Os Veddel_Ausgabe 001_Web

Ausgabe 001 - März 2018
kostenlos
zum Mitnehmen
Neues Stadtteilmagazin
stellt sich vor
Nadelfabrik:
Ort der Internationalität und Integration
Forst:
Ein Stadtteil mit interessanter Historie
Nadelfabrik Aachen
Das Stadtteilmagazin für
Aachen-Ost, Rothe Erde, Forst, Driescher Hof und Umgebung

Editorial
Herzlich Willkommen zu
Ihrem neuen Lokalmagazin!
Liebe Leserinnen und Leser,
der Aachener Osten, Rothe Erde, Forst und Driescher Hof haben eine große
Vielfalt zu bieten. Die Menschen, die hier schon oft über Generationen hinweg
leben, lieben Ihr Quartier, die Menschen identifi zieren sich im Höchstmaß mit
ihrer Heimat und wohnen sehr gerne hier. Nicht zu unterschätzen ist, dass es
in diesen Vierteln eine bunte und vielfältige Mischung aus Einzelhandel, Handwerk
und Gewerbe gibt. Alles, was man zum Leben braucht und noch vieles
mehr, kann man hier auf kürzestem Weg erhalten.
Auch in Sachen Freizeit ist dieses Gebiet bestens aufgestellt. In den zahlreichen
Vereinen kann man das lokale Brauchtum pfl egen, sich sportlich betätigen,
mit anderen musizieren oder in einer der vielen sozialen Initiativen anderen
Menschen helfen. Oft genug ist man sich dieser Schätze vor der eigenen
Haustür gar nicht bewusst. Handeln Sie doch öfters nach dem Motto: „Warum
in die Ferne schweifen, wenn das Gute doch so nahe liegt?“
Mit dem neuen Stadtmagazin „Os Veddel“ (Aachener Platt für „unser Viertel“),
dessen Erstausgabe Sie gerade in den Händen halten, wollen wir aus dem
Geschäfts-, dem Vereins- und dem Bezirksleben berichten und Sie über alles,
was hier passiert, regelmäßig monatlich umfassend informieren. „Os Veddel“
ist das „Schwestermagazin“ der schon länger in Laurensberg und Richterich,
in Burtscheid und dem Frankenberger Viertel sowie in der Eifel erscheinenden
Stadtteil-/Lokalmagazine Nordwest aktuell, Burtscheid aktuell und Eifel aktuell.
Os Veddel erscheint ab sofort monatlich in einer Auflage von zunächst 6.000
Stück immer um den 1. eines Monats. Alle unsere Magazine können Sie auch
online bequem durchblättern oder downloaden. Gehen Sie dazu einfach auf die
Seite www.lokalmagazine.wordpress.com.
Das neue Lokalmagazin liegt für alle Bürgerinnen und Bürger in den Einzelhandelsgeschäften,
in der Stadtverwaltung und kommunalen Einrichtungen, in den
Gaststätten, bei Friseuren, in Krankenhäusern und bei Ärzten, in Altenheimen
sowie in den Banken und Sparkassen zur kostenlosen Mitnahme bereit. Wir
möchten Sie natürlich gerne redaktionell an „Os Veddel“ beteiligen und freuen
uns auf Ihre konstruktive Kritik und Ihre Unterstützung durch Ihre Meinung z. B.
in Form von Leserbriefen. Berichten Sie aus Ihren Vereinen, aus dem Geschäftsleben
oder aus Ihrem Alltag.
„Os Veddel“ ist ein großes Stück weit auch Ihr Magazin, das Sie für Ihre Veröffentlichungen
nutzen sollen. Bitte machen Sie von dieser Möglichkeit regen
Gebrauch.
Wir freuen uns auf den Dialog mit Ihnen!
Herzlichst Ihr
Hartmut Hermanns
Herausgeber & Chefredakteur
Inhaltsverzeichnis
Titelbild: Nadelfabrik Aachen ................................................................................... 1
Editorial & Inhaltsverzeichnis & Impressum .................................................. 2
Activ Centrum .................................................................................................................. 3
Porträt Nadelfabrik ..................................................................................................4/5
Forst: Ein Stadtteil mit interessanter Historie ...............................................6
25. Parkgespräche Jürgen Kutsch Stiftung ......................................................7
Jugendeinrichtung Driescher Hof .......................................................................... 8
VEDDEL +
Breakfast4kids ...........................................................................................................V+ 1
Porträt Stadtsportbund ..................................................................................V+ 2/3
Neuer Seniorenrat nimmt Arbeit auf.............................................................V+ 4
23. schrit_tmacher festival ................................................................................. V+ 5
Suermondt Ludwig Museum_200 Geburtstag Suermondt ...............V+ 6
Rückkehr des Wolfes in unsere Region .........................................................V+ 7
Japanisches Stimmwunder Sayaka Fujii ..................................................... V+ 8
Nachruf Richard Okon ................................................................................................17
Konzert des Jazztrios in der Nadelfabrik .........................................................18
Verein ”
Initiative Jugend im Kampf gegen Gewalt Aachen e. V.“ ....... 19
Frühjahrsputz in Aachen .................................................................................. 20/21
Fahrradtraining für Kids ...........................................................................................22
Crowdfunding Aachener Spendierbütt ........................................................... 23
Rückseite ......................................................................................................................... 24
Jetzt alle unsere Lokal- und Stadtteilmagazine im
Archiv zum Lesen und zum Download auf
www.lokalmagazine.wordpress.com
Impressum
Erscheinungsweise: monatlich, jeweils um den 1. eines jeden Monats.
Auflage: 6.000 Stück
Verteilung: Kostenlose Verteilung über Auslegestellen im Raum Aachen-Ost,
Rothe Erde, Forst, Driescher Hof und Umgebung (in Geschäften und öffentlichen
Gebäuden sowie Banken und Sparkassen).
Redaktions- und Anzeigenschluss: um den 10. eines jeden Monats
Herausgeber und V.i.S.d.P.: Euregio Marketing UG
Hartmut Hermanns, Marc André Mainz, Süsterfeldstraße 83, 52072 Aachen
Mail: hermanns@euregio-marketing.com
Web: lokalmagazine.wordpress.com
Chefredakteur: Hartmut Hermanns
Redakteurin: Susanne Kieselack-Weckauf (SKW)
Redaktion und Anzeigenannahme: Pfalzgrafenstraße 61, 52072 Aachen
Telefon: +49 (241) 936 787 15 · Mobil: 0160-94415026
info@vi-marketing.de
Layout/ Gestaltung: Euregio Marketing UG
Druck: Druck & Verlagshaus Mainz GmbH, Aachen
www.druckservice-aachen.de
2

Info-Abend mit den
Sportwissenschaftlern
des AC-Experten-Teams
Moderation: Isi Schulteis –
Fitnessfachwirtin (IHK)
Dienstag, 13.03.2018
von 19.00 – 20.00 Uhr
Die Muskulatur
– Gesund- und Schlankmacher –
da sind sich die Wissenschaftler einig!
Sie wollen mehr erfahren?
• Wieso gelingt es mit aktiver Muskulatur, das Gewicht
dauerhaft unter Kontrolle zu halten ohne JoJo-Effekt?
• Warum wirkt das Training so effektiv in jedem Alter?
• Warum reichen Joggen, Nordic Walking oder
Schwimmen allein nicht aus?
• 2 x 30 Minuten Training pro Woche – reicht das?
Die Teilnahme an dem Informations-Abend
ist unverbindlich und gratis.
Jeder Interessent erhält einen Gutschein über
ein kostenloses 14-tägiges Kennenlerntraining
für zwei Personen.
Wir bitten um telefonische Voranmeldung.
Activ Centrum Aachen GmbH
Kurbrunnenstraße 30
52066 Aachen
Telefon 0241- 50 51 40
Mit dabei: Gaby Schönen berichtet über ihre sehr guten
Erfahrungen mit regelmäßigem Training und ihrer
Ernährungsumstellung.
www.activ-centrum.de
3

Ein echtes Juwel im Aachener Osten – die Nadelfabrik am Reichsweg
Der Leiter der Nadelfabrik, Walter Köth (re.) und sein
Stellvertreter Hessam Rassouli
Vielfalt unter einem Dach
Die Nadelfabrik wurde 2013 als Haus der Identität und Integration geründet -
Etablierung als Kultur- und Begegnungszentrum
Walter Köth, der Leiter der Nadelfabrik, gerät immer noch ein
bisschen ins Schwärmen, wenn er von „seinem“ Projekt
spricht: „Der Ort und das Gebäude haben eine gewisse Magie
für mich. Auch ich kann immer noch sehr viel zu den Themen
‚Toleranz und internationale Begegnung‘ lernen. Die Nadelfabrik ist ein Ort, wo
in einem kleinen Umfeld eine hohe Internationalität verkörpert und gelebt wird
und genau das macht sie auch so besonders!“
2013 wurde das Gebäude seiner offi ziellen Bestimmung übergeben. Heute
gibt es hier am Reichsweg vierzehn Organisationen von städtisch bis hin zum
Kleinunternehmen unter einem Dach in der Nadelfabrik. Die Firma Rheinnadel,
die sicherlich als Namensgeber für das Gebäude zu sehen ist, ist direkt nebenan
angesiedelt. Die Rhein-Nadel Automation GmbH ist ein traditionelles Familienunternehmen
mit Hauptsitz in Aachen am Reichsweg. Mit sieben Produktionsstandorten
und einem internationalen Netzwerk von über 20 Kooperationspartnern
sind die Spezialisten weltweit für ihre Kunden da. Der Name steht seit
vielen Jahrzenten für Spitzenleistungen mit Blick auf Technologie, Qualität und
Zuverlässigkeit.
Ein Namenswettbewerb, der für die Location ausgelobt wurde, ergab den
Namen „Nadelfabrik“. Sicherlich nicht zuletzt aufgrund der benachbarten
Rhein-Nadel Automation GmbH. Gut auf jeden Fall, dass die Stadt Aachen den
weisen Entschluss fasste, die Industriebrache zu kaufen und mit Unterstützung
vom Land NRW und der Euregio aufzubauen. Fünf Jahre hatte es von 2009 bis
2013 gedauert. Dabei hielten die Planung, die Konzeption und der Umbau die
Verantwortlichen der Stadt Aachen sowie auch die Mieter lange auf Höchstspannung.
2013 wurde die Nadelfabrik dann fertig und das 12-Millionen-
Projekt ist sicherlich als sehr erfolgreiches und gut angenommenes Projekt der
Stadt Aachen zu bezeichnen.
Bei der Eröffnungsfeier legte Oberbürgermeister Marcel Philipp Wert darauf,
„dass es sich nicht um ein Haus nur für das Ostviertel handele, sondern
durchaus für alle Aachener die Möglichkeit geboten werden soll, die über
11.000 Quadratmeter große Fläche des Hauses der Integration und Identität
am Reichsweg zu nutzen". Alle Beteiligten waren sich absolut einig darüber,
dass Aachen einen Ort zur gesellschaftlichen Integration benötigt.
Dementsprechend betonte Philipp bei der Eröffnungsfeier auch weiter: „Dieses
Haus ist eine tolle Chance, die Integration auf eine neue Ebene zu heben.
Bildung und Chancengleichheit für Migranten seien dabei bedeutend. So sind
an diesem Ort auch Impulse in Sachen Bildung zu erwarten“, so der OB seinerzeit
im Jahr 2013. Es ist bekannt, dass im Ostviertel viele Menschen mit Migrationshintergrund
leben. Dazu ist die Arbeitslosenquote überdurchschnittlich
hoch. Sprache, Ausbildung und Qualifi zierung von Jugendlichen sind deswegen
wichtige Integrations-Bausteine.
Somit ist die Teilhabe absolut entscheidend in diesem Zusammenhang. Die
besten Chancen, um dieses Vorhaben bestmöglich zum Gelingen zu führen,
hat man dadurch, dass man Verwaltung, Organisationen, Institutionen und alle
Menschen im Viertel optimal vernetzt. Und die Nadelfabrik ist sicherlich der Ort,
der das Dach für Projekte dieser Art in idealer Weise bieten kann.
Dass die Nadelfabrik ein Ort der Begegnung
für ganz Aachen ist, kann man
besonders gut in den Monaten Mai bis
Oktober feststellen. Denn dann wird der
direkt angrenzende Kennedypark mit in
die Aktivitäten einbezogen. Im Sommerprogramm
der Nadelfabrik verwandelt
unter anderem der Event „Parkleuchten
und Parkfl immern“ den Kennedypark an
zwei Wochenenden Anfang Oktober in
eine fröhliche Partyzone. Hunderte Gäste
genießen dann das bunte Programm für
Jung und Alt.
Und durch die nunmehr jahrelange Erfahrung
mit dem Fest gibt es kaum etwas,
das beim „Parkleuchten“ und „Parkfl immern“
(Open Air Kino) im Kennedypark
noch optimiert werden könnte. Beim
„Parkfl immern“ kommen viele Zuschauer
mit Decken und Speisen bepackt, die
4

ei den Vorstellungen einen Platz vor der Leinwand suchen. Dieser Event ist
durch und durch eine runde Sache. So auch das Fazit von Walter Köth: „Es ist
einfach in jedem Jahr eine Super-Aktion und mich freut es wirklich, dass so
viele Menschen unser Angebot des Sommerprogramms der Nadelfabrik so gut
annehmen. Und vor allem – die Integration bis in die Stadt hinein funktioniert
tatsächlich!“ Nur beim Abspann
des letzten Filmes herrscht dann
regelmäßig ein wenig Wehmut,
denn das waren sie – die Filme
des jährlichen Parkfl immerns, die
es geschafft haben, Jung und Alt
in lockerer, friedlicher und einmaliger
Atmosphäre im Kennedypark
zusammenzubringen.
Ein wesentlicher Bestandteil der
Nadelfabrik und ein regelmäßiger
Anlaufpunkt für Aachener Bürger
aus der gesamten Kaiserstadt ist
sicherlich das Stadtarchiv. Hier
können alle Fragen zur Geschichte
der Stadt Aachen geklärt werden.
Es ist sozusagen das „Gedächtnis
der Stadt”. Hier werden stadtgeschichtlich
wichtige Unterlagen
aufbewahrt, die bis ins Mittelalter
zurückreichen, und die Besucher im
Lesesaal einsehen und auswerten
können. Das Team des Stadtarchivs
verwahrt Unterlagen, die aus
der Arbeit der Stadtverwaltung
und ihrer Vorgängerbehörden
entstanden sind – ganz gleich,
ob Urkunden, Akten, Protokolle,
Pläne und Karten, in Zukunft
auch elektronische Daten und
Medienprodukte. Ebenso werden Fotos, Plakate, Ansichtskarten, sowie Nachlässe,
Firmen-, Vereins- und Verbandsunterlagen gesammelt.
Die Events in der Nadelfabrik und im Kennedypark sind in der Regel kostenfrei,
denn niemand soll aufgrund des weniger gut gefüllten Geldbeutesl von
Veranstaltungen ausgeschlossen
sein. Aus diesem Grunde können
auch Gruppen und Vereine mit
kleinem Budget die Räume der
Nadelfabrik sehr günstig nutzen.
Natürlich muss dafür von der Stadt
Aachen einiges an Geld in die Hand
genommen werden. Allerdings sind
sich die Verantwortlichen sicher,
dass dieses Geld sehr gut investiert
ist, denn sowohl Integration als
auch Kunst und Kultur sind immaterielle
Güter, die in hohem Maße
zur Verständigung und zu einem
guten Miteinander beitragen. Und
die Nadelfabrik ist eben der Ort,
wo dies alles stattfi nden und ungesetzt
werden kann.
Das gesamte Programm der
Nadelfabrik und alle Informationen
fi nden Interessierte unter
www.aachen.de/nadelfabrik.
5

Forst – ein besonderer Stadtteil
Ein unterschätztes Viertel blickt auf eine beachtliche Historie zurück
Forst ist ein Stadtteil von Aachen. Gut, das ist nichts Neues. Man kennt
es oftmals nur vom Hörensagen, fl itzt in der Regel aber höchstens mal
schnell vorbei, wenn man aus der Innenstadt Richtung Brand möchte.
Kaum einer hat sich diesen schönen Stadtteil mal in Ruhe angesehen.
Bei genauer Betrachtung ist Forst ein schönes Fleckchen Erde, das sogar einmal
eigenständig war. Bis 1885 wurde es meistens Schönforst genannt. Eine Straße
erinnert auch heute noch an die alte Zeit. Fährt man in Richtung Lintert, erscheinen
herrliche Felder und der Aachener Wald, der an dieser Seite anfängt. Das
Gut Schönforst lädt nicht nur zum Ponyreiten ein, sondern auch noch zum Start
etlicher Wanderungen in und um Forst.
Wahrzeichen des Viertels Forst ist die Forster Linde, ein mächtiger Baum an
der Ostseite des früheren Dorfplatzes, neben dem ehemaligen Schöffenhaus
und der Pfarrkirche. Sehenswert ist außerdem der Aachener Tierpark Euregiozoo
sowie als Naherholungsziel der Nellessenpark mit dem durchfl ießenden
Beverbach bei Gut Schönthal, welcher 1860 in den Besitz des Freiherrn Carl von
Nellessen überging, aber seit 1980 frei zugänglich ist.
Forst wurde auf Initiative von Oberbürgermeister Philipp Veltman am 1. April
1906 als zweiter Ort nach Burtscheid zur Kaiserstadt Aachen eingemeindet. Vor
der Eingemeindung hatte es 7.874 Einwohner und eine Gemeindefl äche von
1145,7 Hektar und gehörte zum Landkreis Aachen. Am 31. Dezember 2003
hat der verkleinerte statistische Bezirk Aachen-Forst 12.731 Einwohner auf nur
noch 732 Hektar. Nach Angaben des Ortsverbandes Forst des VdK hat dieser
Stadtteil, einschließlich des neuen Ortsteiles Driescher Hof, welcher zwischen
1960 und 1980 von dem in Forst beheimateten Bauunternehmen Grünzig
GmbH erbaut worden war, heute rund 25.000 Einwohner.
Das bedeutendste Familienmitglied war Reinhard I. von Schönforst. Er kaufte
1353 große Teile der Erbschaft der Falkenburger nach deren Erlöschen von ihren
Erben. Einen Teil (Euskirchen und die Nothberger Burg in Eschweiler) verkaufte
Reinhard von Schönforst an das Herzogtum Jülich weiter. In dem Hauptteil
der Erbschaft der Falkenburger, der Herrschaft Monschau, konnten sich die
Nachkommen des Reinhard von Schönforst bis zum Erlöschen der Familie von
Schönforst 1433 halten.
Die Geschichte der Familie ist beispielhaft eingehend untersucht worden.
Insbesondere auch im Hinblick auf die Verbindungen dieser Familie in die Politik
aller bedeutenden Territorien im Maas-Gebiet (vor allem Herzogtümer Jülich,
Geldern und Brabant-Limburg) sowie bis zum Rhein (Kurköln).
Die Herren von Drimborn bilden eine weitere Adelsfamilie, die eng mit Forst
verbunden ist. Sie ist Namensgeberin der Gemeinschaftshauptschule Drimborn
und des Aachener Tierpark im Drimborner Wäldchen. Die Ursprünge derer von
Drimborn liegen offenbar im Dorf Dreiborn (heute Stadtteil von Schleiden, Eifel).
Das Wappen derer von Drimborn besteht aus drei schräg laufenden Rosen im
Wappenschild und darüber einem Helm mit Mütze, an deren Spitze sich eine
weitere Rose befi ndet. Das Dorf Dreiborn in der Eifel trägt auch heute noch
dieses Wappen. Als Hinweis auf das Wappen führen heute zwei Straßen in Forst
die „Drei Rosen“ im Namen.
(SKW)
Nachdem in der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts die Burg Schönforst an die
Familie von Schönau (Stammsitz war das Schloss Schönau nördlich von Aachen
im heutigen Bezirk Richterich) kam, nannte sich dieses Adelsgeschlecht auch
von Schönforst. Die Burg Schönforst selber sowie das kleine Gebiet zwischen
Burtscheid und Kornelimünster ging bereits 1396 ebenso wie das Gebiet um
Schönau durch kriegerische Auseinandersetzung an das Herzogtum Jülich
verloren. Im Jahr 1710 tauschte Kurfürst Johann Wilhelm von Pfalz-Neuburg,
zugleich Herzog von Jülich-Berg, Haus Schönforst mit dem Freiherrn Josef
Clemens von Weichs gegen die Wasserburg Eller bei Düsseldorf.
6

Jürgen Kutsch (re.) greift in den "Parkgesprächen" seiner
Stiftung regelmäßig brisante Themen auf
Interessierte Diskutanten bei den 25. Parkgesprächen
Wie weltoffen und tolerant ist Aachen?
25. Parkgespräch der Stiftung Jürgen Kutsch brachte wieder eine Fülle von kontroversen
Diskussionen zum Thema
Seit Anfang des Jahres 2014 nimmt die Stiftung Jürgen Kutsch die
Aufbruchstimmung im multikulturell geprägten Stadtteil Aachen
Ost rund um den Kennedy-Park auf und bittet alle zwei Monate
zu Tisch im Ostviertel. Im Verlaufe dieser Begegnungen werden
Kontakte geknüpft, Ideen entwickelt und zu konkreten Projekten geführt.
„Wir möchten generationsübergreifende kulturelle Differenzen überbrückende
Mahlzeiten ausrichten, um die Menschen im Viertel zu verbinden und ihre identitätsstiftenden
Bemühungen für ihren Lebensraum zu unterstützen“, erläutert
Stiftungsgründer Jürgen Kutsch den Hintergrund der Organisation. Es haben
bereits 25 Gesprächsrunden bei Tisch stattgefunden, u.a. zwei Picknicks für alle
Aachener, ein Mädchen-Fußballturnier, ein Unternehmertreffen, eine Vernissage
sowie eine Baumpfl anzung unter Mitwirkung des Dialoges der Religionen in
Aachen sowie ein Abend für und mit der Generation 60+, ein Chorkonzert, ein
Besuch in der Yunus-Emre-Moschee in Kooperation mit dem BKU, ein Besuch im
Geschwister-Scholl-Gymnasium und einige mehr.
Zu 100 % Weltoffenheit und Toleranz fehlt Aachen noch einiges. Darüber waren
sich die rund 30 Anwesenden beim 25. Parkgespräch in den Räumlichkeiten der
Nadelfabrik Aachen einig. Viele der Gäste bei der Veranstaltung haben selbst
einen Migrationshintergrund, leben aber schon viele Jahre in Deutschland und
haben alle ihre eigenen Erfahrungen mit Fremdenfeindlichkeit und gar Rechtsradikalismus
gemacht. Dennoch fühlt sich die große Masse der Menschen, die
in fremden Ländern geboren sind und inzwischen hier in Deutschland (Aachen)
leben, absolut zu Hause und sehen die Kaiserstadt inzwischen als ihre Heimat
an. Allerdings wurde auch davor gewarnt, fremdenfeindliche Tendenzen oder
auch rechtsradikale Äußerungen in der Öffentlichkeit stillschweigend zu tolerieren
und nicht dagegen aufzubegehren.
Beim 25. Parkgespräch mit dabei war unter anderem auch Laura Distelrath von
der Volkshochschule Aachen, die das Projekt NRWelt-offen vorstellte. In Nordrhein-Westfalen
und so auch in Aachen leben Menschen unterschiedlichster
Kulturen, Religionen und Weltanschauungen größtenteils friedlich zusammen.
Dieses positive und respektvolle Miteinander prägt unser Bundesland.
Angriffe auf Gefl üchtete und ihre Unterkünfte, Hassbotschaften in sozialen
Netzwerken und alltäglicher Rassismus in seinen vielfältigen Ausprägungen
laufen diesem Selbstverständnis von Nordrhein-Westfalen jedoch entgegen.
Die Landesregierung setzt sich deshalb offensiv gegen Rechtsextremismus und
Rassismus ein. Von zentraler Bedeutung ist dabei zum einen die konsequente
Ermittlung und strafrechtliche Verfolgung einschlägiger Taten. Mindestens
ebenso wichtig ist aber die Förderung von Demokratie und gesellschaftlichem
Zusammenhalt: umfangreiche Maßnahmen zur Demokratiebildung – wie etwa
in den Bereichen der Jugendarbeit, der Politischen Bildung und in den Schulen
– sind wichtige Voraussetzung für die kritische Auseinandersetzung mit Rechtsextremismus
und Rassismus.
Tenor beim 25. Parkgespräch in der Nadelfabrik war daher auch u. a., dass
Bildung mit das Stärkste ist, was man gegen Fremdenhass einsetzen kann. Die
Diskutanten waren sich einig, dass man mehr politische Bildung benötigt und
dass die Wertschätzung für Demokratie gestärkt werden muss. In den Schulen
müssen die Vorzüge demokratischer Verhältnisse besser vermittelt werden. Dabei
kommt es auch auf die Haltung der Lehrer an – gerade in Fächern wie Politik
und Geschichte. Einig war man sich allerdings auch darüber, dass in Aachen –
und gerade in der Kaiserstadt – mit vielen bunten, heterogenen Organisationen
bereits ganz konkret etwas gegen Fremdenfeindlichkeit und Rechtsradikalismus
unternommen wird. Aachen ist nicht umsonst Verleiherin des Karlspreises und
setzt sich seit Jahrzehnten massiv für die Einigung in Europa ein. Unterstreichen
tut dies auch die „Pulse of Europe-Bewegung“, die bei vielen Veranstaltungen
wahre Menschenmassen gegen Fremdenfeindlichkeit und für interkulturelle
Zusammengehörigkeit auf die Straßen und Plätze Aachens brachte.
Die Stiftung Jürgen Kutsch weist jetzt bereits auf die 26. Parkgespräche hin,
die am Donnerstag, 15. März, 18 Uhr, in der Düppelstr. 25 in 52068 Aachen
stattfi nden. Hier geht es um das Thema: „Die Mutterschaft von heute – wie
wird sie gelebt?“. Die Rolle der Mutter als Frau in der Gesellschaft hat sich in
den letzten Jahren deutlich verändert. Welche Anforderungen an Mütter werden
durch Rollen in Familie und Arbeitswelt vor multikulturellem Hintergrund heute
gestellt? Der Kinderschutzbund in Aachen bietet seit über 15 Jahren durch die
Einrichtung von Müttercafés – Räume, in denen sich auch bereits werdende
Mütter untereinander austauschen, vernetzen und gegenseitige Unterstützung
bieten können. Die Stiftung Jürgen Kutsch und die Parkgespräche sind zu Gast
im Müttercafé Aachen-Ost, um die aktuellen Entwicklungen und Herausforderungen
zu diskutieren.
7

D-Hof für Kinder und Jugendliche
Der D-Hof für Kinder und Jugendliche richtet sich mit Bildungs-,
Freizeit- und Hilfsangeboten an 6- bis 27-Jährige. Diese werden
an den drei Standorten Offene Tür D-Hof, OGS am Rödgerbach
und OGS Driescher Hof umgesetzt. Wir betreuen, begleiten und
fördern junge Menschen, nehmen uns Zeit für sie und bauen eine persönliche
Beziehung zu ihnen auf. Wir helfen Jugendlichen beim Erwachsenwerden und
beraten auch ihre Eltern und Familien.
Von mittags bis abends, jeden Tag aufs Neue, sind wir seit 1981 Anlaufstelle für
rund 300 Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene täglich. Unser Träger ist
der Verein Kinder- und Jugendhilfe Driescher Hof e. V..
Bei uns in der Offenen Tür (OT) ist jeder im Alter von 6 bis 27 Jahren herzlich
willkommen! Hier gibt es eigene Zeiten und Angebote für Kinder im Alter von
6 bis 12 Jahren, Teenies von 10 bis 15 Jahren und Jugendliche und junge
Erwachsene ab einem Alter von 14 Jahren.
Die Angebotsvielfalt ist groß: Es gibt z.B. Offene Treffs, verschiedene Sportangebote,
Kreativangebote, einen eigenen Garten, einen Chillraum mit PS 4, Billard,
Kicker, Fußball, Disco, Tischtennis und regelmäßig kochen wir etwas zusammen.
Bei uns kannst du dich mit Freunden treffen oder neue kennen lernen, toben
und auch entspannen.
In der OT hast du Mitspracherechte und viele Wahlmöglichkeiten. Du kannst
jederzeit die Offenen Treffs kostenlos besuchen! Fest angestellte Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter begleiten durch den Tag und haben ein offenes Ohr für
deine und auch Ihre Sorgen und Wünsche als Eltern.
Unsere Öffnungszeiten und Angebote
in der OT D-Hof
KINDER (6 bis 11 Jahre)
Montag 14.00 – 18.00 Uhr Fußball 17:00 – 18:30 Uhr
Dienstag 14.00 –18.00 Uhr
Mittwoch 14.00 – 17.00 Uhr (6-9 Jahre) und bis 19.00 Uhr (10-11 Jahre)
Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr Greenteam 17.00 – 18.00 Uhr
Tanzen 17:00 – 18:00 Uhr
Freitag 14.00 – 17.00 Uhr (6-9 Jahre) und bis 19.00 Uhr (10-11 Jahre)
Monatlich Kinderdisco oder Kinderkino 14.30 – 16.00 bzw. 16.30 Uhr
Teenies (12 bis 15 Jahre)
Montag 16.00 – 20.00 Uhr
Dienstag 16.00 – 20.00
Mittwoch 16.00 – 19.00 Uhr
Donnerstag 16.00 – 20.00 Uhr
Freitag 16.00 -20.00 Uhr
Kochen 16.30 – 18.00 Uhr
Boxen 17.30 – 19.00 Uhr
Tischtennis 16.15 – 17.00 Uhr
Teeniekino 17.30 – 19.00 Uhr (monatlich)
Jugendliche ab 15 Jahren
Montag 18.00 – 21.00 Uhr Abendbrot 18.30 – 20.00 Uhr
Dienstag 18.00 – 21.00 Uhr Sports & Beats 18.00 -19.00 Uhr
Boxen 18.15 – 20.00 Uhr
Donnerstag 18.00 – 21.00 Uhr Boxen 18.15 – 20.00 Uhr
Freitag 17.00 – 20.00 Uhr
Sonntag 15:00 – 18:00 Uhr „Tagaktiv“ Fun und Action in der Turnhalle
der Grundschule
D-Hof in den Schulferien
Auch in den Ferienzeiten gibt es ein besonderes Programm: Besonders beliebt
sind bei Grundschulkindern die thematischen Ferienspiele in Kooperation mit
der OGS Driescher Hof und der OGS am Rödgerbach. Für die Älteren gibt es ein
spezielles Ferienprogramm mit Ausfl ügen.
Besondere Highlights
Kiosk, Turniere, Familienkochen – Eltern kochen mit ihren Kindern, Ferienangebote
für Kinder und Teenies, Ausfl üge, Sportliga, Projekte und vieles mehr!
Bitte auf aktuelle Aushänge achten, alle Highlights werden rechtzeitig
ausgehangen.
Weitere Infos gibt es im D-Hof für Kinder und Jugendliche und hier: www.d-hof.de.
Kontakt:
Leiterin Sandra Jansen, Königsberger Str. 7 a, 52078 Aachen, 0241-528448,
info@d-hof.de.
(SKW)
8

Frühstücken für den guten Zweck
Zum dritten Mal finden die ”
Größten Frühstücke der Euregio“ statt. Die Veranstalter AIXACTUM
und AIXcellent hoffen auf viele Gäste und somit Spenden für ”
breakfast4kids“
Zum dritten Mal veranstalten die beiden Aachener Unternehmernetzwerke
AIXACTUM und AIXcellent in Kooperation mit der
Euregio Messen GmbH die beiden „Größten Frühstücke der Euregio“
unter der Schirmherrschaft von Oberbürgermeister Marcel Philipp.
Am 3. und 10. März 2018 wird es auf der 30. Euregio Wirtschaftsschau zwischen
9 und 11 Uhr wieder ein reichhaltiges Frühstück mit Rahmenprogramm
zugunsten des Vereins breakfast4kids geben.
Fünf Euro des Ticketpreises in Höhe von 9,85 Euro, der auch den Eintritt zur
Euregio Wirtschaftsschau beinhaltet, kommen dem gemeinnützigen Verein zu
Gute. Dessen ehrgeiziges Ziel lautet: Jedem Kind ein Pausenbrot.
Durch Spendengelder und die Arbeit von Ehrenamtlern ermöglicht „breakfast-
4kids“ es vielen Grundschulen in Stadt und Städteregion Aachen, Kinder, die
Zuhause kein Frühstück bekommen, mit frischen und gesunden Pausenbroten
zu versorgen. „Allein in der Stadt Aachen betrifft das über 400 Kinder, insgesamt
versorgen wir über 800 Grundschüler“, weiß Achim Monnartz, Vorsitzender von
„breakfast4kids“.
Die Frühstücksaktionen werden wie im vergangenen Jahr durch namhafte
Aachener Unternehmen mit ihren Produkten unterstützt. 2016 und 2017 waren
beide Frühstücke sehr gut besucht. Auf eine mit rund 250 Personen ausverkaufte
Euregio Live Halle hoffen die Unternehmernetzwerke AIXACTUM und
AIXcellent auch in diesem Jahr. Karten für die Veranstaltungen am 3. und 10.
März sind für jeweils 9,85 Euro pro Person am Empfang des Medienhauses
Aachen, Dresdener Straße 3 und im Kundenservice Medienhaus Aachen im
Elisenbrunnen, Friedrich-Wilhelm-Platz 2 erhältlich.
Der Verein „breakfast4kids“
Der Verein „breakfast4kids“ existiert seit dem Jahr 2008. „Damals haben wir
damit begonnen, zwölf Kindern ein Pausenbrot zu ermöglichen. Heute, sieben
Jahre später, sind es mehrere Hundert“, so Monnartz. In seinem Verein arbeiten
alle Helfer Hand in Hand. Schon frühmorgens, lange bevor die Schule beginnt,
werden an jedem Werktag 800 frische Brötchen geschnitten, geschmiert,
belegt, hygienisch verpackt und pünktlich an 25 Grundschulen im Raum Aachen
und Köln geliefert. „Die Kosten für all das liegen aktuell bei 120.000 Euro pro
Jahr“, sagt Monnartz. „Das ist eine ganze Menge. Deshalb ist bei uns jede Art
von Hilfe und Spende willkommen“.
Die Unternehmensnetzwerke AIXcellent und AIXACTUM
Gemeinsam Professionalität, Termintreue und Qualität unter Beweis stellen –
das ist das Ziel der beiden Unternehmensnetzwerke AIXcellent und AIXACTUM.
Aachener Unternehmer fast jeder Branche und Größe sind in den beiden Netzwerken
vertreten und treffen sich einmal wöchentlich zum Frühstück. Ziel ist
der Austausch und die gegenseitige Empfehlung auf Grundlage der regelmäßig
geprüften Qualität der angebotenen Produkte und Dienstleistungen. Neben
der Organisation von Aktionen wie dem Azubi-Tag mit Weiterbildungsmöglichkeiten
für die Auszubildenden der Netzwerk-Mitgliedern und regelmäßig stattfi
ndenden Vorträgen, engagieren sich die Netzwerke auch für soziale Projekte
wie „Brückenschlag“ und natürlich für den Verein „breakfast4kids“.
Kostenlos & Online Nachrichten lesen
Einfach schneller informiert sein!
K(L)ICK ENS DO!!!
Unser Nachrichtenportal für die Euregio,
die Städteregion Aachen und
die Kreise Düren, Euskirchen & Heinsberg!
www.euregio-aktuell.eu
V+ 1

Beratung, Qualifizierung, Förderung und vieles mehr
Der Stadtsportbund Aachen e. V. mit Sitz in der Nadelfabrik am Reichsweg hat viel zu bieten
Der Stadtsportbund Aachen e. V. (SBB) ist der örtliche
Dachverband von rund 225 Aachener Sportvereinen und somit
Interessensvertreter von circa 64.000 Sportvereinsmitgliedern in
Aachen.
Zum Aufgabenbereich gehören unter anderem die Beratung der Vereine, die
Qualifi zierung von Sportmitarbeitern und Übungsleitern sowie von pädagogischen
Fachkräften und Erzieherinnen. Neben der Öffentlichkeitsarbeit für den
Aachener Sport vertritt der SSB außerdem die Interessen seiner Mitglieder
in politischen Gremien und fördert die Zusammenarbeit von Kita/Schule und
Sportvereinen.
Mit ehrenamtlichen Kräften regelt der Stadtsportbund die Angelegenheiten
rund um das Deutsche Sportabzeichen an den Stützpunkten im Aachener Stadtgebiet.
Weitere Handlungsfelder des SSB Aachen liegen in der Förderung von
Gesundheit und Wohlbefi nden im Alter, der Schwimmförderung von Kindern
und Erwachsenen, sowie der Stärkung von Integration durch Sport.
Als Mitglied des Landessportbundes Nordrhein-Westfalen (LSB NRW) ist der
Stadtsportbund Aachen für die Umsetzung verschiedener Förderprogramme
und Projekte in Aachen zuständig. Der SSB bietet als zentrale Anlaufstelle
für alle Fragen rund um den Sportverein, und die Angebote seiner Mitgliedsvereine
eine kostenfreie Beratung an. Außerdem fördert der Stadtsportbund
über die LSB-Programme „Bewegt ÄLTER werden“, „Bewegt GESUND bleiben“
und „NRW bewegt seine KINDER“ zahlreiche Aktionen, die den Menschen in
Aachen ein aktives und gesundes Leben ermöglichen.
„Die vielfältigen Angebote der Sportvereine ermöglichen allen Bürgern der
Stadt Aachen einen einfachen Zugang zum Sport“, freut sich Björn Jansen,
Vorsitzender des SSB, über das Engagement der Sportvereine.
Die Qualifi zierung von Übungsleitern sowie den überwiegend ehrenamtlich
engagierten Vereinsmitarbeitern ist ein Handlungsfeld des Stadtsportbundes.
Im Rahmen von „Kurz und Gut-Seminare“ werden Themen des Vereinsmanagements
behandelt. Diese Seminare richten sich an Vorstände und Vereinsmitarbeiterinnen
und Mitarbeiter, die sich zu bestimmten Fragestellungen
fortbilden möchten. Ziel der Kompaktseminare ist es, in gebündelter Form
Grundlagenwissen zu wichtigen Themen des Vereinsmanagements zu vermitteln
und auf aktuelle Fragen einzugehen.
Ganz konkret wird es am Donnerstag, 21. Juni 2018, eine vierstündige Veranstaltung
zum Thema „Haftung im Sportverein Rechtliche Grundlagen und Versicherungsschutz“
geben. Die Vereine haben zunehmend Probleme bestimmte
Vorstandsämter zu besetzten, weil die Angst vorherrscht, u.U. mit dem privaten
Vermögen haften zu müssen. Diese Infoveranstaltung soll Klarheit darüber
schaffen, wann wer in welchem Umfang für Schäden im Verein haftet und
in welch seltenen Fällen ein Haftungsdurchgriff auf das Privatvermögen des
Vorstandes zu befürchten ist. Die Teilnehmenden erhalten Grundlagenwissen
zum Thema Haftung, über die Absicherung durch die Sport-Haftpfl ichtversicherung,
sowie Informationen zu Zusatzversicherungen.
Inhalt
• Haftung des Vereins
• Persönliche Haftung des Vorstandes
• Sport-Haftpfl ichtversicherung
• D&O- und Vermögensschaden-Haftpfl ichtversicherung
Ziele
Die Teilnehmenden kennen die für sie relevanten Situationen und Verhaltensweisen,
aus denen Haftungsansprüche gegen sie persönlich oder gegen den
Verein entstehen können.
Sie wissen um die Absicherung durch den Sportversicherungsvertrag und
kennen Zusatzversicherungen, um sich und den Verein darüber hinaus abzusichern.
Die Teilnehmenden stellen fest, dass die Risiken beherrschbar sind.
Detaillierte Informationen fi nden Sie unter:
www.sportinaachen.de/service/vereinsberatung-vibss.
Informationen über alle Aktivitäten des Stadtsportbund Aachen fi nden Sie auf
der Webseite unter www.sportinaachen.de. Die Geschäftsstelle befi ndet sich
in der ehemaligen Nadelfabrik am Reichsweg 30 und ist telefonisch unter
0241 / 47 57 95 0 zu erreichen.
V+ 2

Über sein SportBildungswerk bietet auch der SSB ein umfangreiches Kursangebot
im Bereich Schwimmkurse (Kinder und Erwachsene) sowie Fitness und
Gesundheit.
Egal, ob jung oder alt, Sportler oder Neueinsteiger, wir halten das passende
Angebot für Sie bereit! Nach dem Motto „Finde heraus, was gut für Dich ist“
stellt das SportBildungswerk des Stadtsportbundes Aachen e.V. sein vielfältiges
Sportangebot in der Osthalle und den Shedhallen am Reichsweg vor.
Unsere Ziele sind: Spaß an Bewegung vermitteln, Gesundheit und Wohlbefi
nden fördern, für ein lebenslanges Sporttreiben motivieren und Interesse am
Vereinssport wecken und fördern.
In der Osthalle Aachen werden neben Anfänger- und Fortgeschrittenen-
Schwimmkursen für Kinder, Jugendliche und Erwachsene auch Aqua Fitness
und Aqua Zumba angeboten.
Wer lieber mit festem Boden unter den Füßen trainiert, kann bei den Hallenkursen
in den modernen Hallen an der Nadelfabrik zwischen Crosstraining,
Pilates, Bodystyling, Yoga Stretching, Qi Gong, Line Dance, Afrokubanischem
Tanz u.v.m. wählen. Kinder und Jugendliche können bei uns Contemporary
Dance, Hip Hop oder Breakdance ausprobieren.
Unser Angebot an Rehabilitationssport ist ebenfalls vielfältig: Angebote in
Orthopädie, Herzsport, Psychiatrie, Krebsnachsorge und Lungensport fi nden in
den Shedhallen und im Uniklinikum statt. Der Einstieg ist jederzeit mit einer
gültigen Verordnung möglich.
Unsere regulären Kurse fi nden zwischen den Schulferien NRW statt. Der
Einstieg in viele bereits laufende Kurse sowie eine kostenlose Schnupperstunde
ist nach Rücksprache möglich. Auch in den Ferien bleibt bei uns die sportliche
Betätigung nicht aus. Sprechen Sie uns an!
Aachen stellt
sich breit auf ...
Genossenschaftliche Beratung für die Region Aachen
... mit einer stabilen
Anlagestrategie für Ihr Geld.
Sprechen Sie uns an - wir beraten Sie gerne.
Mein Leben lang.
Detaillierte Informationen sowie die Onlineanmeldung fi nden Sie unter
https://www.sportbildungswerk-nrw.de/aachen/. Gerne berät das Team des
SportBildungswerks im Stadtsportbund Aachen per Mail unter bildungswerk@
sportinaachen.de oder telefonisch unter 0241 / 47 57 95 50.
V+ 3

Neuer Seniorenrat
nimmt Arbeit auf
20 der 35 Mitglieder sind weiblich –
Sigrid Sick Seniorenzentrum übernimmt den Am Vorsitz Haarbach
Einen alten Baum soll man nicht verpflanzen, heißt es.
Trotzdem müssen ältere Menschen aus mancherlei
Gründen Vertrautes aufgeben. Unser Seniorenzentrum
Am Haarbach bietet die Möglichkeit, in der Nähe und
in Verbindung zum bisher gewohnten Lebensumfeld
alt zu werden.
In Aachen hat der Seniorenrat als die Interessenvertretung und das
Sprachrohr der älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger der Stadt eine lange
Das Seniorenzentrum Am Haarbach ist Lebens- und
Tradition. Bereits Begegnungsort im für Jahre die Menschen, 1978 die in wurde diesem Haus der erste Seniorenbeirat gewählt.
wohnen, für Verwandte und Angehörige, für die Ortsbewohner
der Seniorenbeirat und alle Freunde des Hauses. in die Hauptsatzung der Stadt Aachen auf-
2010 wurde
genommen und Hierzu nennt verfolgt sich das Seniorenzentrum seitdem Seniorenrat Am Haarbach der Stadt Aachen.
einen ganzheitlichen Betreuungsansatz, bei dem für
eine hochwertige Pflege gesorgt wird.
Wesentliche Stütze der Arbeit des Seniorenrates der Stadt Aachen sind die
Das Zentrum ist in drei Teile gegliedert:
stadtviertelbezogenen · Betreutes Wohnen Räte. mit Sie 6 Mietwohnungen bilden das · Altenpflegebereich Bindeglied mit zwischen 51 Einzel- und der älteren
Bevölkerung auf
· Begegnungszentrum
der einen Seite und den städtischen 9 Doppelzimmern Gremien auf der anderen.
Die Hauptaufgabe der stadtviertelbezogenen Seniorenräte besteht in ihrer
Funktion, als Ansprechpartner für die älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger
zur Verfügung zu stehen.
Diese Aufgabe erfüllen sie während der gesamten Wahlperiode von fünf Jahren.
Während die stadtviertelbezogenen Seniorenräte ihr Hauptaugenmerk auf
die ältere Bevölkerung im Bezirk richten, ist der gesamtstädtische Seniorenrat
stärker auf gesamtstädtische Belange und die Gremienarbeit hin orientiert.
Durch ihn werden Angelegenheiten betreut, die nicht nur für einen Bezirk,
sondern die Gesamtstadt von Bedeutung sind. Dazu gehören die Formulierung
von Anträgen und
Seniorenzentrum
ihre Weiterleitung
Am Haarbach
an
· Begegnungszentrum
die Verwaltung,
am Haarbach
Einrichtungen der
Haarbachtalstr. 14 · 52080 Aachen · Tel.: 02 41/99 12 00
Altenarbeit oder Email: politische info@amhaarbach.de Gremien. · Zudem Internet: www.amhaarbach.de
sind die Mitglieder des Seniorenrats
als sachkundige Einwohner in den meisten Fachausschüssen der Stadt
Aachen vertreten.
Im November 2017 waren es 105 Kandidatinnen und Kandidaten, die sich
zur Seniorenratswahl stellten. Aus diesem Kandidatenfeld wurden von den
Wahlberechtigten 35 ausgewählt. Querelen gab es zwischenzeitlich, weil der
ehemalige Personalratsvorsitzende der Stadt Aachen, Udo Herforth, Einspruch
gegen die Wahl erhoben hatte. Dieser Einspruch wurde allerdings zwischenzeitlich
abgewiesen. So traten jetzt vor kurzem etwas später als geplant 33 der
35 gewählten Seniorenvertreterinnen und Vertreter zu ihrer konstituierenden
Sitzung zusammen. Zur Vorsitzenden des Gremiums wurde Sigrid Sick aus dem
Wahlbezirk Kronenberg und Aachen West gewählt. Als ihr Stellvertreter fungiert
Rolf Winkler aus dem Bezirk Richterich. Zweiter stellvertretender Vorsitzender
ist indes Wilhelm Heinz Jennissen vom Bezirk Forst und Driescher Hof. Der
Vorstand umfasst insgesamt elf Mitglieder, wovon sieben weiblich sind. Somit
kann man sagen, dass in Aachen inzwischen Frauenpower über die Senioren
der Stadt regiert. Im gesamten Seniorenrat sind es sogar 20 von 35 Mitgliedern,
die weiblich sind.
Älter werden in Aachen 2017/ 2018
2017
2018
Älter werden
in Aachen
Leitfaden für Seniorinnen
und Senioren
www.aachen.de/aelterwerden
Den Posten der Schriftführerin wird zukünftig Monika Berger aus Kornelimünster/Oberforstbach
übernehmen. Ihr zur Seite steht als Stellvertreterin
Petra Nieländer, die genau wie die Vorsitzende dem Bezirk Kronenberg/
Aachen West entstammt. Kassiererin der nächsten Legislaturperiode ist derweil
Angelika Mertens aus Eilendorf. Ebenso über die Kasse, die ein Budget von
jährlich 5.000 Euro aufweist, wacht als Stellvertreterin Regina Anne Achterberg
aus Burtscheid. Darüber hinaus gibt es im Vorstand noch vier BeisitzerInnen,
nämlich Marlene Beaujean (Richterich) sowie Dr. Willy Foellmer, Dagmar Bach
und Kornelia Feilgenhauer (alle AC-Zentrum/Soers). Mitbestimmung erhält
der Seniorenrat darüber hinaus durch die Entsendung von sachkundigen
Einwohnern in zehn Ratsausschüsse. Darunter sind unter anderem der
Planungsausschuss, der Ausschuss Soziales, Integration und Demographie
sowie der Mobilitätssausschuss. Ebenso wird ein Mitglied des Seniorenrates der
Kommission „barrierefreies Bauen“ zugeordnet.
Jeder Bewohner eines Stadtviertels hat damit die Möglichkeit, sich vertrauensvoll
mit seinen Sorgen und Anregungen an einen Gleichaltrigen zu wenden. Der
besondere Vorteil liegt auf der Hand: Es sind keine weiten Wege zurückzulegen,
bis man „seinen” Partner gefunden hat – er wohnt im gleichen Bezirk, oft
sogar gerade um die Ecke. So fällt auch eine persönliche Kontaktaufnahme
nicht so schwer. Während die stadtviertelbezogenen Seniorenräte ihr Hauptaugenmerk
auf die ältere Bevölkerung im Bezirk richten, ist der gesamtstädtische
Seniorenrat stärker auf gesamtstädtische Belange und die Gremienarbeit hin
orientiert. Durch ihn werden Angelegenheiten betreut, die nicht nur für den
Bezirk, sondern die Gesamtstadt von Bedeutung sind. Dazu gehören die Formulierung
von Anträgen und ihre Weiterleitung an die Verwaltung, Einrichtungen
der Altenarbeit oder politische Gremien.
V+ 4

Das 23. schrit_tmacher Festival
Ein Regenbogen an Farben, Stilen und Inhalten!
Was als Experiment in Aachen anfi ng, hat mittlerweile seinen
festen Platz im Kulturleben des Grenzlandes, der Euregio und
in NRW! Das Konzept ist aufgegangen: schrit_tmacher ist
eine aufregende Mischung aus all dem, was heutzutage international
unter dem Begriff Tanz zu verstehen und zu erleben ist. Ein Programm
für eine offene und neugierige Öffentlichkeit, die sowohl tanzinteressiert als
auch kunst- und kulturbegeistert ist.
Tanzkompanien aus aller Welt sind bei uns zu Gast und freuen sich über den
Empfang durch ein leidenschaftliches Publikum, das im Festivaltakt über die
Grenzen zwischen den Spielstätten in Aachen und Heerlen wandert.
Mit dem 23. schrit_tmacher Festival steht die Region somit wieder voll und
ganz im Zeichen des internationalen zeitgenössischen Tanzes. Ein ausgedehntes
Abendprogramm in der Aachener Fabrik Stahlbau Strang und im Theater Heerlen
sowie weitere spannende Akzente im Alten Schlachthof Eupen, im SCHUNCK*
und im Ludwig Forum bieten dem Festivalpublikum ein breites Spektrum an
Tanzdarbietungen, Sprachen und Stilen.
In dieser Saison gibt es eine besondere Erweiterung. Es wurden thematischgeografi
sche „Brücken“ über die Grenzen hinweg gebaut. Die Besucher und
Zuschauer werden während der ersten drei Festivalwochen in Folge großartige
Produktionen von Kompanien aus England, Kanada und Mexiko sowohl in
Aachen wie auch in Heerlen erleben können. Dabei kann man aktuelle Trends
aus diesen Ländern im wechselnden Rahmen wahrnehmen.
Faszinierende Choreografi en aus Frankreich, den Niederlanden, Israel, Marokko/
Belgien und China/USA sorgen für ein global abgerundetes Angebot. Hinzu
kommt das Jugendprogramm GENERATION2 mit Tanz von jungen Menschen
für ein junges Publikum sowie unser Filmprogramm „dance meets fi lm“ und
Workshops von ausgewählten Gastkompanien.
Auch dieses Jahr wird schrit_tmacher erneut von dem grenzüberschreitenden
Portal TANZwebAachenHeerlen begleitet. Die digitale, zweisprachige Plattform
liefert Infos, Rezensionen, Videos und Fotos des laufenden Programms.
Im vergangenen Jahr haben in Heerlen, Aachen und Eupen über 16.000
Menschen das schrit_tmacher Tanzfestival genossen. Die nächste Ausgabe
verspricht erneut einen spannenden Mix aus modernem Tanz mit Teilnehmern
aus aller Herren Länder. Auch wer meint, alles schon gesehen zu haben, darf
sich überraschen lassen. Der herausragende Ruf von schrit_tmacher tut dabei
sein Übriges.
Dank des regen Interesses steigt das Festival Jahr für Jahr weiter in der Rangliste
der Ereignisse, zu denen Künstler präsent sein wollen. So konnten auch
wichtige Unterstützer und Förderer gewonnen werden.
Auf diese Art hat sich schrit_tmacher zu einem der bedeutendsten Tanzfestivals
von Westeuropa entwickelt. Schritt für Schritt wächst und gedeiht es weiter,
und davon profi tieren Sie als Tanzliebhaber. Die Besucher können sich auf
zeitgenössischen Tanz von Weltniveau, auf innovative Koproduktionen, auf eine
Ausstellung im Kulturzentrum SCHUNCK* und nicht zuletzt auf ein Programm
für Kinder, the next generation: die beste Investition in die Zukunft, freuen!
Susanne Schwier, die Beigeordnete für Bildung und Kultur der Stadt Aachen und
Festivalleiter Rick Takvorian sowie Barry Braeken, Beigeordneter für Kultur der
Stadt Heerlen und Bas Schoonderwoerd, CEO und Programmleiter von Parkstad
Limburg Theaters, laden alle Intersssierten und Begeisterten zum Tanz ein.
Alle Informationen erhalten Sie auf www.schrittmacherfestival.de.
V+ 5

Zum 200. Geburtstag von Barthold Suermondt
Würdigung der Sammlertätigkeit und Jubliäumsausstellung mit mehr als 50 Gemälden und
22 Handzeichnungen
Anlässlich des 200. Geburtstages von Barthold Suermondt (1818
– 1887) würdigt das Suermondt-Ludwig-Museum in Aachen im
Frühjahr 2018 die Sammlertätigkeit des Aachener Industriellen,
der aufgrund seiner großzügigen Stiftungen zu einem der
Namensgeber des Hauses wurde, in einer umfassenden Ausstellung.
Als der 32-jährige Barthold Suermondt mit dem Aufbau seiner Gemäldesammlung
begann, war dies der Beginn einer lebenslangen Leidenschaft: der
Jagd auf qualitätvolle Kunstwerke. Suermondt als ein Mann von Welt, cleverer
Verhandlungsführer, Unternehmer, Bankier und baukundiger Akademiker, war
vor allem ein Ästhet und Kunstliebhaber. Er reiste viel, um die Kunstwerke im
Original zu sehen.
Schon durch die frühe Öffnung seiner Privatgalerie für die Aachener Bürger
und insbesondere durch die Stiftung von Gemälden, mit denen er die Basis für
die Gründung des Suermondt-Museums schuf, veränderte er nachhaltig das
Bewusstsein der Aachener Bevölkerung für die Kunst und nahm einen wichtigen
Platz in der Entwicklung der hiesigen Museumslandschaft ein.
Als sich der Sammler 1874 infolge der Wirtschaftskrise gezwungen sah, einen
Teil seiner bis zu diesem Zeitpunkt zusammengetragenen Werke an das Kaiser-
Friedrich-Museum in Berlin zu verkaufen (heute: Gemäldegalerie der Staatlichen
Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz), umfasste seine Kollektion ungefähr
300 Gemälde und 400 Zeichnungen.
Bis heute zählen viele dieser Stücke zu den herausragenden Werken der Berliner
Museen, darunter Höhepunkte wie der „Singende Knabe mit Flöte“ von Frans
Hals, das „Mädchen mit dem Perlenhalsband“ von Vermeer, Rembrandts
„Porträt eines alten Mannes“ oder Jan van Eycks „Madonna in der Kirche“.
Im Rahmen der Jubiläumsausstellung werden nun mehr als 50 Gemälde und
22 Handzeichnungen aus seiner Schenkung an Berlin und Aachen gemeinsam
präsentiert.
Kuratoren: Peter van den Brink, Wibke Birth
Eröffnung: Mittwoch, 7. März 2018 um 16 Uhr in der Kirche St. Adalbert
Zur Ausstellung erscheint ein großzügig illustrierter und in diesem Jahr
besonders umfangreicher Katalog in deutscher Sprache im Belser Verlag.
Frans Hals, Singender Knabe mit Flöte,
um 1627, © Foto: Gemäldegalerie der
Staatlichen Museen zu Berlin –
Preußischer Kulturbesitz/Jörg P. Anders
Das Suermondt-Ludwig-Museum – Museumsgeschichte
Der seit 1877 existierende Aachener Museumsverein erreichte 1883 die Gründung
eines städtischen Museums in der „Alten Redoute", das nach seinem
ersten großen Stifter Barthold Suermondt benannt wurde. Seit 1901 residiert
das Museum in der umgebauten Villa Cassalette. Nach dem frühen Tode des
Kratzenfabrikanten Eduard Cassalette war sein 1884 bis 1888 von Eduard Linse
erbautes Stadtpalais angekauft und durch einen rückwärtigen zweigeschossigen
Galerietrakt mit Treppenhaus erweitert worden.
In den Jahren von 1928 bis 1930 wurden nochmals kleinere Kabinetträume an
dieses Treppenhaus angefügt. Denn die Sammlung des Museums vergrößerte
sich ständig, nicht zuletzt durch zahlreiche Stiftungen von Aachener Bürgern
wie Anton Ignaz van Houtem, Dr. Franz Bock und vielen anderen. Im Jahre 1977
wurde das frühere Suermondt-Museum zum Suermondt-Ludwig-Museum. Die
Namensänderung geht zurück auf eine weitere Stiftung durch das Sammlerehepaar
Irene und Peter Ludwig (www.ludwigstiftung.de). Seine jüngste Erweiterung
erlebte das Museum in den Jahren 1992-94 durch einen großzügigen
neuen Anbau.
V+ 6

Die Rückkehr des Wolfes nach NRW
NABU-Wanderausstellung ist bis Ende März im Nationalpark-Zentrum Eifel zu sehen
Der Wolf war in Deutschland über 100 Jahre ausgestorben. Jetzt ist
der Urvater des Hundes zurück und prompt in aller Munde. Aus
Polen über die Elbe nach Ostsachsen kamen die ersten Tiere ins
Land und ließen sich dort zunächst nieder, um sich zu vermehren.
Allerdings ist das Comeback des Wolfs nicht auf den Osten der Bundesrepublik
reduziert. Vielmehr sind inzwischen in ganz Deutschland Wölfe gesichtet
worden. Aber ist er damit auch wieder heimisch? Muss man auch hier in NRW
und der sehr nahen Eifel, ja vielleicht sogar im Aachener Wald befürchten,
einem Wolf zu begegnen?
Die NABU-Wanderausstellung informiert über Biologie und Verhalten freilebender
Wölfe, stellt aktuelle Ergebnisse der Freilandforschung vor und bietet
durch interaktive Elemente eine spielerische Annäherung an das Thema Wolf
für Jung und Alt. Klar ist, dass der Wolf Nordrhein-Westfalen bereits Stippvisiten
abgestattet hat. Das ist alleine im letzten Jahr sieben Mal nachgewiesen
worden. Jetzt im Winter ist wieder mit erneuten Nachweisen zu rechnen, da
Jungtiere nun verstärkt ihre Rudel verlassen. Ein potentielles Gebiet, das sie auf
ihren Wanderungen durchstreifen können, ist der Nationalpark Eifel.
Die Nachweise durchziehender Wölfe sind Anlass, mit dem von der Stiftung
Umwelt und Entwicklung Nordrhein-Westfalen geförderten Projekt „Die
Rückkehr des Wolfes nach NRW“ des Naturschutzbundes (NABU) NRW über
das Wildtier Wolf zu informieren. Kern des Projekts ist die vom NABU NRW
gemeinsam mit NRW-Partnerzoos initiierte interaktive Wanderausstellung,
die vor ein paar Wochen offi ziell in der Erlebnisausstellung „Wildnis(t)räume“
des Nationalpark-Zentrums Eifel am Internationalen Platz Vogelsang eröffnet
wurde. Während der Standzeit der Wolfsausstellung bis Ende März wird das
Thema Wolf mit Sonderführungen durch die „Wildnis(t)räume“ begleitet.
„Beim Thema große Beutegreifer, wie Luchs und Wolf, stehen wir als einziger
Nationalpark in NRW häufi g im Fokus von Fragen und Erwartungen. Wir
begrüßen daher intensive und frühe Informationen zu diesem Thema und
danken dem NABU NRW, dass seine Ausstellung zum Wolf unsere Erlebnisausstellung
„Wildnis(t)räume“ für zehn Wochen bereichert“, so Dr. Michael Röös,
Leiter der Nationalparkverwaltung Eifel.
„In Märchen ist der Wolf meist ein angsterregendes Wesen und auch seine
Rückkehr nach NRW löst Sorgen aus. Daher ist es wichtig, dass die Ausstellung
des NABU, die die Stiftung Umwelt und Entwicklung NRW mit 188.000 Euro
fi nanziert hat, einen differenzierten Blick vermittelt. Sie ist sachlich fundiert und
verharmlost nicht, aber sie zeigt auch, dass viele Klischees und Befürchtungen
nicht zutreffen und weist Lösungswege für mögliche Konfl ikte auf“, freut sich
Christiane Overkamp, Geschäftsführerin der Stiftung Umwelt und Entwicklung
Nordrhein-Westfalen.
Die Wanderausstellung, die noch bis zum 30. März im Nationalpark-Zentrum
Eifel zu sehen ist, informiert über Biologie und Verhalten freilebender Wölfe,
stellt aktuelle Ergebnisse der Freilandforschung vor und bietet vor allem durch
interaktive Elemente eine spielerische Annäherung an das Thema Wolf für Jung
und Alt. Besucher der Ausstellung erfahren so, woher die Wölfe nach NRW
einwandern könnten, warum Wildbiologen den Kot von Wölfen so schätzen
oder wie man sich bei eventuellen Begegnungen mit einem Wildtier – wie dem
Wolf – richtig verhält.
„Hier in Nordrhein-Westfalen haben wir die einmalige Chance, die Menschen noch
vor der dauerhaften Rückkehr des Beutegreifers in sein ursprüngliches Verbreitungsgebiet
aufzuklären, Wissenslücken zu schließen und Vorurteile abzubauen.
Nur so lässt sich die Akzeptanz für den Rückkehrer Wolf weiter steigern. Daher
freuen wir uns sehr, dass wir mit der durch die Partnerzoos und weitere Ausstellungsorte
wandernden Ausstellung zur Rückkehr des Wolfes nach NRW viele
Menschen erreichen“, erklärte Josef Tumbrinck, Vorsitzender des NABU NRW. Vielfach
sei das Wissen um das richtige Verhalten im Umgang mit dem Wolf, wie mit
anderen Wildtieren auch, verloren gegangen. Dies gelte es wieder zu verbessern.
V+ 7
R. K. by paukereks pixelio.de

Japans Musiksonne strahlt über uns
” Stimmwunder“ Sayaka Fujii konzertiert am 7. März 2018 um 19 Uhr im Restaurant ” Sakura“,
Aachen-Brand, Trierer Straße 702 - Anspruchsvolles Repertoire
Das fernöstliche „Land der aufgehenden Sonne“ entsendet einen
Stern erlesener Tonkunst in Deutschlands äußersten Westen. In
ihrer japanischen Heimat ist Sayaka Fujii längst eine anerkannte
Größe in der Musikwelt, hierzulande aber (noch) ein Insider-
Geheimtipp. Dies möchte ein deutschjapanischer Partnerschaftskreis mit
Wurzeln in den Nordeifelidyllen Schmidt, Huppenbroich, Eicherscheid sowie der
Kupferstadt Stolberg ändern.
Er präsentiert das „Stimmwunder“ Sayaka – sie beherrscht die Tonlagen Alt,
Sopran und Mezzosopran – am Mittwoch, 7. März um 19 Uhr im Restaurant
„Sakura“, Aachen-Brand, Trierer Straße 702 sowie am Sonntag, 11. März 2018,
um 16 Uhr, in der Schmidter Pfarrkirche St. Hubertus in einem anspruchsvollen
Frühjahrskonzert, gestaltet aus asiatischem, deutschem und internationalem
Liedgut.
Die Anfänge japanischer Musik verlieren sich im Dunkel der Geschichte. Wenn
auch das von Sayaka einstudierte AWA-Lied, das Himmel und Erde preist,
nachweislich 3.000 Jahre alt ist. Wirkungsvoll rücken die Solistin und ihre
rheinisch-asiatischen Freunde nun die Artes Liberales auf Art des Tenno-Reiches
samt seiner buddhistischen Mythologie in den Fokus der Weltöffentlichkeit. Die
Gruppe gewinnt ihre Kreativität aus dem Selbstbewusstsein und historischen
Wurzeln der führenden asiatischen Nation und deren Religion, geprägt vom
Ritus des Shinto-Schreine-Kultes. Eine engagagierte Brückenbauerin zwischen
den Kulturen Ost/West ist Junko Shibuya.
Ihr Credo: „Deutsche und Japaner verbindet eine Jahrhunderte alte Völkerfreundschaft.
Die Söhne und Töchter Nippons lernten viel von deutschen Tugenden,
Lebensart und Wissenschaften. Die Konzertreihe mit Sayaka ist Ausdruck des
Dankes und der Anerkennung für allzeit gute menschliche Beziehungen unserer
grundverschiedenen Kulturen.“ Neu-Eifelerin Junko stammt, wie Sayaka Fujii,
aus Japans gigantischer Hauptstadt. Tokio ist mit neun Millionen Einwohnern
die weltgrößte städtische Agglomeration (Häufung dicht gedrängter Ansiedlung).
Heute lebt Junko mit ihrem deutschen Ehemann Frank in Huppenbroich.
Aachen. Die anstehenden Konzerte in Aachen und Schmidt sollen sozusagen
zur Krönung des Deutschland-Starts 2018 werden. Die hierzu engagierte
Sängerin wurde als Tochter eines buddhistischen Mönchs geboren. Sie studierte
japanische Literatur an der „Tokio Woman´s Christian University“ und war
Mitglied des berühmten Schauspielensembles SHIKI. In dieser Funktion esetzte
sie erfolgreich anspruchsvolle Rollen in internationalen Musicals.
Sajakas in Aachen und Schmidt zu präsentierendes Repertoire zeichnet sich
durch thematische wie melodische Vielfalt in Perfektion aus. So darf sich ihr
Publikum auf eine herzerfrischende Darbietung unsterblicher Klassiker ihrer
Heimat freuen. Da möchte die japanische Nationalhymne nicht fehlen! Eine
Hommage an das Lebenssymbol Kirschblüte wetteifert nach Noten mit dem
auch für europäische Gaumen wie Ohren leckeren Gericht Sukiyaki. Neben
japanischen Versionen deutscher Volks- und Kinderlieder („Hänschen klein“,
„Die Loreley“) überrascht die Interpretin mit weltbekannten Titeln aus Musical-
Evergreens und unsterblichen Kompositionen („Over the Rainbow“). Dem
gefühlvollen „Ave Maria“ gebührt das große Finale. Der Eintritt zu den außergewöhnlichen
Kulturevents ist frei. Eine Spende als Scherfl ein zur Kostenbeteiligung
an einem Programm der Extraklasse ist aber willkommen.
Auskünfte zu den
beiden Veranstaltungen
in Aachen und
Schmidt erteilt Gerhard
Müller (Rufnummer
02473/8160).
Autor:
Manfred Schmitz
Sie ermöglichte ihrer Freundin Sayaka bereits zwei Gastspiele in Huppenbroichs
Christkönig-Kapelle sowie als Sängerin und vollendete Teemeisterin in
V+ 8

Zum Tode des Ostviertel-Urgesteins
Richard Okon
Nachrufe der SPD Aachen und der SPD Städteregion
Liebe Genossinnen und Genossen, liebe Besucherinnen
und Besucher, liebe Freunde,
über die verschiedene Medien ist die Information bereits bei vielen angekommen.
Unser langjähriges Mitglied im Ortsverein Ost und des StädteRegionstages,
Richard Okon, ist unerwartet und plötzlich von uns gegangen. Es fällt
schwer diese Information wirklich zu verarbeiten und wirklich zu verstehen, was
dies für seine Familie, seine Freunde und uns alle bedeutet.
Richard war immer ein energiegeladener Kämpfer, der sich wie wenige für die
sozialen Belange der Schwächsten eingesetzt hat. Wenn er Ungerechtigkeit
gesehen hat, dann hat er nicht nur auf der großen Bühne Veränderungen
eingefordert. Er war sich auch nie zu schade, sich im ganz Kleinen vor Ort im
wahrsten Sinne des Wortes die Hände schmutzig zu machen, um eine Veränderung
zum Guten zu erreichen. Und im christlichen Geiste hat er auch den
Menschen immer wieder aufs Neue die Hand gereicht, die sich – manchmal
auch mehr als einen – Fehltritt erlaubt haben.
Für uns ist und war Richard in so vielem Vorbild. Wir werden uns bemühen, ihm
im Rahmen unserer Möglichkeiten gerecht zu werden. Denn auch, wenn er uns
im hier und jetzt verlassen hat – er wird auf seine Art und Weise und durch sein
Wirken und seinen Einfl uss, den er auf alle von uns hatte, weiter bei uns bleiben.
Für die SPD Aachen
Mathias Dopatka
SPD trauert um Richard Okon
Zum Tod des Städteregionstagsmitgliedes Richard Okon
erklärten der SPD-Fraktionsvorsitzende Martin Peters
und Geschäftsführer Horst Herberg:
Am Ersten Weihnachtstag erreichte uns die Nachricht, dass unser Fraktionsmitglied
Richard Okon am Heiligen Abend unerwartet verstorben ist. Der plötzliche
Tod unseres aufrichtigen politischen Weggefährten und Freundes hat uns tief
getroffen.
Richard wurde 2014 von den Bürgerinnen und Bürgern des Stadtteils Aachen-
Ost in direkter Wahl in den Städteregionstag der StädteRegion Aachen gewählt.
In engagierter Weise setzte er sich für deren Belange ein. In seiner berufl ichen
Tätigkeit als Diplom-Sozialarbeiter und als sozialdemokratischer Mandatsträger
war er eng mit den Menschen vor Ort verbunden. Er engagierte sich für
junge Menschen, deren berechtigte Interessen und gesellschaftliche Toleranz.
Als überzeugter Sozialdemokrat brachte er sich in die SPD-Parteiarbeit seiner
Heimatstadt und die Kommunalpolitik ein.
Die drängenden sozialen Fragen unserer Zeit bildeten den Schwerpunkt seines
politischen Wirkens. Er war ein rastloser Kämpfer für gelebte Integration und
Chancengleichheit.
Mit sehr viel Herzblut gab er sich den berufl ichen wie politischen Aufgaben
leidenschaftlich hin. Hierzu gehörte die Mitarbeit in den Fachgremien des
Städteregionstages Aachen: Ausschuss für Soziales, Gesundheit, Senioren und
demographischen Wandel, Tourismus- und Kulturausschuss und Arbeitskreis
der kommunalen Integrationsräte.
Das respektvolle Miteinander der Menschen aus verschiedenen Kulturen hat
ihm stets am Herzen gelegen. Der Tod von Richard Okon reißt eine nicht zu
schließende politische und menschliche Lücke in unsere Fraktion. Auch wenn
er uns viel zu früh verlassen hat, wollen wir in seinem Sinne weiterhin daran
arbeiten, die gesellschaftlichen Gräben zu überwinden und die Menschen
zusammenzuführen. Unsere Gedanken sind bei der Familie von Richard Okon,
seiner Ehefrau Elisabeth und den Kindern.
Unfall? Reparatur? Inspektion?
Wir helfen Ihnen jederzeit und bieten KFZ-Full Service:
• Inspektion für alle Marken
• Karosserie und Lack
• Glasreparatur
• Scheibenaustausch
• Spotrepair
• HU/AU
• Klimaservice
Jetzt Termin vereinbaren:
Tel: 0241 990038-0
• Bremsen und Fahrwerk
• Automeister-Partner
• Reifeneinlagerung
• Hol- und Bringservice
• Profi-Wagenpflege
• Ersatzwagen
• E-Stützpunkt (HV)
JACOBS AUTOMOBILE AACHEN GMBH ∤ Neuenhofstraße 130 ∤ Aachen
17

Jazz Trio
Reis-Demuth-
Wiltgen
18.03., 18 Uhr
Jazz Trio
in der Nadelfabrik
Das Jazz Trio Reis-Demuth-Wiltgen besteht aus Michel Reis ( Klavier),
Marc Demuth (Bass) und Paul Wiltgen (Schlagzeug).
Die Vollblutmusiker erobern derzeit anlässlich ihres 20-jährigen
Bühnen jubiläums von Luxemburg aus die Welt des Jazz. Ihre Musik
wird von Kollegen als lyrisch und kinematographisch beschrieben.
Am Sonntag, 18. März um 18 Uhr, spielt das Jazz Trio
Reis-Demuth-Wiltgen im Foyer der Nadelfabrik.
Eintritt frei!
www.aachen.de/nadelfabrik

Gewaltfrei durch Spaß am Sport
Verein ”
Jugend im Kampf gegen Gewalt Aachen e. V.“ ermöglicht sozial Schwächeren die Teilhabe
am Sport in Vereinen in der Region
Für Kinder und Jugendliche gehören Bewegung, Spiel und Sport im
Verein zu den wichtigsten und beliebtesten Freizeitbeschäftigungen.
Mehr noch, regelmäßige sportliche Betätigung und eine soziale
Gemeinschaft sind wichtige Faktoren eines gesunden Aufwachsens.
All dies bieten die Sportvereine in Aachen und der Städteregion. Der Verein
„Jugend im Kampf gegen Gewalt Aachen e. V.“ hat es sich zum Ziel gesetzt,
möglichst vielen Kindern – ganz gleich, ob mit Migrationshintergrund oder
aus sozial schwachen Verhältnissen - die gleichberechtigte Teilhabe am Sport
zu ermöglichen. Wenn in einem wohlhabenden Land wie Deutschland einem
nicht unerheblichen Teil unserer Kinder und Jugendlichen als Folge von Armut
die gleichberechtigte Teilhabe am Sport erschwert oder sogar unmöglich wird,
empfi ndet der Verein „Jugend im Kampf gegen Gewalt Aachen e. V.“ diesen
Zustand als untragbar.
Armut führt zu Ausgrenzung, Armut erzeugt Scham. Viele Betroffene ziehen sich
deshalb zurück – aus dem gesellschaftlichen Leben und somit oft auch aus
Sportvereinen. Und genau darum gibt es den in der Nadelfabrik ansässigen
Verein „Jugend im Kampf gegen Gewalt Aachen e. V.“ . Die Spendeneinnahmen,
die der Verein generiert, fl ießen vollständig in das Förderprogramm,
das die Sportvereine der Region dabei unterstützen soll, minderbemittelten
Kindern und Jugendlichen die Teilhabe am Sport im Verein zu ermöglichen. Der
Geschäftsführer des Vereins „Jugend im Kampf gegen Gewalt Aachen e. V.“,
Walter Küpper, zum Hintergrund seines Clubs: „Wir ermöglichen Kindern
und Jugendlichen aus Aachener Vereinen, eine entsprechende Ausrüstung zu
fi nanzieren. Darüber hinaus stellen wir kostenlos unsere ‚Talenttransporter‘ zur
Verfügung, um die Kinder und Jugendlichen zum Training oder zu Auswärtsspielen
zu fahren, weil meistens die notwendige Mobilität nicht gegeben
ist.“ Der Verein weist auch daraufhin, dass Mitgliedschaften in Sportvereinen
gefördert werden können. Ein entsprechender Antrag kann auf der Internetseite
www.kampfgegengewalt.com heruntergeladen werden. Nach Genehmigung
des Antrages erhalten Kinder und Jugendliche aus sozial schwächeren Familien
120 Euro jährlich pro angemeldetem Kind als Beitragsunterstützung. Diese
Subvention wird natürlich von zahlreichen Sponsoren aus der Aachener Wirtschaft
unterstützt. Schirmherr ist schon seit geraumer Zeit Alemannias Ex-Profi
Reiner Plaßhenrich: „Der Einsatz für die Initiative ist gleich mehrfach lohnend.
Man gibt Kindern und Jugendlichen einen Ansporn und eine Perspektive, nicht
rumzuhängen, sondern mit Spaß sportlich aktiv zu sein. So können sie ihre Kraft
sinnvoll beim sportlichen Wettstreit mit anderen einsetzen und nicht in Gewalt
auf der Straße!“
Der 1. Vorsitzende des Vereins, Fritz Kuckartz, sagte kürzlich: „Wir sind uns im
Klaren, hohe Ziele zu verfolgen, aber die vielfältige Annahme unserer Angebote
zeigt, dass wir auf dem richtigen Weg sind. Und diesen wollen wir auch in
den kommenden Jahren beschreiten. So bleibt für uns der ständige Ansporn
unser Ziel zu verwirklichen, Kinder, Jugendliche und Heranwachsende durch
Sport, Musik und Bildung zu gewaltfreiem Leben zu erziehen. Je eher sich unser
Nachwuchs diesem Ziel verschreibt, umso weniger muss später für die Folgen
von Gewalt aufgewendet werden. Gerade in einer Zeit großer gesellschaftlicher
Herausforderungen ist dies besonders wichtig.“
Kontakt
Jugend im „Kampf gegen Gewalt Aachen e.V.“
Sitz & Infobüro der Initiative
„Nadelfabrik“
Reichsweg 30 • 52068 Aachen
Infotelefon: 0163 - 776 49 98
Postfach 10 09 56 • 52009 Aachen
kampfgegengewaltaachen@gmail.com
Schirmherr Reiner Plaßhenrich (li.) und Geschäftsführer Walter Küpper
Foto: privat/Verein ”Jugend im Kampf gegen Gewalt Aachen e. V."
19

Viele ehrenamtliche Helfer kümmern sich im Rahmen des „Frühjahrsputzes“ darum,
dass unsere Stadt wieder ein Stück weit sauberer wird
Frühjahrsputz in Aachen
Aktionstag am Samstag, dem 17. März 2018 – Montag bis Freitag, 12. bis 16. März 2018 läuft die
Projektwoche in den Kitas und Schulen - Stadt rechnet wieder mit mehreren Tausend
Teilnehmerinnen und Teilnehmern
Der Aachener Frühjahrsputz ist in jedem Jahr ein voller Erfolg. Seit
Oberbürgermeister Marcel Philipp die Aktion 2011 ins Leben gerufen
hat, ist dies die Mitmach-Aktion, mit der Aachen in das Frühjahr
startet. Schulen und Kindertagesstätten, Jugendliche und ältere
Menschen, Kegelclubs und Vereine, Familien und Freundescliquen, Studierende
und Auszubildende oder einfach nur Menschen „aus der Nachbarschaft“, die
sich zusammen gefunden haben – sie alle machen mit beim Frühjahrsputz.
Als festes Datum steht der Frühjahrsputz auch in jedem Jahr wieder in vielen
Vereinskalendern. Und so wird auch in jedem Jahr wieder der nachbarschaftliche
Zusammenhalt in der Stadt gefördert.
Sauberkeit nachhaltig im Bewusstsein der Menschen
festmachen
Ziel dieser Aktion ist – neben dem grundsätzlichen Plus an Sauberkeit - auch ein
Bewusstsein zu schaffen, dass jede und jeder Einzelne sorgsam und pfl eglich
mit dem direkten Umfeld und der Natur umgeht und auch selbst dafür Verantwortung
trägt.
Aktionstag am 17. März
Aktionstag ist in diesem Jahr am
Samstag, 17. März, wie stets in der
Zeit von 10 bis 14 Uhr. Für Schulen
und Kindertagesstätten fi ndet der
Frühjahrsputz in der Woche zuvor
vom 12. bis 16. März statt. Wo
sauber gemacht wird, das kann man
selbst bestimmen: in öffentlichen
Bereichen wie Grünanlagen, Parks,
Spielplätzen, Rasenfl ächen, Waldwegen,
Böschungen, Straßenzügen.
Die Schulen und Kitas haben die
Möglichkeit, innerhalb der Projektwoche
in ihrem Stadtteil, in der
Nachbarschaft ihrer Schule oder Kita zu „putzen“. Die Projektwoche wird dann
in den Schulen und Kitas meist mit altersgerechten Themen und Aufgabenstellungen
rund um Müllvermeidung, Mülltrennung und Recycling komplettiert.
Nachhaltigkeit und Naturschutz verbunden – Themenschwerpunkt
„Mülltrennung“
In diesem Jahr ist die „Mülltrennung“ der Themenschwerpunkt beim Frühjahrsputz.
Dazu gibt es Hilfestellung vom Aachener Stadtbetrieb, zum Beispiel einen
Flyer in verschiedenen Sprachen. Was gehört in den grauen Abfallbehälter, was
in den gelben Sack? Hierauf geben der Flyer und auch ein Plakat Antworten.
Tipps vom NABU
Ausgenommen vom Frühjahrsputz sind – darauf weist der NABU hin – neben
selbstverständlich den privaten Flächen auch alle Aachener Naturschutzgebiete.
Hier einige Tipps. In Schutzgebieten sollte generell auf Putzaktionen verzichtet
werden. Laub und Äste sind kein Müll. Im Gegenteil, Äste und Laub sind wichtige
Strukturen, in denen es eine Vielzahl von Kleinlebewesen gibt. Insgesamt
sollte das behutsame Vorgehen in
der Natur selbstverständlich sein.
Einige Vögel wie Amseln, Heckenbraunellen,
Rotkehlchen oder Zaunkönige,
brüten schon sehr früh im
Jahr. Besonders in der Anfangszeit
wirken sich Störungen am Nest
besonders einschneidend aus: Die
Eltern verlassen das Nest und die Eier
werden nicht ausgebrütet.
Hinweis auf „Putzflächen“
Wer nicht weiss, wo geputzt werden
könnte, dem hilft man im Büro für
Ehrenamt und bürgerschaftliches
Engagement, das auch in diesem Jahr
20

Vereine im ganzen Stadtgebiet, wie hier die Burtscheider Heimatfreunde,
sind jedes Jahr beim „Frühjahrsputz“ mit Spaß und viel Engagement bei der Sache!
einen großen Teil der Organisation des Frühjahrsputzes übernimmt, gerne mit
Vorschlägen und Ideen zu Flächen weiter.
Sicherheit hat Vorrang
Der Aachener Stadtbetrieb hält für die Teilnehmerinnen und Teilnehmer wieder
Handschuhe und Müllsäcke bereit. Schulen und Kitas werden vom Stadtbetrieb
direkt mit diesen Materialien beliefert. Gleichzeitig gibt der Aachener Stadtbetrieb
folgende Sicherheitshinweise für den Frühjahrsputz und mahnt: Bitte auf
scharfe, spitze oder gefährliche Abfälle achten, keine toten Tiere berühren und
Abfälle wie Altöl, Asbest, Batterien oder zweifelhafte Flüssigkeiten liegen lassen!
Denn, jeder Teilnehmer ist für seine eigene Sicherheit selbst verantwortlich.
Noch Fragen?
Rufen Sie gerne an! Petra Mahr und Heiko Hartleb vom Büro für Ehrenamt
und bürgerschaftliches Engagement, Telefon Aachen 432 7239 bzw. 432-7236,
(petra.mahr@mail.aachen.de oder heiko.hartleb@mail.aachen.de) geben
gerne Auskünfte und informieren über Details zum Aktionstag.
Alle Infos zum Frühjahrsputz und die Anmeldevordrucke gibt es online auf
aachen.de/Fruehjahrsputz.
Frühjahrsputz – auch in der Region
Die Idee des Frühjahrsputzes hat inzwischen auch in unserer Region eine große
Resonanz gefunden und wird in vielen anderen Kommunen außerhalb Aachens
umgesetzt.
Die Stadt Aachen verfolgt mit dem Frühjahrsputz zwei Ziele: Zum einen geht es
natürlich um die Sauberkeit in unserer Stadt. Zum anderen will man aber auch
die Menschen sensibilisieren, damit sie erkennen, dass jeder auch selbst mit
dafür verantwortlich ist, wie es in seinem eignen Umfeld aussieht. Schließlich
soll es in unserer Stadt auch nach dem Frühjahrsputz noch sauber sein.
Beteiligung von Unternehmen ist ausdrücklich
gewünscht
Auch die Beteiligung von Unternehmen ist ausdrücklich gewünscht. Sie können
mit ihrer gesamten Belegschaft oder einer Abteilung oder einer bestimmten
Gruppe, beispielsweise den Auszubildenden, bei der Putzaktion mitmachen.
Die Aktion Frühjahrsputz ist nicht nur auf die Innenstadt begrenzt. Selbstverständlich
werden auch wieder die Stadtbezirke mit einbezogen. Denn viele
Menschen möchten in ihrem direkten Umfeld aufräumen und sauber machen.
Oberbürgermeister Marcel Philipp: „Eine saubere Stadt ist eine Gemeinschaftsaufgabe
aller Bürgerinnen und Bürger, die gelingt, wenn die Menschen dem
öffentlichen Raum die gleiche Aufmerksamkeit wie dem eigenen, privaten
Zuhause schenken.“
21

Sicher mit dem Rad unterwegs
Kostenloses Fahrradtraining der städtischen Kampagne ”
FahrRad in Aachen“
Bald beginnt wieder die Fahrradsaison. Damit sich jeder sicher auf dem
Fahrrad fühlt, bietet die städtische Kampagne „FahrRad in Aachen“
vom Fachbereich Stadtentwicklung und Verkehrsanlagen der Stadt
Aachen jeden Monat einen Fahrradtraining-Kurs für Kindergartenund
Grundschulkinder an.
Radfahren hat vielfältige positive Wirkungen. Es ist umweltfreundlich, fördert
die Entwicklung der Koordination und Motorik bei Kindern, wirkt aktiv dem
Trend zum Übergewicht entgegen, verbessert die Umweltwahrnehmung und
die Interaktion mit anderen Verkehrsteilnehmern. „Dabei ist es wichtig, dass
sich die Kinder sicher auf dem Fahrrad fühlen“ so Dr. Stephanie Küpper, Projektleiterin
der Kampagne „FahrRad in Aachen“. Bei dem Kurs üben die Teilnehmer
auf spielerische Art und Weise ihre Fähigkeiten im Umgang mit dem Fahrrad
sowie das richtige Verhalten im Straßenverkehr.
Spurgasse, Ballsport und Schneckenrennen
Dies sind nur einige von den vielen Übungen, mit denen mit viel Spaß das
Fahrradfahren geübt wird. Bevor es auf den Übungsplatz geht, wird noch etwas
Theorie gemacht. Kennen Sie den Unterschied zwischen Radfahrstreifen und
Sicherheitsstreifen, zwischen indirektem und direktem Linksabbiegen? Warum
ist der Tote Winkel so gefährlich? Wann darf ich in der Fußgängerzone Fahrrad
fahren? Diese und andere Fragen werden an dem Nachmittag beantwortet.
17 Uhr im Floriansdorf und am 5. Juni bzw. 3. Juli von 14:30 bis 17 Uhr auf dem
Verkehrsübungsplatz Hohenstauffenallee 3.
Eine verbindliche Anmeldung ist unter fahrrad-in-aachen@mail.aachen.de
erforderlich. Geben Sie Name und Alter des Kindes an.
Aber nicht nur in den Ferien, sondern auch im Schulalltag sollte das Fahrradfahren
trainiert werden. Einige Grundschulen führen mit ihren Schülern
im Sportunterricht oder in der OGS Fahrradtrainings durch. Optimal wäre,
wenn schon Kinder ab der 1. Klasse in der Schule trainieren könnten. Hierfür
haben einige Grundschulen in Aachen Schulfahrräder und wollen den Bestand
vergrößern, andere Grundschulen sind im Begriff einen Bestand aufzubauen.
Aus diesem Grund sucht die städtische Kampagne „FahrRad in Aachen“ für
Aachener Grundschulen gebrauchte Kinderfahrräder (16 bis 26 Zoll Fahrräder).
Auch Laufräder werden benötigt, da einige Kinder noch nicht Fahrrad fahren
können. Die gespendeten Fahrräder werden verkehrssicher gemacht und dann
an interessierte Grundschulen abgegeben.
Wer Kinderräder abgeben möchte meldet sich bitte bei Dr. Stephanie Küpper
unter fahrrad-in-aachen@mail.aachen.de oder 0241 4326133.
Das Fahrradtraining für Kinder beginnt schon in den Osterferien. Am 26. oder
27.März können Kinder zwischen 5 und 10 Jahren von 14 bis 17 Uhr an den
Ferienspielen „Fahrradtraining“ im Floriansdorf, Mathieustraße teilnehmen.
Wer diese Kurse verpasst hat, hat vor den Sommerferien an den folgenden
Terminen noch Gelegenheit: 9. Mai, 13. Juni, 11. Juli, jeweils von 14:30 bis
22

Schaffen gemeinsam Großes:
Jens Ulrich Meyer, Vorstand der Aachener Bank
(v.r.), Maria Schiefer und Stefanie Berrer von der
GGS Oberforstbach, Bianka Trevisan-Groddeck
vom Aachener Tauchclub, Thomas Berger von
den Brander Stieren und Sarah Siemons aus dem
Marketingteam der Aachener Bank.
Neue Crowdfunding-Plattform für
ehrenamtliches Engagament
Aachener Spendierbütt bietet Vereinen aus der Region die Möglichkeit große Projekte zu finanzieren
Seit Anfang des Jahres bietet die Aachener Bank den gemeinnützigen
Vereinen in unserer Region über die „Spendierbütt“ eine Plattform,
um Spenden zu sammeln. Nach dem Prinzip des Crowdfundings
können hier im Internet konkrete Projekte vorgestellt und auf einfachem
Weg durch Spenden unterstützt werden. So wie das Zirkusprojekt der
Grundschule Oberforstbach zum Beispiel. Stefanie Berrer vom Förderverein hat
den Zirkusunterricht „Zipp Zapp“ auf der Internetseite spendierbuett.de präsentiert
und so bis heute bereits 670 Euro gesammelt. Darunter auch viele kleinere
Einzelspenden. Getreu dem Genossenschafts-Motto: „Was einer alleine
nicht schafft, schaffen viele“, können so auch größere Träume realisiert werden.
Das Gute an der neuen Plattform ist, dass zu jeder Spende über einem Betrag
von 5 Euro die Aachener Bank noch einmal 5 Euro dazulegt. Ein weiterer
Vorteil: Projekte können auch mehrfach eingestellt werden. Das könnte sich
zum Beispiel für die Brander Stiere lohnen. Der Karnevalsverein veranstaltet
alljährlich eine Seniorenfahrt in die Eifel und hat über die Spendierbütt bereits
705 Euro gesammelt.
Neben dem Schulprojekt und der Seniorenfahrt fi ndet man derzeit auch ein
drittes Projekt auf der Crowdfunding-Plattform. Der Aachener Tauchclub möchte
einen neuen Luftkompressor anschaffen. Das vorgestellte Projekt ist mit 104
Prozent bereits überfi nanziert, was ebenfalls ein positiver Aspekt der Spendierbütt
ist. Denn jeder Euro, der über das Finanzierungsziel hinaus gespendet wird,
kommt dem Projekt zusätzlich zugute. „Uns ist es wichtig, das Engagement der
Vereine gebührend zu belohnen“, erklärt Jens Ulrich Meyer aus dem Vorstand
der Aachener Bank. „Die Plattform bietet dazu die Möglichkeit. Wer die Werbetrommel
ordentlich rührt, die neuen Medien nutzt und viele Menschen erreicht,
der kann mit der Spendierbütt Großes schaffen.“
Voraussetzungen für die Einreichung eines Projektes
• Der Verein/die Institution hinter dem Projekt ist als gemeinnützig anerkannt.
• Der Verein/die Institution befi ndet sich im Geschäftsgebiet der Aachener
Bank.
• Das Projektabwicklungskonto ist bei der Aachener Bank.
• Der Vorstand des Vereins/der Institution ist mit dem Projekt einverstanden.
• Eine Legitimation des Vorstands und des Projektinitiators ist bei der Aachener
Bank eingereicht.
• Eine realistische Projektsumme ist kalkuliert und angesetzt.
• Bild und Videomaterial für das Projekt sind vorhanden, gesammelt und/oder
erstellt.
• Eine detaillierte und begeisternde Projektbeschreibung ist angefertigt.
Die Aachener Bank empfi ehlt zudem die „Checkliste für Projektinitiatoren", die
man auf der unten angegebenen Website fi ndet .
Kampagnenzeitraum
Hier ein Überblick über den Ablauf „Viele schaffen mehr"-Kampagne der
Aachener Bank:
1. Vorbereitungs- & Bearbeitungsphase
(Planen Sie hierfür ausreichend Zeit ein)
2. Startphase (Fans sammeln)
(bis zu maximal zwei Wochen)
3. Finanzierungsphase
(drei Monate abzüglich Ihrer Startphase)
4. Kampagnenende
Auszahlung der erfolgreich fi nanzierten Projekte & Rückzahlung der nicht
erfolgreich fi nanzierten Projekte
Mehr dazu unter www.spendierbuett.de.
23

SCHÖNER
BADEN
thermalbad | sauna | spa | gastronomie Täglich von 9:00 bis 23:00 Uhr | Passstraße 79, 52070 Aachen
www.carolus-thermen.de
Gärtner
Endlich wird‘s bunt: Die
Schönsten Frühlingsblumen
Genuss pur: Frische Kräuter und
Gärtnern für die eigene Ernte
Beerenstark:
Brazil Berrys and Friends
Inhaber: Markus Gebhardt, An der Kapelle 5
52076 Aachen-Lintert, Direkt an der Lintertstraße!
Tel.: 0241 521921, Fax: 0241 521941, www.gebhardt-gartencenter.de