Nürnberg-Beilage-k

Urlaubsplaner 

Bayern 2018 

BAYERISCHER WALD 

MIT ORTENBURGUND WEIGENDORF 

Verlagsbeilage am Freitag, den 9. März 2018

2 

ANZEIGE 

Urlaubsplaner Bayern 2018 

Wellnessurlaub im Herzen des bezaubernden 

Urlaubsgebietes 

Bayerischer Wald. Das Fünf-Sterne-Wellnesshotel 

Jagdhof in Röhrnbach gehört zu 

den ersten Adressen in der Urlaubsregion 

Bayerischer Wald. Denn die traumhafte 

Lage nahe der DREIFLÜSSESTADT PASSAU 

ist leicht zu erreichen und bietet beliebte 

Ausflugsziele. Die Größe, Eleganz und 

Weitläufigkeit der einzigartigen WASSER- 

WELT begeistert unter anderem mit dem 

Infinity-Sport-Pool (25 m; 32 °C) und dem 

Hotel-Wellness-Bereich auf insgesamt 

6.500 m². 

www.jagdhof-roehrnbach.de 

Zeit für Zweisamkeit 

gültig bis 10.12.2018 

NEU 

3 Übernachtungen inkl. Wohlfühlpaket: 

verwöhnendes Schaumbad im exklusiven Whirlpool 

Honig-Zitronen-Peeling pro Person 

Wellness-Massage für Zwei 

Entspannungsauszeit auf den Infrarotliegen 

Nachruhe in der Kuscheloase mit Früchteteller 

und einer Flasche Champagner 

Inkl. Jagdhof-Verwöhnpension! 

Ab 694,-€ p.Pers. 

sponsored by 

BAYERISCHER 

www.Tourismus-Marketing-Bayern.de 

W 

ALD 

Jagdhof-Vorteilstage 


5 Übernachtungen inkl. Wohlfühlpaket: 

Relax-Teilkörpermassage - GRATIS! 

Inkl. Jagdhof-Verwöhnpension! 

Buchbar von Sonntag bis Freitag (außer Feiertage) 

Ab 775,-€ p.Pers. 

Hotel Jagdhof GmbH | GF: Josef Ritzinger | Putzgartenstr. 2 | D-94133 Röhrnbach 

+49(0)8582/9159-0 | info@jagdhof-bayern.de | Preisbasis 2018. 

2018

Urlaubsplaner Bayern 2018 3 

Liebe Leserin, lieber Leser, 

wer Urlaub machen will muss nicht gleich in’s nächste Flugzeug – die 

schönsten Reiseziele sind oft näher als gedacht. Viele Menschen bereisen die 

ganze Welt, aber kennen die eigene Heimat kaum. Wo entstand z.B. der 1. Nationalpark 

Deutschlands? Wo ist der längste Baumwipfelpfad der Welt? Wo 

kann man acht Tausender ohne Steigeisen bequem erwandern? Wo findet 

man Bayerns größte Hotel-Wellnesslandschaft? 

Richtig: im Bayerischen Wald. Der Bayerische Wald hat sich in den letzten Jahren 

zu einer beliebten Urlaubs- und Wellnessregion entwickelt, die viel zu bieten 

hat. Und das wollen wir Ihnen mit unserem neuen Urlaubsplaner 2018 zeigen. 

Hier finden Sie Tipps und Anregungen für einen Urlaub mal ganz anders. 

Nicht weit weg, sondern ganz nah. Längst ist Bayern auch für die Bayern 

selbst das Urlaubsland Nummer eins. Ohne lange Anreise, ohne Teutonengrill 

und Flugstress, einfach nur Urlaub von Anfang an. 

Und auch der Bayerische Wald ist kein Geheimtipp mehr. Hier ist vor unserer 

Haustüre eine Urlaubs- und vor allem eine Wellnessregion entstanden, 

die einiges zu bieten hat. Nicht nur für einen Urlaub, sondern für ganz oft 

und ganz viel Urlaub und Erholung. Entdecken Sie ein neues Urlaubsgefühl! 

Blättern Sie um! 

ANZEIGE 

Das wünscht sich und Ihnen 

Ihr 

Siegfried Putz 

Fotos: © www.Tourismus-Marketing-Bayern.de 

IMPRESSUM 

Verlag & Druck: 

Verlag Nürnberger Presse 

Druckhaus Nürnberg GmbH & Co. KG 

Marienstr.9–11, 90402 Nürnberg 

Telefon: 0911/216–0 

Anzeigen: 

Michael Beyer,Walter Schmidt 

Nordbayerische Anzeigenverwaltung GmbH, 

Marienstr.9–11, 90402 Nürnberg 

Telefon: 0911/216–0 

Titelseite: 

Anzeigenwerbung 

Titelfotos: Bergdorf Sterr, Hotel Lindenwirt, 

Hotel Jagdhof 

Anzeigenverkauf und Satz: 

Tourismus-Marketing Bayerischer Wald e.K. 

Elke Putz 

Niederperlesreut 52, 94157 Perlesreut 

Telefon: 08555–691, Fax: 08555–8856 

E-Mail: info@putzwerbung.de 

www.bayerwaldportal.de

4 

ANZEIGE 


GESAMTKATALOGBAYERISCHERWALD 

und folgende Hausprospekte kostenlos anfordern: 

Hotel Jagdhof [1] 

Hotel Zedernhof [12] 

Burghotel Sterr [6] 

Bergdorf Sterr [16] 

Hotel Riederin [7] 

Hotel Böhmhof [17] 

Hotel Neue Post Bodenmais [40] 

Hotel Mooshof [2] 

Refugium Lindenwirt [3] 

Bestellcoupon 

Hotel Riedlberg [8] 

Landrefugium Obermüller [61] 

Hotel Herzog Heinrich [14] 

Hotel Zum Koch [72] 

Hotel Böhmerwald [44] 

Hotel Bayerwaldresidenz [58] 

Hotel Reinerhof [31] 

Hotel Das Reiners [76] 

Hotel Hammerhof [19] 

Hotel Tannenhof [21] 

Hotel Hofbräuhaus [10] 

Hotel Gottinger [30] 

Hotel Angerhof [50] 

Landpension Gasthof Monika [48] 

Hotel Weber [9] 

Ortsprospekt Röhrnbach [84] 

Hotel Zur Post, Langdorf [20] 

Waldeck Bodenmais [27] 

Geschenk-Tipp 

Bayerwald-Gutschein 

in der kostenlosen Gutscheinbox 

Das ideale Geschenk zu Weihnachten, 

Geburtstag, Jubiläum, Hochzeitstag, etc. 

Name 

Hotel Kramerwirt [39] 

Straße,Haus-Nr. 

PLZ, Ort 

Bitte informieren Sie mir bei Neuerscheinung des Katalogs: 

E-Mail: 

[732] 

Bitte senden oder faxen an: 

Tourismus-Marketing Bayerischer Wald e.K. Elke Putz, HRA 12552 

Niederperlesreut 52, 94157 Perlesreut 

E-Mail: info@bayerwaldportal.de 

oder Tel. 08555 / 691 

www.bayerwaldportal.de 

Gültig bei über 200 Gastgebern: 

Der Gutschein kann bei allen Gastgebern 

im Gesamtkatalog Bayerischer Wald sowie 

bei Joska Kristall, Glasdorf Weinfurtner und 

in der Spezialitäten-Brennerei Whiskey 

Destillerie Liebl eingelöst werden. 

Unbegrenzte Gültigkeit 

(kein Verfallsdatum!) 

100%ige Garantie: 

Tourismus-Marketing Bayerischer Wald e.K. 

garantiert für alle überwiesenen Beträge. 

Infos & Bestellung unter 

www.bayerwald-gutschein.de

ANZEIGE 


Optimale Lage im Zentrum des 

staatlich anerkannten Erholungsortes 

Stamsried, zentral aber doch 

im Grünen. 

3-Sterne Superior Hotel Zedernhof in Stamsried 

GESUND- 

HEIT & 

WELLNESS 

im Naturpark Oberer 

Bayerischer Wald 

Das mit drei Sternen Superior zertifizierte Gesundheitshotel 

Zedernhof bietet einfach alles, 

was der verwöhnte Gast von einem modernen 

Haus erwartet. Die ansprechenden Restauranträume, 

die hervorragende regionale und internationale 

Küche, die modernen Zimmer, die 

hauseigene Bar, der Fitnessraum und besonders 

der 1200 qm große Wellnessbereich mit Gesundheitszentrum 

und ein vielfältiges Angebot 

an Wohlfühlmassagen beweisen, dass sich die 

Devise „wohlfühlen soll sich der Gast bei uns“ 

des Gastgeberehepaares Petra und Heinz Pusl, 

durchgesetzt hat. 

Bereits beim Betreten der Wellness-Oase fühlen 

sich die Gäste wohl, denn warme, erdige Töne, 

sanfte Hintergrundmusik und ein maurischer Stil 

sorgen für angenehme Atmosphäre. 

Die Wellness-Oase bietet ein Hallenbad 

(28 °C), verschiedene Saunen, ein Orientalisches 

Hamambad, Softpack-Schwebeliegen sowie 

Schnecken- und Erlebnisduschen. Besonderes 

Highlight ist die Salzgrotte mit fein zerstäubtem 

Meersalznebel. 

KENNLERNPACKERL 

gültig vom 30.03. – 20.12. 2018 

2 Nächte im Doppelzimmer DU/WC, Sat-TV 

Reichhaltiges Frühstücksbuffet 

Mittagssnack mit Suppe, kleinem, warmen 

Gericht, Salat- u. Wurstauswahl, Kuchen 

4-Gang-Wahlmenü am Abend, Salatbuffet 

1 klassische Gesichts- u. Dekolletémassage 

1 Wellness-Teilkörpermassage 

Leihbademantel, Saunatücher, Badeslipper 

p. P. ab 205,00 € 

Zum 100jährigen Firmenjubiläum 

2018 haben wir uns verändert: 

- Neues Outfit und Ambiente 

- Neue Philosophie 

- Neuer Name 

Zedernhof Gesundheits- und Wellnesshotel 

Heinz Pusl, Marktplatz 6, 93491 Stamsried 

Tel. 09466 / 326, Fax 09466 / 1099 

E-Mail: info@hotel-zedernhof.de 

www.hotel-zedernhof.de 

Tagespreis p. P. im DZ inkl. 3/4-Pension 

ab 79,00 €

6 

ANZEIGE 


4-Sterne Burghotel Sterr in Viechtach 

LAST-MINUTE ANGEBOT 

gültig in KW10 + KW11 + KW12 + KW13 

Aufgrund von Außenarbeiten, 

die der Vorbereitung auf den bevorstehenden 

Umbau dienen, schenken wir Ihnen 

in der o. g. Zeit (Sonntag bis Freitag) 

satte Rabatte: 

1 bis 3 Nächte: 10% Rabatt 

4 oder 5 Nächte (Anreise Sonntag): 

1 Nacht geschenkt! 

Nutzen Sie diese einmalige Gelegenheit und 

gönnen Sie sich eine kleine Auszeit! 

MEIN 

HIDEAWAY 

Seit Jahren zählt das Hotel Sterr mit nur 33 Zimmern 

und Suiten zu den kleinsten Vier-Sterne- 

Wellnesshotels im Bayerischen Wald, sondern 

auch zu den feinsten. Die Natur spielt bei den 

Sterr‘s seit jeher eine wichtige Rolle und ist auch 

allgegenwärtig – ob man nun die einzigartige 

Aussichtslage betrachtet oder das wildromantische 

Gartenparadies mitten im Grünen. Der 

mediterrane Stil des Hauses ist außergewöhnlich 

und passt doch wunderbar zum Ausblick in eine 

sanfte Hügellandschaft von geradezu toskanischer 

Schönheit. 

Die üppige Aufmerksamkeit der Familie Sterr 

ist allgegenwärtig: ob im Spa mit Indoor-Pool, 

verschiedenen Saunen und Ruheräumen, wo 

für jeden Gast mindestens eine hochwertige 

Relaxliege bereitsteht, oder im Garten rund 

um Lotusblüten- und Badeteich, für viele eh 

der absolute Lieblingsplatz. Ob bei der Kulinarik, 

die sich nochmals gesteigert hat, und deren 

tägliche 5-Gänge-Menüs jeden Donnerstag mit 

einem 6-Gänge-Gourmet-Dinner gekrönt werden. 

Oder gleich nebenan, wo die Sterrs 2012 

ein kleines Chaletdorf errichtet haben, vier Chalets 

für zwei und zwei für vier Personen, auch 

hier geht Klasse vor Masse. Jedes mind. 115 qm 

groß mit offenem Kamin, freistehender Wanne, 

Whirlpool auf der Terrasse und privater Sauna 

– und auf Wunsch mit allen Hotelannehmlichkeiten. 

Genießen Sie unseren ganz speziellen 

»Sterrway to heaven«. 

NEU ab Mitte Mai 2018 

Von 2. April bis einschließlich 9. Mai 2018 bauen 

wir für Sie um! Unser Hotel bleibt in dieser 

Zeit geschlossen. Freuen Sie sich schon auf 

folgende Neuerungen: 

- beheizter Außenpool 

- neuer Saunabereich 

- neuer Ruheraum 

Burghotel Sterr, Inh. Michael Sterr 

Neunußberg 35, 94234 Viechtach 

Tel. 09942 / 8050 

E-Mail: info@burghotel-sterr.de 

www.burghotel-sterr.de 


ab 100,00 €


ANZEIGE 

BergdorfSterr in Viechtach 

WOHLFÜHL- 

WOCHENENDE 

von Donnerstag bis Sonntag 

3Nächte inkl.Bergdorf-Inklusivleistungen* 

1x Abendessen für2Personen 

(im Chalet oder im Hotel) 

2x St Barth Harmony 

(sanfte Ganzkörpermassage) 

zu zweit ab 1220,00 € 

Ursprung trifft Luxus: 

6LUXUS-CHALETS 

Stylischmoderne Lebensart kombiniert mit derSchönheit gewachsenerArchitektur 

In traumhafter Aussichtslage die Ruhe und Abgeschiedenheit 

genießen und sich trotzdem stets bestens umsorgt wissen – 

dafür steht das Bergdorf Sterr. 

Bergdorf-Inkusivleistungen: 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4 Chalets für2Personen (115 qm) 

2 Chalets für4Personen (120 qm) 

BergdorfSterr 

Michael Sterru. Michael Maximilian Sterr GbR 

Neunussberg 35, 94234 Viechtach 

Tel. 09942/8050, Fax 09942/805200 

E-Mail: info@bergdorf.de 

www.bergdorf.de 

Tagespreis p. P. im Chalet inkl.Frühstück 

ab 180,00 €

8 

ANZEIGE 


4-Sterne Hotel Riederin in Bodenmais 

Herrliche Alleinlage 

am Ortsrand von Bodenmais 

Wunderbarer Panoramablick 

auf die Bayerwaldberge 

TRAUM- 

HAFTE 

LAGE ... 

... auf der schönsten 

Seite von Bodenmais 

6 RIEDERIN-RELAXTAGE 

gültig von 07.01. bis 09.12.2018 

6 Nächte inkl. ¾ Verwöhnpension 

Freie Nutzung d. Bade- & Saunalandschaft 

Bademäntel und Badetücher, Leibadekorb 

1x Verwöhnpaket von Kopf bis Fuß ca. 85 Min. 

(Ganzkörper-Entspannungsmassage 

mit Fußreflexzonen- und Kopfmassage) 

ODER 

1x Entspannungsmassage (Rücken/Bein) und Gesichtsbehandlung 

mit Heilerdepackung / ca. 85 Min. 

p. P. ab 572,00 € 

Das 4-Sterne-Wohlfühlhotel Riederin liegt am 

Ortsrand des heilklimatischen Kurortes Bodenmais, 

mitten im Bayerischen Wald. Für viel Natur 

und Erholung sorgt die traumhafte Alleinlage 

unseres Hotels mit einem wunderbaren Panoramablick. 

Im 80.000 qm großen „Riederin-Park“ 

können Sie relaxen und sich erholen, den Blick 

schweifen lassen und die einzigartige Natur des 

Bayerischen Waldes auf sich wirken lassen. So 

wird Ihr Aufenthalt in unserem Wohlfühlhotel 

in Bodenmais für Sie unvergesslich und einzigartig. 

Das Haus verfügt über verschieden große 

und komfortable Doppelzimmer und exklusive 

Suiten. Ob internationale Gerichte aus der großen 

weiten Welt oder deftige Hausmannskost 

aus dem heimischen Kochbuch – unsere Küchencrew 

verwöhnt Sie gerne mit unvergesslichen 

Gaumenfreuden. Entspannung pur erfahren Sie 

in der großzügigen Sauna- und Badelandschaft 

mit beheiztem Freibad (witterungsabhängig geöffnet), 

Panoramahallenbad, Whirlpool, Wellness- 

und Saunagarten, Fitnessraum und vielem 

mehr. Relaxen Sie bei exklusiven Massage- und 

Kosmetikanwendungen in der „Wohlfühl-Oase“ 

Riederin. 

Ein vielfältiges Aktivangebot finden Sie in unmittelbarer 

Nähe, z. B. Trimm-Dich-Pfad, geführte 

Wanderungen (ab Neues Rathaus Bodenmais), 

Nordic-Walking- und Mountainbiketouren, 

Langlaufloipen ab Hotel. 

Hotel Riederin e.K., Harald Wölfl 

Riederin 1, 94249 Bodenmais 

Tel. 09924 / 7760, Fax 09924 / 7337 

E-Mail: info@riederin.de 

www.riederin.de

ANZEIGE 


4-Sterne Hotel Böhmhof in Bodenmais 

Ein Stück vom 

GLÜCK 

Genießen Sie die Ruhe 

unserer Alleinlageam 

Ortsrand vonBodenmais. 

WOHLFÜHLPAUSE 

gültig vom 06.01. bis 21.12.2018 

Unterhalb des Silberberges, in 730 m Seehöhe, 

inmitten von Wiesen und rauschenden Wäldern, 

liegt unser Wellness- und Vitalhotel Böhmhof. 

Urlaub bei uns das heißt entspannen in persönlicher 

Atmosphäre. Genießen Sie 4*-Erstklassigkeit 

am Fuße des Silberberges. 

Erleben Sie bei Ihrer Auszeit unsere ¾-Verwöhnpension 

und ein abwechslungsreiches 

Wohlfühl- und Kosmetikangebot, das für tiefe 

Entspannung sorgt. Ob im Hallenbad oder im 

ganzjährig-beheiztem Außenbecken, in einer 

der 4 verschiedenen Saunen oder im Whirlpool, 

überall spürt man die wohlige-herzliche Wärme. 

Einmal so richtig runter kommen – 

die herrliche NaturamBöhmhof genießen 

4Tage/3Übernachtungen 

Böhmhof`s ¾Verwöhnpension 

15 €Wellnessgutschein proPerson 

Leih-Bademantel 

p. P. ab 280,50 € 

Verschiedene Wellness- und Kosmetikanwendungen 

mit Bio-Produkten von Dr. Boos und Dr. 

Vitalis runden das komplette Wohlfühlerlebnis 

ab. 

Wellness- &Vitalhotel Böhmhof e.K. 

Karin Geiger-Wastl 

Böhmhof 1, 94249 Bodenmais 

Tel. 09924/94300 

Fax 09924/9430-13 

E-Mail: info@boehmhof.de 

www.boehmhof.de 


ab 85,00 €

10 

ANZEIGE 


4 Sterne Hotel Neue Post in Bodenmais 

... Mein Wohlfühl- 

& Wellnesshotel 

in Bodenmais 

WOHLFÜHLEN 

INKLUSIVE 

Verbringen Sie die schönste Zeit im Jahr im schönen 

Bodenmais und erleben Sie am Fuße des 

Großen Arbers niederbayerische Gastfreundschaft 

und Herzlichkeit. 

SCHNUPPERTAGE 

3 Nächte inklusive Verwöhnpension 

und Aktivprogramm 

1 Ganzkörper-Naturholzmassage 

täglich wechselndes Aktiv- & Fitnessprogramm 

p. P. ab 279,00 € 

RAUS AUFS LAND 



1 Sportmassage für Beine o. Rücken inkl. Wärme 


p. P. ab 347,00 € 

ANTI-STRESS-TAGE 



1 x ayurvedische Kopfmassage 

1 x ayurvedische Ganzkörpermassage 

1 x ayurvedische Fußmassage 


p. P. ab 493,00 € 

WOHLFÜHLHOTEL NEUE POST 

(Inhaber Oskar Weinfurtner) 

Kötztingerstr. 25, 94249 Bodenmais 

Tel.: 09924/958-0, Fax.: 09924/958-100 

info@hotel-neue-post.de 

www.hotel-neue-post.de 


ab 84,00 €


ANZEIGE 

Nominiert für den Wellness Heaven Award 2018 

in der Kategorie Zimmer&Suiten 

3 ÜN 

ab 

345,- € 

inkl. VP 

Wellness und Spa Resort Mooshof – 4800 m 2 Wellnesswelt mit neuen Highlights 

WOHLFÜHLTAGE 

buchbar Sonntag bis Donnerstag 

•4ÜN inkl. ¾-Genießerpension 

• Candle-Light-Dinner am Sonntag 

•Begrüßungsabend mitWillkommensdrink 

•1Wohlfühlmassage oder 

1Entspannungsbad 

•Piano-, Zither- oder Tanzabend mit 

Livemusik 

DZ ab 470,- € | Suite ab 625,- € (p. P.) 

ROMANTIKTAGE 


•Willkommensdrink und Vitamingruß 

•Private-Spa-Suite„Kuschelpaket”mit 

Dampfbad, gemeinsamer Ganzkörper- 

Peelingmassage, duftendem Badim 

runden Partner-Whirlpool, Relaxen in der 

Kuscheloase bei einem Fläschchen 

Prosecco undfrischen Früchten 


WELLNESS-HIT 

buchbar Sonntag bis Donnerstag 


• Candle-Light-Dinner am Sonntag, 

Spezialitätenbuffet 

•1Körperentspannung pur oder 

•1Gesichtsbehandlung 

„Klassische Schönheit“ 

•Piano-, Zither- oder Tanzabend 


Erleben Sie besondereUrlaubsmomente in einem Haus mitStil und 

Tradition undgenießen Sie den Luxusvon viel Platzund individuellem 

Freiraum. DerMooshof liegt eingebettetin eine herrliche Parkanlage 

am Ortsanfang vonBodenmais. EinAmbiente voller Charme erwartet 

Sieinexklusiv ausgestatteten Zimmern undtraumhaft schönen Suiten. 

Kulinarischverwöhntwerden Siein klimatisierten Restaurantsim 

Rahmen der ¾ Genießerpension. Wellness-Highlights sind die Private- 

Spa-Suitefür zauberhafte Stunden zu zweit, die neuePanorama- 

Eventsauna, das Aroma-Dampfbad, Infrarot-Lounge, Kneipp- und 

Quellwasser-Tauchbecken, Eisnebeltunnel, Icecube, Außenwhirlpool, 

sechs Themensaunen, zwei Innenpools, ein ganzjährig beheizter 

Außenpool, ein großer Naturbadesee und wunderschöne Rückzugsbereiche. 

Im Vitalresort genießen Siebewährteund neueBeauty- und 

Massageanwendungen, sowie Arrangements zurEntspannung und 

zumStressabbau. Aktivität undErholung finden Sieauf der hauseigenen 

Golf-Driving-Range, den Sandtennisplätzen, bei E-Biketouren, im 

Fitnessraummit Technogym-Geräten, bei Yoga, QiGong, Autogenem 

Training, Rückenfit oder bei einer Klangschalenmeditation. 

Hotel Mooshof · A. Holzer GmbH & Co. KG · Mooshof 7 · 94249 Bodenmais · Telefon 09924 / 7750 

Fax 09924 / 7238 · E-Mail: info@hotel-mooshof.de · www.hotel-mooshof.de

12 

ANZEIGE 


EINTAUCHEN UND 

ENTSPANNEN 

Bayerischer Frühling 

Lindenwirt 3/4-Verwöhnpension 

1xrhythmische Rückenmassage 

„Befreiende Berührung“ (ca. 35 Min.) 

Lindenwirt Vitalprogramm 

4ÜNab 536,00 €pro Person pauschal 


Lindenwirt Kurzurlaub 

Lindenwirt 3/4-Verwöhnpension 

1xkleine Massage mit Aromaöl (ca. 40 Min.) 



Lindenwirt Auszeit 

Midweek-Special -1Nacht gratis! 

Bei einem Aufenthalt von Sonntag bis Freitag zahlen Sie nur 

4 von 5 Nächten und genießen zahlreiche Inklusivleistungen! 

1xZirben-Ganzkörperritual (ca. 75 Min.) 

1xEntspannung pur (ca. 75 Min.) 

1xEnergiequelle (ca. 50 Min.) 



www.hotel-lindenwirt.de 

REFUGIUM LINDENWIRT 

Christian Geiger e.K. 

Unterried 9, 94256 Drachselsried bei Bodenmais 

Tel. 09945 / 9510, info@hotel-lindenwirt.de 

www.hotel-lindenwirt.de

ANZEIGE 


4-Sterne Hotel Kramerwirt in Geiersthal 

Wir zaubern Ihnen ein Lächeln ins Gesicht 

ROMANTIKTAGE 

2 Nächte inkl. ¾-Pension 

Regenbogenland-Inklusivprogramm 

Vitamingruß und 1 Flasche Rainbow-Sekt 

Gutschein für einen Cocktail 

HIGHLIGHT: Partneranwendung 

Relax-Massage (ca. 40 Min.) 

Unser Zuckerl für Sie: Gratis Verlängerungstag 

(Zimmer-Check-Out bis 11 Uhr) 

p. P. ab 299,00 € 

Regenbogenland 

KRAMERWIRT 

Ein Besuch beim Kramerwirt ist wie eine Reise quer durch den Regenbogen. 

Bianca und Charly Fischl mit Carl führen das kleine 4-Sterne Wellness 

und Familien-Hotel „Regenbogenland Zum Kramerwirt“. 

Das Hotel bietet im Rahmen seiner ¾-Verwöhnpension alles was das Herz 

begehrt. Die neuen Umkleideräume ermöglichen unseren Übernachtungsgästen 

einen kostenfreien „Early-Check-in“ bereits ab 8 Uhr. 

Ein Highlight ist die ausgedehnte Wellnesslandschaft „Regenbogenland“ 

mit 5000 qm Paradies-Garten – kostenfrei unterm Tag sind Säfte, Tees 

und Äpfel im Wellnessbereich – Erlebnishallenbad, 2 Hot-Whirlpools, FKK- 

Bereich mit Naturschwimmteich sowie Dampfsauna, Tecaldarium, Blockhaussauna 

und Birkensauna. Chillen und Relaxen Sie in den verschiedenen 

Ruheoasen. Tipp: Buchen Sie die Wolke7/Cloud9 (Raumkonzept). Schlafen 

und erholen Sie in einer unseren 4 Elemente Suiten. Zu buchen gibt’s auch 

Standard- und Komfort-Zimmer oder eine unserer sechs Ferienwohnungen. 

Wöchentlich kann man mit dem Aktiv-Team vielerlei erleben, z. B. mit den 

E-Bikes Ostbayern erkunden, eine Traumreise im Panorama-Meditationsraum 

genießen oder Aufgüsse in der Blockhaussauna erleben. 

Das kleine, aber sehr feine Hotel 

... mit nicht mehr als 100 Hotelgästen! 

Hotel zum Kramerwirt, Karl Fischl 

Bgm.-Fleischmann-Str. 1, 94244 Geiersthal 

Tel. 09923 / 2181, Fax 09923 / 3358 

E-Mail: info@kramerwirt.de 

www.kramerwirt.de 


ab 94,00 €

14 Urlaubsplaner Bayern 2018 

ANZEIGE 

Gasthof Kammbräu in Zenting 

KLEINE AUSZEIT 

gültig bis 21. Dezember 2018 

4 Nächte im Komfort-DZ inkl. Halbpension 

4x reichhaltiges, vitales Frühstücksbuffet 

3x genussvolle Kammbräu-Kulinarik a. d. 

Naturküche 

1x Waldmenü bei Kerzenschein 

Entspannung pur in der Wellness-Oase 

mit Sauna, Dampfbad und Ruheraum 

p. P. ab 279,00 € 

Traditionsgasthaus in der Region Sonnenwald 

TRADITION UND MODERNE 

in perfekter Kombination 

Umgeben von unseren Hausbergen Brotjacklriegel, Aschenstein, Geißlstein 

und Aigner befindet sich das familiär geführte Traditionsgasthaus. Fühlen Sie 

sich wie daheim in freundlichen, geräumigen Nichtraucherzimmern oder neu 

renovierten Brauhauszimmern, die aus jedem Winkel wohlige Wärme ausstrahlen. 

Entspannung und Zeit zum Abschalten finden Sie am eigenen Natursee in Alleinlage, 

wo auch jeder Angelfreund sein Glück probieren kann. In unserer 

Gaststube oder im romantischen Kellergewölbe genießen Sie unsere leichte 

und pfiffige Küche. Authentisch, bayerisch, frisch –wir bevorzugen regionale 

Produkte in höchster Qualität und Gemüse aus dem eigenen Garten sowie 

Wild aus heimischer Jagd. 

Schicken Sie Ihre Seele auf eine Traumreise in unserem Saunabereich mit Whirlpool, 

finnischer Sauna, Dampfbad mit wohltuenden Düften und Ruheraum mit 

Farblicht sowie wohltuenden Massagen oder Kosmetikanwendungen. 

Gasthof Kammbräu 

Inh. Sigrid Kamm 

Bräugasse 1, 94579 Zenting 

Tel. 09907 / 89220 

E-Mail: info@kamm-braeu.de 

www.kamm-braeu.de 

Tagespreis p. P. im DZ inkl. Frühstück 

ab 54,00 €


ANZEIGE 

BAYERW ALDRESORT 

LUXUS-BERGCHALETS 

NATUR- & VERWÖHNHOTEL 

★★★★ 

Die perfekte 

Auszeit … 

zum 

Kuscheln und 

Träumen 

HÜTTENHOF 

WELLNESS- 

SCHNÄPPCHEN 

Buchbar vom 07.01. – 19.12.2018 

So bis Fr (außer Feiertage) 

Genießen Sie Ihren schönsten Urlaub im Natur- und Verwöhnhotel 

Hüttenhof. 

In unseren Wohlfühlzimmern und Suiten können Sie entspannen 

und träumen. Der Whisper-Airpool sowie die Sauna 

und der Effektkamin sorgen für knisternde Atmosphäre. Die 

Deluxe-Varianten der beiden neuen Zimmerkategorien bieten 

darüber hinaus auch eine private Panorama-Sauna. 

Im Natur SPA schöpfen Sie bei individuellen Behandlungen 

neue Kraft und können sich ganz auf sich selbst konzentrieren. 

Lassen Sie sich von der neuen, 3000 m² großen Wellnesswelt 

verzaubern… 

• Indoorpool (11 m) und Infinity Außenpool (21 m) mit 

märchenhaftem Panoramablick 

• Saunawelt mit Event-Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad und 

Eisnebelgang 

• Sole-Infrarot-Ruheraum 

• Relaxoasen und Kuschelinseln zum Entschleunigen 

• Wellness-Bistro mit Panoramaterrasse 

• Highlight: Sky-Spa mit Panoramasauna, Ruheräumen 

und Panoramaterrasse 

• 5 x Übernachtung im gewünschten 

Zimmertyp mit 

Frühstücksbuffet 

• 5 x Hüttenhof Verwöhnpension 

• 1 x Teilkörpermassage 

mit Aromaöl (25 Min.) 

• 1 x Kuschelbad mit handgemachter 

Badekugel und 

Sekt im Zimmer gratis 

(bei Zimmern ohne Badewanne 

findet das Bad im 

SPA-Bereich statt) 

• Entspannen in unserem Wellness 

& SPA-Bereich inklusive 

Pro Person / 5 Nächte 

ab 430,- € 

BAYERW ALDRESORT 

Das Bergdorf Hüttenhof mit seinen Luxus-Chalets bietet einen 

einzigartigen und luxuriösen Rückzugsort im Herzen des 

Bayerischen Waldes. Die exklusiven Holzchalets mit Kachelofen 

bieten reichlich Platz für 2-4 Personen. 

Als Highlight gilt der eigene, sehr persönliche Wellnessbereich 

mit Außenwhirlpool und Sauna. Der sagenhafte Panoramablick 

über den Bayerischen Wald verleiht Ihrem Aufenthalt im Bergdorf 

Hüttenhof eine unverwechselbare Magie. 

Weitere Pauschalen und Infos über das Bayerwaldresort 

finden Sie unter www.hotel-huettenhof.de 

oder fordern Sie Prospektmaterial an – wir schicken es 

Ihnen gerne zu. 

Fam. Paster · Hobelsberg 23 · D-94143 Grainet · Tel. +49 (0)8585 96050 · info@hotel-huettenhof.de · www.hotel-huettenhof.de

16 

ANZEIGE 


4-Sterne Hotel Riedlberg in Drachselsried 

Paradies 

Das kleine 

am Berg 

NEU 

Solebecken im Außenbereich 

36°C, ganzjährig 

Neuer Ruheraum 

Panoramasauna 

Restaurant „Enzian Stüberl“ 

Neues Frontcooking u. Buffet 

Refresh in der Sauna 

Stellplatz in der Tiefgarage 

Neue Hotelhalle mit Rezeption 

Im Holzanbau Chalet-Suiten 

& Grand-Chalet-Suiten mit Sauna 

auf der eigenen 

Dachterrasse 

NEU: EIN HAUS AUS HOLZ 

– der Bayerische Wald zum Wohnen 

RELAXTAGE 


2 Nächte inkl. Verwöhnpension 

Nutzung der großzügigen Wellnessanlage 

Umfangreiches Wochenprogramm 

1 Riedlberger-Hausmassage (Teilmassage) 

1 Hydrojetmassage oder 1 Magnetfeldtherapie 

So–Fr p. P. ab 279,- € 

Fr–So p. P. ab 299,- € 

SCHNUPPER-WELLNESS 


3 Nächte inkl. Verwöhnpension 



1x Riedlberger Stein-Rückenmassage 

1x Riedlberger Kopfmassage 

1 Hydrojetmassage oder 1 Magnetfeldtherapie 

p. P. ab 428,- € 

ZEIT FÜR MICH 


5 Nächte inkl. 3/4-Verwöhnpension 



1x Riedlberger Stein-Entspannungsmassage 

1x Riedlberger Bürstenmassage 

1x Alpenkräuterpeeling auf der Hamamliege 

1x Hydrojetmassage oder 1x Magnetfeldtherapie 

p. P. ab 700,- €


ANZEIGE 

NATUR 

& SPA 

in herrlicher Alleinlage 

Neueröffnung im Wellnesshotel 

Riedlberg nach traumhafter 

Erweiterung 

Umgeben von der schönen Landschaft des 

Bayerischen Waldes und einer himmlischen 

Ruhe liegt das 4-Sterne-Hotel Riedlberg in 

herrlicher Alleinlage am Fuße des hauseigenen 

Berges. 

Das Wohlfühl-Traumland im Hotel Riedlberg 

ist auf 2000 qm bestens ausgestattet mit 

Panoramahallenbad, fünf Saunen, Ruheräumen, 

Salzstollen, Wintergarten, Outdoor- 

Wellness mit ganzjährig beheiztem Außenpool, 

Liegewiese, Zierteich, Kneippbecken 

und dem Riedlberg-SPA mit hochwertigen 

Anwendungen, Yin- und Yang-Wanne, Partner-SPA 

u.v.m. Sportlichen Gästen steht ein 

Fitnessraum mit modernsten Geräten und 

ein umfangreiches Sport- und Freizeitangebot 

zur Verfügung. Ein absolutes Highlight 

im Winter ist der hauseigene Skilift Riedlberg 

direkt am Hotel, der für Hotelgäste natürlich 

inklusive ist. 

2017 wurde im Riedlberg eifrig um- und neu 

gebaut. So kommen Gäste nun in den Genuss 

von vielen tollen Neuerungen, wie der neuen 

Rezeption mit großzügiger Lobby, der Erweiterung 

des Wellnessbereiches mit Solepool 

und Panoramasauna und der neuen Enzianstube 

mit Frontcooking. Zudem wurde der 

Riedlberg um ein weiteres Juwel bereichert: 

die Chalet-Suiten und Grand-Chalet-Suiten. 

Hier verschmilzt die Moderne, mit allen technischen 

Vorgaben, die heute erfüllt werden 

müssen, mit der traditionellen Holzbaukunst. 

WELLNESSHOTEL 

RIEDLBERG 

 

NATUR & SPA 

Sport- und Ferienhotel Riedlberg oHG 

Kerstin u. Florian Mühlbauer 

Riedlberg 1, 94256 Drachselsried 

Tel. (09924) 9426-0, info@riedlberg.de 

www.Riedlberg.de 


ab 113,00 €

18 

ANZEIGE 


4-Sterne Hotel Herzog Heinrich in Arrach 

Wellness in seiner 

schönsten Form! 

FÜR DIE 

SCHÖNSTE 

ZEIT DES 

JAHRES 

KENNENLERN- 

ARRANGEMENT 

3 Nächte im DZ Naturgarten 

Halbpension im Restaurant Wintergarten 

1 x Rückenmassage, ca. 20 Min. 

1 x Fango-Wärme-Packung, ca. 20 Min. 

1 x Fußpflege, ca. 50 Min. 

p. P. ab 290,50 € im DZ Naturgarten 

AUSZEIT 

4 oder 7 Nächte im DZ Clematisgarten 

Halbpension im Restaurant Wintergarten 

€ 50,00 Wellness-Wertgutschein p. P. 

4 Nächte Anreise sonntags 

7 Nächte tägliche Anreise 

p. P. ab 317,00 € im DZ Clematisgarten 

Im Bayerischen Wald, eingerahmt von den Bergen 

Osser, Hohenbogen und Kaitersberg, befindet 

sich das wunderschöne 4* Ferien- und 

Wellnesshotel „Herzog Heinrich“. Starten Sie 

Ihre Ausflüge direkt ab Hotel. Mit der Arracher 

Gästekarte fahren Sie kostenfrei mit Bus und 

Bahn im Landkreis Cham. Bushaltestelle sowie 

kleiner Bahnsteig in unmittelbarer Nähe. Einfacher 

geht’s nicht! 

Sie haben die Wahl: Reichhaltige Halbpension 

mit Frühstücksbuffet und abendlichen Buffetvariationen 

im lichtdurchfluteten Wintergartenrestaurant 

mit Sonnenterrasse und freier Tischwahl 

oder lassen Sie sich im Restaurant Charivari 

kulinarisch verwöhnen mit 4-Gang-Wahlmenüs, 

täglichem Salatbuffet und fest reserviertem Tisch 

(geringer Aufpreis). Gerne terminieren wir Ihre 

Wohlfühlbehandlung für Kosmetik /Massage. 

Unsere Gäste erwartet ein neues Wellnessgebäude: 

Genießen Sie einen unverbauten Blick 

aus der neuen Panorama-Sauna oder entspannen 

Sie im Glasdampfbad. Frischluftfanatiker 

und Sonnenanbeter kommen auf der Dachterrasse 

voll auf ihre Kosten. Verschieden eingerichtete 

Ruheräume laden zum Nachruhen und 

Erholen ein. Der Fitnessraum mit Ausdauersportgeräten 

erhält viel Tageslicht und der Blick ins 

Grüne macht das Aktivsein leichter. Inmitten der 

wunderschönen Gartenanlage liegt unser neues 

Kneippbecken. Treffpunkt für alle, die gerne 

die durchblutungsfördernde Wirkung des „Storchengangs“ 

pflegen. 

Hotel Herzog Heinrich GmbH & Co. KG 

Ines Schultheis, Christiane Schwarz 

Eckstraße 5, 93474 Arrach 

Tel. 09943 / 954-0, Fax 09943 / 954-777 

E-Mail: info@hotel-herzog-heinrich.de 

www.hotel-herzog-heinrich.de 

Tagespreis p. P. im DZ inkl. Halbpension 

ab 72,00 €

ANZEIGE 


GENUSS 

50 Zimmer und2Suiten 

charmant, einzigartig, liebenswert. 

Auf 900 Metern mit Panoramablick 

weit in den Bayerischen Wald. 

Mit Spa Bergoase,Innenund 

Außenpool,Saunen und 

Beautybehandlungen. 

STIL 

DieKulinarik im Berghotel Maibrunn: 

Moderne Küche auf Basis frischer 

Zutaten, inspiriert von unserer 

Landschaft, heimischen Produkten 

und dem Wechsel der Jahreszeiten. 

Das ist unsereKüchenphilosophie. 

DESIGN 

Gutschein 

im Wert von33Euro für Ihren 

Aufenthalt. 

Gültig bei Direktbuchung 

ab drei Übernachtungen 

bis zum 20. Dezember 2018 

PHILIPPE 

STARCK 

Midweek Special 

Anreise So,Mo, Di oder Mi 

2 Übernachtungen im Lifestylezimmer 

IhrerWahl inklusive einer Erfrischung 

bei Anreise,Frühstück vomBüffet, 

Berghotel-Kulinarik mit täglichem 

Nachmittagssnack und Abendessen 

sowie 30 Euro SPA Gutschein 

proPerson ab 199 Euro 

ENT- 

SPANNUNG 

Ausvollem Herzenbayerisch – 

und doch so anders als alle anderen. 

Besuchen SieMaibrunn – 

das persönlichste Designhotel 

im Bayerischen Wald. 

Wir alle freuen uns aufSie! 

Anna Miedaner 

und das BergTeam 

HEIMAT 

www.berghotel-maibrunn.de

20 

ANZEIGE 


„Der Böhmerwald“ in Warzenried 

ANTI-STRESS-TAGE 

2 Nächte inkl. ¾-Pension 

Freie Benutzung der Bade- und Saunalandschaft 

Leihbademantel 

1x Entspannungsmassage Ganzkörper 

1x Cleopatrabad in der Softpackliege 

1x Gesichtsmassage 

1 Flasche Wasser bei Anreise, u.v.m. 

p. P. ab 249,00 € 

NATUR, WELLNESS 

& GENUSS 

im bayerisch-böhmischen Grenzgebiet 

Das komfortable und sehr behaglich ausgestattete Ferienhotel Böhmer- 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Das Family- und Wellnesshotel im Bayerischen Wald 

Wellness- & Gesundheitshotel Böhmerwald 

Böhmerwald-Reisen & Betriebs UG, HRB-12870 

Andreas Schreindorfer 

Siegmund-Adam-Str. 54, 93458 Warzenried 

Tel. 09947 / 2000, Fax 09947 / 200140 

E-Mail: info@hotel-boehmerwald.de 

www.hotel-boehmerwald.de 


ab 72,00 €

ANZEIGE 

IHR HOTEL 

IN TOP LAGE 

direkt neben Waldwipfelweg, 

Sommerrodelbahn, Wanderwegen 

und Mountainbikestrecken 


4-Sterne Hotel Reinerhof in St. Englmar 

Das Hotel Reinerhof befindet sich inmitten 

herrlicher Natur im Ortsteil Grün des Luftkurorts 

Sankt Englmar. Die idyllische 

Lage bietet einen traumhaften Panoramablick 

auf die Höhenlagen des 

herbstlichen Bayerischen Waldes. In 

der ruhigen und herzlichen Atmosphäre 

des Hotels findet der Gast 

alles, was er sich für seinen Herbsturlaub 

wünscht. „Ankommen und 

sich Wohlfühlen“, das ist die Devise, 

mit der die Inhaberfamilie Reiner und 

das gesamte Reinerhof-Team ihre Gäste 

durch die schönste Zeit des Jahres begleitet. 

NEU 

ganzjährig beheizter 

Infinity-Außenpool mit 

zusätzlichen Ruhe- und 

Relaxinseln für Sie – 

Panoramablick 

garantiert! 

Den herrlichen Bayrischen Wald erkunden, das 

geht rund um den Reinerhof besonders gut. 

Verschiedene Wandertouren führen direkt vom 

Hotel weg und einen herrlichen Ausblick über 

die Region kann man auf dem nahe gelegenen 

interessanten Waldwipfelweg in Maibrunn erleben. 

Aber auch für Entspannungssuchende gibt es im 

Reinerhof viele Möglichkeiten. In der weitläufigen 

Wellnesslandschaft mit 3Pools, 7Saunen 

und verschiedenen Ruhebereichen ist der stressige 

Alltag schnell vergessen. Eines der großen 

Highlights ist der nagelneue ganzjährig beheizte 

Außenpool mit einem wunderschönen Panoramablick 

über den Bayerischen Wald bis ins 

Donautal und die Alpen. Zusätzliche Ruheräume 

mit gemütlichen Relax-Inseln und künstlerischen 

Holzelementen laden zum Verweilen ein und 

vermitteln wohlige Wärme. Natur pur heißt es 

auch in der weitläufigen Gartenanlage mit herrlichen 

Sonnenterrassen und Liegewiesen. 

Das kreative Küchenteam des Hotels verwöhnt 

die Gäste mit regionalen raffinierten Schmankerl 

und rundet das Urlaubserlebnis im Bayerischen 

Wald ab. 

Hotel Reinerhof GmbH & Co. KG 

Grün 9, 94379 Sankt Englmar 

Tel. 09965/8510, 

E-Mail: info@reinerhof.de 

www.reinerhof.de 

WELLNESS-SCHNÄPPCHEN 

5 Nächte buchen – nur 4 bezahlen 

5 Nächte inkl. Frühstück vom Buffet, 

Reiners Mongdratzerl am Nachmittag 

abends 4-Gänge-Genießer-Menüs 

Leihbadetasche, Bademantel, Saunatücher 

Erholung pur in der Wellness-Landschaft mit 

3 Pools, 7 Saunen und versch. Ruhebereichen 

80,- € Wellnessgutschein 

p. P. ab 449,- € 

07.01.–02.02.18, 04.03.–27.07.18 (Anreise: So.) 

WELLNESS-VERWÖHNZEIT 

2 Nächte inkl. Frühstück vom Buffet, 

Reiners Mongdratzerl am Nachmittag 

abends 4-Gänge-Genießer-Menüs 

Leihbadetasche, Bademantel, Saunatücher 

Erholung pur in der Wellness-Landschaft 

Pflegende Ayurasan-Körperpackung 

in der Softpackliege 

Wahlweise eine vitalisierende Rückenmassage, 

eine Anti-Stress-Gesichtsmassage oder eine 

belebende Fuß-Bein-Massage 

p. P. ab 259,- € 


ab 91,00 €

22 

ANZEIGE 


Wohlfühlhotel Hammerhof in Bodenmais 

WOHL- 

FÜHLEN – 

das ist die Summe 

vieler kleiner 

Glücksmomente! 

Das Aktiv- und Wohlfühlhotel Hammerhof liegt 

in herrlicher Alleinlage am Ortsrand von Bodenmais, 

umgeben von duftenden Wäldern und 

blühenden Wiesen oder im Winter mit eigener 

Hauslanglaufloipe. Genießen Sie die familiäre 

Atmosphäre und spüren Sie die Freundlichkeit, 

die von Herzen kommt. 

Sommerland am Hammerhof 

Lichtdurchflutetes Erlebnishallenbad (29 °C), 

Saunalandschaft mit Aroma-Dampfbad, Tiroler 

Schwitzstub‘n, Bio-Sauna mit Farblichttherapie 

und Aqua Viva, Infrarot-Kabine, Erlebnisduschen 

und Eisbrunnen, verschiedene Ruheräume, Sonnenterrasse, 

große Liegewiese, Saunagarten. 

Wohltuende Massagen und Kosmetikanwendungen 

mit Dr. Barbara Boos NaturCosmetics 

und Dalton Meereskosmetik. 

HAMMERHOF 

VERWÖHNTAGE 

3 oder 4 ÜN mit Verwöhn-Halbpension 

Täglich Baden und Relaxen in der 

Bade- und Saunalandschaft 

Erfrischungsgetränke im Wellnessbereich 

Badetasche mit Badetüchern 

Bademantel während Aufenthalt 

Je 1x Abhyanga – 

Ayurvedische Ganzkörpermassage 

Je 1x Prishta – Ayurved. Rückenmassage 

Je 1x Padabhyanga – 

Ayurvedische Fuß-Bein-Massage 

3 ÜN p. P. im DZ ab 365,00 € 

4 ÜN p. P. im DZ ab 430,00 € 

Hotel Hammerhof, Verena Kölbl 

Kothinghammer 1, 94249 Bodenmais 

Tel. 09924 / 957-0, Fax 09924 / 957-77 

E-Mail: info@hammerhof.de 

www.hammerhof.de 

Tagespreis p. P. im DZ inkl. Verwöhn-HP 

ab 74,00 €

ANZEIGE 


Ihre Wohlfühladresse in Bodenmais 

URLAUBS 

ZUHAUSE 

am Fuße des 

Großen Arbers 

Unser Haus liegt in Bodenmais im Bayerischen 

Wald mit Blick zum Silberberg. Die zentrale, aber 

trotzdem ruhige Lage und alle Annehmlichkeiten 

im “Hofbräuhaus” lassen Ihren Urlaub zu einem 

unvergesslichen Erlebnis werden. Der nahegelegene 

Weltcupberg Großer Arber mit 7 Skiliften 

und das Bodenmaiser Langlaufzentrum “Bretterschachten” 

bieten sichere Wintersportmöglichkeiten 

mit gepflegten Langlaufloipen, Ski-Alpinund 

Snowboardpisten. Auch der Silberberg und 

die umliegenden Skilifte sowie Pferdeschlittenfahrten 

oder Schneeschuhtouren begeistern. 

Das Langlaufzentrum Bretterschachten bietet 

über 100 km bestens präparierte Loipenkilometer 

– naturschneesicherstes Langlaufgebiet mit 

Panorama-Höhenloipe. Kostenloser Skibus. 

4-Sterne Hotel Hofbräuhaus in Bodenmais 

SCHNUPPERTAGE 

2 Nächte im DZ inkl. 3/4-Fitnesspension 

1 Glas Sekt in der Hotelbar 

Rückenmassage, 30 Min. inkl. Nachruhe 

Leihbademantel 

Nutzung der Bade- und Saunalandschaft 

p. P. ab 216,00 € 

zzgl. Kurtaxe € 2,50 p. P. / Tag 

Das ist alles inklusive: 

• 3-/4-Fitnesspension: 

Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Sekt 

Nachmittagsbuffet mit Kuchen, Obst und 

kleinen Snacks 

Abendessen: Salatbuffet, Menüwahl, 

1x wöchentlich Spezialitäten- und Dessertbuffet, 

Sonntags festliches Candle-Light-Dinner 

• Benutzung der Panorama-Bade- und 

Saunalandschaft: Warmsprudelbecken, Hallenbad, 

neuer Saunabereich mit Kelosauna, 

Zirbensauna, Sauna-Außenwhirlpool, großzügige 

Ruheräume, Textilsauna mit Finnischer 

Sauna, Bio-Sanarium, Tepidarium, Dampfbad, 

Infrarot-Wärmekabine, Kneippbecken 

Unser Wellnessbereich ist Mittwoch und 

Samstag bis 22 Uhr geöffnet. An den Langbadetagen 

kann das Abendessen gerne auch im 

Bademantel in der Wellness-Stube einnehmen 

Kosmetik u. Wellnessbehandlungen zubuchbar 

Hotel Hofbräuhaus e.K. 

Oskar Fruhstorfer 

Marktplatz 5, 94249 Bodenmais 

Tel. 09924 / 7770, Fax 09924 / 777200 

E-Mail: info@hotel-hofbraeuhaus.de 

www.hotel-hofbraeuhaus.de

24 

ANZEIGE 


4-Sterne Superior Hotel Angerhof in St. Englmar 

WELLNESS- UND AKTIVURLAUB 

Eine der abwechslungsreichsten Wellnessoasen 

Das Angerhof Sport- und Wellnesshotel ist ein 

inhabergeführtes Erlebnishotel, in schönster naturnaher 

Südhanglage auf 900 m Höhe im Luftkurort 

Sankt Englmar. 

Tauchen Sie ein in unsere Wellnessoase mit 

30.000 qm Hotelgelände, 7 Saunen, 3 Klangwelten, 

Salzstollen, Bio-Schwimmteich, Massage-, 

Kosmetik- & Bäderabteilung, Outdoor-Fitness, 

500 m Barfußweg für alle Sinne, Naturlehrpfad, 

Wandern, Sport- & Aktivprogramm, uvm. Neben 

zahlreichen Entspannungs- und Freizeitmöglichkeiten 

verwöhnt der Angerhof mit einer gesunden 

abwechslungsreichen Küche. Küchenchef 

Stephan Schott und sein Team zaubern für Sie 

kulinarische Köstlichkeiten, bevorzugt aus heimischen 

Produkten. Weinkenner und Liebhaber 

edler Brände lassen den Abend genussvoll in 

unserer Kamin-Lobby oder an der Angerhof-Bar 

ausklingen. 

Für Ausflüge in die Natur locken in unmittelbarer 

Nähe endlose Wanderwege, Nordic-Walking- 

Strecken sowie ausgezeichnete MTB-Strecken. 

ANGERHOF 

MÄRCHENTAGE 

3 Nächte inkl. ¾-Verwöhnpension 

inkl. Spätabreise bis 19 Uhr 

(Zimmer unter Vorbehalt) 

Wellnesskorb mit Bademantel, Saunatuch und 

Frottee-Slipper steht im Zimmer bereit 

Erholung auf 2000 m² Wellness- & Fitnesslandschaft, 

30.000 m² Entschleunigungspark 

mit 500 m Barfußweg der Sinne, 

tägliches Sport- und Aktivprogramm 

1 Platz im Rasulritual klassisch 

1 Zeitreise im Litusorium 

(Sandwärmestrand) 

1 Beauty-Gesichtspflege (50 Min.) 

oder 1 Vital Ganzkörpermassage (50 Min.) 

p. P. ab 400,00 € 

SPORT- UND WELLNESSHOTEL 

Hotel Angerhof 

Inh. Franz Wagnermayr 

Am Anger 38, D-94379 St. Englmar 

Tel. 09965 / 186-0 

E-Mail: nn@angerhof.de 

www.angerhof.de 


ab 99,00 €

ANZEIGE 

Sankt Englmar 

URLAUBSREGION SANKT ENGLMAR 

IM HERZEN DES BAYERISCHEN WALDES 

Erlebnis PLUS Card 

Urlaubsspaß zum Nulltarif mit über 500 attraktiven 

Inklusiv leistungen (erhältlich bei 50 Gastgebern) – ideal für den aktiven Gast! 

Freizeit-Erlebnis mit vielen Attraktionen 

125 km Wanderwegenetz 300 km Mountainbike- Streckennetz Kurpark 

mit Natur badesee und Spielmeile Familien-Freizeit „Edelwies“ Hochseilgarten 

„Kletterwald“ WaldWipfelWeg mit „Haus am Kopf“ Science-Center 

„Bayerwald Xperium“ Rodel-Freizeitparadies mit „Bayerns längster Achter - 

bahn“ Indoor-Spielhalle Family-World Bullcart Sommer-Downhill-Cart 

Herzliche Gastgeber erwarten Sie 

Komfortable Wellnesshotels gemütliche Gasthöfe Erlebnisbauernhöfe 

Familienfreundliche Betriebe urige Berggasthöfe und Berghütten 

TERMINE · TIPPS · VERANSTALTUNGEN 

PFINGSTEN: Traditionelles Englmari-Fest (18. bis 22. Mai 2018) 

NEU: Kulinarische Hüttenwanderungen – Ein echter Goldsteig- 

Ge(h)nuss in fünf Gängen (von Mai bis Oktober 1x monatlich) 


FREIZEIT- UND ERLEBNISZENTRUM 

urlaubsregion-sankt-englmar.de 

INFOS+BUCHUNG 

Tourist-Information Sankt Englmar · Rathausstraße 6 · 94379 Sankt Englmar · Tel. 09965/840320 · Wettertelefon: 19750 · tourist-info@sankt-englmar.de 

Werbegemeinschaft 

KÖTZTINGER LAND 

Kur- und Gästeservice 

Bahnhofstraße 15 

93444 Bad Kötzting 

INFO-TELEFON 

09941/400 32 150 

AKTIV 

IM KÖTZTINGER LAND 

www.koetztinger-land.de

26 

ANZEIGE 


3-Sterne Superior Hotel Weber in Zachenberg 

Nimm dir die Zeit 

Das 3-Sterne-Superior Hotel Weber befindet sich 

in Triefenried zwischen den Bayerwaldbergen 

Geißkopf und Großer Arber. Der geschmackvolle, 

ländliche Stil begleitet Sie durch das ganze 

Haus – ob im gemütlichen Restaurant, im 

Panoramawintergarten, in den komfortablen 

Zimmern und Suiten oder in dem großzügigen 

Wellnessbereich mit Erlebnis-Hallenbad (30 bis 

31 °C), Finnische Sauna, Tepidarium, Infrarotstubensauna, 

Aroma-Dampfbad mit separatem 

Ruheraum und Sonnenterrasse mit Liegewiese. 

Fordern Sie kostenlos unseren Hausprospekt an! 

GENIESSERTAGE 

gültig vom 06.01. bis 22.12.2018 

3 Nächte inkl. Webers Verwöhnpension 

reichh. Frühstücksbuffet, Nachmittagsbuffet, 

abends 4-Gänge Wahlmenü mit Salatbuffet 

Nutzung des Hallenbades mit Whirlpool 

und Saunalandschaft 

Leih-Bademantel, Bade- & Saunatücher 

1x Hot-Stone-Rückenmassage 

1x Fußpeeling mit Packung und Massage 

1x Cocktail Ihrer Wahl 

p. P. ab 283,00 € 

★ ★ ★ S 

Wellnesshotel Weber, Inh.: Walter Weber 

Triefenried, Pometsauer Weg 1 

94239 Zachenberg 

Tel. 09921 / 2426 

info@wellnesshotel-weber.de 

www.wellnesshotel-weber.de 


ab 70,00 € 

3-Sterne Superior Hotel Zur Post in Langdorf 

PARTNERGLÜCK 

gültig vom 07.01.- 18.11.2018 

3 Nächte inklusive Halbpension 

Täglich reichh. Frühstücksbuffet mit Sekt 

Täglich 4-Gang Abendessen inkl. 

1 vegetarisches Gericht und Salatbuffet 

Benutzung d. Johannesbads und Saunabereichs 

Tasche mit Saunatüchern und Leih-Bademantel 

Für Sie: Relaxmassage mit Rosenöl 

Für Ihn: Rückenmassage mit heißen Steinen 

p. P. ab 229,00 € 

Zeit zum Erholen 

und Entdecken 

Kulinarische Genüsse, deftige Brotzeiten 

und bayerische Schmankerl servieren 

wir Ihnen in der gemütlichen Atmosphäre 

unseres Restaurants oder im Biergarten. 

Tauchen Sie ein in eine Welt des Wohlbefindens: 

Johannesbad mit Hallenbad 

(30 °C), Whirlpool (36 °C), Dampfbad, Tepidarium-Liegen, 

Solarium, Ruhebereich, Sonnenterrasse, 

Naturbadeweiher mit Wasserfall 

und Liegewiese, Bayerische Schwitzstube, 

Bio-Birken-Sauna und Posthalter-Ruhraum. 

Wohlfühlhotel Zur Post, Thomas und Anita Probst 

Regener Str. 2, 94264 Langdorf 

Tel. 09921 / 8828-0 

E-Mail: info@langdorf-zurpost.de 

www.langdorf-zurpost.de 

Tagespreis p. P. im DZ inkl. Halbpension 

ab 66,00 €


ANZEIGE 

4-Sterne Wohlfühlhotel Waldeckin Bodenmais 

Wellness- und Wohlfühlhotel Waldeck 

Frau Carmen Geiger-Brückl 

Arberseestr. 37-39, 94249 Bodenmais 

Tel. 09924/9403-0 

mail@waldeck-bodenmais.de 

www.waldeck-bodenmais.de 


ab 72,00 € 

KURZ MAL WEG 

3Übernachtungen mit ¾Wohlfühlpension 

1xHeupackung in der Softpackliege 

1xAroma-Ganzkörpermassage 

Zum Paket-Preis p. P. ab 310,00 € 

KENNLERNTAGE 

2Nächte mit ¾-Wohlfühlpension 

1x Flasche Prosecco zur Begrüßung am Zimmer 

1x Hydrojetmassage15 Min. 

Zum Paket-Preis p. P. ab 165,00 € 

Wellness&SPA 

IhreWohlfühladresse in Bodenmais 

Das Hotel Waldeck in Bodenmais ist der ideale 

Ort für einen Erholungsurlaub im Bayerischen 

Wald. Unser 4-Sterne-Wellness- und 

Familienhotel liegt in ruhiger, idyllischer Lage, 

direkt am Ortsrand des heilklimatischen Kurortes 

Bodenmais, am Fuße des Silberberges. 

Von unserem Hotel aus erreichen Sie alle Sehenswürdigkeiten 

und Freizeitattraktionen in 

Bodenmais bequem zu Fuß. 

4-Sterne Landrefugium Obermüller in Untergriesbach 

PANORAMAWELLNESS 

BEIPASSAU 

Landrefugium Obermüllere.K. 

Wolfgang Obermüller 

Sonnenweg 12, 94107 Untergriesbach 

Tel. 08593/90050 

info@balancehotel-obermueller.de 

www.balancehotel-obermueller.de 


ab 69,00 € 

KURZURLAUB 3FÜR 2 


(Anreisetage: Mo., Di., So.) 

3Nächte inkl. ¾-Pension und Leistungen 

Nutzung des Wellnessbereiches am Abreisetag 

bis 15 Uhr (nach Zimmer-Check-out) 

inkl.Nachmittagssnack 

1x Beautybehandlung für Sie und Ihn 

(ca. 30 Minuten) 

p. P. ab 229,00 € 

(Verlängerungsnacht: ab 70,00 €) 

WELLNESSAUSZEIT 


2Nächte inkl. ¾-Pension und Leistungen 

Wellness&Erholung auf 700 qm 

Cocktail am Anreisetag zur Begrüßung 

1x Teilkörper Massage (25. Min) 

1x Meersalzpeeling (ca. 15 Min) 

p. P. ab 191,00 € 

Wochenendzuschlag 10,00€pro Person

28 

ANZEIGE 


Landhotel Sternwirt in Weigendorf / Högen 

WELLNESS & WANDERN 

im schönen Högenbachtal in Franken! 

im schönen Högenbachtal in Franken! 

2-TAGES-ARRANGEMENT 

2 Nächte mit Halbpension 

Begrüßungsdrink 

Moorpackung, Rückenmassage, 

Gesichtspackung, Bad der Sinne 

(Zusatz nach Wahl) 

Benutzung der Wellnesslandschaft 

p. P. im DZ Kat. B ab 182,00 € 

5 SCHNUPPERTAGE 

5 Nächte inkl. Halbpension 

Benutzung der Wellnesslandschaft 

Anreise sonntags, Abreise freitags 

Gesichts- und Kopfmassage, 

Rücken- und Fußmassage 

p. P. im DZ Kat. A ab 309,- € 

Landhotel Sternwirt 

Hans Werner Haas, Jürgen Haas 

Schloßplatz 2–4, 91249 Weigendorf 

Tel. 09663 / 425, Fax 09663 / 2188 

E-Mail: info@landhotel-sternwirt.de 

www.landhotel-sternwirt.de 


ab 41,00 € 

Hotel Zum Koch in Ortenburg 

Natürlichkeit & WELLNESS 

Eingebettet in die bezaubernde Hügellandschaft Niederbayerns, auf einer kleinen Anhöhe nur 

einen Kilometer vom Ortskern des Grafenmarktes Ortenburg entfernt, laden unser Hotel und Restaurant 

ein zum Wohlfühlen und Genießen. In 61 liebevoll eingerichteten Zimmern verschiedenster 

Kategorien können Sie einen entschleunigten Aktivurlaub verbringen. Wahre Gaumen- und 

Augenfreuden verspricht unsere Genussküche in unserem neu gestalteten Halbpensionsrestaurant 

„Manzana“ sowie unserem á la carte Restaurant „Hoamatküch“, wo wir Sie wie gewohnt mit 

bayerischen und internationalen Schmankerln verwöhnen. In unserem 900 m² großen Wellnessbereich 

mit Saunalandschaft, Hallenbad, und wohltuenden Beautybehandlungen können Sie Ihren 

Körper entspannen und die Seele so richtig baumeln lassen. 

KURZE AUSZEIT 

ganzjährig buchbar, je nach Verfügbarkeit 

Anreise: Mi. bis So. 

3 Nächte inkl. ¾-Pension „Koch Finest“ 

Wellnessgutschein p.P. 50,00 € 

Tägl. Aktivprogramm 

Begrüßungsgetränk an der Hotelbar 

Abschiedsgeschenk für Zuhause 

Badetasche mit Handtüchern und Bademantel 

für die Zeit des Aufenthaltes 

p. P. ab 281,50 € 

Hotel Zum Koch 

Meyerhofer Hotel Betriebs GmbH & Co. KG 

Vorderhainberg 8, 94496 Ortenburg 

Tel. 08542 167-0, E-Mail: info@zumkoch.de 

www.zumkoch.de 


ab 72,50 €

ANZEIGE 


...Urlaub im Bayerischen Wald 

www.waidla-landhotels.de 

Das 

Familienlandhotel 

Koller 

Familien-Landhotel 

Restaurant 

★ ★ ★ Superior 

Das Landhotel der 

besonderen Art 

Das junge,trendige 

Waidla Landhotel! 

POSTWIRT 

L A N D H O T E L 

★★★S 

Koller‘s Familien-Tage 

4 Tage bleiben – 3 bezahlen 

• Gehnuss-Frühstücksbuffet mit Teestation 

• 4-Gang Menü aus der Landhotel-Küche 

• täglich Hausgebackenes 

• für die Kinder ein Eis 

• Ausflugstipps und Infomaterial 

• Hallenbad, Finn. Sauna, Infrarot Fit- und 

Gesundheitskabine 

• eigener großer Spielplatz vor dem Hotel 

• Massagen und Kosmetikanwendungen 

Kinder bis 3 Jahre Halbpension frei 

pro Person/4 Nächte ab 204,- € 

Familie Koller 

Perlesreuter Str. 5 · 94160 Ringelai 

Tel. 08555/97000 

info@landhotel-koller.de 

www.landhotel-koller.de 

Lang‘s Herzaltage 

• 4 Übernachtung mit Frühstück 

• Eine Flasche Irgendwos und Blumen auf 

dem Zimmer 

• 3 x Halbpension (4-Gang Wahlmenü) 

aus der ausgezeichneten Küche 

• 4 x Nachmittagskuchen 

• 1 x Begrüßungsddrink 

• 1 x romantisches Candle-Light-Dinner 

(5-Gänge) mit Aperitif 

• 1 x Picknick-Korb 

• 1 x Abschiedsgeschenk 


Familie Bauer 

Gottsdorf, Alte Dorfstr. 29 · 94107 Untergriesbach 

Tel. 08593/93300 

info@landgasthof-lang.de 

www.landgasthof-lang.de 

Unsere kleine Auszeit 

3 Übernachtungen mit Vitalfrühstück vom 

Buffet, abends 4-Gang Wahlmenü mit 

3 Gerichten zur Auswahl, Begrüßungsgetränk, 

RelaxBehandlung Entspannung pur 

mit Fußbad, Nackenmassage, Augenbrauenkorrektur, 

Ampulle, Gesichtsmassage, 

kleines TagesMakeUp, Tasse 

Sonnentor Biotee, Nutzung Vitalbereich 

mit Schwimmbad & Saunen, kuscheliger 

Bademantel während des Aufenthaltes. 


Familie Beck 

Rosenau 48 · 94481 Grafenau 

Tel. 08552/9645-0 

info@hotel-postwirt.de 

www.hotel-postwirt.de

30 


ANZEIGE 

3-Sterne Superior Hotel Tannenhof in Spiegelau 

SCHNÄPPCHEN-PAUSCHALE 

gültig vom 08.01.–20.12.2018 

4 Nächte inkl. Halbpension 

Freie Benutzung des Wellnessbereichs mit 

Hallenbad, finnischer Sauna, Bio-Sauna, 

Waidler-Kräutersalz Sauna, Wilderer-Sauna mit 

Außenbereich, Ruheraum, Infrarotwärmekabinen 

1 Rückenmassage (ca. 20 Minuten) 

1 Sonnenbankmünze 

1 x 5 Gang Überraschungsmenü pro Vollzahler 

Gültigkeit des Angebotes nicht an folgenden Feiertagterminen: 

Fasching, Ostern, 1. Mai, Christi Himmelfahrt, Pfingsten, 

Fronleichnam, Tag d. Deutschen Einheit, Allerheiligen 

p. P. ab 239,00 € 

WANDERN & WELLNESS 

direkt am Nationalpark, am Fuße des Rachels 

Alles kann, Nichts muss„ ist die Devise vom Wohlfühlhotel Tannenhof mit Sonnenterasse und 

eigenem Biergarten. Die schöne Lage lädt gleichermaßen zum Aktiv- und Wellnessurlaub ein. In 

unmittelbarer Nähe zum Hotel befinden sich4Tennisplätze, Wanderwege und Loipeneinstieg sind 

direkt am Haus. Mit Nationalpark-Card und GUTI inklusive kommen die Gäste in den Genuss 

von vielen Vergünstigungen und können kostenlos mit Igelbus und Waldbahn auf einem Streckennetz 

von über 1100 Kilometern in der Nationalparkregion unterwegs sein. 

Landhotel Tannenhof GmbH & Co KG 

GF: Elke Stieglmeier 

Auf der List 27, 94518 Spiegelau 

Tel. 08553 / 9730 

E-Mail: info@landhotel-tannenhof.de 

www.landhotel-tannenhof.de 


ab 51,00 € 

4-Sterne Hotel Bayerwald-Residenz in Neukirchen 

ErlebnisCard mit vielen Sehenswürdigkeiten 

& Attraktionen der Umgebung 

kostenfrei für Sie inklusive! 

5 GLÜCKSTAGE 

5 Nächte inklusive Halbpension 

Begrüßungsdrink beim Check-In 

Freie Nutzung des Wellnessbereiches 

Leih-Bademantel & -Saunatuch, Frotteeschuhe 

Fitnessraum durchgehend nutzbar 

Erlebnis-Card Plus 

1x Wohlfühlmassage (25 Min.) 

p. P. ab 375,00 € 

Hotel Bayerwald-Residenz, Hubert Steinbauer 

Bayerwaldstraße 2 a, 94362 Neukirchen 

Tel. 09961 / 942940, Fax 09961 / 94294294 

E-Mail: info@hotel-bayerwaldresidenz.de 

www.hotel-bayerwaldresidenz.de 


ab 70,00 €

ANZEIGE 

Bodenmais 

Einfach mehr vom Urlaub! 


130 x 

kostenfreies 

Urlaubsvergnügen 

Wanderhammer 

Wanderfull in Bodenmais 

Lowa Renegade 

UVP 189,99 € 

Ihre Inklusivleistungen im Überblick: 

3 ÜbernachtungenimDZ mit 

Frühstück in einer Unterkunft Ihrer 

Wahl (www.bodenmais.de) 

Wanderschuhe dürfen Sie mit nach 

Hause nehmen 

(LOWA Makenwanderschuhe) 

GUTi Gästekarte. IhrFreifahrtschein 

für Bus und Bahn in der Region 

aktivCARD BayerischerWald 

Anreise ab 01. Mai möglich! 

Kurbeitrag und Haustiere zahlbar vor Ort! 

Änderungen vorbehalten! 

poweredby 

Buchung: Bodenmais Tourismus & Marketing GmbH 

Bahnhofstraße 56 • 94249 Bodenmais 

Tel.: 09924/778 155 •Fax: 09927/778 150 

veranstalter@bodenmais.de • www.bodenmais.de 

ab189,99€p.p. 

inkl. LOWA Renegade 

WANDERschuhe zum Mitnehmen 

Kennwort: „Nürnberger“

ANZEIGE 

URLAUBSTIPPS 

Hotel Gottinger in Waldkirchen 

SCHNUPPERANGEBOT 

3 Nächte im KOMFORT-DZ 

inkl. Frühstücksbuffet und 

3-Gang-Wahlmenü am Abend 

1x Willkommens-Aperitif 

Benutzung des Wellnessbereiches 

Kuscheliger Leihbademantel 

p. P. ab 208,00 € 

Einzigartige 

LAGE 

mit traumhaftem Weitblick 

Unser Haus mit 28 komfortablen Zimmern 

und Appartements befindet sich in einer idealen 

ruhigen Lage des Luftkurortes Waldkirchen. 

Zudem bieten wir ein Panorama-Restaurant, 

einen Biergarten, zwei Kegelbahnen, 

einen Tagungsraum einen Aufenthaltsraum, 

sowie einen exklusiven Wellness-Bereich mit 

Zirbenholzsauna, Dampfsauna, Bio-Sauna, 

Beauty-Kabinen, Ruheraum. 

NEUER Eingangsbereich inklusive Lift. 

Erika Gottinger-Jany u. Marita Gottinger GbR 

Hauzenberger Str. 1, 94065 Waldkirchen 

Tel. 08581-9820, info@hotel-gottinger.de 

www.hotel-gottinger.de 


ab 57,00 € 

URLAUB IN RÖHRNBACH 

zwischen Passau und dem Nationalpark 

Landpension & Gasthaus MONIKA 

Wolfersreut 11, 94160 Ringelai 

Eiler Monika, Tel. 08555 /758 

www.monika-pension.de 

Genießen Sie unbeschwerte Ferientage 

inmitten eines weiten, sanften Hügellandes 

im Einzugsbereich der Ilz und im „Ferienland 

am Nationalpark Bayerischer Wald“ und 

nutzen Sie das vielseitige Freizeitangebot 

unserer Region. 

Exklusive Hotels, Pensionen sowie familienfreundliche 

Ferienwohnungen erwarten Sie. 

FERIENHOF PAULI 

Katzenbach 12, 94255 Böbrach 

Maria Pauli, Tel. 09921 /3750 

www.ferienhof-pauli.de 

Ü/F p. P. im DZ 

ab 22,50 € 

(ab 3ÜN) 

7 Tage für 

2 Erw.+2 Ki. 

inkl. Frühstück 

480,00 € 

Fordern Sie kostenlos unseren 

aktuellen Ortsprospekt an 

Tourist-Information Markt Röhrnbach 

Rathausplatz 1, 94133 Röhrnbach 

Tel. 08582 /9609-40, Fax 08582 /9609-92 

tourismus@roehrnbach.de 

www.roehrnbach.de 

Weitere Ferienwohnungen unter: 

www.bayrischerwald-ferienwohnung.de 

Gesundheitsbauernhof Beim Fürst‘n 

Anna Fürst, Auhäusl 1, 94051 Hauzenberg 

Tel. 08586 /2022, www.afuerst.de 

FeWo für 2P. 

45–50,- € 

(ab 4ÜN) 

Frühstück 7,50 €

Nürnberg-Beilage-k

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?