NOT A PAINter

ek.eksaroj

Katalog Ekachai Eksaroj

SEH

N

Galerie Haas, Berlin

untitled

site specific installation

red carpet

2017


previous, this

and next page

10

installation view

drawings

gel on paper

cramp shirts

2017


11


untitled, 50x30cm, photography, wax-print, Edition 20+2 AP 2017


unpacking

Burckhardt

documenta

14, Kassel

J-Walking

Co-work with

Flaut M. Rauch,

Video,

performing masks

2017

Hanging instructions

Fringe Arts, Bath, UK

Dear Sveta,

as this now becomes a piece of art,

don’t hang it too far away from other artworks.

don’t use two nails.

don’t use a level to calibrate.

don’t hang it too close to the middle of the wall neither width nor height.

don’t take care of matching other hanging instructions considering colour,

spelling mistakes, measurements, coolness, right to exist.

thank you.

EKACHAI EKSAROj

untitled

print on paper A4

2017

13


LIFE NO.1

LAGE, Kassel

site specific installation

Fashion Design

'Thank you!' -Video

2016

https://vimeo.com/76417179


EKACHAI EKSAROj

NOT A PAINter

43. work grant

Kunsthalle, Gerhardt-von-Reutern-Haus Willingshausen

11.18. - 18.12.2016

foreword

If a Bangkok born young artist moves into the "Hirtenhaus", a well-renovated small halftimbered

house built in 1562, in the small village of Willingshausen, to work there for 3 months, a

cultural crash would seem inevitable. However it wasn’t bad at all because Ekachai Eksaroj had

studied fine arts in in Kassel and Braunschweig.

Now such a guest as a new scholarship holder of the artist scholarship Willingshausen is always

a challenge for those who watch him.

This applies to the person as well as to his working methods, to the visible results as well as to

the art concept formulated thereby.

Ekachai Eksaroj confused everybody by using all media of fine arts, and then claimed that he

was not a "painter" - which here is equivalent to "artist". In addition, as a foreigner, he showed a

special sense for language. This and his style for his art, he draws from advertising, which is very

familiar to him. Before he studied fine arts, he studied fashion design in Berlin, which explains

that the canvas is not enough for him. Until today, he is also a fashion designer with his own

label and extends his fashion concepts into art.

Not only pushing boundaries with his fashion and arts, but also with his playful ironic survey.

What is art and what art can be, he goes far beyond the venerable tradition of the painter's

colony, which begins in Romanticism. With artists such as Gerhardt von Reutern, Ludwig Emil

Grimm, Otto Ubbelohde or Carl Bantzer.

But that was precisely what led the curator of the scholarship to his proposal and then convinced

the jury.

The latter consists of the representatives of the sponsors:

Sparkassen-Kulturstiftung Hessen-Thüringen and the local Sparkasse Schwalm Eder,

the Kulturförderung der SV SparkassenVersicherung, the municipality of Willingshausen and

the rural district Schwalm Eder.

And the investment that represents such a scholarship has paid off, as the exhibition in the

Kunsthalle Willingshausen and the catalog presented here shows. It does not only documents

the time of the scholarship and the events in Willingshausen, but also gives an insight into the

previous artistic work of Ekachai Eksaroj and into subsequent projects.

Dr. Thomas Wurzel, Sparkassen-Kulturstiftung Hessen-Thüringen

Dr. Verena Titze-Winter, SV SparkassenVersicherung

Heinrich Vesper, Bürgermeister der Gemeinde Willingshausen

Eckhardt Knauff, Kulturbeauftragter des Landkreis Schwalm-Eder

Bernhard Balkenhol, Kurator des Stipendiums

18


EKACHAI EKSAROj

NOT A PAINter

43. Arbeitsstipendium

Kunsthalle, Gerhardt- von-Reutern-Haus Willingshausen

18.11. - 18.12.2016

Vorwort

Wenn ein in Bangkok geborener

renoviertes kleines Fachwerkfür

drei Monate zu arbeiten, ist

war es nicht, denn Ekachai Eksaroj

junger Künstler in das 1562 erbaute „Hirtenhaus“, ein gut

haus im kleinen Dörfchen Willingshausen, einzieht, um hier

der Kultur- Crash vorprogrammiert. Aber ganz so schlimm

hat in Kassel und Braunschweig Kunst studiert.

Stipendiat des Künstler/innen Stipendiums Willings-

für die, die ihm zuschauen. Das gilt für die Person wie

baren Ergebnisse wie für den dadurch formulierten

Nun ist ein solcher Gast als neuer

hausen immer eine Herausforderung

für seine Arbeitsweise, für die sicht-

Kunstbegriff.

Ekachai Eksaroj verwirrte allein dadurch, dass er sich aller Medien von Kunst bediente und

dann behauptete, er sei kein „Maler“ – was hier gleichbedeutend ist mit „Künstler“. Darüber

hinaus zeigte er als Ausländer ein besonde- res Gespür für Sprache. Diese und deren Duktus

bezieht er für seine Kunst aus der Werbung, die ihm sehr geläufig ist. Denn vor seinem

Kunststudium hat er Mode in Berlin studiert, was erklärt, dass ihm die Leinwand nicht genug

ist. Bis heute ist er auch Mode- Designer mit einem eigenen Label und erweitert auch

dessen Begriff in die Kunst hinein.

Nicht nur mit diesen Grenzüberschreitungen sondern auch mit seiner spielerisch ironischen

Befragung dessen, was und wie Kunst dann ist oder sein kann, geht er weit über

die ehrwürdige Tradition der Malerkolonie hin- aus, die in der Romantik beginnt und auf

Künstler wie Gerhardt von Reutern, Ludwig Emil Grimm, Otto Ubbelohde oder Carl Bantzer

zurückgeht.

Aber das war es gerade, was den Kurator des Stipenund

dann die Jury überzeugt hat.

diums zu seinem Vorschlag geführt

Letztere besteht aus den Vertreter/innen der Träger:

der Sparkassen-Kulturstiftung Hessen- Thüringen und

Eder, der Kulturförderung der SV SparkassenVersicherung,

und dem Landkreis Schwalm Eder.

der örtliche Sparkasse Schwalm

der Gemeinde Willingshausen

sich gelohnt, wie die Aus-

gende Katalog zeigt. Er do-

in Willingshausen, sondern

Ekachai Eksaroj bis hinein

Und die Investition, die ein solches Stipendium darstellt, hat

stellung in der Kunsthalle Willingshausen und der hier vorliekumentiert

nicht nur die Zeit des Stipendiums und die Ereignisse

er gibt auch Einblick in das bisherige künstlerische Schaffen von

in nachfolgende Projekte.

Dr. Thomas Wurzel, Sparkassen-Kulturstiftung Hessen-Thüringen

Dr. Verena Titze-Winter, SV SparkassenVersicherung

Heinrich Vesper, Bürgermeister der Gemeinde Willingshausen

Eckhardt Knauff, Kulturbeauftragter des Landkreis Schwalm-Eder

Bernhard Balkenhol, Kurator des Stipendiums

19


20


untitled

site specific installation

photography

video-loop

paper bags

timber construction

paintings

fashion

food

drinks

recipes

2016


23


24


25


26


29


32


35


Vermicelli salad Willingshausen

Glasnudelsalat Willingshausen

Ingredients serves 4-6

Zutaten für 4-6 Personen

200g vermicelli / Glasnudeln

100g firm Stracke / feste Stracke

50g roasted peanuts / geröstete Erdnüsse

1 carrot / Karotte

1 onion / Zwiebel

1 bird’s eye chilli / Chillischote

1 spring onion / Frühlingszwiebel

3 Tbsp. / EL lemon juice / Zitronensaft

3 Tbsp. / EL Soy sauce / Sojasauce

1 Tsp. / TL sugar / Zucker

Stracke = regional Sausage

Let the Vermicelli soak in lukewarm water for 10 minutes, drain and cut them in 6cm

pieces. Peel the onion and the carrot and cut them in thin slices. Cut the spring onion

in 3cm pieces, the chilli in small slices. Bring 1l water to a boil, cook the vermicelli for 2

minutes, cool them in cold water and let them drain. Cut the Stracke in thin dices and

stir-fry them at medium heat in a pan without oil until crispy. Meanwhile chop the peanuts

in small pieces. Mix lemon juice, soy sauce, chilli and sugar in a bowl until the sugar

is dissolved. Mix everything and serve. Enjoy!

Die Glasnudeln in lauwarmem Wasser ca. 10 Minuten einweichen, abtropfen und in ca.

6cm lange Stücke schneiden. Die Zwiebel und die Karotte schälen und in dünne Scheiben

schneiden, die Frühlings-zwiebel in ca. 3 cm lange Stücke schneiden. Die Chilli in

kleine Ringe schneiden. In einem Topf 1 Liter Wasser zum Kochen bringen,

die Glasnudeln dazugeben, ca. 2 Minuten blanchieren, mit kaltem Wasser abschrecken

und gut abtropfen lassen.

Die Stracke in kleine Würfel schneiden und in einer Pfanne ohne Öl, bei mittlerer Hitze

auslassen bis sie rundum knusprig sind. In der Zwischenzeit die Erdnüsse hacken.

Zitronensaft, Sojasauce, Chillischote und Zucker in einer Schüssel verrühren, bis sich der

Zucker aufgelöst hat. Dann alle Zutaten miteinander vermengen und sofort

servieren. Guten Appetit!

37


SEH

Bremen

N


39


previous pages

i don‘t care about l‘enfer

sequins on lurex canvas

untitled

cramp shirt

ENTRÉE NOUS

red carpet installation, photography wall,

surveillance cameras

this page

FUN ART STILL ALIVE NOW

laquer fabric, pleated differently

cotton filled words

whip

dare to fare

red sequins

needles

2016


this page

ART ERROR

40x40cm

text

print on Alu Dibond

Edition 5+2 AP

2014

42

next pages

untitled

site specific installation

golden shopping bags in fitting room

EDE

photography

untitled

co- work with artist SungHern Lee

photo by Olaf Val

2014


Galeriefest

Kassel


scheinfrei und glanzlos kestnerschau der Kestnergesellschaft,

rgesellschaft, Hannover „scheinfrei und glanzlos kestnerscha

s kestnerschau der Kestnergesellschaft, Hannover „scheinfrei und g

rei und glanzlos kestnerschau der Kestnergesellschaft, Hannover „s

annover „scheinfrei und glanzlos kestnerschau der Kestnerge

estnergesellschaft, Hannover „scheinfrei und glanzlos kestner

s kestnerschau der Kestnergesellschaft, Hannover „scheinfrei und g

rei und glanzlos kestnerschau der Kestnergesellschaft, Hannover „s

annover „scheinfrei und glanzlos kestnerschau der Kestnerge

estnergesellschaft, Hannover „scheinfrei und glanzlos kestner

s kestnerschau der Kestnergesellschaft, Hannover „scheinfrei und g

rei und glanzlos kestnerschau der Kestnergesellschaft, Hannover „s

annover „scheinfrei und glanzlos kestnerschau der Kestnerge

estnergesellschaft, Hannover „scheinfrei und glanzlos kestner

s kestnerschau der Kestnergesellschaft, Hannover „scheinfrei und g

rei und glanzlos kestnerschau der Kestnergesellschaft, Hannover „s

annover „scheinfrei und glanzlos kestnerschau der Kestnerge

estnergesellschaft, Hannover „scheinfrei und glanzlos kestner

s kestnerschau der Kestnergesellschaft, Hannover „scheinfrei und g

rei und glanzlos kestnerschau der Kestnergesellschaft, Hannover „s

annover „scheinfrei und glanzlos kestnerschau der Kestnerge

estnergesellschaft, Hannover „scheinfrei und glanzlos kestner

s kestnerschau der Kestnergesellschaft, Hannover „scheinfrei und g

rei und glanzlos kestnerschau der Kestnergesellschaft, Hannover „s

annover „scheinfrei und glanzlos kestnerschau der Kestnerge

estnergesellschaft, Hannover „scheinfrei und glanzlos kestner

s kestnerschau der Kestnergesellschaft, Hannover „scheinfrei und g

nd glanzlos kestnerschau der Kestnergesellschaft, Hannover „schei

50


Hannover „scheinfrei und glanzlos kestnerschau der Kestu

der Kestnergesellschaft, Hannover „scheinfrei und glanzlanzlos

kestnerschau der Kestnergesellschaft, Hannover „scheincheinfrei

und glanzlos kestnerschau der Kestnergesellschaft,

sellschaft, Hannover „scheinfrei und glanzlos kestnerschau de

schau der Kestnergesellschaft, Hannover „scheinfrei und glanzlanzlos

kestnerschau der Kestnergesellschaft, Hannover „scheincheinfrei

und glanzlos kestnerschau der Kestnergesellschaft,

sellschaft, Hannover „scheinfrei und glanzlos kestnerschau de

schau der Kestnergesellschaft, Hannover „scheinfrei und glanzlanzlos

kestnerschau der Kestnergesellschaft, Hannover „scheincheinfrei

und glanzlos kestnerschau der Kestnergesellschaft,

sellschaft, Hannover „scheinfrei und glanzlos kestnerschau de

schau der Kestnergesellschaft, Hannover „scheinfrei und glanzlanzlos

kestnerschau der Kestnergesellschaft, Hannover „scheincheinfrei

und glanzlos kestnerschau der Kestnergesellschaft,

sellschaft, Hannover „scheinfrei und glanzlos kestnerschau de

schau der Kestnergesellschaft, Hannover „scheinfrei und glanzlanzlos

kestnerschau der Kestnergesellschaft, Hannover „scheincheinfrei

und glanzlos kestnerschau der Kestnergesellschaft,

sellschaft, Hannover „scheinfrei und glanzlos kestnerschau de

schau der Kestnergesellschaft, Hannover „scheinfrei und glanzlanzlos

kestnerschau der Kestnergesellschaft, Hannover „scheincheinfrei

und glanzlos kestnerschau der Kestnergesellschaft,

sellschaft, Hannover „scheinfrei und glanzlos kestnerschau de

schau der Kestnergesellschaft, Hannover „scheinfrei und glanzlanzlos

kestnerschau der Kestnergesellschaft, Hannover „scheinfre

LMR LUXUS MILLIONÄR REICH keychains from WOOLWORTH, 2013

nfrei und glanzlos kestnerschau der Kestnergesellschaft, Hannover

51


Manifesto

of the wall

Fringe Arts

Bath, UK

untitled

site specific installation

timber frame

brocade wallpaper

2016

52


Graduation show

Salzmannfabrik, Kassel


57

previous pages

Installation view

minimal disorder RAILS, site specific installation

This and following pages:

i don‘t care about l‘enfer, sequins on lurex canvas

minimal disorder EARS, digitalprint acrylic panel on Alu Dibond

minimal disorder FLOOR, site specific installation

minimal disorder SHELVES, site specific installation

2012


60


67

preview pages

The title would describe it

Site specific installation

with paintings acryl, laquer

and white paint on canvas,

walls and floor

2012


concept has no geography

Hiram v. Gordon Gallery &

threesquared gallery, Nashville, TN, USA

Nashville I see you

wooden frames

site specific installation

2012


memory cash

Venus&Apoll, project space from

Julia Stoschek Collection, Düsseldorf

CINCIN!!!

Object

glass, cocktail umbrella made out of a 5 Euro bill

2012


Interventionen, Regierungspräsidium, Kassel

70


GOOD ART NEXT DOOR carpet 130x180cm, 2012

71


EDE

50x50cm

digital print

Edition 5+2 AP

2011


Rundgang

University of Art, Kassel

You promised me roses

vase, hammer, note

2011


Von Dir zu Dir

site specific installation

Embroidery, wallpaper, selfies

2011

74


76


77


Rundgang

University of Art, Kassel


79

Highly elegant but more than useless

site specific installation

golden hangers

leather rail

glossy white laquered plinth

business cards

golden plate

2010


MACK THE KNIFE

‘Mack the knife‘ is one of my first works with video. The idea was to make a

video which tangetes the rights of thirds. That‘s how it is with Bertolt Brecht‘s

‘Dreigroschenoper‘ among theater directors and intendants. Because still to

day the family from Bertolt Brecht and his fellows do inherit the rights from the

plot worldwide and still may influence the play.

My version of ‘Mack the Knife‘ (03:43min. 2009/2010) is a new interpretation of

mashed up videos from YouTube, where each artist sings one strophe from the

song.

MACKIE MESSER

‘Mackie Messer‘ ist eine meiner ersten Videoarbeiten, ausschlaggebend für die

Idee war es ein Video zu erstellen welches die Nutzungsrechte Dritter tangieren

könnte.

Wie es bei Bertolt Brechts ,Dreigroschenoper‘unter Theaterregisseuren und Intendanten

oft der Fall ist. Da bis heute die Familie von Bertolt Brecht und deren

Nachfahren die Rechte innehalten und auch noch teilweise weltweit

über die Art der Aufführung Einfluß nehmen.

Meine Version von ,Mackie Messer‘ (03:43min. 2009/2010) ist einzig und allein

eine aus YouTube- Videos zusammengestellte ,Neu-Interpretation‘ in der jeder

Künstler eine Strophe aus dem Lied singt, jeweils abwechselnd in englisch und

auf deutsch.

https://vimeo.com/34605636

80


Er ist‘s!

The famous german poem from Eduard Mörike in my Youtube- interpretation

2010

https://vimeo.com/34609339

81


spaziergang

Fridericianum, Kassel

The remains of the glance

object

pool ladder, mother of pearl, drawing

2009


Rundgang

University of Art, Kassel

VOMIT - the world‘s biggest chunk blowing fashion magazine

site specific installation

shopping bags

magazine covers

video

2008

https://vimeo.com/34610625

84


85


86


87


schlechte und

misslungene Arbeiten

Parkhaus im Malkastenpark, Düsseldorf

‚until your head gonna burst!‘

clay, glass plinth

invitation by Stefan Demary

2008

88


ART EXHIBITIONS CURATED DESIGNERS ARTIST DRINKS TALKS CASUAL DINING

www.lage-kassel.de hi@lage-kassel.de


Exhibitions selection / Ausstellungen Auswahl

2017 unpacking Burckhardt, documenta14, Kassel, D

SEHNSUCHT, Kunstlager Haas, Berlin, D

2016 La Isla Chimera, LAGE, Kassel, D

NOT A PAINter, Kunsthalle Willingshausen, D

Hanging instructions, Fringe Arts, Bath, UK

2015 SEHNSUCHT, Bremen, D

Manifesto of the wall, Fringe Arts, Bath, UK

2014 NOPRESSION, Kunstverein Kassel, D

LUXUS - German Consulate, New York City, NY, USA

2013 uHu- unter Hundert Euro, Kunsthalle am Hamburger Platz, Berlin, D

scheinfrei & glanzlos, kestnerschau der Kestnergesellschaft, Hannover, D

2012 memory cash, Venus&Apoll, Julia Stoschek Collection, Düsseldorf, D

concept has no geography, Hiram v. Gordon & threesquared gallery, Nashville, TN, USA

2011 kleine Monumente, Hermannshof, Urs Lüthi und Studenten, Völksen, D

Internationales kurzfilmfestival, Hamburg, D

2010 Dokumentar- und Videofestival, Kassel, D

Interception Tête à Tête, Galerie im Regierungsviertel, the forgotten bar project, Berlin, D

2009 spaziergang, Museum Fridericianum, Kassel, D

2008 schlechte und misslungene Arbeiten, Parkhaus im Malkastenpark, Düsseldorf, D

VITAE

2016 Scholarship, Künstlerkolonie Willingshausen

2015 Co- Founder of LAGE, artist run space, Kassel

2013 Meisterschüler, class Prof. Thomas Rentmeister, University of Art, Braunschweig

2012 Graduation with First Class Honour, class Prof. Urs Lüthi, University of Art, Kassel

2007 Scholarship Basisklasse, class Stefan Demary, University of Art, Kassel

2004 Graduation as Fashion Designer, Lette Verein, Berlin


Imprint / Impressum

This catalogue is published within the 43. art scholarship Willingshausen

Dieser Katalog erscheint im Rahmen des 43. Künstlerstipendiums Willingshausen

Exhibition of scholarship holder Ekachai Eksaroj

Ausstellung des Stipendiaten Ekachai Eksaroj

NOT A PAINter

18.11. - 18.12.2016

Kunsthalle, Gerhardt-von-Reutern-Haus

Merzhäuser Str. 1, 34628 Willingshausen

Curator / Kurator: Bernhard Balkenhol

Exhibition Concept / Ausstellungskonzeption: Ekachai Eksaroj

Coordinator / Koordination: Flaut M. Rauch

Mobility / Mobilität: Doris Hofmann, Family Val, die Schützen

Catalogue / Katalog:

Edition / Auflage: 500

Foreword / Vorwort: Bernhard Balkenhol

Translation / Übersetzung: Kathryn Marie Haesner, Ekachai Eksaroj

Conception, Typesetting, Design / Konzeption, Satz, Gestaltung: Ekachai Eksaroj

Picture credits by pages / Foto- Urheberrecht auf den Seiten:

Tanja Jürgensen: 6-11, 38-41, 70-71

Holger Jenss: 16, 17, 20, 22-36

Kati Liebert: 54-59, 62-68

all other pictures by / alle anderen Fotos: Ekachai Eksaroj

Printing / Druck:

Boxan, Kassel

Contact / Kontakt:

yes@ekachaieksaroj.de

www.ekachaieksaroj.de

My very personal thanks to / Mein ganz persönlicher Dank geht an:

Flaut M. Rauch

Bernhard Balkenhol, Cree Barnett-Williams, Sabine Brockmeier, Stefan Demary,

Kathryn Marie Haesner, Doris Hofmann, Holger Jenss, Tanja Jürgensen, Kati Liebert, Urs Lüthi,

Arunee Nübling, Rabea Rauer, Thomas Rentmeister, Lutz Riegger, Annette Rosemond,

Sally und Andreas Schütz, Suse Umscheid, Catrine und Olaf Val, Melanie Vogel


93

Ähnliche Magazine