-Zu 10 275,83 

1912 NF24A-SR Federrücklauf stetig 10 294,42 


Dreh-moment 

(Nm) 

EUR 

1913 SFA Federrücklauf Auf-Zu 20 344,01 

1914 SFA-S2 Federrücklauf Auf-Zu 20 376,03 

1915 SF24A Federrücklauf Auf-Zu 20 298,55 

1916 SF24A-S2 Federrücklauf Auf-Zu 20 330,58 

1917 SF24A-SR Federrücklauf stetig 20 349,17 

99 







Küchenlüftung












Segeltuchstutzen 

Bestell-Nr.: 120 EVSR Segeltuchstutzen rund bis 80 °C 

338 EVSK Segeltuchstutzen rechteckig 80 °C 

334 EVSK250 Segeltuchstutzen brandbeständig bis 250 °C 

339 EVSK400 Segeltuchstutzen brandbeständig bis 400 °C 

341 POT Potentialausgleich für Segeltuchstutzen bei Brandschutzklappen 

EVSR und EVSK: 

Elastischer Stutzen geeignet zur Körperschalltrennung von Luftleitungen bzw. zur Dehnungskompensation bei Brandschutzklappen. 

Standardausführungen mit rechteckigem Querschnitt mit beidseitigen TROGES-Flanschprofil bzw. in runder 

Ausführung mit beidseitigem Steckstutzen aus verzinktem Stahlblech. Elastische Stutzenlänge ca. 80 mm. 

Max. Temperaturbeständigkeit 80 °C. 

EVSK250: 

Brandbeständiger Segeltuchstutzen geeignet für Temperaturen bis 250 °C 

EVSK400: 

Brandbeständiger Segeltuchstutzen zum Einbau bei Brandrauchsteuerklappen geeignet für Temperaturen bis 400 °C/2h 

nach EN 12101-3. 

POT: 

lösbarer Potentialausgleich nur zur Verwendung für Segeltuchstutzen bei Brandschutzklappen 


Bestell-Nr. 

120 338 339 341 

EVSR EVSK EVSK400 POT 

Preis pro lfm. Umfang 

p. Stück 

32,90 32,90 75,06 4,22 

100 www.troges.at

Segeltuchstutzen 600 °C 

Bestell-Nr.: 340 EVS-600 Segeltuchstutzen temperaturbeständig bis 600 °C 


EVS-600 HO: 

Temperaturbeständiger Segeltuchstutzen aus Silikatgewebe mit roter Silikonbeschichtung geeignet zum Einbau in von 

TROGES gelieferten Entrauchungsleitungen mit allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung gemäß EN 12101-7 geeignet für 

Temperaturen bis 600°C / 120 Minuten. (Die Entrauchungsleitungen bilden eine geprüfte Einheit gemäß EN 1366-9). 

Gestreckte Länge: 150 mm 

Breite 

Höhe 

200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1250 

200 572,84 602,02 631,20 660,35 689,53 718,71 747,89 777,04 806,22 835,40 879,16 

300 602,02 631,20 660,35 689,53 718,71 747,89 777,04 806,22 835,40 864,40 908,33 

400 631,20 660,35 689,53 718,71 747,89 777,04 806,22 835,40 864,58 893,76 937,51 

500 660,35 689,53 718,71 747,89 777,04 806,22 835,40 864,58 893,76 922,91 966,51 

600 689,53 718,71 747,89 777,04 806,22 835,40 864,58 893,76 922,91 952,09 995,84 

700 718,71 747,89 777,04 806,22 835,40 864,58 893,76 922,91 952,09 981,27 1025,02 

800 747,89 777,04 806,22 835,40 864,58 893,76 922,91 952,09 981,27 1010,45 1054,20 

900 777,04 806,22 835,40 864,58 893,76 922,91 952,09 981,27 1010,45 1039,60 1083,36 

1000 806,22 835,40 864,58 893,76 922,91 952,09 981,27 1010,45 1039,60 1068,78 1112,53 


www.troges.at 

101 










Küchenlüftung


Mengenregulierklappe einblättrig 

Bestell-Nr.: 230 MRK Mengenregulierklappe ohne eigenes Gehäuse 

231 MRK Mengenregulierklappe inkl. Klappengehäuse 











Mengenregulierklappe inkl. Gehäuse - Bestellnummer 231: 

Mengenregulierklappe klein: 

Klappengehäuse aus verz. Stahlblech. Blechstärke lt. Ö-Norm H6015/Teil 2 

H = max. 250 mm (Mindesthöhe = 100 mm) 

B = max. 350 mm (Mindestbreite = 150 mm) 

L = H 

Klappenblatt aus verz.Fe-Blech 1,1 mm mit beidseitigem Umbug (ca. 15 mm) 

Klappenblatthöhe = H - 10 mm 

Mengenregulierklappe groß: 

Klappengehäuse aus verz. Stahlblech. Blechstärke lt. Ö-Norm H6015/Teil 2 

H = 250 - 350 mm (Mindesthöhe = 100 mm) 

B = max. 800 mm (Mindestbreite = 150 mm) 

L = H 

Klappenblatt aus verz. Stahlblech 2,0 mm mit beidseitigem Winkelbug (ca. 15 mm) 

und einem Hutprofil als Versteifung (Länge = B - 170 mm) 

Mengenregulierklappe als Zubehör zum Einbau in einen Kanal - Bestellnummer 230: 

technische Angaben wie vor, jedoch ohne Klappengehäuse 

Klappenblatthöhe = H - 20 mm 

Bestell-Nr. 230 - MRK werkseitig in Kanal eingebaut / Mehrpreis für Klappenblatt aus Lochblech 

Breite 

Höhe 

200 300 400 500 600 700 800 

MRK LB MRK LB MRK LB MRK LB MRK LB MRK LB MRK LB 

200 42,24 10,03 42,24 10,03 42,24 10,03 44,88 10,80 44,88 10,80 44,88 10,80 44,88 10,80 

350 42,24 10,03 44,88 10,80 44,88 10,80 44,88 10,80 44,88 10,80 44,88 10,80 44,88 10,80 

Bestell-Nr. 231 - MRK inkl. Klappengehäuse / Mehrpreis für Klappenblatt aus Lochblech 

Breite 

Höhe 

200 300 400 500 600 700 800 

MRK LB MRK LB MRK LB MRK LB MRK LB MRK LB MRK LB 

200 50,16 10,03 50,16 10,03 50,16 10,03 52,80 10,80 52,80 10,80 52,80 10,80 52,80 10,80 

350 50,16 10,03 52,80 10,80 52,80 10,80 52,80 10,80 52,80 10,80 52,80 10,80 52,80 10,80 

LB = Mehrpreis für Ausführung mit Klappenblatt aus Lochblech 


102 www.troges.at

Dachschlotaufsatz eckig 

Bestell-Nr.: 245 DSA Dachschlotaufsatz eckig 


Ausführung: 

Stahlblech verzinkt, Materialstärke nach ÖNORM H6015, mit 

eingebautem Regenablauftrichter und nach außen geführter 

Rinne, Maschendrahtgitterabdeckung oben, Kanalanschlussrahmen. 

Mehrpreis für Regenkragen 

lose pro lfm. Umfang € 51,59 

fest verlötet pro lfm. Umfang € 85,02 

b 

a 

200 300 400 500 600 700 

200 159,09 181,99 191,63 202,48 215,25 242,15 

300 214,53 227,79 241,05 253,10 265,15 278,41 

400 269,97 286,85 301,31 318,18 332,64 349,52 

500 337,47 356,75 376,03 395,32 414,60 433,88 

600 419,42 441,12 462,81 484,50 506,20 530,30 

700 511,02 535,12 561,64 588,15 612,26 638,77 

800 617,08 646,01 674,93 703,86 730,37 761,71 

900 735,19 768,94 795,45 831,61 862,95 894,28 

1000 867,77 903,93 940,08 973,83 1007,58 1041,32 

1100 1012,40 1048,55 1084,71 1120,87 1164,26 1205,23 

1200 1169,08 1205,23 1253,44 1289,60 1332,99 1373,97 

1300 1337,81 1373,97 1427,00 1470,39 1516,18 1557,16 

b 

a 

800 900 1000 1100 1200 1300 

200 269,06 295,96 322,87 349,77 376,68 403,58 

300 295,96 322,87 349,77 376,68 403,58 430,49 

400 366,39 380,85 397,73 414,60 430,49 457,40 

500 453,17 470,04 489,33 508,61 530,30 549,59 

600 552,00 573,69 595,39 619,49 638,77 662,88 

700 662,88 691,80 713,50 737,60 766,53 790,63 

800 788,22 817,15 843,66 872,59 903,93 930,44 

900 928,03 959,37 988,29 1022,04 1055,79 1084,71 

1000 1077,48 1108,82 1144,97 1181,13 1217,29 1253,44 

1100 1241,39 1277,55 1313,71 1354,68 1390,84 1427,00 

1200 1414,94 1458,33 1494,49 1537,88 1578,86 1622,25 

1300 1602,96 1651,17 1699,38 1735,34 1783,75 1824,72 


www.troges.at 

103 










Küchenlüftung


Längsgefalzte Rohre 

Bestell-Nr.: 7 LFR Längsgefalzte Rohre 











Material: verz. Blech, Rohrenden mit/ohne Bördel 

Aus produktionstechnischen Gründen werden die Rohre ab bestimmten 

Dimensionen mit mehr als einem Falz gefertigt. 

Bei Zwischenlängen Preis der nächst größeren Länge. 

s... Materialstärke 

L 

d 

s = 0,7 mm s = 0,9 mm s = 1,1 mm s = 1,25 

0,5 m 1,0 m 1,5 m 0,5 m 1,0 m 1,5 m 0,5 m 1,0 m 1,5 m 0,5 m 1,0 m 1,5 m 

80 9,69 11,56 - 10,18 12,53 - - - - - - - 

100 10,03 12,24 - 10,61 13,39 - - - - - - - 

125 10,45 13,09 - 11,14 14,46 - - - - - - - 

150 10,88 13,94 - 11,68 15,53 - - - - - - - 

160 11,05 14,28 17,51 11,89 15,96 20,89 - - - - - - 

180 11,39 14,96 18,82 14,55 19,05 23,55 16,60 22,02 27,45 - - - 

200 13,43 17,91 22,04 14,98 20,66 26,40 17,11 23,05 30,30 - - - 

224 14,58 19,74 24,33 16,07 22,73 29,16 17,76 25,48 33,75 - - - 

250 15,61 21,81 27,09 17,45 25,25 32,60 19,51 28,01 37,19 - - - 

280 17,91 24,79 30,53 20,13 28,70 37,19 22,27 32,14 43,62 - - - 

300 19,63 27,09 33,06 22,27 31,27 40,17 24,68 34,89 46,60 - - - 

315 20,20 28,01 34,44 22,73 37,37 41,67 25,25 36,04 47,75 - - - 

355 23,65 32,37 39,49 26,17 37,30 47,29 29,16 41,32 55,56 - - - 

400 26,12 36,04 44,08 28,93 41,32 53,37 32,42 46,37 65,43 - - - 

450 32,42 43,27 52,34 35,81 49,36 62,56 39,72 54,64 71,17 40,86 61,98 82,64 

500 35,81 48,21 57,85 39,26 54,52 69,56 43,62 60,61 79,20 45,00 67,72 92,75 

560 - - - 43,27 60,84 77,36 48,21 67,49 87,24 50,05 75,76 102,85 

600 - - - 47,06 65,43 83,56 52,11 73,00 95,27 53,95 82,19 110,19 

630 - - - 48,21 67,42 86,09 53,49 75,30 98,71 55,56 84,48 114,53 

710 - - - 53,03 74,61 95,27 58,54 83,79 109,50 61,07 94,12 126,95 

800 - - - 58,08 83,22 105,60 64,55 92,75 121,56 67,03 104,22 142,33 

900 - - - - - - 70,55 102,16 135,49 74,15 115,93 158,40 

1000 - - - - - - 77,43 112,26 149,22 81,04 127,41 172,18 

1120 - - - - - - 83,98 123,62 163,45 88,61 140,04 192,84 

1250 - - - - - - 92,52 136,13 180,67 96,42 153,81 213,50 

1400 - - - - - - 100,55 150,83 202,02 104,68 171,03 236,46 

1 

ACHTUNG: In Abhängigkeit der gewünschten Verbindungsart weicht die effektive Einbaulänge des Längsfalzrohres von 

der Bestelllänge ab: 

effektive Länge bei: 

scharfes Ende 500 1000 1500 

Bördel für Spannringverbindung 488 988 1488 

Bördel für Flachflanschverbindung 476 976 1476 


104 www.troges.at

Spannringe, Absperrschieber 

Bestell-Nr.: 107 SPR “B” Schnellspannring mit PVC-Profilgummi 

104 SPR”A-D” Schnellspannring mit Butyldichtkit 

114 HSE Absperrschieber ohne Dichtung 




Bestell-Nr. 107 104 114 

d SPR "B" SPR "A-D" HSE 

80 45,73 42,33 63,82 

100 45,73 42,52 66,16 

125 47,18 42,08 68,18 

140 47,73 42,22 73,88 

150 47,73 42,36 73,88 

160 48,69 42,42 75,18 

180 48,69 42,63 82,67 

200 50,14 42,81 87,05 

224 50,69 43,11 91,41 

250 51,17 43,37 95,80 

280 52,13 44,10 113,31 

300 52,13 44,24 113,31 

315 53,10 44,33 - 

350 53,10 44,83 - 

355 53,65 44,86 - 

400 53,65 45,84 - 

450 54,61 46,92 - 

500 57,58 48,55 - 


www.troges.at 

105 








Küchenlüftung


Flansche 

Bestell-Nr.: 110 PF Pressflachflansch nach Werksnorm, verzinkt 

113 FF-TRO Flachflansch nach Werksnorm, verzinkt 











Bestell-Nr. 

110 113 

PF 

FF-TRO 

d d2 b x s 

80 4,87 82 30 x 3 14,03 

100 5,04 102 30 x 3 14,03 

125 5,76 127 30 x 3 14,03 

140 5,93 142 30 x 3 14,03 

150 - 152 30 x 3 14,03 

160 6,51 162 30 x 3 14,13 

180 6,82 182 30 x 3 14,85 

200 6,99 203 30 x 3 14,85 

224 7,47 227 30 x 3 15,64 

250 9,64 253 35 x 3 15,64 

280 10,49 283 35 x 3 15,91 

300 - 303 35 x 3 16,97 

315 10,92 318 35 x 3 16,97 

355 11,84 358 35 x 3 17,55 

400 15,26 404 35 x 3 19,31 

450 15,96 454 35 x 3 19,57 

500 21,50 504 40 x 3 19,91 

560 27,29 564 40 x 3 25,19 

600 30,35 606 40 x 3 25,33 

630 30,47 634 40 x 3 31,07 

710 34,95 714 40 x 3 37,99 

800 42,88 804 50 x 3 63,90 

900 - 904 50 x 3 67,52 

1000 - 1005 50 x 3 75,52 

1120 - 1125 50 x 3 94,49 

1250 - 1255 50 x 3 99,77 


106 www.troges.at

Lüftungsgerät 




www.troges.at 

107 








Küchenlüftung




40 Modelle sind lieferbar - von: 2.000 m 3 /h bis 

100.000 m 3 /h aufweisen, um einen breiten Bedarf 

abzudecken. 









Die Außenwände der doppelwandigen, 

Wärmebrücken-freien, mit 

50 mm Steinwolle isolierten Paneele 

sind aus 1 mm dicken, verzinkten 

und lackierten Blechen hergestellt; 

die Innenwände sind aus 0,8 mm 

verzinktem Blech oder auf Wunsch 

aus Edelstahl-Blech. 

1 

Filterpaket der Leckage-Klasse 

F9 und alle Arten 

von Filteranwendungen im 

Bereich G3-F9 

2 

Die benötigte Luftmenge 

und der Druck werden von 

geräuscharmen und hocheffizienten 

Ventilatoren und 

Motoren bereitgestellt. 


1 

6 

Die Heiz- / Kühlregister 

oder DX-Kühl- und 

Heizgeräte sind Eurovent-zertifizierte 

Produkte, 

um Höchstleistung zu 

garantieren. 

5 6 7 

2 

9 

5 

Einfache Kontrolle durch 

rechteckige, breite Sichtgläser 

und LED-Beleuchtung.

Die Innenkanten und Ecken sind abgerundet, um 

die Ansammlung von Verschmutzungen zu vermeiden 

und sie sind für eine einfache Montage, 

Wartung und Reinigung ausgelegt. Ebenfalls sind 

sie für hygienische Anwendungen an Orten wie 

Krankenhäusern, Labors und Reinräumen geeignet. 




8 

3 

7 

Klappen aus “eloxiertem” 

Aluminium mit niedrigem 

Gitterwiderstand und 

verborgenem Antrieb. 

8 9 

4 

150 mm hohe Grundrahmen 

mit Hebeöffnungen 

zum leichteren 

Verhub der Geräte. 

www.troges.at 

10 

10 

Ausgezeichneter 

Wirkungsgrad durch 

hocheffiziente Wärmerückgewinnung 

3 

Türscharniere aus Metallguss, 

die eine Einstellung in 3 

Achsen ermöglichen. 

4 

Geräte 

können mit einer flexiblen, 

automatisierten 

Steuerung ausgestattet 

werden, die nur eine 

reduzierte Feldverdrahtung 

ausweisen und sind 

mit allen gebräuchlichen 

Kommunikationsprotokollen 

kompatibel. 

109 








Küchenlüftung












Magnelis® Metallblech 

Magnelis ® wird in einer herkömmlichen industriellen Feuerverzinkungsanlage hergestellt. Zusätzlich wird es mit einer speziellen 

chemischen Metallverbindung mit 3,5 % Aluminium und 3 % Magnesium in ein Zinkbad getaucht. 3 % Magnesium 

bedeckt die gesamte Oberfläche mit einer glatten und dauerhaften Schicht und bietet einen wesentlich besseren Schutz 

gegen Korrosion im Vergleich zu Beschichtungen mit einem geringeren Magnesiumgehalt. Da diese Oberfläche den Lebenszyklus 

des Produkts verlängert, ist es besonders wichtig bei Lüftungsgeräten, die unter korrosionsfördernden Umweltbedingungen 

betrieben werden, anzuwenden. 

Bei Bedarf werden die Lüftungsgeräte mit extra hoher Korrosionsbeständigkeit ausgerüstet, indem Magnelis®- 

Bleche für Innen- und Außen-Paneele und für die Innenteile verwendet werden. Dank dieser Eigenschaft kann das Gerät 

bei Umweltbedingungen mit hoher Feuchtigkeit und Korrosionsgefahr problemlos betrieben werden. Aufgrund der hohen 

Korrosionsbeständigkeit benötigen die Metallteile eine geringe Wartung und können die hygienischen Anforderungen für 

Metallteile, die mit Luft in Berührung kommen, erfüllen. 

In einer Umgebung mit Chlorverbindungen 

(Swimmingpool) 

In einer Umgebung mit Ammonium 

(Scheune, Bauernhaus, Gewächshaus) 

In einer Umgebung mit SO2 

(Industrieumfeld mit Säure) 

Vorübergehender Schutz 

(Transport, Lagerung) 


Gewichtsverlust bei härtesten Bedingungen 

Antikorrosions-Eigenschaften der Produkte 

HDG ZN Galfan Aluzinc Magnelis 

Baseline + ++ +++ 

Baseline + = ++ 

Baseline + ++ + 

Baseline + +++ ++ 

Kantenschutz Baseline + - +++ 

Korrosion an einem verformten Teil Baseline + - ++

Paneelaufbau 

• Dank der Verwendung von MAGNELIS®-Blech mit fünf Mal höherer Korrosionsbeständigkeit als herkömmliches verzinktes 

Blech ist ein problemloser hygienischer Betrieb und eine Verlängerung des Produktlebenszyklus selbst unter kritischen 

Klimabedingungen gewährleistet. 

• Ein PVC-Profil, das die Paneelrahmen umschließt, fungiert als Wärmesperre zwischen den inneren und den äußeren Metallblechflächen. 

Die Form des PVC-Profils erhöht die strukturelle Festigkeit ebenso wie die Wärmeisolation. 




• Konkave Profile an den Paneel-Anschlussflächen an der Innenseite bilden hygienisch einwandfreie abgerundete Ecken 

und Innenkanten die problemlos gereinigt werden können. So können auch in einem Komfort-Lüftungsgerät hygienische 

Bedingungen gewährleistet werden. 

• Die Standard Isolierung wird mit 50 mm Steinwolle mit einer Dichte von 70 kg/m3 erreicht. Eine optionale Isolierung mit 50 

mm Polyurethan-Materialien (40 kg/m 3 ), die eingespritzt werden, steht ebenfalls zur Verfügung. 

Rahmenkonstruktion 

Ein Rahmen, der eine höhere mechanische Festigkeit als Stahlprofil aufweist und der leichter ist als eine Aluminiumrahmenstruktur, 

wird durch Verwendung rechteckiger Profile erreicht, die aus Verbundmaterial gefertigt sind. Aufgrund der Tatsache, dass das 

Verbundmaterial einen wesentlich niedrigeren Wärmeübertragungskoeffizienten im Vergleich zu Stahl und Aluminium aufweist, 

wird eine “TB1 Thermal Bridge Free” Klasse gemäß EN 1886 erreicht, indem das Entstehen von Wärmebrücken an den Anschlussstellen 

zwischen Rahmen und Paneele sowie zwischen den Armaturen verhindert wird. 

www.troges.at 

111 








Küchenlüftung


Die Vorteile 










Die Lüftungsgeräte mit ihrem innovativen Verbundstoff-Rahmendesign werden mit Komponenten gefertigt, die extremen 

Betriebsbedingungen standhalten. Eine lange Lebensdauer aufweisen und erstklassige Zertifikate besitzen. Die Ergebnisse, die 

bei den EN 1886 Zertifizierungsprüfungen erzielt hat und die nur mit hochwertigen Lüftungsgeräten erreichbar sind, 

sorgen für eine jahrelang Leistung. Dank moderner Auswahl-Software können die Benutzer Produkte mit dem besten Preis/Leistung-Verhältnis 

wählen. senkt die Energieverluste aus dem Gehäuse eines Klimageräts unter die Grenzwerte anhand einer 

Gehäuse-Leckluft-Klasse L1 (< 0,15 l x s-1 x m-2), einer Wärmebrückenklasse TB1 (0,75 ≤ kb < 1,00) und einer Wärmedurchgangsklasse 

T2 (0,5 

Mechanische 

Festigkeit 

(mm x mˉ1) 

Gehäuse 

Leckluftrate 

(x sˉ1 x mˉ2) 


Filter Bypass 

Leakage 

(%k) 

Wärmedurchgängigkeit 

(W x mˉ2 x Kˉ1) 

Wärmebrücken 

Endkunde 

Technische Daten gemäß EN 1886:2007 

D1 D2 D3 

4 10 >10 

L1 (f400) L2 (f400) L3 (f400) 

0,15 0,44 1,32 

L1 (f700) L2 (f700) L3 (f700) 

0,22 0,63 1,90 

F9 F8 F7 M6 G1-M5 

0,5 1 2 4 6 

T1 T2 T3 T4 T5 

U< 0,5 0,5

Zertifikate 


Eurovent-Zertifizierung 

Das 

Lüftungsgerät ist Eurovent-zertifiziert als mechanische Festigkeit 

Klasse D1, Gehäuse-Leckluftrate Klasse L1, Wärmedurchgang Klasse T2, Wärmebrücke 

Klasse TB1 und Filter-Bypass-Leckage Klasse F9 gemäß den Ergebnissen einer Prüfung 

nach EN 1866. Das Eurovent-Zertifikat dokumentiert die Spezifikationen und Leistungsdaten 

von Air-Conditioning- und Kühlungsprodukten im Rahmen europäischer Standards. 

Daraus folgt, dass zwei unterschiedliche Eurovent-zertifizierte Produkte nicht dieselben mechanischen 

Leistungskennzahlen aufweisen müssen. Die nach EN 1886 durchgeführten Tests können zwischen Herstellern 

und Produkten unterschiedliche Ergebnisse ergeben. Diese werden auf der Eurovent-Website veröffentlicht. 

ISO 9001 

Zur Kontrolle seiner Verfahren und Prozesse und um Verbesserungen im Rahmen des Prinzips “Total Quality” zu ermöglichen, 

erwarb 

im Jahr 2013 seine ISO 9001 Zertifizierung. ISO 9001 ist ein auf nationaler und internationaler 

Ebene implementiertes Management-System zur Gewährleistung von Verbesserungen bei der Qualitäts-Orientierung 

einer Organisation, zur Steigerung der Effizienz und des Marktanteils, für ein effizientes Management, 

zur Senkung der Kosten, Verbesserung der Mitarbeiterzufriedenheit, der internen Kommunikation, zur Sicherstellung 

umfangreicher Kontrollen und Überwachungen sämtlicher Aktivitäten, zur Reduzierung von 

Retouren und Kundenbeschwerden sowie zur Steigerung der Kundenzufriedenheit. 

Hygiene-Zertifizierung 

Die Hygieneversion für das 

Lüftungsgerät wurde von TÜV-SÜD nach VDI 6022 und DIN 1946-4 getestet. 

Die Tests ergaben, dass sowohl die Strukturmerkmale des Produkts wie auch die Leckage-Klasse und die Wärmebrücken-Klasse 

die Standards erfüllen. Besonders hervorzuheben sind bei der Hygiene-Version mit dem Code BRS-H die 

diversen Maßnahmen gegen Korrosion an inneren Strukturen und Komponenten. Dank der glatten Oberflächen lässt 

sich die Reinigung sehr leicht durchführen und nachhaltig überprüfen. 

EAC Deklaration 

Unter der Deklaration der EAC Zollunion ist das für die eurasische Zollunion gültige Zertifikat zu verstehen. 

Die Mitgliedsstaaten der EAC Zollunion sind Russland, Weißrussland, Kasachstan, Armenien und Kirgistan. 

www.troges.at 

113 










Küchenlüftung


Dimensionstabelle 











114 www.troges.at

Dimensionstabelle 




www.troges.at 

115 








Küchenlüftung




Brandgasventilatoren 

AXIALVENTILATOR IM GEHÄUSE - JM AEROFOIL 

TECHNISCHE BESCHREIBUNG 

• 315 - 1600 mm Durchmesser 

• Luftvolumenstrom bis zu 234.000m³/h 

• Statische Druck bis zu 2000Pa 

• Ventilatoren gemäß ISO 5801 und BS 848 

• Äußerst energieeffizient 

• Niedriger Geräuschpegel 

• Motorschutz und Klemmenblock nach IP55 









STROMVERSORGUNG 

220-240 V/50 Hz/1-phasig 

380-420 V/50 Hz/3-phasig 

TEMPERATURBEREICH 

-40 °C bis 50 °C serienmäßig. 

50 °C bis 70 °C nur bei voller Drehzahl. 

GRÖSSEN 

315, 355, 400, 450, 500, 560, 630, 710, 800, 900 und 1000, 1120, 1250, 1400, 1600 mm. 

LAUFRÄDER 

Einzigartiges hocheffizientes Flügelprofil mit geglätteter Nabe und Klemmplatte für justierbare Schaufellwinkel. Die Laufräder 

haben ein aerodynamisch optimiertes Schaufelprofil mit einer Hochdruckgussnabe und Klemmplatte aus Aluminium 

zum stufenlosen Einstellen der Schaufeln im Stillstand. Jede Gußaluminiumkomponente wird vor der Montage mittels Röntgendurchleuchtung 

in Echtzeit überprüft. Die gezeigten maximalen Einstellwinkel ermöglichen die Drehzahlregelung durch 

Frequenzumrichter. 

MOTOREN 

Alle Motoren sind gegen Luftströmungen gekapselt und haben die Isolationsklasse F. Serienmäßige Fertigung aus Aluminium 

oder Gusseisen. Motoren mit einer Drehzahl sind je nach Angabe für die Drehzahlverstellung durch Spannungsänderungen 

geeignet. 3-Phasen Motoren eignen sich für Frequenzumrichter, um die Drehzahl bis auf 20 % des maximalen Werts 

zu reduzieren. 2-stufige Motoren sind auf Anfrage erhältlich. Die Motoren sind sowohl für horizontalen als auch vertikalen 

Einbau geeignet. Ausgeführt in Schutzart IP 55 und mit demontierbaren Kondensatablassschrauben. Die Lager sind mit 

Spezialtemperaturfett geschmiert und je ach Motorgröße entweder mit lebensdauergeschmierten Lagern oder mit herausgeführten 

Schmiernippeln versehen. Die Motorbaugrößen BT und CT sind serienmäßig mit Thermokontakten als Überhitzungsschutz 

ausgestattet. Die Motorbaugrößen 80-160 sind serienmäßig mit Kaltleitern als Motorschutzschutz ausgestattet. 

Diese Motoren eignen sich für Wechselrichter-Drehzahlregelung bis auf 20 % der vollen Drehzahl und beziehen ggf. 

IE2-konforme Motoren mit ein. 

GEHÄUSE 

JM Aerofoil Ventilatoren sind mit langem Gehäuse, mit außenliegendem, verdrahtetem, elektrischen Klemmenkasten, oder 

mit kurzem Gehäuse (Klemmenkasten am Motor) für den Kanal, oder Wandeinbau erhältlich. Die Gehäuse erhältlich, komplett 

mit außenliegendem, verdrahtetem elektrischen Klemmenkasten. Die verzinkte Oberfläche sorgt für hohe Korrosionsbeständigkeit 

und ist ideal für Außen- wie auch für Inneneinsätze geeignet, wie auch für Inneneinsätze. 

ZUBEHÖR 

1. Rückschlagklappe 

2. Schutzgitter 

3. Einströmdüse 

4. Flansch 

5. Montagefüße 

6. Gummischwingungsdämpfer 

7. Federschwingungsdämpfer 

8. Elastischer Verbinder 

9. Schalldämpfer 

10. Frequenzumformer 


1 

6 7 

2 3 

8 

4 

9 

ErP 

COMPLIANT 

10 

5


HOCHEFFIZIENTE AXIALVENTILATOR IM GEHÄUSE JMv AEROFOIL 




• Luftvolumenstrom bis zu 99.720 m³/h 

• Statische Drücke bis zu 1638Pa 

• Ventilatoren gem. ISO 5801 und BS 848 




• Überhitzungsschutz serienmäßig 


220-240 V/50 Hz/1-phasig 

380-420 V/50 Hz/3-phasig 


-40 °C bis 50 °C serienmäßig. 

GRÖSSEN 

315, 355, 400, 450, 500, 560, 630, 710, 800, 900, 1000 mm. 

LAUFRÄDER 

Mit der Entwicklung neuer Laufradschaufeln, strömungsgünstigeren Naben, Abstandsverringerung von Laufradschaufeln 

zum Gehäuse sowie die Verwendung statischer Komponenten entstand die Vortex Creation Control Technologie. Vom aerodynamischen 

Nabendesign über die abströmseitigen Wirbelgeneratoren an den Laufradblättern, bis hin zu nachgeschalteten 

2-stufigen Leitschaufeln wird die Luftstromführung optimiert. Die internen Wiederstände werden bei Minimierung 

des Luftdralls reduziert. Ein minimaler Spalt zwischen Schaufelblatt und Ventilatorgehäuse erhöht den Laufwirkungsgrad. 

Die Laufräder haben ein aerodynamisches optimiertes Schaufelprofil mit einer Hochdruckgussnabe und Klemmplatten aus 

Aluminium zum stufenlosen Einstellen der Schaufeln im Stillstand. Die Laufradschaufeln sind ebenso aus Hochdruckguss 

gefertigt. Dies reduziert den Schalldruckpegel. Alle Laufradteile sind vor dem Zusammenbau geröntgt und gewährleisten 

größtmögliche Betriebssicherheit. 

MOTOREN 

Alle Motoren sind komplett gegen Luftströmungen gekapselt und haben die Isolationsklasse F. Serienmäßige Fertigung 

aus Aluminium oder Gusseisen. Die Motoren sind sowohl für horizontalen als auch vertikalen Einbau geeignet. Ausgeführt 

in IP55 mit demontierbaren Kondensatablassschrauben. Die Motorbaugrößen BT und CT sind serienmäßig mit Thermokontakten 

als Überhitzungsschutz ausgestattet. Die Motorbaugrößen 80-160 sind serienmäßig mit Kaltleitern als Motorschutz 

ausgestattet. 

GEHÄUSE 

Ventilatoren mit JMv-Flügelprofil sind in einem langen Gehäuse erhältlich, mit außenliegendem, verdratetem, elektrischem 

Klemmenkasten. Die verzinkte Oberfläche sorgt für hohe Korrosionsbeständigkeit und ist ideal für Außen- wie auch für Inneneinsätze 

geeignet. 

ZUBEHÖR 




4. Flansch 







1 

6 7 

www.troges.at 

GEWINNEN SIE DEN AERODYNAMI- 

SCHEN VORTEIL UND SPAREN SIE BIS 

ZU 24 % AN ENERGIEKOSTEN 

2 3 

8 

4 

9 

ErP 

COMPLIANT 

10 

5 

117 










Küchenlüftung



AXIALVENTILATOREN IM GEHÄUSE - HT-JM AEROFOIL (F200, F300, F400) 













• Luftvolumenstrom bis zu 234.000 m³/h 

• Statische Drücke bis zu 2000 Pa 

• IP55-Motoreinstufung 

• Ventilatoren gem. ISO 5801 und BS 848 





380-420 V/50 Hz/3-phasig 


- 40 °C bis 50 °C serienmäßig. 

200 °C, 300 °C oder 400 °C für 2 Stunden für Notfallbetrieb gem. 

EN 12101-3. 

GRÖSSEN 

355, 400, 450, 500, 560, 630, 710, 800, 900 und 1000, 1120, 1250, 1400, 1600 mm. 

LAUFRÄDER 

Einzigartiges hocheffizientes Flügelprofil mit geglätteter Nabe und Klemmplatte für justierbare Schaufellwinkel. 

Die Laufräder haben ein aerodynamisch optimiertes Schaufelprofil mit einer Hochdruckgussnabe und Klemmplatte aus Aluminium 

zum stufenlosen Einstellen der Schaufeln im Stillstand. 

Jede Gussaluminiumkomponente wird vor der Montage mittels Röntgendurchleuchtung in Echtzeit überprüft. Die gezeigten 

maximalen Einstellwinkel ermöglichen die Drehzahlregelung durch Frequenzumrichter. 

MOTOREN 

Für die Ventilatoren der Hochtemperatur-Serie (HT Ventilatoren) wird ein komplett gekapselter Käfigläufermotor eingesetzt. 

Der Motorisolationsgrad wurde so gewählt, dass die spezifischen Anforderungen jeder HT-Kategorie erfüllt werden. Diese 

Motoren eignen sich für Wechselrichter-Drehzahlregelung bis auf 20 % 

der vollen Drehzahl und beziehen ggf. Motoren mit IE2-Wirkungsgrad mit ein. 


Die Ventilatoren werden entsprechend der Hochtemperatur-Prüfnorm 89/106/EEC bis EN 12101-3 getestet und sind entsprechend 

mit dem CE-Kennzeichen versehen. 

GEHÄUSE 

HT-JM Aerofoil Ventilatoren sind in einem langen Gehäuse erhältlich, komplett mit außenliegendem, verdrahtetem elektrischen 

Klemmenkasten. Die verzinkte Oberfläche sorgt für hohe Korrosionsbeständigkeit und ist ideal für Außen- wie auch 

für Inneneinsätze geeignet. 

ZUBEHÖR 




4. Flansch 








1 

6 7 

2 3 

8 

4 

9 

10 

5

Zuluftschirm 

Bestell-Nr.: TQO Zuluftschirm in Standardausführung 


Einbaumodell TQO-E 

Vorsatzmodell TQO-V 

Edelstahlmodell TQO-N 

- leicht abnehmbare Frontverkleidung 

- in jeder RAL-Farbe und Zwischengröße lieferbar 

- Luftmenge bis 4.180 m3/h 

- Maximalabmessungen: 

Breite bis 1230 mm 

Höhe bis 2480 mm 

- Luftanschlussstutzen (Lichte Weite): 

in der Länge - Stutzen gehäusemittig 

in der Breite- Stutzen 20 mm von Rückwand 

in der Höhe -Stutzen 100 mm 

- Luftvolumenregulierklappe mittels Handverstellung 

(siehe Kapitel Jalousieklappen) 

Standardtype TQO 52 50 55 62 60 65 72 70 75 

Breite (mm) 450 450 450 550 550 550 650 650 650 

Höhe (mm) 1250 2000 2480 1250 2000 2480 1250 2000 2480 

Anschlussstutzen Länge (mm) 350 350 350 450 450 450 550 550 550 

Anschlussstutzen Breite (mm) 180 180 180 180 180 180 180 180 180 

max. Volumenstrom (m³/h) 660 1090 1370 840 1360 1720 1010 1640 2070 

Preis / Stück 779,00 1.004,00 1.142,00 869,00 1.136,00 1.301,00 962,00 1.272,00 1.460,00 


Breite (mm) 750 750 750 850 850 850 950 950 950 

Höhe (mm) 1250 2000 2480 1250 2000 2480 1250 2000 2480 




Preis / Stück 1.052,00 1.404,00 1.619,00 1.142,00 1.539,00 1.777,00 1.290,00 1.724,00 1.989,00 


Breite (mm) 1050 1050 1050 1150 1150 1150 1230 1230 1230 

Höhe (mm) 1250 2000 2480 1250 2000 2480 1250 2000 2480 




Preis / Stück 1.380,00 1.860,00 2.148,00 1.470,00 1.992,00 2.307,00 1.560,00 2.127,00 2.466,00 

Bei Zwischengrößen Preis der nächstgrößeren Dimension 

Aufpreis für Vorsatzmodelle + 5 % auf Listenpreis 

Aufpreis für Niro-Modelle (Niro 1.4301) + 70 % 

Modelle in Küchenhygieneausführung auf Anfrage 


www.troges.at 

119 










Küchenlüftung


Ozonetech 

Ozon-Generator 











Restaurants und Großküchen, die mit Fritteuse, Grill, Wok oder Kochplatte ausgestattet 

sind, stellen hohe Anforderungen an ein gut funktionierendes Luftreinigungssystem. 

Die Küche sollte sowohl brandsicher, als auch effizient und kostengünstig 

zu reinigen sein. Um Fett und Küchendünste, aus der Luft zu entfernen, 

ist eine hohe Reinigungskraft erforderlich. Unsere Erfahrung zeigt, dass fetthaltige 

Luft ein RENA-Hochleistungs-System benötigt, um den gewünschten Reinigungseffekt 

zu erhalten. Bisher waren derartige Geräte nur für industrielle Anwendungen 

verfügbar, aber jetzt können wir deren einzigartige Vorteile auch Restaurants und 

Großküchen anbieten. 

Vorteile des RENA TM - Hochleistungs - Systems 

• Hohe Reinigungsleistung 

• Zentrales Ozonsystem 

• Gleichmäßige Ozonproduktion 

• Kosteneffizienz mit niedrigen Lebenszykluskosten 

• Hohe Zuverlässigkeit 

• Flexible Installation 

• Geringer Wartungsaufwand 

• Regulierbare Reinigungskraft 

• Keine Zuluft nötig 

• Leise 

Beispiel: mittelgroßes Restaurant 

Durch die Verzweigung der Ozonzufuhr aus dem ICT -Ozonaggregat werden mehrere 

benachbarte Hauben mit Ozon versorgt. 

Die hohe Reinigungsleistung reduziert Fett und Gerüche und verbessert damit den 

Brandschutz und die Möglichkeiten zur Wärmerückgewinnung. 

Gesunde und sichere Arbeitsumgebung 


Beispiel: mehrere Küchen (Food-Courts) 

Ein zentrales RENA-Hochleistungs-System kann einen ganzen Food-Court oder mehrere 

Küchen im selben Gebäude versorgen, selbst wenn diese auf unterschiedlichen Etagen liegen. 

Die Ozonmenge für die einzelnen Abzugshauben kann mit Ventilen reguliert werden. 

Das System kann so konfiguriert werden, dass die Ozonzufuhr an bestimmten Abzugshauben 

unterbrochen wird. Die Steuerung und Überwachung kann in der Datenzentrale des Gebäudes 

oder per Fernzugriff über O3Eye erfolgen. 

Ozonreinigung ist ein effektives und umweltfreundliches Reinigungsverfahren, für das 

einige Sicherheitsregeln zu beachten sind. Daher empfehlen wir bei jeder Installation: 

Druckwächter 

Ein Druckwächter unterbricht das Ozonsystem, wenn der Abzugslüfter abgestellt wird oder der Luftfluss 

[und Druck] im Kanal sinkt. 

Ozonsensoren 

Der Sensor misst kontinuierlich den Ozongehalt der Umgebungsluft und unterbricht das 

Ozonsystem, wenn dieser die gesetzlichen Grenzwerte übersteigt. Die Ozonsensoren werden in der 

Küche unterhalb der Hauben angebracht.

Ozonetech 

Luftbasierter Ozon-Generator 

Luftbasierte Ozon-Systeme haben eine geringere Leistung und 

Ozonkonzentration, als RENA-Hochleistungs-Systeme. 

Darum eignen sie sich besser für kleinere Restaurants, Cafés oder Imbissstuben, 

die eine geringere Abluftleistung (unter 2.400m³/h) haben 

und bei denen die Fettbelastung niedriger ist. 

In diesem Fall ist das luftbasierte FTX-System die bessere Wahl. 




Vorteile von luftbasierten Ozon-Generator (FTX-Serie) 

• Einfache Konstruktion 

• Für kleinere Luftmengen 

• Rostfreier Stahl 

• IP64-Gehäuse 

• Kompaktes Design 

• Leise 

Versorgung mit Zuluft 

In der Regel wird ein luftbasiertes Ozonaggregat mit einer Zuluftleitung 

installiert. Vor dem Einbau wird eine Reglerklappe montiert, über die der 

Luftdurchfluss durch das Ozonaggregat gesteuert wird. 

Versorgung mit Außenluft 

Sofern die Versorgung mit Zuluft nicht möglich ist, kann in Ausnahmefällen 

auch gefilterte Raumluft in den Generator eingespeist werden. 

In diesem Fall muss die Luft durch einen organischen Vorfilter 

(Aktivkohlebeschichtung) geführt werden, damit möglichst wenige 

organische Partikel in das Ozonaggregat gelangen. 

www.troges.at 

121 








Küchenlüftung


Rundfettfilter 

Bestell-Nr.: RFF Rundfettfilter 



Zur Ansaugung der belasteten Raumluft und Abscheidung der darin enthaltenen Aerosole. Im wesentlichen bestehend aus 

einer runden Grundplatte mit Bajonettaufnahme zur werkzeuglosen Verriegelung der runden Streckmetallfilterpatronen, 

mit unterhalb angeschraubter Fangtasse. Grundplatte und Fangtasse aus nichtrostendem Edelstahl, Einsätze aus Aluminium; 

Fettfiltereinheit zur Gänze spülmaschinengeeignet. 









Luftvolumenstrom Maße Luftanschluss Anfangswiderstand 

Type 

Preis 

(m³/h) (mm) (mm) (Pa) 

RFF 300 210 (H) x DM 260 NW 250 * 50 W 372,00 

* kleinere Anschlussmaße mittels Reduktion zulässig (Preis auf Anfrage). 


122 www.troges.at

UV - Geruchsneutralisation 

Bestell-Nr.: TGN UV-Geruchsneutralisation 


Wirkungsweise: 

Die TROGES UV - Geruchsneutralisation erzeugt intensive UV-Strahlung in bestimmten Wellenlängen, welche den in der 

Abluft enthaltenen Sauerstoff in äußerst reaktiven Aktivsauerstoff umwandelt. 

Einbau und Platzierung: 

Die TROGES UV - Geruchsneutralisationseinheiten werden im Entiüftungsrohr zwischengeflanscht. 

Die Passiveinheit muss für Servicearbeiten zugängig bleiben und wird mit vorgeschriebenem Abstand (3 Sekunden Reaktionszeit) 

zum Fortluftausblas situiert. 

Lieferumfang: 

Die Liefereinheit besteht aus dem Neutralisationsrohr, in der Standardausführung aus verzinktem Stahlblech, den eingebauten 

Fotozonröhren, fertig verdrahtet zur außen aufgebauten Anschlussbox, sowie den Spezialvorschaltgeräten. Bauseitiger 

E-Anschluss durch integrierte PG-Verschraubung auf ÖVE-Klemme. 

Rohr-durchmesser 

*)Berechnet für 2 m/s Luftgeschwindigkeit (optimale Wirkgeschwindigkeit an den Fotozonröhren), bei gleichbleibendem 

Querschnitt. 

Bei Querschnittsveränderung : Luftgeschwindigkeit im Kanal (m/s) x 3 (s) = Reaktionsstrecke (m) 

Unsere Komponenten arbeiten garantiert ohne Chemikalien und daher völlig natürlich und umweltfreundlich . 

Die UV-Technologie erzeugt kein NOx . 

Die im Gerät produzierte CO2-Menge ist aufkommensneutral zu jener, welche bei unbehandelter Fortluft während des Zerfallsprozesses 

in der Natur entstehen würde . Das Produkt ist für den Dauerbetrieb, jedoch nicht für feuchte oder fetthaltige 

Luft geeignet. 


Abmessungen 

über alles 

www.troges.at 

Elektrische 

Aschlussleistung 

Wirkleistung 

Volumenstrom 

Reaktionsstrecke 

* ) 

Type 

Preis 

(mm) 

(mm) 

TGN 160/1 160 260 x 500 0,019 kW 16 W 140 m³/h 3,9 m 1332,00 

TGN 250/2 250 350 x 500 0,035 kW 32 W 350 m³/h 4,0 m 1580,00 

TGN 315/4 315 415 x 500 0,070 kW 64 W 550 m³/h 4,0 m 2201,00 

TGN 400/6 400 500 x 500 0,105 kW 96 W 890 m³/h 3,9 m 2922,00 

123 










Küchenlüftung


UV - Abluftbehandlung 

UV - Abluftbehandlungsanlagen 











UV-Technologie ist die effekvste technische Lösung 

um fe- und geruchsbelastete Ablu von gewerblichen 

Küchen und ähnlichen Produkonseinrichtungen 

nahezu Rückstandsfrei zu reinigen. Dadurch können 

aufwendige und kostenintensive Reinigungsarbeiten 

an Lüungskanälen und Lüungsgeräten enallen. 

Auch zur Entkeimung der Zulu für sensible Bereiche 

ist diese Technologie weit verbreitet. 

Mit annähernd 10 Jahren Erfahrung 

auf diesem Gebiet sind 

wir in Österreich der erfahrenste 

und einer der größten Anbieter 

von UV-Systemen für Gewerbe 

und Industrie welche durch uns 

auch weiterführend betreut werden. 

Ein nachträglicher Einbau bei bestehenden Anlagen ist in allen Küchenabluftkomponenten möglich (Reaktionsstrecke 

> 3 sek. für die Reaktion des Ozons beachten). Nach Ende der Lebendauer von 10.000 Std. sollte die 

Anlage noch ca. 6 g Ozon für 1000 m³/h Abluft produzieren um eine schleichende Verschmutzung der Kanäle zu 

verhindern. 

Artikelnummer 

Elektrische 

Leistung 

UV - Röhren / EVG´s 

Wir können für Sie sämtliche Röhrenmodelle und die dazu passenden Vorschaltgeräte 

aller am Markt befindlichen Hersteller produzieren. Bei nachträglichen Umbauten von 

UV Abluftbehandlungsanlagen empfehlen wir auf Vorschaltgeräte mit Vorheizfunktion 

umzusteigen. Dadurch kann die Lebendauer der UV-Röhren und die volle Verfügbarkeit 

der Anlage deutlich erhöht werden. 


Ozonleistung 

[g/h] 

Länge 

[mm] 


UV-Abluftbehandlungsanlage für eine Abluftmenge 

von 

4000 m³/h 8000 m³/h 12000 m³/h 16000 m³/h 20000 m³/h 

Einbau in Küchenhauben oder Trapezkanal 8.576,00 11.296,00 14.104,00 16.760,00 19.416,00 

im Abluftkanal (inkl. Kanalstück, ohne Montage) 

9.216,00 12.256,00 15.424,00 18.376,00 21.264,00 

Betriebsstunden 

Preis 

Fotozonröhre 900 NT 155 W 7,0 900 10.000 592,00 



Fotozonröhre 79W 79 W 2,6 1474 8.000 109,00 

Fotozonröhre 39W 39 W 1,3 865 8.000 86,00

Küchenlüftungshauben 

TROGES Gewerbeküchenhauben in hochwertiger Ausführung gemäß ÖNORM H6030 


Haubenkörper in selbsttragender, einoder zweireihiger Konstruktion, vollständig 

gefertigt aus CrNi 18/10 Werkstoff Nr. 1.4301, einseitig gebürstet, zum 

Schutz bei Transport und Montage mit Kunststofffolie beschichtet. Die Seitenteile 

sind in 1,25 mm, der Haubenmantel in 1,0 mm Materialstärke gefertigt, 

alle Schnittkanten maschinell entgratet und mit Umschlag versehen. Sämtliche 

sichtbaren Stoß- und Verbindungsstellen sind vollständig verschweißt, 

mit Schattenschliff versehen und von außen nicht erkennbar. Der Haubenkörper 

ist vollständig ohne Nietverbindungen und Silikonfugen hergestellt, 

das Haubendach Iuft- und kondensatdicht verarbeitet. Ausführung mit übergangsloser, 

umlaufender Fettfangrinne, für hohe Stabilität doppelt gekantet, 

Eckpunkte kondensat- und fettdicht verschweißt. Verchromte Ablasshähne in 

tiefgezogenen Mulden an der Stirnseite. Für eine verwindungsfreie Montage 

ist der Haubenkörper größerer 

Modelle mit einem innenliegenden, stabilisierenden Edelstahlrahmen 

und an den statisch optimalen Stellen mit den notwendigen Aufhängepunkten 

versehen. Aerosolabscheider werden in einem durchlaufenden 

U-Profil, in erforderlicher, der Luftmenge entsprechenden Anzahl, schräg 

eingesetzt und mit Ausgleichsblechen aus Edelstahl ergänzt. Anordnung 

einreihig oder V-förmig in der Haubenlängsrichtung. Sie sind zur Reinigung 

in Geschirrspülmaschinen geeignet. Beleuchtung modellabhängig in einoder 

zweireihiger Anordnung, standardmäßig mit verlustarmen Vorschaltgeräten, 

Schutzart IP 54. Anlieferung mit geschlossenem Haubendach, auf 

Wunsch mit lose beigepacktem Luftanschlussstutzen in eckiger oder runder 

Ausführung, wahlweise auch anschlussfertig montiert, auf Bestellung inkl. Aufhängematerial. 

Type 

1200x1000x400 1600x1000x400 2000x1000x400 

Abluftmenge Preis Abluftmenge Preis Abluftmenge Preis 

Küchenhauben Prallfilter 900 m³/h 1236,80 1350 m³/h 1496,00 1800 m³/h 1809,00 

Küchenhauben TS 1400 m³/h 4561,60 2100 m³/h 6734,40 2800 m³/h 9349,00 

Küchenhauben TS mit Phot.Cat. 

Oxi (PCO) 

1400 m³/h 6376,00 2100 m³/h 8488,80 2800 m³/h 11805,00 

Küchenhauben Prallfilter mit UV 

Abluftbehandlung 

900 m³/h 5734,40 1350 m³/h 6688,80 1800 m³/h 7332,00 

Type 

2600x1200x400 

3600x1400x400 

Abluftmenge Preis Abluftmenge Preis 

Küchenhauben Prallfilter 2200 m³/h 2248,80 3300 m³/h 3289,00 

Küchenhauben TS 3500 m³/h 11208,00 4900 m³/h 16498,00 

Küchenhauben TS mit Phot.Cat. 

Oxi (PCO) 

3500 m³/h 14132,00 4900 m³/h 20796,00 

Küchenhauben Prallfilter mit UV 

Abluftbehandlung 

2200 m³/h 8442,40 3300 m³/h 10009,00 

alle Hauben inkl Einbaubeleuchtung und Kanalstutzen 

Optional Anschlussverblendung von Haube zur Zwischendecke 

Optional Stützstrahl 

Optional Zuluftkästen 

Optional Abluftbehandlung mit Ozongenerator 

Montage auf Anfrage ( Einbringung beachten - Türen, Stiegen, Stürze usw. machen möglicherweise eine Teilung der Haube 

erforderlich) 


www.troges.at 

125 










Küchenlüftung


Küchenlüftungshauben 

Bauformen der Küchenablufthauben 











Wandkochgruppe oder Mittelkochgruppe mit kastenförmigen Korpus oder abgeschrägten Korpus 

mit 

zusätzlicher integrierter Zuluft in Kastenform 

in integrierter energiesparender Ausführung mit temperierter oder untemperierter Zuluft 

für Spülmaschinen Kondensathaube in Kastenform 

Abmessungen L _________mm x B _________mm x Standard- Bauhöhe 400 mm 

Ausnahme: energiesparenden Küchenhauben haben eine Bauhöhe von 500 mm 

Luftvolumenstrom 

Abluft_________m³/h Zuluft temperiert _________m³/h Zuluft untemperiert _________m³/h 

Abscheider 

Aerosolfilter 1-stufig aus V2A hochglanzpoliert, flammdurchschlagsicher 

Kombifilter 2-stufig aus V2A, vordere Lage als flammdurchschlagsicherer Aerosolfilter, hintere Lage V2A Gestrick 9-lagig 

Zentrifugalabscheider TS, Hochleistungs-Aerosolabscheider unabhängig vom aktuellen Abluftvolumenstrom 

Anmerkung: Gestrickfilter in Aluminium- oder Chromnickelstahl-Ausführung sind gemäß ÖNORM H 6030 Ausgabe 1.9.2006 

nicht mehr in Küchen zulässig und werden von TROGES daher nicht mehr angeboten. 

Beleuchtung 

Aufbaulampe mit Leuchtstoffröhre und Silikatschutzrohr IP54 

Beleuchtungskörper in V2A-Nischen integriert. 

Abdeckung aus Sekuritglas mit speziellen Begrenzungsblechen über Schnellverschlüsse leicht zu öffnen. 

Optional elektronisches Vorschaltgerät 

Lichtschalter montiert 

Abluftstutzen 

eckige Ausführung bis 50 mm Höhe aus V2A, fettdicht mit Profilrahmen oder aus verzinktem Material 

runde Ausführung bis 70 mm Höhe aus V2A, fettdicht mit Profilrahmen oder aus verzinktem Material 

Optional für Abluft Luftmengenregulierschieber 

Zuluftstutzen 

eckige Ausführung bis 50 mm Höhe aus V2A, fettdicht mit Profilrahmen oder aus verzinktem Material 

runde Ausführung bis 70 mm Höhe aus V2A, fettdicht mit Profilrahmen oder aus verzinktem Material 

Optional für Zuluft 

Luftmengenregulierschieber 

Haubenverblendungen 

Haubenverblendungen zwischen Haubenoberkante und Decke 

2- seitig (Ecke) 3- seitig (Wand) 4- seitig (Insel) 

Materialausführung ident den Küchenhauben. Höhe (nach Wahl) _________mm. 

inkl. Revisionspaneel 

Aufhängematerial 

Gewindestangen M10 und geprüften Metallspreizdübeln, Verkleidung aus 

V2A Profil zur Deckenbefestigung. 

126 www.troges.at

Kanalschalldämpfer 

Kanalschalldämpfer und Kulisseneinbausätze für den Einsatz in Lüftungsanlagen zur Reduzierung des Schalls. Lüftungsschalldämpfer 

bestehend aus Kulissen, eingebaut in ein rechteckiges Gehäuse mit beidseitigen Luftkanalprofilen (Standardanschluss: 

TROGES - Flanschprofil; andere Anschlüsse wie Winkelflansch sind möglich). Kulissen aus Mineralwollplatten 

mit aufkaschiertem Glasfaservlies eingebaut in einen Kulissenrahmen aus verzinktem Stahlblech (andere Materialien auf 

Wunsch möglich). 

Die Abmessungen der Schalldämpfer werden in Abhängigkeit der Luftmenge (500 bis 100.000 m³/h) und der erforderlichen 

Dämpfung im jeweiligen Frequenzbereich festgelegt. TROGES Schalldämpfer wurden nach DIN 45 646 geprüft. 

Folgende Standard-Ausführungsarten sind möglich: 

Kulissendicken: 

100, 200 und 300 mm 

Kulissenmaterial: 

Glasvlies (Standard), Glasseidengewebe (für Hygieneausführung) 

Kulisseneinfassung und Kanal: verzinktes Stahlblech (Standard), Aluminium, Niro 1.4301, Niro 1.4571 

Kulissenausführung ohne (Standard) oder mit Kammerblech 

Kulissenausführung ohne (Standard) oder mit Anström- / Abströmprofil 

Kulissenausführung ohne oder mit (Standard) Laschen 

Kulissenabdeckung ohne (Standard) oder mit Lochblech 

Die Schalldämpfer bzw. Kulissen werden auftragsbezogen ausgelegt bzw. gefertigt. 

Zur Auslegung und Optimierung werden folgende Daten benötigt: 

- Luftmenge [m³/h] 

- Erforderliche Dämpfung bei 250 Hz [dB] 

- Maximal mögliche Kanalabmessungen 

Pos.Nr. Menge max. Breite 

[mm] 

Sonderausführungen: 

max. Höhe 

[mm] 

www.troges.at 

max. Länge 

[mm] 

Luftmenge 

[m³/h] 

Dämpfung 

bei 

250 Hz [dB] 

127 











Küchenlüftung


Weitere Produkte 

TROGES Flansch Profil 











Seit Mai 2010 hat die Firma Troges bei sämtlichen Luftleitungen auf ein neues Flanschprofilsystem umgestellt. 

Dieses in Österreich neue, einzigartige „Troges Flansch Profil“ bietet zahlreiche technische und wirtschaftliche Vorteile: 

- stabiler Verbindungsflansch 

- glatte Innenseite 

- hohe Dichtheit 

- direkt angewalzter Flansch 20 mm und 30 mm 

- stabile Ecken 

Neue Troges Standard Anschlüsse, neue Standardlängen: 

Für die Anschlussprofile gibt es zwei neue Anschlussnummern, für gerade Luftleitungen gibt es zwei neue Kanallängen. 

Druckstufe Seitenlänge Anschlussnummer 

Flanschprofilhöhe Troges 

Standardlänge 

ND - 630 Pa bis 1100 mm 16 20 mm 1415 mm 

> 1100 mm 17 30 mm 1395 mm 

HD1 - 1600 Pa bis 1000 mm 16 20 mm 1415 mm 

> 1000 mm 17 30 mm 1395 mm 

HD2 - 2500 Pa bis 750 mm 16 20 mm 1415 mm 

> 750 mm 17 30 mm 1395 mm 

bei Blechstärke 1,1 mm wird generell Anschluss 17 (30 mm Flanschhöhe) verwendet 

Für alle Montagetätigkeiten sind die Troges Flansch Profile mit allen gängigen Profilen kompatibel montierbar! 

128 www.troges.at

Bestellhilfen 

Bild Bezeichnung Best. Nr. Anschluß Größe 


Kanal 

Schalldämpfergehäuse 

Kanalstutzen L 400 mm 

220 

223 

237 

A1, A2 a, b, l 

Straßenkanal 222 Dichtheitsklasse C 



Normbogen 90° r = 150 209 A1, A2 a, b 

Bogen 3°-180° 

Übergangsbogen 10°-90° 

a 400 1 Leitblech a/3 

a 1400 2 Leitbleche a/6, a/2 

e1,e2 = mind. 50 mm 

Knie 

Übergangsknie 

e1,e2 = mind. 50 mm 

www.troges.at 

210 A1, A2 

211 A1, A2 

a, b, c, r, α, 

e1, e2 

a, b, c, r, e1, 

e2 

Etage 212 A1, A2 a, b, l, e2, y 

Etage rund I a + 100 213 A1, A2 a, b, l, e2, y 

Übergang RE-RE 214 A1, A2 

a, b, c, d, l, e1, 

e2, x, y 

129 








Küchenlüftung


Bestellhilfen 

Bild Bezeichnung Best. Nr. Anschluß Größe 



T-Stück 

Zubehör-Schwalbe 

r, l1, h = mind. 50 mm 

216 A1, A2, A3 

a, b, c, c2, I, r, 

I1, h 









T-Stück 

Übergangsstück 

r, l1, h = mind. 50 mm 


Übergang RE-RU 215 A1, A2 

Kombi-Stück gem. Rahmen 

Kanal Angabe wie 220.3 

Bogen Angabe wie 210.3 

Etage Angabe wie 212.3 

RE-RE Angabe wie 214.3 

RE-RU Angabe wie 215.3 

217 

A1 

A2 

Spezial-Knie 218 A1, A2 

a, b, Ød/d1, 

I, x, y 

a, b 

Deckel 227 A1 a, b 

Größe wie 

Einzelteile 

a, b, c, α, e1, 

e2

Kanalanschlussprofil 

Kanalanschlussprofile A1, A2 und A3 


Nr. 

Bezeichnung 

10 glatt 

16 TROGES Flanschprofil TFP20 

17 TROGES Flanschprofil TFP30 

20 WF-Profil 20 

21 WF-Profil 30 

30 Bug 10 mm 

31 Bug 15 mm 

32 Bug 20 mm 

33 Bug 25 mm 

34 Bug 30 mm 

35 Bug 35 mm 

36 Bug 40 mm 

37 Bug 38/10 mm 

90 Bug 50 mm 

91 Bug 60 mm 

92 Bug 70 mm 

93 Bug 80 mm 

94 Bug 90 mm 

95 Bug 100 mm 

96 Bug 110 mm 

97 Bug 120 mm 

98 Bug 130 mm 

99 Bug 140 mm 

77 Steckstutzen Re-Ru Nippelmass 

177 Steckstutzen Re-Ru Muffenmass 

277 Steckstutzen Re-Ru Überrohrmass 

677 Flachflansch rund montiert, gebohrt 

877 Flachflansch rund montiert (beigestellter Flansch) 

80 Steckrahmen 50 x 2 

81 Schnappfalz 

x42 Winkel 30/30/3 

x44 Winkel 40/40/4 

x46 Winkel 50/50/5 

x52 Innenwinkel 30/30/3 



x60 Flacheisenrahmen 20 



mögliche Ausführungsvarianten für Winkel, Innenwinkel und Flacheisenrahmen: 

3xx 

Losrahmen, verzinkt, gebohrt* 

4xx 

Losrahmen, verzinkt, ungebohrt 

6xx 

Rahmen montiert, verzinkt, gebohrt* 

7xx 

Rahmen montiert, verzinkt, ungebohrt 

*Standardmäßig gebohrt nach TROGES-Schema (auf Wunsch auch nach Kundenvorgabe möglich) 

Nr. 

www.troges.at 

Bezeichnung 

120 WF-Profil 20 lose 

121 WF-Profil 30 lose 

130 Innenbug 10 mm 

















131 










Küchenlüftung

Bestellformular für 

eckige Luftleitungen Troges Projektnr. 

Stand: 01/2017 

Kunde Kunden-Bestell-Nr. Projektname Kunden-Sachbearbeiter / Tel.-Nr. 

Lieferbereich/Anlage Versandanschrift/Baustelle Name+Telnr. Monteur vor Ort 

Versand 

Abholung 

Zust. Baust. 

Zust. Firma 

Standardausf. 

Montage 

Troges 

Liefertermin 

SVZ Standard silikonfrei 

ND V2A fettdicht Etiket.innen 

HD1 B V4A verlötet abgeklebt 

HD2 C ALU Hygiene BRA 1,1mm 

Pos.-Nr. 

(max. 10 Zeichen) 

Stück 

Artikelnummer 

Kurzbez. 

Anschluss 

a b c d L/r 

A1/V1 A2/V2 A3/V3 Ø d/d1 Ø d2/d3 Ø d/d1 c 2 mm α/r 

Formstück 

e 1 /l 1 e 2 /h 

Symmetrie 

x y 

Skizze 

Bemerkungen 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

TROGES Ges.m.b.H 

Telefon: +43/1/258 16 27-10, Telefax: +43/1/258 32 34 

E-Mail: order@troges.at - www.troges.at 

Bezeichnungen entsprechen EN 1505 

ÖNORM H 6015-2

BLECHBESTELLFORMULAR EXPRESS - SERVICE für Luftleitungen 

Je nachdem, welche Variante vereinbart wird, ist die Ware innerhalb von 24, 48 oder 72 Stunden (ausgenommen Feier-, Fenstertage und Wochenende) nach Bestellerhalt, technischer und kaufmännischer 

Klärung bei uns im Werk abholbereit. Wir möchten Sie aber darauf hinweisen, dass wir für dieses Service pro Tag nur eine begrenzte Kapazität zur Verfügung haben. 

ACHTUNG: Für diese Expressbestellung wird ein Mehrpreis zu den vereinbarten m²-Preisen bzw. bei Sonderstücken verrechnet. 

Variante Aufpreis für Kanal oder FST Aufpreis Sonderstücke 

24 h € 9,00 / m² 100 % 

48 h € 7,50 / m² 50 % 

Kunde Kunden-Bestell-Nr. Projektname Kunden-Sachbearbeiter / Tel.-Nr. 

Abholung 

Liefertermin 

Versand Zust. Baust. 

Montage 

Troges 

Zust. Firma 

Lieferbereich/Anlage Versandanschrift/Baustelle Name+Telnr. Monteur vor Ort Standardausf. SVZ Standard silikonfrei 

ND V2A fettdicht Etiket.innen 

HD1 B V4A verlötet abgeklebt 

HD2 C ALU Hygiene BRA 1,1mm 

Pos.-Nr. 

(max. 10 Zeichen) 

Stück 

Artikelnummer 

Kurzbez. 

Anschluss a b c d L/r 

Formstück 

Symmetrie Skizze 

A1/V1 A2/V2 A3/V3 Ø d/d1 Ø d2/d3 Ø d/d1 c 2 mm α/r e 1 /l 1 e 2 /h x y 

Bemerkungen 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

TROGES Ges.m.b.H 

Telefon: +43/1/258 16 27-10, Telefax: +43/1/258 32 34 

E-Mail: order@troges.at - www.troges.at 

Bezeichnungen entsprechen EN 1505 

ÖNORM H 6015-2












Formelsammlung 

[ ] = 

 

 

[ ] = 

 

= 

. [] = 

+ 

[] = 

 

 

. [] = ² 

 

 

. [] = ² 

 

 

 


Antriebsleistung für Ventilator: 

∆ 

[] = 

 

P kW Antriebsleistung 

V m³/h Volumenstrom 

kg/m³ Dichte roh (Luft bei 0m 

Seehöhe: 1,2 kg/m³) 

p Pa Gesamtdruckdifferenz 

η % Ventilatorwirkungsgrad 

(z.B: 85%) 

Wärmeleistung für Erhitzer: 

[] = ∆ 

 

Q kW Wärmeleistung 




T °K Temperaturdifferenz 

cp kJ/(kg x K) spezifische Wärmekapazität 

(Luft: 1,0) 

Kühlleistung für Kühler: 

[] = ∆ 

 

[] = ∆ 

 

Q kW Kühlleistung für Kühler 




h kJ/kg Enthalpiedifferenz 

T °K Temperaturdifferenz 

cp kJ/(kg x K) spezifische Wärmekapazität 

(Luft: 1,0) 

Erforderliche Mediummenge für Erhitzer / Kühler: 

 

= 

∆ 

Vwasser m³/h Volumenstrom Heiz-/ 

Kühlmedium 

Q kW Heiz-/Kühlleistung 

T °K Temperaturdifferenz Vor- und 

Rücklauf 

CM kJ/(kg x K) spezifische Wärmekapazität 

(Wasser: 4.200)

Formelsammlung 

[] = ∆ 

 

 

 

Affinitätsgesetze: 

Ventilator-Durchmesseränderung von D1 auf D2: 

∆ 

= 

 

 

∆ 

 

= 

 

 

 




[] = ∆ 

 

 

∆ [] = 

 

 

 

 

 

= ( 

 

) 

∆ 

= 

 

= ( 

)² 

∆ 

 

= 

 

= ( 

)³ 

 

 

www.troges.at 

 

= 

 

 

 


D m Ventilator-Laufraddurchmesser 



Dichte- und Temperaturänderung: 

Annahme: Volumenstrom konstant 

 

 

= ∆ 

∆ 

= ( 

 

) 

 

 

= 

 

= ( 

 

) 

T °C Temperatur 





Motorleistung: 

= ( ⁄ ) 

P kW Motorleistung 

U V Stromspannung in Volt 

I A Stromstärke in Ampere 

cosφ 

Leistungsfaktor 

η % Motorwirkungsgrad 

(z.B: 85%) 

Umrechnung 50 auf 60 Hz: 

 

= ( 

) 

∆ 

∆ 

= ( 

)² 

 

 

= ( 

)³ 




137 








Küchenlüftung


 











 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

138 www.troges.at

TROGES Produktpalette 

• Brandentrauchungskanäle gemäß EN-1366-9 

• Brandgas- und Axialventilatoren 

• Brandschutzklappen 

• Dachventilatoren 

• Druckbelüftungsanlagen gemäß TRVB S 112 

• Eckige Luftleitungen TROGES Flanschprofil 

• Elektro-Heizregister für Rohreinbau 

• Flachkanäle 

• Flexible Aluminiumschläuche 

• Formstücke und Sonderformstücke 

• Gewerbeküchenhauben 

• Hochleistungs- / Küchenlüftungsdecken und -hauben 

• Industrielle Absaughauben 

• Kanalschalldämpfer und Kulisseneinbausätze 

• Küchenlüftungsdecken 

• Küchen-Speziallüfterboxen 

• Lamellenbrandschutzklappen 

• Längsfalzrohre und Formstücke für Späneabsaugung 

• Luftbehandlungsgeneratoren AIRMAID 

• Luftbrunnen 

• Lüftungsgitter 

• Lüftungsgeräte AIRSET®, BONOBOX®, 

(Standard, Hygiene, Wetterfest) 

• Lüftungsventile 

TROGES Dienstleistungen 

• Dichtheitsprüfung 

• Lüftungsdeckenreinigung 

• Lüftungsmontagen 

• Lüftungsgeräte Wartung 

• Reinigung von Luftleitungen 

• Wartung Brandschutzklappen 

• TOG-Luftbehandlungsgenerator / Wartung 

• UV Abluftbehandlungsanlagen / Wartung 

• Montagematerial 

• Ozonetech 

• PAGULA und GASTRO 

• Regel-, Jalousie- und Absperrklappen 

• Rohrventilatoren 

• Schallschutzkapseln 

• Schwimmhallen-Entfeuchtungsgeräte EFG 

• Selbstdesinfizierende Lüftungsgeräte HYGIENE PLUS 

• Sicherheitsdruckklappen 

• Spiralgefalzte Rohre 

• Stellantriebe 

• Telefonie- und Rohrschalldämpfer 

• Torluftschleicher AIRCUT 

• TurboSwing 

• UV-Abluftbehandlung (Reinigung und Geruchsneutralisierung) 

• Vogel- und Insektenschutzgitter 

• Volumenstromregler 

• Volumenstrom-Schalldämpferboxen TWL-Box 

• Wetterschutzgitter eckig und rund 

• Wohnraumlüftungsgerät mit Feuchterückgewinnung TWL-E 

• Wohnraumlüftungsgeräte TWL, TWL-SL 

• Z-Schalldämpfer 

• Zuluftschirme für Küchen (Quellluft)

© TROGES Gesellschaft für Trocknungs- und Wärmetechnik m.b.H. | Stand: 02/2018 | Irrtümer, Satz- & Druckfehler sowie Änderungen vorbehalten 

TROGES 

Gesellschaft für Trocknungsund 

Wärmetechnik m.b.H. 

Puchgasse 3 

1220 Wien 

Österreich 

Telefon: +43/1/258 16 27-0 

Fax: +43/1/258 32 34 

E-Mail: troges@troges.at 

Web: www.troges.at 

70 

JAHRE 

1947 - 2017

Preisliste 2018_1

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?