Seiten_EN_02_2018_HP
16.02.2018 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Seiten_EN_02_2018_HP

ePAPER LESEN
Muehlenkreisverlag

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Espelkamper<br />

Nachrichten <strong>02</strong>-<strong>2018</strong><br />

Jeden Monat im Innenteil:<br />

Ihr Magazin für<br />

Stellenanzeigen<br />

WASSERBETT<strong>EN</strong><br />

Gesund – hygienisch – traumhaft<br />

Eiche-massiv Bettrahmen<br />

auch als Wasserbett!<br />

Wasserbettenstudio Lübbecke<br />

Niedernstraße 35 - Tel. 05741 6<strong>02</strong>538<br />

Machen Sie am besten<br />

noch heute einen Hörtest<br />

und informieren Sie sich, was zu<br />

tun ist, wenn der Hörsinn nachlässt.<br />

S e i t 1 9 9 6<br />

Espelkamp:<br />

Breslauer Str 5<br />

Tel.: 05772-979344<br />

Lübbecke:<br />

Bahnhofstr. 1a<br />

Tel.: 05741-7750<br />

Bild: melounix@fotolia.de

2<br />

Der ATSV hat<br />

Jahressitzung<br />

Der ATSV Espelkamp lädt zu<br />

seiner Jahreshauptversammlung<br />

ein. Sie wird stattfinden<br />

am Mittwoch, 18. April <strong>2018</strong>,<br />

Beginn ist um 19.30 Uhr im Vereinsheim<br />

Isenstedter Straße (Albert-Pürsten-Stadion).<br />

Diese Tagesordnung ist vorgesehen:<br />

Begrüßung; Wahl eines<br />

Protokollführers; Verlesung des<br />

Protokolls 2017; Bericht des<br />

Vorstandes; Kassenbericht des<br />

Geschäftsführers; Bericht der<br />

Kassenprüfer und Entlastung<br />

des Vorstandes; Wahl des Vorstandes;<br />

Wahl eines Kassenprüfers;<br />

Haushaltsplanungen <strong>2018</strong>;<br />

Ehrungen; Bekanntgaben; Verschiedenes.<br />

Anträge auf Erweiterung oder<br />

Änderung der Tagesordnung<br />

müssen spätestens zum 31. März<br />

in schriftlicher Form beim Vorstand<br />

eingereicht werden.<br />

Где?<br />

Вас ожидают интересные встречи,<br />

общение, песни за чашкой чая<br />

на русском языке.<br />

Evangelische Freikirche e.V.<br />

Rahdener Str. 15 Espelkamp<br />

8<br />

Жизнь с избытком<br />

Приглашение<br />

на христианский вечер<br />

Воскресенье 25Февраля <strong>2018</strong>г. в 16:30<br />

Sonntag 25. Februar <strong>2018</strong> 16.30 Uhr<br />

Russischer Abend mit Tee und Musik<br />

EVANGELISCHE<br />

FREIKIRCHE<br />

ESPELKAMP<br />

„Espelkamp kommt ins Gespräch“ / Referent:<br />

Plädoyer für gesundes<br />

Maß an Optimismus<br />

Wir kennen das alle: Flut von<br />

Informationen, das Internet<br />

mitsamt Social Media, Zukunftsangst.<br />

Wie steht es aber<br />

wirklich um unsere Welt, um<br />

das, was noch auf uns zukommt,<br />

ist das alles Anlass zu Pessimismus<br />

oder darf es auch ein wenig<br />

Optimismus sein? Eine Menge<br />

Licht ins Dunkel dazu brachte<br />

vor wenigen Tagen Daniel Anthes<br />

(Foto), der im Espelkamper<br />

Theaterfoyer zum Thema „Von<br />

wegen Pessimismus“ auf Einladung<br />

des hiesigen Stadtmarketingvereins<br />

referierte - bei<br />

der traditionellen Jahres-Auftaktveranstaltung<br />

„Espelkamp<br />

kommt ins Gespräch“.<br />

Jedenfalls sei unsere Wahrnehmung<br />

oft negativer als die<br />

Situation in Deutschland und<br />

der Welt sich tatsächlich darstelle,<br />

so der Projektmanager,<br />

Redakteur und Referent beim<br />

Zukunftsinstitut Frankfurt/<br />

Main. Daniel Anthes belegte<br />

dies mit statistischen Auswertungen,<br />

die er Umfragen in der<br />

Bevölkerung entgegenstellte.<br />

Nachrichtenmacher in Print- wie<br />

elektronischen Medien gab er<br />

eine Teil-Schuld daran. Denn<br />

die negative, Angst einflößende<br />

Boulevard-Schlagzeile werde<br />

„eher gekauft bzw. angeklickt“.<br />

In Wahrheit gehe es den meis-<br />

ten Menschen in Deutschland jedoch<br />

so gut wie lange nicht. Die<br />

schon seit jeher gängige Formulierung,<br />

wonach gewissermaßen<br />

„bad news good news“ seien,<br />

werde in der digitalen Nachrichtenwelt<br />

eher noch verstärkt.<br />

Interessant sei des Weiteren<br />

auch, dass eigene persönliche<br />

Ziele oft unrealistisch optimistisch<br />

gesehen würden, man aber<br />

trotzdem dem Globus insgesamt<br />

kaum mehr eine Chance gebe,<br />

was dem gegenüber „reichlich<br />

übertrieben pessimistisch“ sei.<br />

So nach dem Motto, „klar werde<br />

ich Rockstar, aber die Welt wird<br />

trotzdem untergehen“, lächelte<br />

Daniel Anthes. Mehr realistisches<br />

Denken mahnte der Experte<br />

an. Dazu gehöre ein gutes<br />

Maß an Zukunfts-Optimismus.<br />

Sponsor Kadeco und der Stadtmarketingverein<br />

hatten mit der<br />

Wahl des Themas und des Referenten<br />

sehr richtig gelegen.<br />

Das machte nicht nur der Beifall<br />

des Publikums deutlich, sondern<br />

auch das Feedback der Leute<br />

beim Plaudern nach dem offiziellen<br />

Teil des Abends.

3<br />

Leiterin Gaby Riesner: „Pädagogik nach Maria Montessori“ / 70 Kinder werden liebevoll betreut<br />

60 Jahre Katholisches Kinderhaus St. Marien<br />

Im Februar 1958 hatte sich die<br />

Flüchtlingssiedlung Espelkamp-<br />

Mittwald schon mächtig nach<br />

vorn gearbeitet. Fabriken, Häuser,<br />

öffentliche Einrichtungen<br />

und mehr waren längst entstanden,<br />

doch immer noch ging es<br />

weiter vorwärts und aufwärts.<br />

Mittendrin das nagelneue St.<br />

Hedwigshaus mit dem Katholischen<br />

Kinderhaus. Am vergangenen<br />

Sonntag blickte die Kirchengemeinde<br />

feierlich zurück<br />

auf die Einweihung der Einrichtung<br />

- auf den Tag genau vor<br />

60 Jahren! Der Einweihung des<br />

Hedwigshauses am 11. Februar<br />

Björn Horstmeier, der neue<br />

Kämmerer der Stadt Espelkamp<br />

(Foto), nimmt diese Aufgabe seit<br />

Jahresbeginn wahr. Und er kehrte<br />

damit an eine alte Wirkungsstätte<br />

zurück. Denn einst hat er<br />

als junger Mann im Espelkamper<br />

Rathaus erfolgreich die Ausbildung<br />

zum Verwaltungsfachangestellten<br />

absolviert.<br />

Dazwischen sind einige Jahre<br />

vergangen, in denen der heute<br />

1958 folgte am 17. Februar jenes<br />

Jahres auch die Inbetriebnahme<br />

des Kinderhauses.<br />

Ein Familiengottesdienst stand<br />

am Anfang des Festtages am<br />

vergangenen Sonntag. Hier<br />

waren die Mädchen und Jungen<br />

der kath. Kindertagesstätte<br />

komplett beteiligt, führten ein<br />

kleines Stück auf und sangen<br />

gemeinsam mit Erzieherinnen<br />

und Eltern. Im kleineren Kreis<br />

schloss sich ein Beisammensein<br />

im Kinderhaus an, zu dem auch<br />

ehemalige Mitarbeiterinnen,<br />

Vertreterinnen und Vertreter<br />

des Trägers, aus dem Kirchen-<br />

Als das Hedwigshaus gebaut wurde: Im Hintergrund Häuser an der<br />

Isenstedter Straße.<br />

Foto: Archiv - Kath. Kirchengemeinde<br />

44-Jährige, geboren in Lübbecke<br />

und aufgewachsen in Frotheim,<br />

sich weiterentwickelte,<br />

indem er sich vielfach fortbildete.<br />

An dieser Stelle können<br />

aus Platzgründen nur ein paar<br />

Stationen erwähnt werden. So<br />

das nachgeholte Abitur am Weser-Kolleg<br />

Minden, das Studium<br />

der Verwaltungs- und Politikwissenschaft<br />

an der Uni Konstanz,<br />

die Zusatzqualifikation zum<br />

Das aktuelle Kinderhaus-Team am vergangenen Sonntag mit der Leiterin<br />

Gaby Riesner, 5. von links.<br />

vorstand, Pfarrgemeinderat sowie<br />

aus Stadt und Jugendamt<br />

gehörten.<br />

Die Ausstattung und die damit<br />

verbundene Arbeit in der Kindertageseinrichtung<br />

sind schon<br />

in der Anfangszeit nach den pädagogischen<br />

Grundsätzen der<br />

italienischen Ärztin und Pädagogin<br />

Maria Montessori ausgerichtet<br />

gewesen - und so ist es bis<br />

heute geblieben.<br />

„Die Pädagogik nach Maria<br />

Montessori durchzog all die<br />

Jahre die Arbeit mit unseren<br />

Kindern“, sagt Gaby Riesner,<br />

die heutige Kinderhaus-Leiterin.<br />

Montessori verstand ihre Arbeit<br />

als Hilfe zur Selbsthilfe. Mit dem<br />

von ihr und zwei französischen<br />

Master of Business Administration<br />

(MBA) mit dem Schwerpunkt<br />

Öffentliche Verwaltung<br />

in Stuttgart. Dies zeitweise berufsbegleitend,<br />

denn von 2004<br />

bis Ende 2017 arbeitete Björn<br />

Horstmeier bei der Kreisverwaltung<br />

in Minden, seit 2009 in der<br />

dortigen Kämmerei, von Ende<br />

2012 auch als Arbeitsgruppenleiter.<br />

Zudem stellten ihn CDU und<br />

FWG 2015 als Bürgermeisterkandidat<br />

im benachbarten Hille auf.<br />

„Auch wenn ich am Ende nicht<br />

ins Rathaus einziehen konnte,<br />

möchte ich die Zeit meiner Kandidatur<br />

nicht missen. Denn auch<br />

dies war eine sehr wertvolle Erfahrung.“<br />

Haushaltsplan-Entwürfe aufzustellen,<br />

ist eine der Hauptaufgaben<br />

eines Kämmerers. Grad<br />

aktuell steht ein Nachtragshaushalt<br />

für das Jahr <strong>2018</strong> auf der<br />

Agenda. Diese Arbeit sei gewiss<br />

herausfordernd, mache aber<br />

auch Spaß, „weil man im Team<br />

etwas gestalten, voranbringen<br />

kann“. Viele Fragen, auch in Ab-<br />

Ärzten konzipierten Material<br />

gibt es für Mädchen und Jungen<br />

vielfältige Möglichkeiten: Übungen<br />

für das praktische Leben,<br />

Schulung der einzelnen Sinne,<br />

Erweiterung des Wortschatzes<br />

und das Kennenlernen von Zahlen<br />

und Mengen.<br />

Zudem hören die Kinder von<br />

Gott und erfahren das gemeinsame<br />

Gebet. Viele erleben durch<br />

das Feiern von Gottesdiensten<br />

erstmals bewusst Kirche.<br />

Das Katholische Kinderhaus St.<br />

Marien in Espelkamp betreut<br />

derzeit 70 Kinder zwischen 2<br />

und 6 Jahre. Dabei sind alle Konfessionen<br />

und Religionen vertreten.<br />

Seit Jahresbeginn als neuer Kämmerer bei der Stadt Espelkamp:<br />

Björn Horstmeier ist ein Frotheimer „Junge“<br />

stimmung mit dem Bürgermeister,<br />

den Fachbereichen im Haus,<br />

der Politik mit Rat und Ausschüssen<br />

seien da zu klären.<br />

Klar, dass Björn Horstmeier sich<br />

derzeit auch hier und da noch<br />

weiter einarbeiten muss. „Dabei<br />

werde ich prima unterstützt“,<br />

freut sich der neue Kämmerer,<br />

der meist bereits in aller Frühe<br />

um 8 Uhr seinen Arbeitsplatz im<br />

4. Obergeschoss einnimmt.<br />

Wie sieht sich Björn Horstmeier<br />

selbst? „Ich bin eher der kooperative<br />

Typ, erwarte aber auch<br />

stets ein Feedback von meinen<br />

Mitarbeitern, die sich mit ihren<br />

Ideen reichlich einbringen sollen.“<br />

Björn Horstmeier wohnt in Minden-Häverstädt,<br />

ist aber auch<br />

als Privatmensch Espelkamp besonders<br />

verbunden. Denn er ist<br />

noch immer gern Mitglied im<br />

VfL Frotheim, „wo ich lange Zeit<br />

Tischtennis gespielt habe und in<br />

dieser Abteilung auch Jugendwart<br />

gewesen bin“.

4<br />

Wir fertigen,<br />

bearbeiten<br />

und liefern:<br />

• Fensterbänke<br />

• Treppen<br />

• Außeneingänge<br />

• Badeinrichtungen<br />

•Küchenarbeitsplatten<br />

• Natursteinfliesen<br />

• Möbel • Theken<br />

• Natursteinpflaster<br />

• Massivarbeiten<br />

• Grabsteine<br />

● Umzüge<br />

● Haushaltsauflösungen<br />

zweiLaden gGmbH<br />

Integrationsfirma<br />

Tel.: 05772 - 9796550<br />

kontakt@zweiladen.de<br />

Von-dem-Bussche-Münch-Str. 1, 32339 Espelkamp<br />

Grabmal (05772) 1331 · Bau (05772) 4038<br />

Fax (05772) 8555<br />

http://www.schuetz-design-in-stein.de<br />

Die gelb-schwarzen bzw. grüngelben<br />

Ortseingangs-Straßenschilder<br />

weisen hier in den „Espelkamper<br />

Nachrichten“ den<br />

Weg zu Neuigkeiten aus den<br />

Espelkamper Ortsteilen. Heute<br />

ist aus Fabbenstedt Ortsheimatpfleger<br />

Karsten Tegeler an der<br />

Reihe, der uns jetzt gern Auskunft<br />

gegeben hat.<br />

Gerade mal 24 Stunden nach<br />

dem jüngsten Treffen der Dorfgemeinschaft<br />

konnte Karsten<br />

Tegeler zeitnah davon berichten.<br />

So sei dort der Internet-Auftritt<br />

www.fabbenstedt.de ganz<br />

besonders gelobt worden. „Alles<br />

steht dort drin, es wird auch<br />

richtig gut gepflegt“, freuen<br />

sich alle auf die sehr zeitgemäße<br />

Präsentation des Ortes. Im Rahmen<br />

dieses Textes der „Espelkamper<br />

Nachrichten“ soll auch<br />

auf Samstag, den 24. März, hin-<br />

Schaffreunde<br />

Die Schaffreunde aus Espelkamp<br />

und Umgebung treffen sich einmal<br />

monatlich an einem Dienstagabend<br />

zu ihrem Stammtisch<br />

bei Kaiser-Dorfkrug in Isenstedt.<br />

Es gibt immer viel zu besprechen<br />

über das gemeinsame Hobby -<br />

die wolligen Vierbeiner.<br />

Weitere Informationen sind bei<br />

Bianca Rabbe zu bekommen:<br />

Tel. (0170) 8030859.<br />

gewiesen werden. Um 9.30 Uhr<br />

wird es losgehen und die tüchtigen<br />

Helferinnen und Helfer<br />

treffen sich zur Aktion „Saubere<br />

Landschaft“ auf dem Dorfplatz<br />

an der alten Schule.<br />

Ein weiterer wichtiger Termin<br />

steht am Sonntag, 9. September,<br />

an. Der „Tag des offenen Denkmals“<br />

wird bundesweit unter<br />

dem Motto „Entdecke, was uns<br />

verbindet“ veranstaltet. In Fabbenstedt<br />

ist der „Alte Laden“<br />

dann einmal mehr ein beliebter<br />

Anlaufpunkt - und dies gewiss<br />

auch für so manche auswärtigen<br />

Besucher. Anstelle des einst stets<br />

gelungenen Heimatabendes<br />

etabliert sich mehr und mehr<br />

der Fabbenstedter Weihnachtsmarkt.<br />

Ihn wird es aber <strong>2018</strong> an<br />

einem neuen Standort geben.<br />

Nämlich nicht mehr am Altenheim,<br />

sondern auf dem Dorf-<br />

Freibad-<br />

Verein hat<br />

Sitzung<br />

Der Verein Pro Waldfreibad Espelkamp<br />

e.V. lädt am Donnerstag,<br />

den 22. Februar <strong>2018</strong>, zu<br />

seiner Jahreshauptversammlung<br />

ein. Die Zusammenkunft wird<br />

um 19 Uhr beginnen.<br />

Versammlungsort ist der Saal im<br />

Restaurant Santorini (ehemals<br />

„Sudetenland“) in Espelkamp<br />

an der Kantstraße.<br />

Alle Mitglieder oder auch die,<br />

die es noch werden möchten,<br />

Freunde, Unterstützer und alle,<br />

die neugierig auf das Espelkamper<br />

Waldfreibad sind, „heißen<br />

wir herzlich willkommen“.<br />

Auf der Tagesordnung stehen<br />

unter anderem der Jahresbericht<br />

des Vorsitzenden sowie<br />

Neuwahlen. Außerdem wird es<br />

auch einen Ausblick auf das Jahr<br />

<strong>2018</strong> geben.<br />

Nachrichten aus Fabbenstedt / Im Gespräch mit Karsten Tegeler<br />

Feuerwehrgerätehaus kommt 2019<br />

platz, der sich bekanntlich an<br />

der alten Schule und unweit des<br />

Sportplatzes befindet. Termin<br />

für den Markt ist der 1. Adventssonntag,<br />

2. Dezember.<br />

Baubeginn wie auch Fertigstellung<br />

des neuen Feuerwehrgerätehauses<br />

sei in Fabbenstedt „für<br />

2019 vorgesehen“, so Karsten<br />

Tegeler. Das neue Domizil der<br />

Blauröcke entsteht auf der Ecke<br />

Alsweder Landstraße / Heideweg.<br />

Über ausreichend Nachwuchs<br />

in der Löschgruppe darf<br />

man sich freuen. Die Nachnutzung<br />

des alten Feuerwehrgebäudes<br />

soll in Arbeitsgruppen<br />

bald besprochen werden. Vielleicht<br />

eignet sich dort ja ein<br />

Sport- und Fitnessraum.<br />

Weiter ist es ein immerwährender<br />

Wunsch der Fabbenstedter,<br />

dass die Ortsdurchfahrt (Alsweder<br />

Landstraße) „Tempo 50“<br />

bekommt. Es werde dort „oft<br />

gerast, weit mehr als die derzeit<br />

erlaubten 70 km/h“, beklagt der<br />

Ortsheimatpfleger völlig zurecht.<br />

„Da ist Wohnbebauung,<br />

da sind Kinder, da ist eine Bushaltestelle...!“<br />

Eine nochmalige<br />

Verkehrszählung solle die Entscheider<br />

sensibilisieren. Ortsvorsteher<br />

August-Wilhelm Schmale,<br />

Stadt und Ordnungsamt seien<br />

darüber in Gesprächen, so Heimatpfleger<br />

Karsten Tegeler.

5<br />

HAT IHR ZUHAUSE<br />

AUCH „WÄRMELECKS“?<br />

UNSERE GEBÄUDE-<br />

THERMOGRAFIE<br />

SCHAFFT KLARHEIT<br />

Weitere Informationen unter:<br />

Tel. 05741 3460-80<br />

stadtwerke-luebbecke.de<br />

STADTWERKE<br />

LÜBBECKE<br />

Reiseagentur Sannworld<br />

mit Globus Award ausgezeichnet<br />

„Da ist das Ding!“ Mit diesen<br />

Worten feiert das Reiseagentur<br />

SANNWORLD-Team den Globus<br />

Award 2017, wofür jetzt kürzlich<br />

nach Frankfurt am Main zur<br />

Siegerehrung eingeladen wurde<br />

(Foto).<br />

„Der Globus Award ist quasi der<br />

Oskar in der Touristik-Branche<br />

und daher nicht nur für uns eine<br />

sehr begehrte Auszeichnung.<br />

Nachdem wir in den vergangenen<br />

Jahren bereits die Plätze 4<br />

und 5 in der Kategorie ‚Beste<br />

Reisebüro-Aktion‘ geholt haben,<br />

sind wir dieses Mal umso glücklicher,<br />

dass wir es endlich unter die<br />

ersten drei Plätze geschafft haben“,<br />

erklärt der SANNWORLD-<br />

Inhaber, Touristikkaufmann und<br />

Betriebswirt Alexander-Douglas<br />

Sannwaldt (Foto).<br />

„Die Kategorie ‚Globus Award<br />

für die beste Reisebüro-Gestaltung‘<br />

hat uns ohnehin schon<br />

lange gereizt und jetzt ist die<br />

Freude umso größer, dass sich<br />

eines der drei schönsten Reisebüros<br />

Deutschlands nun offiziell<br />

in Hille befindet.“<br />

Die Mühe um die großzügigen<br />

Renovierungsmaßnahmen vor<br />

wenigen Monaten scheint sich<br />

mit dieser Prämierung noch<br />

einmal mehr gelohnt zu haben.<br />

Denn nicht nur die SANN-<br />

WORLD-Reiseexperten, sondern<br />

auch die Kunden schätzen die<br />

Einrichtung im modernen Industriedesign.<br />

„Wir leben, was wir lieben. Daher<br />

beginnt der Urlaub bei uns<br />

bereits bei der Beratung. Es ist<br />

uns ein wichtiges Anliegen, die<br />

Urlaubsplanung möglichst einfach<br />

zu gestalten und genau auf<br />

die individuellen Wünsche einzugehen“,<br />

betont Touristikkauffrau<br />

Kirsten Halwe (Foto, r.).<br />

„Wir kennen nicht nur die Bedürfnisse<br />

und Ansprüche für einen<br />

erholsamen Familienurlaub,<br />

sondern haben auch schon viel<br />

Erfahrung mit Kreuzfahrten,<br />

Städte-, Wellness- und natürlich<br />

auch Pauschalreisen“, ist Marion<br />

Sannwaldt (Foto, Mitte) überzeugt.<br />

Die Urlaubsprofis von SANN-<br />

WORLD empfehlen, sich schon<br />

jetzt Pläne für den perfekten<br />

Sommer- und Herbsturlaub zu<br />

machen. „In diesem Jahr sind<br />

Reisen nach Marokko besonders<br />

beliebt. Auch eine Schiffsreise<br />

sollte man unbedingt einmal<br />

ausprobiert haben. Daher beraten<br />

wir unsere Kunden gerne<br />

auch zu diesen Themen und erstellen<br />

ein individuelles Angebot.“<br />

Reiseagentur SANNWORLD<br />

Am Teich 20, Hille<br />

Tel.: 05703 5205930<br />

www.sannworld.com

6<br />

PREISE GES<strong>EN</strong>KT!<br />

ERMITTELN SIE JETZT IHR<strong>EN</strong> TARIF FÜR <strong>2018</strong>!<br />

GANZ EINFACH AUF UNSERER HOMEPAGE.<br />

EspelStrom Öko & EspelGas<br />

AUS DER REGION, FÜR DIE REGION!<br />

Kundencenter im Rathaus · Wilhelm-Kern-Platz 1 · 32339 Espelkamp · Tel. 05772 562 350<br />

www.stadtwerke-espelkamp.de · Kundenportal@stadtwerke.espelkamp.de<br />

Neu<br />

Wurstspezialitäten aus dem Osten<br />

Di: 08:00-13:00 Uhr<br />

Wochenmarkt Espelkamp<br />

Wilhelm-Kern-Platz<br />

Espelkamp<br />

Mi: 08:00-13:00 Uhr<br />

Wilhelm-Kern-Platz<br />

Wochenmarkt Lübbecke<br />

Am Markt<br />

Dienstag:<br />

08:00-13:00 Uhr<br />

ToppOstWurst, Am Bach 1, 32312<br />

Lübbecke/Stockhausen Tel: 0171-5204645<br />

Silke Przystaw<br />

Landweg 3, 32339 Espelkamp<br />

Tel.: 0171 5204645<br />

Jetzt zur Vorsorgeuntersuchung anmelden<br />

Schlaganfall-Info-Tour ab dem 26.2.<br />

Grundstückseigentümer können<br />

wieder auf Antrag Grün- und<br />

Gartenabfälle kostenlos abholen<br />

lassen. Die Abfuhr erfolgt im<br />

Zeitraum vom 12. März bis zum<br />

7. April.<br />

Dabei werden nur Grün- und<br />

Gartenabfälle abgefahren, die<br />

wegen ihres Umfanges, ihres Gewichtes<br />

oder ihrer Menge nicht in<br />

die Biotonne passen. Baumstubben,<br />

Wurzelstöcke und Stammholz<br />

sind davon ausgeschlossen.<br />

Die bekannte Schlaganfall-Info-<br />

Tour zieht vom 26. Februar bis<br />

zum 9. März durch die Sparkassen<br />

des Lübbecker Landes und<br />

bietet den Menschen der Region<br />

die Möglichkeit einer kostenlosen<br />

Vorsorgeuntersuchung. Seit<br />

nun bereits 17 Jahren wird die<br />

Tour sehr gut angenommen. An<br />

zehn Terminen, von denen acht<br />

öffentlich sind, wird die 15-minütige<br />

Untersuchung, die von<br />

Mediziner Dr. Georg Backhausen<br />

(Foto) vorgenommen wird,<br />

angeboten.<br />

Dabei liegt das besondere Augenmerk<br />

auf den persönlichen<br />

Risikofaktoren in puncto Schlaganfall<br />

wie z. B. Bluthochdruck,<br />

Zuckerkrankheit und Cholesterinerhöhung.<br />

Auch Herzerkrankungen,<br />

insbesondere das sogenannte<br />

Vorhofflimmern, werden<br />

bei der Schlaganfallvorsorge berücksichtigt.<br />

„Die Hälfte aller Schlaganfälle<br />

hätte bereits im Vorfeld verhindert<br />

werden können, wenn<br />

der Betroffene durch eine Vorsorgeuntersuchung<br />

über seine<br />

persönlichen Risikofaktoren Bescheid<br />

gewusst hätte“, erklärt<br />

Paul Gauselmann, Initiator der<br />

Tour in Kooperation mit der<br />

Sparkasse Minden-Lübbecke<br />

und der Stadtsparkasse Rahden.<br />

Alljährliches Angebot der Stadt Espelkamp<br />

Antragsvordrucke liegen bei der<br />

Volksbank Lübbecker Land und<br />

der Sparkasse Minden-Lübbecke<br />

im Innenstadtgebiet, bei der<br />

Firma Tönsmeier, Niederlassung<br />

Espelkamp, Fritz-Souchon-Str. 4,<br />

und im Rathaus aus. Berücksichtigt<br />

werden nur Anträge, die bis<br />

zum 2. März eingehen. Der genaue<br />

Abfuhrtermin wird dann<br />

den Grundstückseigentümern<br />

vom Abfuhrunternehmen mitgeteilt.<br />

Bei der Untersuchung wird neben<br />

der Messung der Blutdruck-,<br />

Cholesterin- und Glukosewerte<br />

auch eine Gewichtsanalyse vorgenommen.<br />

Die Ergebnisse werden<br />

im Anschluss in Form einer<br />

Ampel-Darstellung visualisiert<br />

und zusammen mit Dr. Georg<br />

Backhausen besprochen.<br />

Hier die Kontaktadressen für die<br />

Anmeldung und der jeweilige<br />

Termin (bzgl. der beiden öffentlichen<br />

Termine im Bereich der<br />

Stadt Espelkamp):<br />

Mittwoch, 28.<strong>02</strong>.<strong>2018</strong>:<br />

Gestringer Hof<br />

Espelkamp/Gestringen<br />

Tel. zur Terminabsprache:<br />

05743/920436<br />

Freitag, 09.03.: Sparkasse<br />

Geschäftsstelle Espelkamp<br />

Tel. zur Terminabsprache:<br />

0571/8060<br />

Abholung von Grün- und Gartenabfall<br />

Für die ordnungsgemäße Abwicklung<br />

ist es unbedingt erforderlich,<br />

dass die Grün- und<br />

Gartenabfälle erst am Tag der<br />

Abfuhr bis 8 Uhr in Fahrbahnnähe<br />

zur Abfuhr bereitgestellt werden.<br />

Baum- und Strauchschnitt<br />

ist auf eine Länge von maximal<br />

zwei Metern zu schneiden, sonstige<br />

Grün- und Gartenabfälle<br />

sind gebündelt oder in Säcken<br />

bereitzustellen (Säcke werden<br />

separat abgefahren).

7<br />

Serie "Vereine in Espelkamp", Folge 71<br />

Real Life e.V.<br />

Mit uns motiviert ins neue Jahr!<br />

Wir sind bereit für Ihre Vorhaben.<br />

Ob steil oder flach - auf jedes Haus gehört ein Dach.<br />

Reparatur, Neubau oder Sanierung. Wir packen´s an!<br />

Den 2004 gegründeten Verein<br />

Real Life e.V. vorzustellen, das<br />

bedeutet, den gleichnamigen<br />

Jugendtreff am Espelkamper<br />

Bahnhof zu beschreiben. Denn<br />

der Verein und diese Freizeiteinrichtung<br />

gehören untrennbar<br />

zusammen. Verschiedene<br />

Ev. Freikirchen spielen hier eine<br />

Rolle, denn deren Spenden sorgen<br />

zum Teil dafür, dass hier vorbildliche<br />

Jugendarbeit gedeihen<br />

kann. Mitglieder des Vereinsvorstandes<br />

gehören verschiedenen<br />

Freikirchen aus Espelkamp<br />

und Umgebung an und auch<br />

die rund 25 bis 30 ehrenamtlichen<br />

Helferinnen und Helfer<br />

von „Real Life“ rekrutieren sich<br />

hauptsächlich aus Freikirchen<br />

der Region.<br />

Genutzt wird die Einrichtung indes<br />

in weiten Teilen nicht zuletzt<br />

von Kindern und Jugendlichen<br />

aus anderen Konfessionen und<br />

Religionen. Schwerpunkt ist hier<br />

denn auch die offene Jugendarbeit.<br />

Im Jahr 2013 ist Sozialarbeiter<br />

Anton Schick zum „Real Life“<br />

gekommen, mit dem sich die<br />

„Espelkamper Nachrichten“ vor<br />

wenigen Tagen getroffen haben.<br />

Inzwischen arbeitet er „mit<br />

voller Stelle“ hier, seine Kollegin<br />

Carina Schröder mit halber Stundenzahl.<br />

Spenden an den Verein<br />

sowie der Kreis Minden-Lübbecke<br />

- als Träger der Jugendhilfe<br />

- teilen sich je eine Hälfte der<br />

Kosten.<br />

Der Verein ist Mieter der Räume<br />

direkt am Bahnhof, Eigentümer<br />

die Stadt Espelkamp. Der Jugendtreff<br />

„Real Life“ ist außer<br />

dienstags und sonntags stets von<br />

18 bis 21 Uhr geöffnet, an Freitagen<br />

und Samstagen sogar bis 22<br />

Uhr. „Rund 15 bis 25 Leute sind<br />

so im Schnitt dann immer hier“,<br />

erzählt Anton Schick.<br />

Die Freizeitmöglichkeiten in diesem<br />

Jugendzentrum sind zahlreich.<br />

Es können Dart, Billard,<br />

und Tischtennis gespielt werden,<br />

auch zwei Kicker sind vorhanden.<br />

Die Nutzer sind etwa zwischen<br />

12 und 25 Jahre alt.<br />

Einmal im Monat steht das<br />

„Real-Life-Wohnzimmer“ (Foto:<br />

Alex Dück) im Blickpunkt. Ein<br />

Wort aus der Bibel gibt es als<br />

Impuls. Es findet dann die moderne<br />

Art eines Jugendgottesdienstes<br />

statt. Es gibt in Wohnzimmer-Atmosphäre<br />

Gespräche<br />

über verschiedene Themen und<br />

es treten auch Bands auf. Eine<br />

kleine Tribüne steht ebenso zur<br />

Verfügung. Weiter lädt ein Thekenbereich<br />

zum Verweilen ein<br />

oder auch die gemütliche Tee-<br />

Ecke. Die Küche wird in Kürze<br />

modernisiert.<br />

Die Ferienangebote sind beliebt.<br />

Ob Kreativ-Workshops,<br />

Koch- und Kinoabende, Ausflüge<br />

zum Schwimmen im Sommer<br />

und zum Schlittschuhlaufen im<br />

Winter gehören dazu. Das „Day<br />

Camp“ für Kinder geht immer in<br />

der letzten Sommerferien-Woche<br />

über die Bühne, und zwar<br />

auf der großen Fläche des Parks<br />

vor dem Jugendtreff bzw. dem<br />

Bahnhof-Haupteingang. Das<br />

Camp beinhaltet u. a. Sport- und<br />

Kreativ-Möglichkeiten, Kistenstapeln,<br />

Pool, Bolzen, Bungee-<br />

Running, Kletterfelsen. Abends<br />

geht‘s meist rein ins „Real Life“<br />

zu Bühnenprogramm und Musik.<br />

Abends freuen sich alle noch<br />

auf das große warme Essen.<br />

„Vergangenes Jahr waren ca.<br />

60 bis 70 Kinder dabei“, erzählt<br />

Anton Schick, der aus Bielefeld<br />

stammend in Espelkamp inzwischen<br />

auch privat beheimatet<br />

ist.<br />

Die christliche Botschaft ist ein<br />

wichtiges Thema im „Real Life“.<br />

„Damit wollen wir über Spiel<br />

und Spaß hinausgehen. Für uns<br />

ist der Glaube an Jesus wichtig.<br />

Er gibt uns Hoffnung und Halt<br />

im Leben und das möchten wir<br />

auch weitergeben. Ein Aufzwingen<br />

jedoch ist nicht unser Ziel“,<br />

fasst Anton Schick zusammen.<br />

DW Dachwerke GmbH & Co. KG<br />

Waldfriedenstraße 3<br />

Espelkamp-Frotheim<br />

Tel.: 05743-9289670<br />

Mobil: 0160-96622662<br />

DW<br />

Dachwerke<br />

Der bedachte Meisterbetrieb von nebenan<br />

www.dw-dachwerke.de<br />

Dachdeckermeister Daniel Wenig<br />

Drostenheider Weg 62 · 32479 Hille<br />

Tel.: 0 57 03 / 7 64 98 50<br />

Mobil: 0160 / 96 62 26 62<br />

Fliesenverlegung<br />

• Fliesenverlegung<br />

• Plattenverlegung<br />

• Mosaikverlegung<br />

• Beratung<br />

Fax: 0 57 03 / 7 64 99 58<br />

Mail: dwenig@gmx.de<br />

Timo Rautenberg<br />

Gestringer Straße 18 • 32339 Espelkamp • Tel. 0151 24187928

Heizöl - Diesel<br />

Tel. 05771 97985-0<br />

Hohnstädt<br />

Heizöl<br />

Tel.: 05772-99815<br />

ORESCHKI/ZAUBERNÜSSE ZU VER-<br />

KAUF<strong>EN</strong>! PREISE AUF ANFRAGE!<br />

Tel.: 0151 56877486<br />

Zimmertheater:<br />

„Wir können<br />

auch anders!“<br />

Am Weltfrauentag, Donnerstag, den<br />

8. März, 19.30 Uhr, kommen Die Vorleserin<br />

Annette Ziebeker + Er Detlev<br />

Schmidt mit ihrem Programm „Wir<br />

können auch anders“ in die Stadtbücherei<br />

Espelkamp. Das kleine Zimmertheater<br />

„AM ECK“ aus Minden<br />

besteht seit 10 Jahren, jährlich entsteht<br />

ein neues Programm unter der<br />

Regie von Detlev Schmidt. Die Liebe<br />

zum Theater hat die Amateurschauspielerin<br />

Annette Ziebeker und den<br />

Regisseur und Profischauspieler zusammengebracht.<br />

Sie wollen<br />

mit ihren Lesungen die<br />

Freude am Buch lebendig<br />

erhalten. Heitere, satirische,<br />

amüsante und nachdenkliche<br />

Texte werden sprachgekonnt<br />

vorgetragen. Mit<br />

viel Freude nehmen sie ihre<br />

Zuhörer mit auf den Weg …<br />

oder besser gesagt … mit<br />

ins Kopfkino. Veranstalter<br />

sind der Bürgerhausverein<br />

und die Gleichstellungsstelle<br />

Espelkamp.<br />

Karten: Stadtbücherei Espelkamp,<br />

Bürgerbüro und<br />

Buchhandlung Lienstädt&<br />

Schürmann.<br />

Liköre und Weine gibt es bei<br />

BlumenStil in der<br />

Breslauer Str. 79 in Espelkamp<br />

Hausnotruf<br />

www.notrufdienst.net<br />

Tel.: 05772 / 979 375<br />

Donnerstag, 22. Februar<br />

Jahreshauptversammlung...<br />

Donnerstag, 1. März<br />

Tanztee-Nachmittag<br />

Zu einem schönen Nachmittag<br />

lädt der Sozialverband Espelkamp<br />

ein. Das Motto des<br />

Nachmittags: Klönen und miteinander<br />

reden, Kaffee trinken<br />

... des Vereins PRO Waldfreibad.<br />

Alle Mitglieder oder auch die,<br />

die es noch werden möchten,<br />

Freunde, Unterstützer und alle,<br />

die neugierig auf das Espelkamper<br />

Waldfreibad sind, „heißen<br />

wir herzlich willkommen“.<br />

19 Uhr, „Santorini“<br />

(ehem. Sudetenland),<br />

Kantstraße<br />

und ein wenig bewegen bei<br />

Livemusik.<br />

15 Uhr,<br />

Bürgerhaus Espelkamp<br />

Fr., 16. Februar<br />

Paul Gauselmann<br />

zu Gast<br />

Im Rahmen des „Gestringer Klön-Abends“ wird<br />

diesmal Unternehmer Paul Gauselmann zu Gast<br />

sein. Paul Gauselmann ist seit 36 Jahren selbst<br />

Gestringer - und das aus Überzeugung.<br />

„Wir haben Gelegenheit, unseren Mitbürger etwas<br />

privater kennenzulernen“, heißt es in der Einladung<br />

der Dorfgemeinschaft e.V.<br />

Dazu wird - gegen Kostenbeitrag - ein Abendessen<br />

serviert. Teilnahme nur bei Voranmeldung:<br />

(05743) 92 04 36.<br />

19 Uhr,<br />

Gestringer Hof<br />

Fr., 23. Februar<br />

Breslauer Str. 16 · Tel. 05772-8855 Breslauer Str. 5 · Tel. 05772-3790<br />

Unser Produkt des<br />

Monats Februar im Februar 20 %<br />

Im Februar erhalten Sie<br />

beim Kauf von<br />

Prospan ®<br />

Hustenliquid (105 ml)<br />

eine Packung<br />

Nisita ® Nasensalbe (2 g) gratis.*<br />

*Solange Vorrat reicht.<br />

7,97€ 6,50€<br />

Kastanien-Apotheke<br />

Gabelhorst 31 b · Tel. 05772-3535<br />

Angebote<br />

Scan zum Shop:<br />

Gutscheine<br />

Preisnachlass<br />

auf ein<br />

rabattfähiges<br />

Apothekenprodukt<br />

Gültig bis 31.03.<strong>2018</strong><br />

20 %<br />

Preisnachlass<br />

auf ein<br />

rabattfähiges<br />

Apothekenprodukt<br />

Gültig bis 31.03.<strong>2018</strong><br />

immer günstig!<br />

Ist ein Apothekenartikel in Espelkamp nachweislich preiswerter,<br />

erhalten Sie diesen bei uns zu dem Angebotspreis. Einkaufsvorteile<br />

nicht kombinierbar, nicht auf reduzierte Ware und<br />

Sonderbestellungen<br />

Kleinkunstbrettlbühne<br />

„Gypsy meets Klezmer“ ist das Motto<br />

beim nächsten kulturellen Highlight<br />

bei Addi in der Alten Schule Gestringen.<br />

Das Joschon Stephan Quartett<br />

feat. Helmut Eisel Quartett treten auf<br />

und die Besucher der Veranstaltung<br />

erleben sprühende Lebenslust, brillant<br />

perlende Tonkaskaden, flirrende Gitarrenklänge.<br />

Neu, gewagt und schlicht<br />

genial ist der virtuose Mix aus Swing,<br />

Jazz und Klezmer, mit dem das Publikum<br />

in Atem gehalten wird und ausverkaufte<br />

Häuser garantiert sind.<br />

Hörgenuss pur ist unausweichlich, man<br />

darf staunen über die kommunikative<br />

Energie und den spielerischen Witz<br />

dieser Musik. Alles ist einfach nur verboten<br />

gut!<br />

20 Uhr,<br />

Alte Schule<br />

Gestringen

9<br />

Mo., 26. Februar<br />

Kolonisten-<br />

Treffen<br />

Zum Todestag der Initiatorin des<br />

Espelkamper Kolonisten-Treffens,<br />

Hedda Kleinschmidt, findet in diesem<br />

Jahr wieder eine entsprechende<br />

Zusammenkunft statt.<br />

Heddas Tochter Claudia Strobel lädt<br />

ganz herzlich für den 26.2. um 15<br />

Uhr in die Begegnungsstätte „Hermann“<br />

des Vereins MitMenschen<br />

e.V. im „Atrium“ ein (Eingang links<br />

neben dem Optiker).<br />

Wie bei jedem Treffen will man an<br />

die Anfangsjahre der Flüchtlings-<br />

Siedlung Espelkamp-Mittwald ab<br />

1945 erinnern und sich dabei ausgiebig<br />

austauschen.<br />

Bei diesem Beisammensein wird<br />

zudem der Vorsitzende des Espelkamper<br />

Kulturausschusses André<br />

Stargardt in einem aktuellen Bericht<br />

etwas zum geplanten „Haus der Geschichte“<br />

erzählen.<br />

Anmeldungen sind erwünscht unter<br />

Tel. 05772 / 978426 oder Mobil<br />

0172 / 59 51 501.<br />

15 Uhr,<br />

„Hermann“ im Atrium,<br />

Bischof-Hermann-Kunst-Platz<br />

Heizöl - Diesel<br />

Tel. 05771 97985-0<br />

Reparaturservice<br />

• Servomotoren<br />

• CNC-Maschinen<br />

Am Alten Diek 7 | Rahden<br />

Tel.: 05776 490<br />

www.ema-hartmann.de<br />

Wer kauft mehr als 10 kg Rapshonig<br />

(7,-/kg), Waldhonig (8,-/kg)<br />

Tel.: 05772 978069<br />

Hohnstädt<br />

Heizöl<br />

Tel.: 05772-99815<br />

Sanitär- u. Heizungstechnik<br />

Brennwert- u. Solartechnik<br />

Wärmepumpen · Komplettbad<br />

Planung · Kundendienst<br />

Hauptstraße 23 · 32339 Espelkamp-Isenstedt<br />

Tel. (05743) 1458 · Fax 2131 · www.wkolkhorst.de<br />

• Rollstühle<br />

• Elektro-Mobile/Scooter<br />

• Pegebetten & ubehr<br />

• Dusche, Bad & WC<br />

• Matratzen<br />

• El.-Lattenroste<br />

• Treppensteiger<br />

• XXL-Produkte<br />

Jetzt Zuschuss sichern!<br />

Bis zu € 4.000,-<br />

von der Pflegekasse<br />

möglich.<br />

Wir bieten auch Umbaumaßnahmen an.<br />

Gerne beraten wir Sie auch direkt vor Ort.<br />

Alte Waldstraße 32 • 32339 Espelkamp<br />

Tel.: 05771/9176001 • Fax.: 05771/9176004<br />

Am 26. Februar in Gestringen:<br />

Regional-Forum<br />

Der Kreis Minden-Lübbecke veranstaltet<br />

gemeinsam mit dem<br />

Bündnis ländlicher Raum im<br />

Mühlenkreis e.V. ein Regional-<br />

Forum zu Themen der ländlichen<br />

Entwicklung. Zentraler<br />

Punkt der Veranstaltung ist eine<br />

Projekt-Messe. Auf dieser werden<br />

neben Projekten und Maßnahmen<br />

aus Dörfern im Kreis<br />

Minden-Lübbecke auch die VI-<br />

TAL.NRW-Projekte präsentiert.<br />

Die Veranstaltung richtet sich<br />

an aktive und engagierte Menschen<br />

aus dem ländlichen Raum,<br />

die für ihr Dorf zukunftsorientierte<br />

Ideen und Projekte entwickeln<br />

und auf den Weg bringen<br />

möchten.<br />

Der Termin ist am Montag, 26.<br />

Februar, 17 bis 19 Uhr, im „Gestringer<br />

Hof“ in Gestringen, Bahnhofstraße<br />

6.<br />

Bei dem Regional-Forum stehen<br />

zwei Themen im Mittelpunkt.<br />

Das erste Thema „Dörfer mit<br />

Ideen“ ist ein Konzept zur Neuausrichtung<br />

von „Unser Dorf hat<br />

Zukunft“. Die Neuausrichtung<br />

baut auf eine stärkere Projektbezogenheit,<br />

eine intensivere<br />

Begleitung und Unterstützung<br />

der Dorfgemeinschaften auf.<br />

Hier soll es zukünftig eine engere<br />

Verzahnung mit anderen<br />

Konzepten geben. Dazu gehören<br />

beispielsweise VITAL.NRW,<br />

IKEK´s (Integrierte kommunale<br />

Entwicklungskonzepte) und<br />

DIEK´s (Dorfinnenentwicklungskonzepte).<br />

Beim zweiten Thema wird der<br />

aktuelle Umsetzungsstand von<br />

VITAL.NRW betrachtet. Die bereits<br />

laufenden Projekte wie<br />

beispielsweise LandEi mobil und<br />

Mühlenkreis 2.0 – zukünftig<br />

SMARTversorgte Dörfer werden<br />

bei der Veranstaltung präsentiert.<br />

Für jedes Projekt stehen<br />

Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner<br />

zur Verfügung.<br />

Anmeldungen bitte bis zum 19.<br />

Februar an den Kreis Minden-<br />

Lübbecke, Heike Dühring, Tel.:<br />

(0571) 807-23130.<br />

Wer im Gedächtnis<br />

seiner Lieben lebt, der<br />

ist nicht tot, der ist fern;<br />

tot ist nur, wer<br />

vergessen wird.<br />

Immanuel Kant<br />

Weller Straße 1, 32369 Rahden<br />

Königsberger Str.18, 32339 Espelkamp<br />

KOEBE<br />

BESTATTUNG<strong>EN</strong><br />

• Eigene Trauerhalle<br />

Inh. Bernd Nollkämper<br />

• Alle Bestattungsarten<br />

• Abwicklung aller Formalitäten<br />

• Kostenlose Beratung zu<br />

Ihrer Bestattungsvorsorge<br />

Jahrelange Erfahrung und<br />

Kompetenz sind unsere Stärke.<br />

Tel. 05771 / 21 00<br />

Tel. 05772 / 9 10 50

Anzeige: 2Standorte | 18.9.2014, 16:27 | 90 mm * 59,78 mm<br />

20<br />

Jetzt kostenlos<br />

beraten lassen!<br />

Alten- und Pflegeheim GmbH<br />

Wir zeigen Ihnen, wie schön das<br />

Alter mit seinen Herausforderungen<br />

sein kann. Umringt von den<br />

Vier Eichen, die unserem Haus<br />

seinen Namen geben, gehen bei<br />

uns Professionalität in der Pflege<br />

und harmonische Fürsorge Hand<br />

in Hand. Sie und Ihre Angehörigen<br />

liegen uns am Herzen und werden<br />

bestens beraten.<br />

Kurzzeitpflege und Verhinderungspflege für 27,03 29,21 Euro pro Tag<br />

Geschäftsführer Lothar Loeser<br />

Moorweg 1 32339 Espelkamp<br />

In Zukunft<br />

bessere Noten!<br />

• Motivierte und erfahrene<br />

Nachhilfelehrer/-innen<br />

• Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse<br />

der Kinder und Jugendlichen<br />

• Regelmäßiger Austausch mit den Eltern<br />

2 kostenlose Unterrichtsstunden<br />

Espelkamp • Breslauer Straße 54 • Tel. 05772 - 97 92 789 •<br />

www.schuelerhilfe.de/espelkamp<br />

Lübbecke • Geistwall 12 + 14 • Tel. 05741 - 60 28 266 •<br />

www.schuelerhilfe.de/luebbecke<br />

Breslauer Straße 71 • 32339 Espelkamp<br />

Anruf kostenlos!<br />

<br />

08 00 - 66 47 589<br />

Rund um die Uhr für Sie erreichbar!<br />

Tel. 05743 - 944 - 0<br />

Fax 05743 - 944 - 244<br />

Info@haus-vier-eichen.de<br />

www.haus-vier-eichen.de<br />

Luckys Food Truck lädt ein:<br />

Street Food Festival am<br />

17. und 18. März<br />

Viele Espelkamper und Freunde<br />

der Stadt sind schon lange gespannt<br />

auf das erste Street Food<br />

Festival in Espelkamp, das für<br />

Frühjahr <strong>2018</strong> geplant ist.<br />

„Jetzt steht endlich das Datum<br />

dieses voraussichtlich äußerst<br />

beliebten Events fest“, erklärt<br />

Lars Korten, der Organisator<br />

und Inhaber von Luckys Food<br />

Truck. „Das Wochenende mit<br />

Samstag, dem 17., und Sonntag,<br />

dem 18. März, steht ganz<br />

unter dem Motto Schlemmen,<br />

Genuss und kulinarische Vielfalt.<br />

Seit Ende Januar neu in Rahden:<br />

Friseurstube<br />

Heidrun Hirsch<br />

Zusammen mit vielen weiteren<br />

Food-Truckern der Region bieten<br />

wir ein umfassendes Angebot<br />

an leckeren herzhaften und<br />

köstlichen süßen Speisen an. Mit<br />

dabei sind zum Beispiel Johann<br />

Schneider mit seinem Smoker<br />

und Jens Klemenz mit seinem<br />

Essbar-Burger-Truck.“<br />

Dieses Ereignis sollte man nicht<br />

verpassen, denn nicht nur geschmackvolle<br />

Gerichte und<br />

Snacks warten hier auf ihre Verkoster,<br />

auch das Rahmenprogramm<br />

für Familien wird viele<br />

Besucher aus der Umgebung<br />

anlocken.<br />

Standort dieses Espelkamper<br />

Highlights wird das Industriegebiet<br />

Nord-West sein, wo Luckys<br />

Food Truck (Eugen-Gerstenmaier-Str.<br />

6, an der B239) bereits zuhause<br />

ist.<br />

Wir zeigen Ihnen, wie schön das Alter<br />

mit seinen Herausforderun-gen sein<br />

kann. Umringt von den Vier Eichen, die<br />

unserem Haus seinen Namen geben,<br />

gehen bei uns Professionalität in der<br />

Pflege und harmonische Fürsorge Hand<br />

in Hand. Sie und Ihre Angehörigen liegen<br />

uns am Herzen und werden bestens<br />

beraten.<br />

Mit ihrer langjährigen Leidenschaft<br />

zum Beruf und ihrem hohen<br />

Anspruch an ihre Arbeit hat<br />

Friseurin Heidrun Hirsch (Foto)<br />

jetzt ihre eigene Friseurstube<br />

eröffnet.<br />

Seit Ende Januar empfängt sie<br />

nun Damen und Herren in dem<br />

kleinen und feinen Salon im<br />

Varler Brink 3 in Rahden für individuelle<br />

Frisuren, Haarschnitte<br />

und Färbungen.<br />

„Termine können gerne telefonisch<br />

vereinbart werden. Ich<br />

freue mich auf Sie!“<br />

Friseurstube Heidrun Hirsch<br />

Varler Brink 3, Rahden<br />

Tel.: 05771 9187384

11<br />

Reparaturservice<br />

• Motoren<br />

• Pumpen<br />

• Getriebe<br />

• Rührwerke<br />

Am Alten Diek 7 | Rahden<br />

Tel.: 05776 490<br />

www.ema-hartmann.de<br />

Wandern auf MADEIRA<br />

Tauchen in ÄGYPT<strong>EN</strong><br />

Kraft tanken in TSCHECHI<strong>EN</strong><br />

Shoppen in NEW YORK<br />

Rufen Sie uns an oder kommen Sie vorbei!<br />

Tel.: 05772-97660<br />

Juuuhuuuuuu!!<br />

Kreisverbandstag der Landwirte am 19. Februar<br />

„Bauer Willi“ kommt ins<br />

Bürgerhaus Espelkamp<br />

„Das Dilemma der Essenmacher<br />

– Mehr Mut zur kreativen<br />

Kommunikation“ - so lautet das<br />

Thema des Kreisverbandstages,<br />

zu dem der Landwirtschaftliche<br />

Kreisverband Minden-Lübbecke<br />

am Montag, 19. Februar, 19 Uhr,<br />

ins Bürgerhaus Espelkamp, einlädt.<br />

Der Referent ist Dr. Willi<br />

Kremer-Schillings alias „Bauer<br />

Willi“ (Foto).<br />

Der als „Bauer Willi“ berühmt<br />

gewordene Landwirt aus dem<br />

Rheinland ist als Agrarblogger<br />

bundesweit bekannt und unterwegs.<br />

2015 veröffentlichte er im<br />

Internet unter dem Titel „Lieber<br />

Verbraucher“ einen vielbeachteten<br />

Brief, der in zahlreichen<br />

Medien veröffentlicht wurde<br />

und ihn neben Rundfunksendungen<br />

schließlich auch ins<br />

Fernsehen brachte. Nachzulesen<br />

unter www.bauerwilli.com.<br />

Er schrieb unter dem Buchtitel<br />

„SAUEREI! Bauer Willi über billiges<br />

Essen und unsere Macht<br />

als Verbraucher“ ein Buch, in<br />

dem er zum einen die Entwicklung<br />

unserer Landwirtschaft in<br />

den vergangenen Jahrzehnten<br />

aus dem eigenen Erleben beschreibt,<br />

sich aber andererseits<br />

auch mit den gewachsenen Ansprüchen<br />

der Mitbürger an die<br />

Lebensmittel, deren Herstellung<br />

und der Rolle des Lebensmittelhandels<br />

auseinandersetzt. Seine<br />

Motivation: Wunsch und Wirklichkeit<br />

wieder zueinander zu<br />

bringen.<br />

Dr. Willi Kremer-Schillings hat<br />

Landwirtschaft studiert und im<br />

Fachbereich Pflanzenbau dann<br />

promoviert. Anschließend arbeitete<br />

er bis zu seinem Vorruhestand<br />

in verschiedenen<br />

Unternehmen. Im Jahre 1983<br />

übernahm er den elterlichen<br />

Ackerbau-Betrieb, den er bis<br />

heute im Nebenerwerb bewirtschaftet.<br />

Zahlreiche Fragen werden am<br />

19. Februar im Espelkamper<br />

Bürgerhaus diskutiert werden<br />

können. Wie schafft der grüne<br />

Berufsbereich mehr gesellschaftliche<br />

Akzeptanz? Wie<br />

kann der heimische Bauer Dauerkritik<br />

und Tier- sowie Umweltschutzdebatten<br />

begegnen?<br />

Wie steht es zukünftig um die<br />

Wertschätzung seines Berufes,<br />

seiner Arbeit, seiner Erzeugnisse?<br />

Bauer Willi verspricht einen<br />

unterhaltsamen und doch tiefgründigen<br />

Vortrag.<br />

Der Landwirtschaftliche Kreisverband<br />

Minden-Lübbecke ruft<br />

alle Landwirte, Landfrauen,<br />

Landjugendlichen und Interessierten<br />

auf, mit dem Referenten<br />

über die Herausforderungen,<br />

Perspektiven und Kommunikation<br />

im grünen Berufszweig sowie<br />

das „Dilemma der Essenmacher“<br />

zu diskutieren.<br />

Kurt Kunstmann<br />

= 30.12.2017<br />

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich<br />

in der Stunde des Abschieds mit uns<br />

verbunden fühlten und ihre Anteilnahme<br />

in so liebevoller und vielfältiger Weise<br />

zum Ausdruck brachten.<br />

Espelkamp, im Februar <strong>2018</strong><br />

Im Namen aller Angehörigen<br />

Martha Kunstmann<br />

Nachruf<br />

Wir trauern mit seiner Familie um unseren<br />

ehemaligen Bürgerbusfahrer<br />

Manfred Kröger<br />

Manfred Kröger hat sich<br />

in der Zeit von 1999 bis 2010<br />

als ehrenamtlicher Fahrer des Bürgerbusses für<br />

die Bürger der Stadt und den Verein engagiert.<br />

Dafür danken wir ihm von ganzem Herzen.<br />

Die Mitglieder des Bürgerbusvereins<br />

Der Vorstand<br />

Die Fahrgäste

12<br />

Notdienste<br />

Die Espelkamper Notdienst-Auskunft:<br />

0180 - 50 44 100<br />

Kinderärztlicher Notdienst<br />

Zentrale Notdienstnummer (0571) 1 92 92<br />

Kindernotdienst im „ElKi“ (0571) 790 40 40<br />

Apotheken-Notdienst Espelkamp<br />

Heizöl - Diesel<br />

Tel. 05771 97985-0<br />

Babysitter (langfristig) gesucht, 3x<br />

pro Woche, Führerschein wünschenswert<br />

Tel.: 0170 77309<strong>02</strong><br />

A Freiherr vom Stein-Apotheke, Espelkamp, Breslauer Str. 29, Tel. (05772) 3466<br />

B City-Apotheke, Espelkamp, Breslauer Straße 16, Tel. (05772) 8855<br />

C Rats-Apotheke, Espelkamp, Breslauer Straße 5, Tel. (05772) 3790<br />

D Ostland-Apotheke, Espelkamp, Ostlandstraße 12, Tel. (05772) 6780<br />

E Kastanien-Apotheke, Espelkamp, Gabelhorst 31 b, Tel. (05772) 3535<br />

G Bahnhof-Apotheke, Lübbecke, Bahnhofstraße 18, Tel. (05741) 34430<br />

I Stern-Apotheke, Lübbecke, Lange Straße 1, Tel. (05741) 7707<br />

J Neue Apotheke, Lübbecke, Lange Straße 20, Tel. (05741) 31980<br />

K Gänsemarkt-Apotheke, Lübbecke, Gänsemarkt 1, Tel. (05741) 8595<br />

L Anker-Apotheke, Rahden, Steinstraße 13, Tel. (05771) 97<strong>02</strong>0<br />

M VITAL Apotheke, Rahden, Marktstraße 1, Tel. (05771) 968383<br />

N Fontane-Apotheke, Rahden, Steinstraße 7, Tel. (05771) 4705<br />

O Köchling‘sche Apotheke, Rahden, Gerichtsstraße 18, Tel. (05771) 2256<br />

P Panda-Apotheke, Espelkamp, Gerhard-Wetzel-Str.3, Tel. (05772) 9168428<br />

Q Wiehen-Apotheke, Pr.O.-Holzhausen, Bahnhofstraße 29, Tel. (05742) 2575<br />

R Markt Apotheke, Pr. Oldendorf, Marktstraße 3, Tel. (05742) 701238<br />

S Apotheke Gehlenbeck, LK-Gehlenbeck, Lindenstr. 35, Tel. (05741) 369090<br />

T Post-Apotheke, Pr. Oldendorf, Bremer Straße 3, Tel. (05742) 6292<br />

U Wittekind-Apotheke, Hüllh.-Schnathorst, Tengerner Str. 21, Tel. (05744) 1538<br />

V Nord-Apotheke, Lübbecke, Alsweder Straße 13, Tel. (05741) 809592<br />

W Amts-Apotheke, Hüllhorst, Osterstraße 1, Tel. (05744) 1339<br />

X Philipps-Apotheke, Pr. Oldendorf, Heuers Kamp 4, Tel. (05742) 5229<br />

Y Hünenbrink-Apotheke, LK-Nettelstedt, Ravensberger Str. 37, Tel. (05741) 61608<br />

Z Aue-Apotheke, Rahden-Pr. Ströhen, Pr. Ströher Allee 11, Tel. (05776) 711<br />

*16.2.: (05773) 1755 / *19.2.: (05775) 1755 / *25.2.: (05777) 3<strong>02</strong><br />

BAUELEM<strong>EN</strong>TE<br />

16. Febr. *<br />

17. Febr. L<br />

18. Febr. I<br />

19. Febr. *<br />

20. Febr. E<br />

21. Febr. C<br />

22. Febr. P<br />

23. Febr. A<br />

24. Febr. D<br />

25. Febr. *<br />

26. Febr. M<br />

27. Febr. V<br />

28. Febr. S<br />

1. März J<br />

2. März G<br />

3. März M<br />

4. März A<br />

5. März K<br />

6. März W<br />

7. März R<br />

8. März N<br />

9. März L<br />

10. März E<br />

11. März V<br />

12. März O<br />

13. März C<br />

14. März M<br />

15. März D<br />

16. März B<br />

17. März M<br />

18. März O<br />

19. März P<br />

Neuer Weg 8 · 32339 Espelkamp<br />

Telefon (0 57 72) 93 50 00<br />

info@just-bauelemente.de<br />

www.just-bauelemente.de<br />

Espelkamp<br />

Breslauer Str. 24 05772 3600<br />

Krankentransporte<br />

Rettungsdienst: Telefon 112, Rettungsdienst (Notfallrettung) 112<br />

Rettungsdienst (Krankentransporte) 0571-19222<br />

Krankenfahrten (sitzend) und Fahrdienst für Rollstuhlfahrer:<br />

Taxi URBAN, Tag und Nacht, Espelkamp (05772) 3000 oder Rahden (05771) 844<br />

Y-Taxi, Tag und Nacht, Espelkamp (05772) 9156464<br />

Fahrdienst für Rollstuhlfahrer: MOBILE DI<strong>EN</strong>STE GmbH, Rahden, Telefon (05771) 968018<br />

Zahnärztlicher Notdienst<br />

Der zahnärztliche Notdienst ist jeweils zu erfragen unter der zentralen Rufnummer<br />

(0571) 85252 für die Orte Espelkamp, Rahden, Lübbecke<br />

Pflegedienst-Bereitschaft<br />

ATRIUM CARE, Kranken- und Altenpflege, Tel. (05772) 99654<br />

LUDWIG-STEIL-HOF, Häusliche Pflege und Essen auf Rädern, Tel. (05772) 9797707<br />

PFLEGEDI<strong>EN</strong>ST STOCKMANN, Häusliche Kranken- und Altenpflege, Tel. (05743) 920450<br />

AMBULANTE DI<strong>EN</strong>STE, Fahrdienste und Betreuungen, Tel. (05771) 968018<br />

Paritätische Dienste, Lübbecke, Tel. (05741) 34240, Espelkamp, Tel. (05772) 3622

- Anzeige -<br />

Iris Kalz Wellness wird<br />

La Biosthetique Salon<br />

Viele Menschen beginnen ein<br />

neues Jahr mit guten Vorsätzen.<br />

Das Team von Iris Kalz Wellness<br />

hat sich für das Jahr <strong>2018</strong> ein besonderes<br />

Ziel gesteckt. Im Rahmen<br />

eines Coachings mit dem<br />

friseurexklusiven Beautyunternehmen<br />

La Biosthetique werden<br />

Abläufe optimiert, neues Fachwissen<br />

aufgebaut und Produktsortimente<br />

erweitert.<br />

„Dahinter steckt ein Konzept,<br />

das bisher einmalig ist in der<br />

Kosmetikbranche und den Erfolg<br />

und die Exklusivität der Friseure<br />

ausmacht, die dieses umsetzen“,<br />

so Iris Kalz. Die Kunden<br />

von Iris Kalz Wellness und die,<br />

die es werden wollen, dürfen gespannt<br />

sein auf ein Beauty Ritual,<br />

welches ein gewisses „MEHR“<br />

verspricht. Angeboten werden<br />

kleine Kosmetikbehandlungen<br />

für Entspannung zwischen und<br />

während der Friseurbehandlungen.<br />

„In den Shampoos, Masken<br />

und Cremes von La Biosthetique<br />

steckt geballtes Wissen aus Forschung<br />

und Entwicklung der<br />

Überblick über Beratungs- und Hilfsangebote<br />

Pflegewegweiser NRW<br />

Großer Basar<br />

im Steil-Hof<br />

Das Basar-Team veranstaltet am<br />

Samstag, 10. März, von 13 bis<br />

16 Uhr (Schwangere mit gültigem<br />

Mutterpass haben ab 12.30<br />

Uhr Eintritt), den regional wohl<br />

größten Basar rund ums Kind.<br />

Im großen Saal und in zwei<br />

weiteren Nebenräumen des<br />

Ludwig-Steil-Hofs in Espelkamp<br />

werden u. a. Kleidung, Bademoden,<br />

Kinderwagen, Buggys,<br />

Autositze, Wippen und Kinderfahrzeuge<br />

aller Art, CDs, DVDs,<br />

Videos, Bücher, Puzzle und noch<br />

vieles mehr angeboten. Anmeldungen<br />

für die Anbieter werden<br />

am Samstag, 17. Februar,<br />

ausschließlich unter www.basarteam.de<br />

angenommen.<br />

letzten 50 Jahre und neueste<br />

hochwirksame Inhaltsstoffe für<br />

Kopfhaut, Haar- und Hautpflege“,<br />

weiß das Iris Kalz Team.<br />

Da es sich bei La Biosthetique<br />

um ein vergleichsweise kleines<br />

Familienunternehmen handelt,<br />

mit den Hauptsitzen in Pforzheim<br />

und Paris, stehen deren<br />

Mitarbeiter ihren Kunden auch<br />

bei Fragen, beispielsweise zu<br />

Inhaltsstoffen für Allergiker, jederzeit<br />

zur Seite. Die bekannten<br />

Partnerfirmen des Teams, wie<br />

TIGI, Revlon und Great Lengths<br />

Echthaarverlängerungen bleiben<br />

selbstverständlich weiter<br />

bestehen. Iris Kalz Wellness bietet<br />

Beratung und Termine unter<br />

Telefon 05741-7041. Für weitere<br />

Infos: iriskalzwellness.de<br />

Mit dem neuen „Pflegewegweiser<br />

NRW“ verschafft das Projekt<br />

KoNAP – KompetenzNetz<br />

Angehörigenunterstützung<br />

und Pflegeberatung NRW – seit<br />

Jahresbeginn Ratsuchenden einen<br />

Überblick über passende<br />

Beratungs- und Hilfsangebote<br />

in ihrem Wohnumfeld. Die gebührenfreie<br />

Info-Hotline ist zu<br />

erreichen unter der Rufnummer<br />

0800 4040044 – montags bis freitags<br />

von 9 bis 19 Uhr und samstags<br />

von 9 bis 14 Uhr.<br />

Träger des Projektes für den Regierungsbezirk<br />

Detmold ist der<br />

Gesundheitsladen Bielefeld e.V.<br />

Hilfreiche Tipps vom<br />

Küchen-Center Lübbecke:<br />

500 g grüne Bandnudeln<br />

Gorgonzola-Sauce:<br />

250 g Gorgonzola<br />

250 ml Sahne<br />

125 ml Milch<br />

1 EL Speisestärke<br />

Salz, Pfeffer, Muskat<br />

Basilikum-Sauce:<br />

1 Päckchen Kräuter-<br />

Crème-fraîche<br />

etwas Zitronensaft<br />

Salz<br />

<br />

REISEBÜRO<br />

NEU im Sortiment<br />

RÖSLE Küchenzubehör!<br />

Osnabrücker Straße 87 (am Kreisel an der B65) Lübbecke<br />

Telefon: 05741-296111<br />

Jetzt auch bei uns Punkte sammeln:<br />

Bonusprogrammm<br />

Reise-Treff Top 100<br />

Jetzt auch bei uns Punkte sammeln:<br />

Reisepreis : 100 Reisebüro = Gutschein<br />

– Bahnagentur<br />

Am Bahnhof 1<br />

für ein Bahnticket oder<br />

32339 Espelkamp<br />

Reiseschutz<br />

Reisepreis : 100<br />

=<br />

Beispiel: 1500 EUR : 100 = 15,- EUR<br />

Gutschein<br />

Ab einem Gesamtpreis 37671 von Höxter 200,-. Gilt nicht Uferstraße für 1Nur-Flug-<br />

49377 Vechta Neuer Markt 24<br />

Buchungen, Bahntickets, Reiseschutz und Gebühren<br />

Unsere neuen Öffnungszeiten<br />

Reisebüro und Bahnfahrkarten:<br />

für ein Bahnticket oder Reiseschutz<br />

Montag bis Freitag 9.00 bis 13.00 Uhr<br />

und<br />

Beispiel: 14.00 bis 18.00 Uhr<br />

Bitte beachten Sie:<br />

Extra 1.500 Öffnungszeiten EUR Bestellungen : 100 von Reisebüro<br />

Bahnfahrkarten = 15 nur per EUR<br />

E-Mail oder Fax.<br />

Keine telefonischen Bahnauskünfte.<br />

- nach Absprache:<br />

Montag bis Freitag 8.00 bis 9.00 Uhr<br />

Ab einem Gesamtreisepreis von 200 EUR.<br />

Gilt nicht für Nur-Flug-Buchungen, Bahntickets, Reiseschutz und Gebühren.<br />

<br />

Reise-Treff Espelkamp<br />

Tel. 05772 96774<br />

Fax 96776<br />

Filialen<br />

37603 Holzminden Bahnhofstraße 43<br />

info@reise-treff.de<br />

BAHN-FAHRKART<strong>EN</strong><br />

www.reise-treff.de<br />

13<br />

Reisewünsche werden im<br />

Eine Zusammenste<br />

einzelner Reisebausteine erfordert g<br />

Diese Zeit nehmen w<br />

mit<br />

Espelkamp<br />

Reisebüro<br />

Wir sind für Sie da: Mon<br />

Reise-Treff<br />

Espelkamp<br />

18:00 Uhr – 9:00 Uhr<br />

19:00 Uhr – 13:00 Uhr Reis<br />

13:00 Uhr – 14:00 Uhr<br />

14:00 Uhr – 18:00 Uhr Reis<br />

18:00 Uhr – 19:00 Uhr<br />

Zeit zu Reisen<br />

Time to travel<br />

Am Bahnhof 1<br />

32339 Espelkamp<br />

Reisebüro<br />

Plus<br />

Tel. 05772-96774<br />

13.00 bis 14.00 Uhr<br />

18.00 bis 19.00 Uhr www.reise-treff.de<br />

Nutzfahrzeuge<br />

Einziger VW-Konzernpartner mit 4 starken Serviceverträgen im Altkreis Lübbecke<br />

Hauptstr. 113 - 32312 Lübbecke - Tel. 05741/34 88 -0<br />

www.autohaus-schmale.de<br />

Küchen Center<br />

Lübbecke<br />

Ihr<br />

Škoda<br />

Händler<br />

Grüne Bandnudeln mit verschiedenen Saucen<br />

Zubereitung Bandnudeln in 2 Gargefäßen verteilen und<br />

mit Wasser bis jeweils 3 cm unterhalb des Randes füllen.<br />

Salz und Öl beifügen und garen.<br />

Gorgonzola-Sauce: Käse würfeln, in einen Topf geben<br />

und auf der Kochstelle bei schwacher Hitze erwärmen.<br />

Sahne einrühren. Speisestärke und Milch verrühren, zur<br />

Sauce geben und unter Rühren aufkochen. Mit Salz, Pfeffer und Muskat abschmecken.<br />

Basilikum-Sauce:Basilikum fein hacken. Alle Zutaten miteinander verrühren.<br />

Zubereitungstipps Tagliatelle heißt wörtlich übersetzt: die Geschnittenen. Tagliatelle<br />

sind die Bandnudeln aus dem Norden Italiens. Je nach Größe und Region in<br />

Italien heißen sie auch Tagliatellini, Tagliatini, Taglierini, Tagliolini oder Taglioni.<br />

nach A<br />

per Tel<br />

Foto: Sabine Bungert

-<br />

s<br />

-<br />

.<br />

14<br />

______________________________________________________<br />

!<br />

t<br />

-<br />

-<br />

-<br />

s<br />

-<br />

r<br />

Karl-Heinz und Sabine Alle Bestattungsarten<br />

Wir sind für Sie da.<br />

Das sind wir schon<br />

seit 20 Jahren!<br />

Wir begleiten Sie<br />

Neißer Straße 71 · Espelkamp* Rahden<br />

Tel. (05772) 99033 Tel. (05771) 917688<br />

www.bestattungsdienst-scholz.de<br />

Dienst den Lebenden, Ehre den Toten.<br />

Der Kaiser Dorfkrug ist ihre Heimat:<br />

„Fidele Zwölf“ seit<br />

40 Jahren aktiv<br />

r,<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

l:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Der Kegelclub „Fidele Zwölf“<br />

blickte zum Jahresanfang auf<br />

sein 40-jähriges Bestehen zurück.<br />

Am 6. Januar 1978 ist der<br />

Club aus der Taufe gehoben<br />

worden und seitdem frönt die<br />

Runde ihrem Hobby alle vier Wochen<br />

freitags auf der Kegelbahn<br />

bei Kaiser Dorfkrug in Isenstedt.<br />

Der Jahrestag war jüngst der Anlass<br />

für eine kleine Feier im Dorfkrug.<br />

Das Bild zeigt dabei (von<br />

links) Reinhard Schlottmann,<br />

Ingrid Schlottmann, Bärbel Blase,<br />

Wolfgang Blase, Inge Plagge,<br />

Gerhard Lampe, Rita Lampe,<br />

Werner Plagge, Waltraud Lüker,<br />

Gerhard Lüker, Marlies Spechtmeier<br />

und Klaus Spechtmeier.<br />

Für Grundschulen:<br />

Lese-Paten gesucht<br />

Zwei Espelkamper Grundschulen<br />

suchen noch dringend Unterstützung<br />

durch ehrenamtliche<br />

Lese-Lern-Paten. In der Regel<br />

trifft sich der Lese-Lern-Pate<br />

einmal in der Woche mit seinem<br />

von der Schule ausgewählten<br />

Schützling. Veranstaltungsort ist<br />

die jeweilige Schule.<br />

Das Patenamt wird für ein Schuljahr<br />

oder gerne länger übernommen.<br />

Lese-Lern-Pate kann<br />

jeder werden, der Freude am<br />

Lesen und Spaß am Umgang mit<br />

Kindern hat. Der Lese-Lern-Pate<br />

ist kein „verlängerter Arm des<br />

Lehrers“.<br />

Bei Interesse bitte anmelden, am<br />

besten bei der Stadtbücherei Espelkamp:<br />

Tel.: 05772 / 562-150.<br />

E-Mail:<br />

stadtbuecherei@espelkamp.de<br />

Friseurstube Heidrun Hirsch<br />

Damen- und Herrensalon<br />

NEUERÖFFNUNG<br />

Vereinbaren Sie gerne<br />

Ihren Termin!<br />

Varler Brink 3 | 32369 Rahden<br />

Telefon 05771 9187384 | Termine nach Vereinbarung<br />

Senioren stricken auch für die ganz Kleinen<br />

Immer noch kalt...<br />

„Immer noch kalt...“ - unter<br />

diesem Motto strickt das DRK-<br />

Seniorenbüro auch für die ganz<br />

Kleinen. Fleißig sind sie das ganze<br />

Jahr über, die Damen des<br />

Seniorenbüro-Strick-Treffs am<br />

Donnerstag.<br />

Socken in allen Größen und Farben<br />

kann man erwerben. Der<br />

Erlös des Verkaufs kommt dem<br />

Förderverein des Seniorenbüros<br />

zu Gute.<br />

Nun gibt es die handgestrickten<br />

Unikate auch für die ganz<br />

Kleinen. Babysocken und kleine<br />

Strümpfe sind jetzt in den Korb<br />

dazugekommen. Für alle Altersgruppen<br />

ist jetzt was dabei.<br />

Die Wollunikate gibt es im DRK-<br />

Seniorenbüro, Wilhelm-Kern-<br />

Platz 14, Espelkamp, während<br />

den Öffnungszeiten, also montags<br />

bis freitags zwischen 9 Uhr<br />

und 12.30 Uhr.<br />

www.espelkamper-nachrichten.de

15<br />

DAMALS<br />

IN ESPELKAMP<br />

Vor 50 Jahren:<br />

Ein starkes Team<br />

Heizung Sanitär<br />

· Notdienst<br />

· Wartungsdienst<br />

· Solaranlagen<br />

· Komplettbäder<br />

www.team-fegel.de<br />

Espelkamp-Frotheim<br />

Mindener Straße 22<br />

Tel.: 05743-1246<br />

Fax 05743-2004<br />

Vor 25 Jahren:<br />

Viel Arbeit gibt es in den Espelkamper<br />

Ratsversammlungen<br />

im Februar und im März<br />

1968. So wird vereinbart, einen<br />

neuen Generalverkehrsplan<br />

zu erstellen, wozu es vor<br />

einiger Zeit Verkehrszählungen<br />

gegeben hat. Ein solcher<br />

Plan ist die Voraussetzung für<br />

die Gewährung bestimmter<br />

Landeszuschüsse.<br />

Weiter wird im Rat deutlich,<br />

dass die Anlieger des Müllplatzes<br />

an der Tütenbeke in Kürze<br />

im wahrsten Sinne des Wortes<br />

aufatmen können. Denn<br />

sehr bald wird der nicht mehr<br />

zeitgemäße Müllplatz dort geschlossen<br />

und abgedeckt.<br />

Voraussichtlich ab dem 1.4.68<br />

können die Bewohner von Espelkamp<br />

ihren Abfall nämlich<br />

zur Tongrube der ehemaligen<br />

Ziegelei in Isenstedt (das Bild<br />

aus früheren Jahren) bringen.<br />

Hierfür gibt es eine Vereinbarung<br />

auch mit Lübbecke sowie<br />

den Ämtern Alswede und<br />

Gehlenbeck.<br />

Foto: Heimatverein Isenstedt<br />

Geschäftsführer Jakob Neufeld<br />

Es wird bekannt, dass Espelkamp<br />

ab dem 1. Juli 1993 anstatt<br />

der „4992“ die „32339“<br />

als neue Postleitzahl erhält.<br />

Damit wird auch das Verfahren<br />

bei Sendungen von den alten<br />

in die neuen Bundesländer<br />

und umgekehrt aufgehoben,<br />

wonach vor die Postleitzahl<br />

entweder der Buchstabe „O“<br />

oder der Buchstabe „W“ gesetzt<br />

werden muss.<br />

So vollzieht sich zur Jahresmitte<br />

die deutsche Wiedervereinigung<br />

auch beim Paket- und<br />

Briefverkehr. Auch die anderen<br />

Städte und Gemeinden im<br />

Bereich des früheren Kreises<br />

Lübbecke bekommen die „32“<br />

als erste beiden Ziffern.<br />

Ein sehr dickes gelbes Buch<br />

mit der Auflistung aller neuen<br />

deutschen Postleitzahlen soll<br />

in alle Haushalte kommen. Es<br />

wird eine Servicetelefonnummer<br />

geben, „weitere Hilfen<br />

sollen über BTX und entsprechende<br />

Software angeboten<br />

werden“, schreiben die „Espelkamper<br />

Nachrichten“.<br />

Foto: Archiv - Espelkamper<br />

Nachrichten

16<br />

Besuchen Sie uns beim IMMO FORUM '18<br />

Bau-Fachmesse IMMO-FORUM in Lübbecke<br />

Kompetente Beratung<br />

für Bauherren und<br />

Renovierer<br />

IMMO-FORUM ´18<br />

Termin: 17. + 18. Februar <strong>2018</strong><br />

Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag, 10 - 18 Uhr<br />

Stadtsporthalle und Stadthalle Lübbecke, Bohlenstr., Lübbecke<br />

Freier Eintritt<br />

Ausreichend kostenlose Parkplätze<br />

Internet: www.immo-forum.net<br />

Initiator: Lübbecke Marketing e.V.<br />

Veranstalter: Handmade Interactive® Werbegesellschaft mbH<br />

Ansprechpartner: Stefan Detert, Tel. 05741-600813<br />

E-Mail: sd@hmwa.de<br />

Massivhaus Meyer GmbH & Co.KG<br />

Niedernstr. 4 . 32312 Lübbecke<br />

Tel. 05422 - 98 16 420<br />

Wir freuen uns auf<br />

Ihren Besuch!<br />

Am 17. und 18. Februar dreht<br />

sich in der Stadthalle und Stadtsporthalle<br />

Lübbecke zum achtzehnten<br />

Mal alles um das große<br />

Thema Immobilien. Auf dem<br />

IMMO-FORUM <strong>2018</strong> werden<br />

aktuelle Entwicklungen und Innovationen<br />

aus dem Bau- und<br />

Immobilienbereich vorgestellt.<br />

Bauherren und Renovierer sollten<br />

sich diesen Termin gut merken,<br />

denn für sie gibt es hier<br />

jede Menge Wissenswertes zu<br />

erfahren.<br />

Seit 18 Jahren ein fester Platz in<br />

der Region<br />

Als die Bau-Fachmesse IMMO-<br />

FORUM im Jahr 2001 zum ersten<br />

Mal ihre Pforten öffnete,<br />

IMMO-Forum Lübbecke<br />

17. + 18. Februar <strong>2018</strong><br />

... hier zieh’ ich ein.<br />

Samstag: 10.00 - 18.00 Uhr<br />

Sonntag: 10.00 - 18.00 Uhr<br />

www.massivhaus-meyer.de<br />

konnte wohl kaum jemand ahnen,<br />

welche Erfolgsgeschichte<br />

zu diesem Zeitpunkt begann.<br />

Mittlerweile ist die Veranstaltung<br />

aus der Region Lübbecke<br />

nicht mehr wegzudenken und<br />

bietet auch in diesem Jahr wieder<br />

eine große Zahl von interessanten<br />

Angeboten. So erhalten<br />

Bauherren auf der Messe eine<br />

kompetente Beratung und können<br />

Fragen zu allen Bereichen<br />

des Immobiliensektors stellen<br />

- angefangen beim Kauf über<br />

das aktuelle Thema Photovoltaik<br />

und Energieeffizienz bis hin<br />

zu praktischen Alltags-Tipps wie<br />

Einbruchschutz. Die auf der Messe<br />

vertretenen Aussteller kommen<br />

dabei aus so gut wie allen<br />

Branchen. Handwerksbetriebe<br />

und Finanzberater sind ebenso<br />

vertreten wie Energieversorger<br />

und die Kreispolizeibehörde<br />

Minden-Lübbecke.<br />

Nützliche Informationen und<br />

praktische Fachvorträge<br />

Ob Neu- oder Umbau, Sanierung,<br />

schlüsselfertiges Bauen oder<br />

brandschutztechnische Nachrüstung<br />

- das IMMO-FORUM hält<br />

für jeden Interessenten eine<br />

Vielzahl von Anregungen und<br />

Informationen bereit. Spezielle<br />

Fachvorträge, etwa zu den Themen<br />

Immobilienfinanzierung,<br />

zukunftsweisende Wohnprojekte<br />

oder auch Schimmelbildung<br />

in Wohnräumen verleihen der<br />

Messe ein lebendiges Ambien-

17<br />

Samstag, 17. Februar<br />

Sonntag, 18. Februar<br />

te. In persönlichen Gesprächen<br />

mit erfahrenen Vertretern der<br />

ausstellenden Fachbetriebe lassen<br />

sich oft auch individuelle Lösungen<br />

für die Schaffung oder<br />

Umgestaltung der eigenen vier<br />

Wände finden. Und wenn es um<br />

Finanzierungsmöglichkeiten,<br />

Steuersparmodelle oder eine<br />

Absicherung des Projektes geht,<br />

stehen auch hierfür Experten<br />

mit Rat und Tat bereit.<br />

Ein erlebnisreicher Messebesuch<br />

für die ganze Familie<br />

Seit jeher sind Kinder auf dem<br />

IMMO-FORUM in ganz besonderer<br />

Weise willkommen. Dass sich<br />

die kleinen Besucher ab 3 Jahren<br />

dabei rundum wohlfühlen,<br />

ist vor allem dem speziell für sie<br />

geschaffenen "Kinder-Forum"<br />

zu verdanken. In einer kindgerechten<br />

Umgebung wird hier gebastelt<br />

und gespielt. Den Eltern<br />

verschafft dies die Möglichkeit<br />

eines entspannten Messebesuchs<br />

und einer damit verbundenen<br />

Beratung, die in aller Ruhe<br />

stattfinden kann. Die Betreuung<br />

der Kinder ist selbstverständlich<br />

kostenlos!<br />

Auch für das leibliche Wohl ist<br />

gesorgt<br />

Wer inmitten der vielen attraktiven<br />

Angebote auf dem IMMO-<br />

FORUM Hunger oder Durst verspüren<br />

sollte, findet mit dem<br />

Messe-Bistro genau die passende<br />

Anlaufstelle. Das Catering-<br />

Angebot umfasst hier nicht nur<br />

Kaffee und Kuchen, sondern<br />

auch eine gute Auswahl an warmen<br />

Gerichten.<br />

Weitere Informationen und Hallenpläne<br />

mit einer Übersicht der<br />

Aussteller können schnell auf<br />

der Internetseite www.immoforum.net<br />

nachgelesen werden.<br />

Mitmachen und gewinnen!<br />

Verlosung auf dem Immo-Forum:<br />

Eine Woche Whirlpool<br />

Gewinnen Sie diesen<br />

Whirlpool für eine<br />

Woche in Ihrem Garten<br />

oder auf Ihrer Terrasse<br />

inkl. Auf- und Abbau!<br />

Besuchen Sie uns auf dem Immo-Forum!<br />

Wir zeigen Ihnen unseren<br />

beliebtesten Whirlpool<br />

und informieren Sie rund<br />

um das Thema<br />

Wasserenthärtung!<br />

Badmöbel<br />

Friedrich-Ebert-Str. 14 • Espelkamp • Tel: 05772-9166890<br />

www.perfekt-wellness.de<br />

www.immo-forum.net

24 30<br />

18<br />

20<br />

Hohnstädt<br />

Heizöl<br />

Tel.: 05772-99815<br />

Heizöl - Diesel<br />

Tel. 05771 97985-0<br />

RSP-Möbel<br />

Espelkamp<br />

Jeden Sonntag<br />

Schautag 14 -18 Uhr<br />

keine Beratung, kein Verkauf<br />

In der Tütenbeke 38 Tel.05772-6161<br />

Essig und Öle<br />

gibt es bei<br />

BlumenStil in der<br />

Breslauer Str. 79<br />

in Espelkamp<br />

Ferienhaus an der Ostsee bei Kappeln/Schlei:<br />

Noch Termine frei<br />

Tel.: 05742 3472<br />

Suche Hilfe für einen 2-Personen-<br />

Haushalt in Espelkamp/Fabbenstedt<br />

ca. 2-3 Std./Woche.<br />

Tel.: 05743 2290<br />

4-ZKB in Obermehnen zu vermieten,<br />

535 € kalt.<br />

Tel.: 0170 9398229<br />

Wir kaufen Wohnmobile<br />

+ Wohnwagen<br />

Tel.: 03944 36160<br />

www.wm-aw.de (Fa.)<br />

Cracker und Dips<br />

gibt es bei<br />

BlumenStil in der<br />

Breslauer Str. 79 in Espelkamp<br />

Hohnstädt<br />

Heizöl<br />

Tel.: 05772-99815<br />

Erledige Maler- u.Verlegearbeiten.<br />

Tel.: 0170 2993653<br />

Hochwertiges Seniorenbett<br />

in weiß, 90x200, inkl. elektr.<br />

Lattenrost und Matratze für 499,-<br />

zu verkaufen.<br />

Tel.: 0151 29132456<br />

SEAT Leon 1.6, lemongrün, Bj 2008,<br />

70.800 km/1<strong>02</strong> PS, Benziner, 5-türer,<br />

Aux-Anschluss/scheckheftgepflegt,<br />

nichtraucher, 7.600 € VHB<br />

Tel. 05743 921269<br />

Putzhilfe für Privathaushalt in<br />

Espelkamp-Frotheim gesucht,<br />

Arbeitszeit wöchentlich 3 Stunden<br />

vormittags. Die Einstellung kann<br />

nur auf Mini-Job-Basis, also mit<br />

Eintrag auf der Lohnsteuerkarte,<br />

erfolgen. Sehr gute Bezahlung!<br />

Tel.: 05743 9339399<br />

Apartment möbliert, in Lübbecke,<br />

28 qm, Dusche, Bad, WC, Warmmiete<br />

330,-<br />

Tel.: 05741 7419<br />

Webdesign, Webprogrammierung,<br />

Wordpress, HTML5 u.v.m.<br />

Tel.: 05772 9592774<br />

E-Mail: info@instantonline.de<br />

Kunstmalerin Mona Lisa malt Ihr<br />

Portrait (Menschen, Tiere) nach Foto<br />

in Kohle, Öl, Kreide, Acryl. Preis p.<br />

Bild: 25,-<br />

Tel.: 05772 9156765<br />

Erledige Maler- und Verlegearbeiten.<br />

Tel.: 0170 2993653<br />

Brennholz (Kiefer und Fichte) ab<br />

Waldweg an Selbstwerber zu verk.<br />

Tel.: 0160 93141567<br />

Pferde-Offenstall in Isenstedt frei,<br />

große Weideflächen<br />

Tel.: 0170 4761147<br />

Urlaub in Kellenhusen (Ostsee) Fe.-<br />

Wo. für 2-4 Pers., Neubau 2017, 55<br />

qm, 2 Schlafz., sehr strandnah!<br />

Tel.: 0151 722<strong>02</strong>331 oder<br />

www.ostwind-kellenhusen.de<br />

60-jährige Lehrerin sucht ruhige<br />

1,5- bis 2-Zimmer-Wohnung bis 50<br />

qm. Gerne mit Balkon und Wannennbad.<br />

Tel.: 04551 9081996<br />

Wohnung gesucht für eine Person,<br />

ein Zimmer, Küche, Bad/WC, zur<br />

Miete.<br />

Tel.: 0152 17134748<br />

Suche ein ca. 800 qm großes<br />

Baugrundstück in Lübbecke und<br />

Umgebung.<br />

Tel.: 0176 39952313<br />

Büro oder Praxisräume, komplett<br />

renoviert, Küche, Espelkamp, Breslauer<br />

Straße, 90 qm, 2 Parkplätze,<br />

3 Räume, Ärzte und Apotheken in<br />

der Nähe, ab sofort frei<br />

Tel.: 05772 9797881<br />

Suchen Sie eine Hilfe im Haushalt<br />

zum Fensterputzen, Bügeln, Staubsaugen?<br />

Ich komme zu Ihnen<br />

Tel.: 0151 684<strong>02</strong>264<br />

Suche netten Rentner für Haus und<br />

Rasen in Lübbecke-Gehlenbeck<br />

Chiffre 7552<br />

Haben Sie ein Wohnmobil und sind<br />

allein fahrend? Fahren Sie in diesem<br />

Jahr ans Mittelmeer (Spanien, Südfrankreich<br />

oder Italien)? Egal, ob<br />

m/w. Ich (w) 60+ suche eine kleine<br />

Wohnung am Mittelmeer. Spreche<br />

gut französisch. Vielleicht können<br />

Sie mich auf Ihrer Reise mitnehmen?<br />

Dann melden Sie sich unter<br />

Chiffre 8657<br />

Brauchst Du Nachhilfe in Englisch,<br />

Mathe oder Deutsch? Schüler, 16<br />

Jahre, erteilt Nachhilfe<br />

Tel.: 0151 684<strong>02</strong>264<br />

Solarium zu verkaufen, spezielle<br />

Röhren zur Behandlung von Schuppenflechte,<br />

bräunt von oben und<br />

unten, VHB.<br />

Tel.: 05743 2<strong>02</strong>0<br />

“Simson“-Moped S 53, BJ. 1996,<br />

50 m3, komplett neu aufgebaut,<br />

mit Papieren, silber-metallic, Motor<br />

überholt, viele Neuteile, top Zustand,<br />

Preis 990 € VHB.<br />

Tel.: 05775 386<br />

Mobil: 0175 1063323<br />

Junger Mann, 27 Jahre, berufstätig,<br />

sucht kleine 2-Zimmer-Wohnung<br />

im Raum Lübbecke zum 1. März<br />

<strong>2018</strong>, 50 bis 55 qm, mit Balkon und<br />

Küche, bis ca. 450 € warm.<br />

Tel.: 0176 80337443<br />

Verkaufe Schwarzkopf Zuchtbock<br />

Tel.: 0151 18766284<br />

Müll-Abfuhrtermine<br />

Bezirk 1+2:<br />

Espelkamp-Innenstadt ,<br />

Fabbenstedt, Fiestel,<br />

Gestringen (nördlich Gestringer<br />

Straße), Vehlage, Altgemeinde<br />

Biotonne Fr. 16. Februar<br />

Fr. 2. März<br />

Restmüll Fr. 9. März<br />

Leichtstoffverpackungen<br />

Mo. 19. Februar<br />

Altpapier Di. 20. Februar<br />

Komplett renovierte Wohnung, 69<br />

qm, 2-ZKB, Balkon, Autostellplatz,<br />

im Zentrum von Espelkamp, ab<br />

sofort zu vermieten, für älteres<br />

Ehepaar oder älteren Single<br />

Tel.: 0171 1720777<br />

Gewerbehalle in Pr. Oldendorf-<br />

Holzhausen zu vermieten (Industriegebiet<br />

Hammerland), 725 qm<br />

Produktionsfläche, 200 qm Büround<br />

Sozialräume<br />

Tel.: 05741 7892<br />

Putzhilfe für ein bis zwei Stunden<br />

pro Woche gesucht, Tilsiter Weg 14,<br />

Espelkamp<br />

Tel.: 05772 5489<br />

Wenig gebrauchter, voll verstellbarer,<br />

elektrischer Sessel günstig<br />

abzugeben. 790 € VHB<br />

Tel.: 05772 4258<br />

Wohnungsgesuch: Netter, junger<br />

Mann sucht eine Wohnung (1 ZKB)<br />

in Espelkamp oder in näherer Umgebung.<br />

Ich befinde mich in einer<br />

ungekündigten Festanstellung.<br />

Tel.: 0160 91640152<br />

Esszimmergruppe in Kirschbaum<br />

hell, bestehend aus 5 Stühlen (1<br />

St. mit Armlehnen) und ovalem<br />

ausziehbarem Tisch (1 x 1,3m) an<br />

Selbstabholer zu verkaufen,<br />

150 € VHB.<br />

Tel.: 05734 7040<br />

Wir erledigen gerne Ihre Arbeiten<br />

rund um Haus und Garten wie z. B.<br />

Boden, Fenster, Terrassen und Zaunmontagen.<br />

Rufen Sie uns gerne an!<br />

Tel.: 0151 43237282<br />

Tanz-/Partyband sucht baldmöglichst<br />

Sängerin, gerne auch<br />

mittleren Alters – idealerweise mit<br />

Bühnenerfahrung – für gelegentliche<br />

Auftritte.<br />

Tel.: 0170 3155251<br />

E-Mail: luescho@me.de<br />

Rollator gebraucht, 40 € und<br />

faltbarer Rollator mit Tasche, neuwertig,<br />

60€<br />

Tel.: 0171 8715593<br />

Bezirk 3:<br />

Frotheim, Schmalge,<br />

Isenstedt, Gestringen<br />

(südl. Gestringer Straße)<br />

Biotonne Do. 1. März<br />

Do. 15. März<br />

Restmüll Do. 8. März<br />

Leichtstoffverpackungen<br />

Mi. 21. Februar<br />

Altpapier Do. 22. Februar

19<br />

Wolski: Leidenschaft<br />

bis ins Detail<br />

Breslauer Straße 91 • Espelkamp<br />

Tel.: 05772/ 915 52 74 • www.stylefourlife.de<br />

4 JAHRE FRISEURTEAM SUSANNE BRÜNING<br />

Modern, hell, außergewöhnlich:<br />

so erscheint das neue Fliesenerlebnis<br />

Wolski in Espelkamp-Gestringen.<br />

Nach einem Jahr Bauzeit wurden<br />

die Arbeiten in der Ausstellung<br />

nun abgeschlossen.<br />

„Wir haben uns wirklich komplett<br />

neu erfunden. Mit neuen<br />

Produkten, innovativen Ideen<br />

und außergewöhnlichen<br />

Gestaltungen,werden wir neue<br />

Maßstäbe in der Innengestaltung<br />

setzen. Es wurde nicht nur<br />

alt gegen neu getauscht, sondern<br />

das neue Konzept sichtbar<br />

gemacht“, erklärt Geschäftsführerin<br />

Linda Wolski-Fitzner stolz.<br />

„Angefangen von der Renovierung<br />

bis zur Umsetzung eines<br />

völlig neuen Raumkonzeptes<br />

stehen hier kompetente und<br />

kreative Ansprechpartner zur<br />

Verfügung.“ Während das Produkt<br />

Fliese im Hause Wolski<br />

natürlich weiter im Mittelpunkt<br />

steht, wurde die Produktpalette<br />

um PVC-freie Designböden und<br />

Laminat erweitert.<br />

„Hierbei schauen wir über den<br />

Tellerrand und haben so die<br />

Möglichkeit, dem Kunden eine<br />

individuelle Gesamtlösung zu<br />

bieten und das alles unter einem<br />

Dach und für jedes Budget.<br />

Durch den weltweiten Direktbezug<br />

unserer Produkte haben<br />

wir ganz andere Möglichkeiten,<br />

gute Preise auch direkt an unsere<br />

Kunden weiterzugeben“, betont<br />

Linda Wolski-Fitzner.<br />

„Photorealistische 3D-Planungen<br />

am PC geben Entscheidungssicherheit<br />

und zeigen das<br />

Traumbad realistisch – noch vor<br />

der Verlegung der ersten Fliese.“<br />

Außergewöhnlich ist ebenso die<br />

Produktvielfalt im Fliesenerlebnis<br />

Wolski. „Von wunderschönen<br />

Mosaiken hin zu Großformaten<br />

bis 360 x 120 cm, Feinsteinzeugen,<br />

Wand und Bodenfliesen,<br />

Außenbereichsfliesen, Vintageoptiken<br />

oder modernen Betonoptiken<br />

– hier findet jeder<br />

Kunde genau das Passende für<br />

seinen individuellen Geschmack<br />

und für jedes Budget. Natürlich<br />

ist auch das komplette Zubehörprogramm<br />

erhältlich.“<br />

„Wir zahlen Ihren guten Geschmack.“<br />

Ein Highlight im Jahr<br />

<strong>2018</strong> ist auf jeden Fall das neue<br />

Gewinnspiel unter dem Motto<br />

„Lassen Sie sich Ihren guten Geschmack<br />

bezahlen“. Der Kunde,<br />

der die meisten Stimmen für<br />

das Foto seines Projektes mit<br />

den Fliesen von Fliesenerlebnis<br />

Wolski auf Facebook erhält, bekommt<br />

einen Teil der Materialkosten<br />

gutgeschrieben.<br />

Weitere Informationen hierzu<br />

gibt es auf der Website, Facebookseite<br />

oder in der Ausstellung.<br />

Das bereits in dritter Generation<br />

geführte Familienunternehmen<br />

hat keine Angst vor Veränderungen<br />

und geht mit der Zeit: „Die<br />

rasante Weiterentwicklung der<br />

Industrie bietet heute wahnsinnige<br />

Möglichkeiten“ so Linda<br />

Wolski-Fitzner und freut sich<br />

auf noch viele spannende Trends<br />

und Innovationen.<br />

GEBURTSTAGS-ANGEBOT<br />

Augenbrauen und Wimpern<br />

Färben und Zupfen ...........nur 10,-<br />

Angebot bis zum 28.2.<strong>2018</strong> - gültig in beiden Salons<br />

Zur Ratzenburg 1<br />

Espelkamp-Fabbenstedt<br />

Tel.: 05743-911211<br />

www.scharfe-schere.com<br />

2 Tischtennis-Schläger (f. Anfänger)<br />

mit Hüllen + Ball: 8 €<br />

Mech. Schreibmaschine Olympia<br />

„Monika“, voll funktionsfähig,mit<br />

Koffer: 25 €, Orig. alte Laken<br />

(Leinen-Bw-Gemisch), unbenutzt,<br />

Gr. 220/150 cm je: 12 €<br />

Orig. altes Leinen mit Struktur (1<br />

Naht mittig), Gr. 145/113 cm: 22 €<br />

Diddl-Dose, Gr. 12/8/4 cm: 4 €<br />

Tel.: 0160 3224480<br />

2 Ballon-Flaschen, Fb. grün u.<br />

braun, ca. 10 l, H 45 cm: je 16 €<br />

Buch „Sagen-Mythen-Menschheitsrätsel“<br />

(neu): 5 €, Flachskamm<br />

(Nagelbrett) H/B 65/16 cm f. Wand-<br />

Deko: 12 €, Ca. 30 Steckdosen u.<br />

Schalter in weiß, braun, bronziert<br />

inkl. Einsätzen, nur kpl.: 50 €, Alte<br />

kar. Leinendeckchen m. roter Spitze,<br />

nur kpl.: 22 €<br />

Tel.: 0170 14<strong>02</strong>820

20<br />

CLUB NOBILIS<br />

BELEK . TÜRKISCHE RIVIERA<br />

z. B. 1 Woche, im DZ,<br />

Vollpension made by ROBINSON,<br />

inkl. Flug am 13.04.18 ab Hannover,<br />

pro Person<br />

ab € 845<br />

CLUB AGADIR<br />

AGADIR . MAROKKO<br />

z. B. 1 Woche, im DZ,<br />

all-inclusive made by ROBINSON,<br />

inkl. Flug am 03.04.18 ab Hannover,<br />

pro Person<br />

ab € 1267<br />

Mehr Angebote und Buchung bei uns im Reisebüro.<br />

Am Teich 20 in 32479 Hille<br />

Tel.: 05703 520 5930 • Mail: info@sannworld.com<br />

FÜR SPORTBEGEISTERTE<br />

TUI Deutschland GmbH . Karl-Wiechert-Allee 23 . 30625 Hannover<br />

Urlaub an der Nordsee in Cuxhaven-Sahlenburg. Komf. Fewo für 4 Personen,<br />

ca. 60 qm, 2 Schlafzimmer, Garagenplatz, Fahrräder, ganzjährig günstig<br />

zu vermieten.Tel.: 05776 253 oder www. fewo-sahlenburg-reinberger.net<br />

myintense<br />

aktiv schlank.<br />

Spende der „Montagsgesellschaft“<br />

330 Euro für Kinder<br />

in Burkina Faso<br />

Wir suchen 60 Personen!<br />

Du nimmst ab,<br />

deine Krankenkasse zahlt!<br />

Sichere dir jetzt deinen persönlichen<br />

WUNSCHFIGUR-TERMIN<br />

am Do., 15. Feb. von 9 -19 Uhr<br />

Inklusive 8 Wochen gratis Figurtraining<br />

Inklusive 8 Wochen gratis Figurtraining<br />

- 8 Wochen Online-Abnehmprogramm<br />

_ 8 Wochen Online-Abnehmprogramm<br />

- Du startest, _ Du startest, wann du wann willst du willst<br />

- Du isst, was _ Du isst, dir was schmeckt<br />

dir _ Deine zahlt!<br />

- Deine Krankenkasse zahlt!<br />

NACH § 20 SGB V<br />

BIS ZU 100%<br />

KRANK<strong>EN</strong>KASS<strong>EN</strong><br />

GEFÖRDERT<br />

BEZUSCHUSSUNGSFÄHIG<br />

Die „Literarische Montagsgesellschaft“<br />

ist ein fester Bestandteil<br />

im ereignis- und umfangreichen<br />

kulturellen Leben Espelkamps.<br />

An vier bis fünf Montagen, jeweils<br />

im Frühjahr und im Herbst,<br />

wird jeweils ein interessantes<br />

Buch thematisch behandelt, gelesen<br />

und miteinander besprochen.<br />

Sich einzureihen in diesen aus<br />

einem VHS-Kurs entstandenen<br />

Kreis, ist kostenlos, allerdings<br />

wird stets um Spendenbeiträge<br />

für einen guten Zweck gebeten.<br />

Vergangenes Semester<br />

sind dabei 330 Euro zusammengekommen.<br />

Diesmal haben die<br />

Teilnehmer der Montagsgesellschaft,<br />

die sich immer in der Espelkamper<br />

Stadtbücherei treffen,<br />

beschlossen, das Geld dem<br />

Verein „Starke Kinder e.V.“ zukommen<br />

zu lassen. Dieser Verein<br />

mit Sitz in Hüllhorst unterstützt<br />

nachhaltige Projekte für und mit<br />

Kindern in Burkina Faso mit dem<br />

Ziel „Hilfe zur Selbsthilfe“. Die<br />

Spenden kommen zu 100 Prozent<br />

direkt bei den Kindern in<br />

Burkina Faso an.<br />

Die 330 Euro wurden nun in<br />

der Bücherei überreicht. Das<br />

Foto zeigt v.l. Frank Weske<br />

(Verein „Starke Kinder“), Inge<br />

Hartmann, Helga Kron, Sigrid<br />

Lindemann (alle Montagsgesellschaft),<br />

Büchereileiterin Sabine<br />

Berges und Stefan Holdmann<br />

(„Starke Kinder“).<br />

Eine Aktion von<br />

Eine Aktion von<br />

Lübbecke: 057 41 - 2 09 09 Espelkamp: 0 57 72 - 93 96 90<br />

Hille: 0 57 03 - 7 58 05 30<br />

Bund der Vertriebenen lädt ein<br />

Schlachtfest<br />

Der Bund der Vertriebenen<br />

(BdV), Ortsverband Espelkamp,<br />

lädt zum traditionellen „Schlesischen<br />

Schlachtfest“ ein. Alle<br />

Mitglieder, Freunde und Förderer<br />

sind hiermit recht herzlich<br />

eingeladen.<br />

Die Veranstaltung findet am<br />

Sonntag, 25. Februar, im Gesellschaftsraum<br />

des Bürgerhauses<br />

Espelkamp statt. Einlass ist ab<br />

11.30 Uhr über den Eingang<br />

„Restaurant“.<br />

Anmeldungen sind absolut erforderlich,<br />

und zwar bis zum<br />

Dienstag, 20. Februar, bei Czitrich,<br />

Tel. 05743 / 1488, oder bei<br />

Sembol, Tel. 05772 / 1762.

21<br />

Seminar:<br />

Mobil bleibenaber<br />

sicher<br />

Das DRK-Seniorenbüro und die<br />

Verkehrswacht Minden-Lübbecke<br />

bieten jetzt noch ein weiteres<br />

Verkehrssicherheits-Seminar<br />

unter dem Motto „Sicher – mobil,<br />

Ältere Menschen im Straßenverkehr“<br />

an. Kursleiter ist Dieter<br />

Rohlfing von der Verkehrswacht<br />

Minden.<br />

Der Kurs findet an zwei aufeinander<br />

aufbauenden Vormittagen,<br />

27. Februar und 28. Februar,<br />

jeweils von 10 Uhr bis 11.30<br />

Uhr, im Bürgerhaus Espelkamp<br />

(Gesellschaftsraum) statt.<br />

Die neuen Senioren sind selbstbewusst,<br />

zielstrebig und wollen<br />

auch im Alter aktiv am gesellschaftlichen<br />

Leben teilnehmen.<br />

Welche Neuerungen aus Verkehrsrecht<br />

und Technik gibt es?<br />

Welche Erfahrungen haben andere<br />

gemacht? Fragen stellen,<br />

über Tipps und Strategien für<br />

eine sichere Verkehrsteilnahme<br />

Film über<br />

Laienspiel<br />

am 24. März<br />

reden - darum geht es hier.<br />

Mobilität ist für die neuen Senioren<br />

selbstverständlich, auch<br />

wenn körperliche Defizite oder<br />

ein verlangsamtes Reaktionsvermögen<br />

die Teilnahme am Straßenverkehr<br />

beeinträchtigen.<br />

Die Teilnehmer können ihre Sehkraft<br />

und Reaktionsfähigkeit<br />

testen, sie sollen durch eigenes<br />

Erleben für die körperlichen<br />

Veränderungen sensibilisiert<br />

werden. In diesem Seminar stehen<br />

die sichere und gelassene<br />

Teilnahme am Straßenverkehr<br />

sowie die Erhaltung der eigenen<br />

Mobilität im Mittelpunkt.<br />

Die Veranstaltung ist kostenlos.<br />

Anmeldung und weitere Informationen<br />

im DRK-Seniorenbüro<br />

bei Katrin Kischkel im Bürgerhaus,<br />

Wilhelm-Kern-Platz 14, Espelkamp<br />

Telefon 05772 / 9 95 39.<br />

Zuwanderer-Sprechzeiten<br />

Die Migrationsberatung für erwachsene<br />

Zuwanderer (MBE)<br />

der Diakonie liegt in der Verantwortung<br />

von Matthias Bongartz.<br />

Das Büro befindet sich<br />

an der Rahdener Straße 15 in<br />

Espelkamp. Sprechzeiten sind<br />

dienstags und donnerstags, von<br />

8 bis 12 Uhr telefonisch (05772<br />

Auf Grund großer Nachfrage<br />

hat sich der Heimatverein<br />

Isenstedt dazu entschlossen, den<br />

Film „25 Jahre Laienspiel in Bildern<br />

- Ausschnitte aus unseren<br />

Theateraufführungen von 1992<br />

bis 2017“ am Samstag, 24. März,<br />

19 Uhr, in der Grundschule<br />

Isenstedt noch einmal zu zeigen.<br />

Der Eintritt beträgt 5 Euro.<br />

Die entsprechenden Eintrittskarten<br />

dazu gibt es ab sofort in den<br />

Geschäften Blumen Spechtmeyer<br />

in Isenstedt, Gartenbau Wittemeyer<br />

in Gehlenbeck sowie<br />

bei Marlies Lindemann, Telefonnummer<br />

ist die (05743) 8271.<br />

Hungrig braucht auch niemand<br />

zu bleiben an diesem Abend.<br />

Man sollte sich dieses Event<br />

nicht entgehen lassen.<br />

- 8881), während von 13 bis 16<br />

Uhr die Migrationsberatung direkt<br />

aufgesucht werden kann.<br />

GesUndes sitzen, MassGeschneidert.<br />

Qualität direkt ab Werk.<br />

Besuchen Sie uns:<br />

Langekamp 3, 32312 Lübbecke, Fon: 05741/301890, Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr<br />

www.wolkenweich.de<br />

Lust auf Frühling<br />

Blumen<br />

in Lübbecke<br />

Mo. – Fr.<br />

9 – 18 Uhr<br />

Unsere ProdUkte sind:<br />

· handwerklich gefertigt<br />

· ergonomisch angepasst<br />

· schadstoffkontrolliert<br />

Floristik & Dekoration<br />

Birgit Korejtek<br />

Breslauer Str. 79 · Espelkamp<br />

Telefon (05772) 935535

22<br />

<br />

Sanitär- u. Heizungstechnik<br />

Brennwert- u. Solartechnik<br />

Wärmepumpen · Komplettbad<br />

Planung · Kundendienst<br />

Hauptstraße 23 · 32339 Espelkamp-Isenstedt<br />

Tel. (05743) 1458 · Fax 2131 · www.wkolkhorst.de<br />

Rat & Tat<br />

Freiherr<br />

vom Stein<br />

Apotheke<br />

Breslauer Str. 29<br />

Telefon:<br />

05772/ 3466<br />

Fax:<br />

05772/ 8549<br />

Die Apotheke<br />

Ihres Vertrauens<br />

Gutschein<br />

10% Rabatt<br />

auf Ihren rabattfähigen Einkauf<br />

oder<br />

20% Rabatt<br />

auf ein rabattfähiges Produkt<br />

(gültig bis 31. März <strong>2018</strong>)<br />

<br />

Unsere Bestpreis-Garantie:<br />

Finden Sie in einer Apotheke<br />

in Espelkamp ein nicht rezeptpflichtiges<br />

Produkt günstiger,<br />

erhalten Sie es bei uns zum<br />

gleichen Preis!<br />

<br />

Kreis Minden-Lübbecke:<br />

Tel. (05772) 9718-0<br />

Amt für Jugend und Sport:<br />

Rahdener Straße 5, Espelkamp<br />

Stadt Espelkamp:<br />

Tel. (05772) 562-0<br />

Bürgerhaus Espelkamp:<br />

Wilhelm-Kern-Platz 14,<br />

Kulturbüro, Sabine Paßlick,<br />

Tel. (05772) 562-161.<br />

Frauen in Krisensituationen:<br />

Frauenzentrum Hexenhaus, Espelkamp,<br />

Schweidnitzer Weg 18,<br />

Tel. (05772) 97370; Frauenhaus-<br />

Helpline 0180-5446444<br />

(Tag und Nacht)<br />

Telefonseelsorge:<br />

(0800)-1110111<br />

Deutsches Rotes Kreuz:<br />

Seniorenbüro (aktiv sein und gebraucht<br />

werden)<br />

Bürgerhaus Espelkamp<br />

Mo.-Fr. 9 - 12.30 Uhr<br />

(05772) 99539<br />

Kleiderkammer: jeden 1. und<br />

3. Mittwoch im Monat von<br />

14.30 Uhr - 17 Uhr.<br />

Bürgerhaus (Untergeschoss)<br />

Zentrum für Pflegeberatung<br />

im Kreis Mi-LK<br />

Bürgerhaus Espelkamp<br />

Mo., Mi., Fr. 9-12 Uhr<br />

Do., 15-18 Uhr<br />

(05772) 200 453-0<br />

Infotelefon-Pflege<br />

Kreisweit: (0571) 807-22 807<br />

Mo.-Fr. 9-15 Uhr<br />

Do. auch 15-18 Uhr<br />

Hospiz-Initiative Espelkamp<br />

e.V.:<br />

Di. - Do.: 15-17 Uhr<br />

Ludwig-Steil-Str. 13<br />

32339 Espelkamp<br />

(05772) 979270<br />

Trauer-Café - jeden 3. Freitag im<br />

Monat, 15-17 Uhr<br />

Gesprächskreis zur<br />

Patientenverfügung:<br />

jeden 1. Montag im Monat, 15<br />

- 17 Uhr<br />

Glückwünsche zum<br />

80. Geburtstag<br />

Der Jahresbeginn war nicht der<br />

einzige Anlass, der auf den 1.<br />

Januar <strong>2018</strong> fiel. Es war auch<br />

der 80. Geburtstag von Ulrich<br />

Meyer, Gründer und jahrzehntelanger<br />

Geschäftsführer von<br />

Meyer-Wagenfeld. Im vertrauten<br />

Kreise der Familie hat seine<br />

Geburtstagsfeier Anfang des<br />

Jahres auf Mallorca stattgefunden.<br />

Hier geht Ulrich Meyer gerne<br />

auch seinen verschiedenen<br />

Hobbys nach.<br />

Der runde Geburtstag gab jetzt<br />

Anlass, zurückzublicken und<br />

sich die Entwicklung von Meyer-Wagenfeld<br />

noch einmal vor<br />

Augen zu führen: „Nach Firmengründung<br />

durch meinem<br />

Vater im Jahr 1931, noch vor<br />

meiner Zeit, in Wagenfeld lag<br />

der Schwerpunkt zuerst im allgemeinen<br />

Druckereibetrieb“,<br />

erklärt Ulrich Meyer. „Erst später<br />

kam die Spezialisierung als<br />

‚Druckerei für Ärzte‘, ab 1961<br />

auch in Espelkamp und ab 1975<br />

nur noch hier.“ Parallel dazu<br />

wurde 1961 das Unternehmen<br />

Mittwalddruck von Herrn Meyer<br />

gegründet. Dieses wurde 2011<br />

an Herrn Brakemann übergeben<br />

und seitdem von ihm erfolgreich<br />

weitergeführt.<br />

Meyer-Wagenfeld ist in der Familie<br />

geblieben und wird seit<br />

Impressum<br />

etwa zehn Jahren von Martin<br />

Meyer als weiterhin zuverlässiger<br />

Partner der Arztpraxen geleitet.<br />

Nicht nur mit den unterschiedlichsten<br />

Printprodukten<br />

steht Meyer-Wagenfeld Ärzten<br />

und Praxismitarbeitern professionell<br />

zur Seite, auch digitale<br />

Produkte wie das Wartezimmer-<br />

TV und die Praxishomepage sind<br />

im Kundenkreis der niedergelassenen<br />

Ärzte sehr beliebt. Und<br />

darauf ist der Jubilar stolz, auch<br />

wenn er selbst nicht mehr im<br />

aktiven Tagesgeschäft ist. „Entwickelt<br />

wurde bei Meyer-Wagenfeld<br />

auch ein Praxis-Tablet,<br />

das u. a. zur digitalen Anamnese<br />

eingesetzt werden kann. Für<br />

den flächendeckenden Einsatz<br />

des PraxisTABs in den Arztpraxen<br />

Deutschlands ist es wohl<br />

zum jetzigen Zeitpunkt noch<br />

etwas zu früh, doch mit Blick<br />

in die Zukunft sehe ich für das<br />

Thema Digitalisierung noch viel<br />

Platz für Ärzte und ihre Teams.“<br />

„In den über 40 Jahren, in denen<br />

ich im intensiven Kontakt<br />

mit den Ärzten stand, hat sich<br />

deutlich gezeigt, dass nicht nur<br />

Informationsmedien wie z. B.<br />

Themenflyer für die Patienteninformation<br />

und gleichzeitig für<br />

die Arbeitserleichterung wichtig<br />

sind. Auch die digitale Entwicklung<br />

ist an den Arztpraxen nicht<br />

vorbeigegangen.“ Der Nutzen<br />

digitaler Medien für Ärzte wurde<br />

bei Meyer-Wagenfeld früh<br />

erkannt und es wurden die passenden<br />

Produkte entwickelt, um<br />

in den Praxen den Arbeitsalltag<br />

zu erleichtern.<br />

Das Meyer-Wagenfeld-Team<br />

spricht herzliche Glückwünsche<br />

zum 80. Geburtstag aus. „Wir<br />

wünschen alles Gute und viel<br />

Gesundheit für das neue Lebensjahr.“<br />

69. Jahrgang / 16.2.<strong>2018</strong> · Auflage dieser Ausgabe: 15.000 Exemplare<br />

Redaktion und Anzeigen: Breslauer Straße 54 - 32339 Espelkamp<br />

Andreas Brinkmann (BKM) · Tel. (05772) 935395 · Fax 935396 · Mobil 0175 / 8 89 33 04<br />

E-Mail: redaktion@mittwald-magazine.de<br />

Bianca Rabbe · Tel. (05772) 71 91 · Fax 93 53 96 · Mobil 0170 / 8 03 08 59<br />

E-Mail: b.rabbe@mittwald-magazine.de<br />

Vanessa Harder · Tel. (05772) 7188 · Fax 93 53 96 · E-Mail: v.harder@mittwald-magazine.de<br />

Herausgeber, Verlag, Herstellung und Verwaltung: Ulrich & Martin Meyer GmbH & Co. KG<br />

Postfach 1391 · 32327 Espelkamp · Telefon (05772) 9166880

23<br />

Erteile Nachhilfe für alle Schulformen<br />

in Deutsch, Englisch, Latein,<br />

Mathe, auch Hausbesuch.<br />

Tel.: 05772 5565 oder<br />

Mobil: 0152 33960081<br />

Suchen Sie eine Hilfe im Haushalt<br />

zum Fensterputzen, Bügeln, Staubsaugen?<br />

Im komme zu Ihnen.<br />

Tel.: 0151 684<strong>02</strong>264<br />

Brauchst Du eine Nachhilfe in Englisch,<br />

Mathe oder Deutsch? Schüler,<br />

16 Jahre, erteilt Nachhilfe.<br />

Tel.: 0151 684<strong>02</strong>264<br />

Hochzeit oder große Feier geplant?<br />

Halte die Erinnerungen fest und<br />

biete deinen Gästen viel Spaß mit<br />

unserer #bullibox (Fotobox mit<br />

Selbstauslöser im VW T1-Look).<br />

Tel.: 0176 21453968<br />

Rosenkohl – das<br />

gesunde Wintergemüse<br />

Der Rosenkohl ist ein sehr nährstoff-<br />

und vitaminreiches Gemüse.<br />

Er enthält Vitamin C, viele Vitamine<br />

der B-Gruppe, wichtige<br />

Mineralstoffe und ist ein guter<br />

pflanzlicher Eiweiß-Lieferant.<br />

Die Kohlsprossen bestehen aus<br />

vielen kleinen, aufeinandergeschichteten<br />

Blättchen, die<br />

nach Frosteinwirkung feiner im<br />

Geschmack sind. Die Röschen<br />

werden im unteren Teil knapp<br />

abgeschnitten und kreuzweise<br />

eingeschnitten. Die äußere<br />

Schicht Blättchen wird entfernt.<br />

Rosenkohlauflauf<br />

500 g Rosenkohl, geputzt<br />

750 g Kartoffeln, festkochend<br />

250 g Schmand<br />

200 g Frühstücksspeck<br />

2 Eier, 1 Eigelb<br />

Salz, Pfeffer, Muskatnuss,<br />

Schnittlauch<br />

Den geputzten Rosenkohl 7<br />

min. blanchieren. Die geschälten<br />

Kartoffeln in dünne Scheiben<br />

Vor 150 Jahren wurde Rosenkohl<br />

zuerst in Belgien gezüchtet,<br />

weshalb die Engländer ihn auch<br />

„Brussels Sprouts“ nennen. Rosenkohl<br />

wird gekocht meistens<br />

als Beilage zu einem Fleischgericht<br />

gereicht. Es gibt aber auch<br />

interessante Rosenkohlaufläufe:<br />

schneiden und 5 min. in Salzwasser<br />

garen, abtropfen lassen.<br />

Frühstücksspeck ausbraten.<br />

Eine Auflaufform schichtweise<br />

mit Frühstücksspeck, Kartoffelscheiben<br />

und Rosenkohl ausfüllen.<br />

Schmand, Eier, Eigelb, Salz,<br />

Pfeffer und Muskat herzhaft<br />

abschmecken und über den Auflauf<br />

gießen. Im vorgeheizten<br />

Ofen bei 180 °C ca. 50 bis 60 min.<br />

backen.<br />

GUTSCHEIN<br />

für einen kostenlosen<br />

und unverbindlichen Sehtest<br />

Brillenfinanzierung in 6,<br />

12 oder 24 bequemen<br />

Monatsraten *<br />

0% Zinsen<br />

0% Gebühren<br />

100% Brille<br />

Abo-System ideal auch bei<br />

Ihrer Hörgeräteversorgung<br />

und beim Kauf von Uhren<br />

und Schmuck!<br />

Total einfach,<br />

das bequeme<br />

Null-Komma-<br />

Nix-Brillen-<br />

Abo!<br />

Schon ab<br />

5 €<br />

im Monat<br />

* ab einem Einkaufswert von 120,00 Euro<br />

Rosenkohl-<br />

Apfelgemüse<br />

500 g Rosenkohl, 2 Äpfel<br />

30 g Margarine, 125 g Schmand<br />

2 TL Mehl, 1 TL Curry<br />

1/4 l Brühe, 1 TL Zitronensaft<br />

Zucker, Pfeffer<br />

Geputzten Rosenkohl in kochendem<br />

Salzwasser 15 Minuten<br />

garen. Fett in einem Topf<br />

zerlassen, Mehl und Curry darin<br />

kurz anschwitzen und mit Brühe<br />

ablöschen. Schmand zugeben,<br />

aufkochen lassen und die Sauce<br />

mit Zitronensaft, Salz, Pfeffer<br />

und einer Prise Zucker würzen.<br />

5 Minuten kochen lassen. Äpfel<br />

würfeln, in die Sauce geben und<br />

durchziehen lassen. Den abgetropften<br />

Rosenkohl dazugeben<br />

und nochmals abschmecken.<br />

Die nächste Ausgabe erscheint am 16. März<br />

Redaktionsschluss ist am 9. März

WAG<strong>EN</strong>FELD<br />

Pepers Willi erzählt aus vergangenen Zeiten...<br />

„Es dauert gar nicht mehr lange, noch<br />

dieses Jahr feier ich meinen 80. Geburtstag.<br />

Ich habe in meinem Dorf<br />

schon viel erlebt und das können Sie<br />

mir glauben, hier hat sich sehr viel verändert!<br />

Es wäre viel zu schade, das zu vergessen,<br />

was Isenstedt früher einmal ausgemacht<br />

hat. Deshalb erzähle ich auch<br />

gerne von den Geschichten meines<br />

Opas, der das Dreimädelhaus damals<br />

von einem Amerikaner übernommen<br />

hat. Von 1874 bis 1985 gab es hier<br />

Kolonialwaren wie Zucker, Kaffee,<br />

Gewürze und andere Lebensmittel zu<br />

kaufen. Auch die Schankwirtschaft<br />

und die Bäckerei machten den Betrieb<br />

aus.<br />

Wie aus dem Namen heute noch hervorgeht,<br />

war die Hauptstraße damals<br />

schon eine verhältnismäßig viel befahrene<br />

Straße – wobei zu Großvaters Zeiten<br />

der Reisekomfort auf von Pferden<br />

gezogene Kutschen beschränkt war.<br />

Da Reisen früher noch deutlich mehr<br />

Zeit in Anspruch genommen hat, bot<br />

es sich an, die freien Zimmer im Haus<br />

an Übernachtungsgäste zu vermieten.<br />

Auch hier kann man sich heute kaum<br />

vorstellen, welche Bedingungen der<br />

Standard waren: Es gab weder Strom<br />

noch fließend Wasser oder eine Heizung<br />

auf den Zimmern oder besser<br />

gesagt in den Kammern. Unterm Bett<br />

standen die Nachttöpfe und in Schüsseln,<br />

wohlgemerkt mit Goldrand, gab<br />

es Wasser zum Waschen.<br />

Die Bäckerei befand sich im Holzschuppen<br />

gegenüber. Hier hat mein<br />

Opa als Bäcker die Isenstedter mit dem<br />

täglichen Brot versorgt. In Schubkarren<br />

hat man sich das Brot seinerzeit<br />

vom Bäcker abgeholt – wen wundert‘s,<br />

wenn ein Schwarzbrot damals bis zu<br />

acht Kilogramm gewogen hat.<br />

Welche Geschichte mir besonders stark<br />

in Erinnerung geblieben ist, ist die, als<br />

die Isenstedter beinahe ihre Lebensmittelversorgung<br />

aufgeben mussten. Zum<br />

Einkaufen gerade mal eben in einen<br />

anderen Ort zu fahren, war damals<br />

nicht so einfach, weshalb das Erlebnis<br />

nicht nur für meinen Opa tatsächlich<br />

ziemlich dramatisch war, sondern<br />

auch für die Isenstedter Menschen. Zur<br />

Kriegszeit, als auch viele Flüchtlinge in<br />

Isenstedt waren, hat der Pole Franz für<br />

meinen Großvater, der übrigens auch<br />

Willi hieß, gearbeitet. Mein Opa hat<br />

ihn gerne mit in die Familie integriert<br />

und so kam es, dass Franz auch bei<br />

einem großen Familienessen mit am<br />

Tisch gesessen hat. Franz sprach gut<br />

Deutsch und war auch deshalb bei der<br />

aus dem zerbombten Ruhrgebiet angereisten<br />

Verwandtschaft gern gesehen<br />

– auch wenn er wegen seiner etwas anderen<br />

Essgewohnheiten (er liebte Kaninchenkopf)<br />

doch ein wenig auffiel.<br />

Per Gesetz war es damals nicht erlaubt,<br />

dass Flüchtlinge mit am Tisch<br />

sitzen durften, doch dies war meinem<br />

Opa egal. Er widersetzte sich diesem<br />

Gesetz und wurde leider verraten. Als<br />

der Ortsgruppenleiter zum Überprüfen<br />

der Lage ins Haus kam und sich<br />

mein Opa als Hausherr nicht korrigieren<br />

lassen wollte, zog ihn der Ordnungshüter<br />

zum Schrecken aller ein.<br />

Als Bäcker hatte mein Großvater zu<br />

seinem und zum Glück der Isenstedter<br />

keine unwichtige Rolle in der Bevölkerung,<br />

denn ohne Bäcker hätte den<br />

Isenstedtern die Hauptnahrungsquelle<br />

gefehlt. Aus diesem Grund musste er<br />

schließlich doch nicht an die Front,<br />

sondern durfte sich weiter seiner Berufung<br />

widmen.<br />

Gerne erzähle ich für die nächste Ausgabe<br />

weiter aus dieser Zeit und auch<br />

darüber, wie sich mein Weg in den<br />

Betrieb gestaltet hat. Bis zum nächsten<br />

Mal!“<br />

Hauptstraße 28 ∙ 32339 Espelkamp<br />

Telefon 0 57 43 / 93 13 0<br />

info@drei-maedel-haus.de<br />

www.drei-maedel-haus.de<br />

frisches Design<br />

für Ihre<br />

Küche...<br />

...im größten<br />

Besuchen<br />

Sie uns...<br />

im größten KÜCH<strong>EN</strong>STUDIO im NORD<strong>EN</strong><br />

400 AUSSTELLUNGSKÜCH<strong>EN</strong> in beiden Häusern!<br />

NORD<strong>EN</strong> mit über<br />

Das Möbelhaus mit der größten Küchenund<br />

Bäderausstellung im Norden!<br />

49419 Wgf.-Ströhen<br />

Gewerbegebiet Ströhen-West · Lagerweg 18<br />

Tel. 0 57 74 - 9 49 60 · Fax 0 57 74 - 94 96 30<br />

www.henke-kuechen.de<br />

VERD<strong>EN</strong><br />

SYKE<br />

BREM<strong>EN</strong><br />

VECHTA<br />

BASSUM<br />

DIEPHOLZ<br />

LEMFÖRDE<br />

SULING<strong>EN</strong><br />

NI<strong>EN</strong>BURG<br />

STOLZ<strong>EN</strong>AU<br />

STRÖH<strong>EN</strong><br />

OSNABRÜCK<br />

LÜBBECKE<br />

MIND<strong>EN</strong><br />

Die größte Küchenschau in Nord-Westfalen!<br />

KÜCH<strong>EN</strong>-<br />

Fachmarkt<br />

GMBH<br />

Werner-v.-Siemens-Str. 5/7<br />

Industriegebiet OST<br />

32369 Rahden<br />

Telefon (05771) 5011 + 5012<br />

www.ab-kueche.de<br />

DIEPHOLZ<br />

OSNABRÜCK<br />

RAHD<strong>EN</strong><br />

LEMFÖRDE<br />

SULING<strong>EN</strong><br />

WAG<strong>EN</strong>FELD<br />

LÜBBECKE<br />

NI<strong>EN</strong>BURG<br />

STOLZ<strong>EN</strong>AU<br />

MIND<strong>EN</strong>

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!