Marbella 1 18

38 | finest gourmet
FINEST RESTAURANTS
We not only present to you restaurants decorated
with the Michelin or Campsa star, but also
international speciality restaurants, finest bars and
bistros and recommendable beach restaurants –
independent from advertisements – as a tasteful
alternative. Should you have suggestions or unfulfilled
expectations, please do not hesitate to inform
us. After all, it is our objective to always provide the
"finest".
Email: editorial-office@finest.de
Wir stellen Ihnen nicht nur Sterne-Restaurants,
dekoriert von Michelin und Campsa, unabhängig
von Werbung vor, sondern auch internationale
Spezialitätenrestaurants, finest bars & bistros
und natürlich empfehlenswerte Beach-Restaurants
als geschmackvolle Alternative. Gerne können Sie
uns auch Vorschläge oder nicht erfüllte Erwartungen
mitteilen. Schließlich wollen wir Ihnen immer
nur das Feinste bieten.
E-Mail: editorial-office@finest.de
No solo les presentamos restaurantes con estrellas
Michelin o Campsa, al margen de su publi cidad,
sino también restaurantes con especialidades internacionales
y bares, y por supuesto también chiringuitos
de playa, los cuales constituyen una sabrosa alternativa.
Si así lo desea, puede enviarnos también recomendaciones
o expectativas no cumplidas. No en vano,
queremos ofrecerle siempre lo más elegante.
E-mail: editorial-office@finest.de
Независимо от рекламы, мы предложим
Вашему вниманию не только «звёздные» рестораны
с оформлением от Michelin и Campsa, но и
международные деликатесные рестораны, finestbars
& bistros, и, конечно, достойные рекомендации
beach-restaurants, представляющие собой
привлекательную альтернативу. С удовольствием
мы примем Ваши предложения или сообщения
о Ваших неоправдавшихся ожиданиях. Ведь мы
хотим всегда предлагать Вам только самое лучшее.
E-Mail: editorial-office@finest.de
the most beautiful restaurants at the Costa del Sol
VILLA TIBERIO – Marbella/International
Ctra. Cádiz, km 178, Tel. 952 771 799.
Excellent international cuisine with an international
clientele; a large patio amidst a wonderful, award-winning,
park-like garden complete with a fountain and waterfalls of
all colours, exotic plants and trees, Caribbean flair during
the summer, live music and particularly attentive wait staff,
a large, guarded parking lot.
Ausgezeichnete internationale Küche mit internationalem
Publikum; große Terrasse inmitten eines wunderschönen
preisgekrönten parkähnlichen Gartens mit Springbrunnen und
Wasserfällen in allen Farben, exotischen Pflanzen und Bäumen;
karibisches Flair in den Sommermonaten, Live-Musik, besonders
zuvorkommender Service; großer bewachter Parkplatz.
Magnífica cocina internacional con clientela internacional;
gran terraza en medio de un maravilloso jardín premiado,
similar a un parque, con fuentes y cascadas de todo
tipo, plantas y árboles exóticos; ambiente caribeño en los
meses de verano; música en directo; servicio cortés; gran
aparcamiento vigilado.
Великолепная интернациональная кухня с
международной публикой; просторная терраса посреди
прекрасного отмеченного призом сада, напоминающего
парк, с фонтанами и водопадами, сверкающими всеми
цветами радуги, экзотическими растениями и деревьями;
в летние месяцы – атмосфера Карибского моря, живая
музыка, особо предупредительный сервис; большая
охраняемая автомобильная стоянка.