E_1928_Zeitung_Nr.005
E_1928_Zeitung_Nr.005
E_1928_Zeitung_Nr.005
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
N»5 —<strong>1928</strong> AUTOMOBIL-REVUE u<br />
Die Karosserie des neuen St. Galler Autebusses,<br />
dem wir in den letzten zwei Nummern ein« eingehende<br />
Besprechung gewidmet haben, ist. wie wir<br />
noch erfahren, ein Erzeugnis der bekannten schweizerischen<br />
Karosseriewerke Seite & Co. in Emmialiofen.<br />
Der Namo dieser Firma, welche auch von<br />
der eidgenössischen Postdirektion mit Lieferungsaufträgen<br />
betraut wird, bürgt für vornehme Eleganz<br />
und allen Komfort der Ausführung. xi.<br />
Durchfahrt ausländischer Automobile. Im Verlaufe<br />
des Monats Dezember wurde unsere Grenze<br />
- Automobil - Interessen I<br />
Wer irgendwelche Geschäftsverbindung<br />
mit der schweizerischen Automobilindustrie<br />
anzuknüpfen sucht, wer mit der<br />
Kaufkraft der zahlreichen schweizerischen<br />
Automobilfahrer rechnet, bediene<br />
sich der seit 24 Jahren erscheinenden<br />
Fachzeitschrift « Automobil - Revue »<br />
Die «Automobil-Revue» wird dank<br />
ihrer vorzüglichen redaktionellen Führung<br />
von fast sämtlichen schweizerischen<br />
Automobilfahrern und der gesamten<br />
mit dem Automobilwesen in Zusammenhang<br />
stehenden Industrie als<br />
massgebendes Fachorgan gelesen. Die<br />
stets steigende Auflage, welche im Jahre<br />
1927 insgesamt 2 229 700 Exemplare erreichte,<br />
ist der beste Beweis für dio<br />
Wertschätzung dieses ältesten schweizerischen<br />
Fachorgans. Der Inseratenteil<br />
der «Automobil-Revue» ist das Spiegelbild<br />
des schweizerischen Automobilwesens;<br />
zahlreiche freiwillige Anerkennungsschreiben<br />
beweisen die hervorragendo<br />
Wirkung der Annoncen. Wer ein<br />
Automobil zu kaufen oder zu verkaufen<br />
sucht, wer irgendeinen Fachartikel dieser<br />
Branche rasch absetzen will, wer<br />
tüchtige Vertreter sucht, kommt nirgends<br />
rascher zum Ziel als durch einige<br />
Annoncen in der « Automobil-Revue ».<br />
Probenummern sind der beste Beleg<br />
für die volkswirtschaftliche Bedeutung<br />
des Blattes. Verlangen Sie solche gratis<br />
und franko von der<br />
EMoittn tUtin 1<br />
Bern<br />
per 1. April zu Hotelomnibus<br />
(12-Plätzer) solider,<br />
zuverlässiger<br />
Tüchtiger, solider, zuverlässiger<br />
28 Jahre alt, verheiratet,<br />
sucht Stelle als Chauffeur<br />
auf Last- oder Lieferungswagen.<br />
Bin in Baugeschäft<br />
mit Holztransport tätig u.<br />
wünsche nun meine Stelle<br />
zu wechseln. Zeugnis und<br />
Referenzen zu Diensten.<br />
Offerten unter Chiffre<br />
33717 an die<br />
Mechaniker«<br />
Elektriker<br />
durchaus selbständig auf<br />
Reparaturen v Anlassern,<br />
Dynamos, Batterien etc.,<br />
sucht Stelle<br />
Welsche Schweiz bevorzugt.<br />
— Offerten an:<br />
F. Rolli, Mech., Wichtrach<br />
(Bern). 33720<br />
Gärtner<br />
Arbeitsamer, zuverlässiger<br />
und nüchterner<br />
Chauffeur-<br />
Chauffeur-<br />
Mechaniker<br />
sucht Stelle<br />
auf Luxus- od. Lastwagen.<br />
Buchender ist sicherer Fahrer<br />
nebst Ia. Reparateur.<br />
Zeugnisse zu Diensten.<br />
Offerten unter Chiffre<br />
33725 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
mit läng. Praxis, wünscht<br />
Steile zu wechseln, Alter<br />
28 Jahre (Abstinent), wenn<br />
möglich zu sportliebender<br />
Familie; ist zuverlässiger<br />
Tourist u, Skifahrer (Mitglied<br />
dos S. A. C). Zeugnisse<br />
und Photo zur Verfügung.<br />
Gefl. Offerten unt.<br />
Chiffre 33740 an die<br />
Chauffeur<br />
25jährig, gesund, solid,<br />
Deutsch u.Französ.sprech.,<br />
auf Lastwagen od Personen-Auto.<br />
Eintritt kann sofort<br />
geschehen. Offerten<br />
mit Gehaltsangabon sind<br />
zu rieht, an Fritz Beutler,<br />
Sohn, untere Hirsmatt.<br />
Lananau i. E. (Bern). a<br />
von der nachfolgenden Anzahl von Automobilen<br />
•überfahren: Mit provisorischen Eintrittskarten 1123<br />
(im Dezember 1926: 727). mit Passavant 535 (208)<br />
und mit Triptyques 44-8 (268). Das Total der eingefahrenen<br />
Automobile beträgt somit: 2106 Stück<br />
gegenüber nur 1203 im gleichen Monat des Vorjahres.<br />
Die respektable Zunahme kann der eigenartigen<br />
Dezember-Witterung, vor allem der sehr bedeutsamen<br />
Zunahme des automobilen Verkehres zugeschrieben<br />
werden. Auch die Anpassung des Autotourismus<br />
an Winterverhältnisse spielt bei dieser<br />
Zunahme eine Rolle.<br />
lt.<br />
Das XV. Semmering-Rennen (11. September) ist<br />
auch dieses Jahr allen Kategorien der Waeen und<br />
Motorräder offen. Dio Reglemente können vom<br />
A.C. Oesterreich, Wien, verlangt werden. — Der<br />
Konkurrent des Klausen ist an der Arbeit! v.<br />
. Schlosser, mit Kenntnissen<br />
v. kleineren Repar.<br />
und autogen^ Schweissen,<br />
ucht Stelle auf Februar<br />
Chauffeur-Mechaniker jd. März in gröss. Geschäft<br />
Nur gelernte Mechaniker, dio imstande sind, Revisionen<br />
und Reparaturen einwandfrei auszuführen lich mit Taxibetrieb. Gefl.<br />
od. in Garage, wenn mög-<br />
und die sich über eine längere Praxis im Fahren Off. an Oskar Schweizer,<br />
mit schweren Lastwagen ausweisen können, belieben St. Gailen-W, Zürcher<br />
sich zu melden an dio Freiämter Mostereigenossenschaft,<br />
Muri (Aargau).<br />
trasso 30. 33737<br />
33756<br />
sucht Stelle "»<br />
Deutsch u. Französisch erforderlich.<br />
Einträgl Stelle Herrschaft odor in Ge-<br />
auf Frühling <strong>1928</strong> zu<br />
Off. mit Zeugniskopien u. schäft auf Luxus- oder<br />
Gehaltsansprüchen unter Lastwagen. Verheiratet.<br />
Chiffre 33655 an die Lebensstellung (prima) erwünscht.<br />
Ia. Referenzen<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
u. Zeugnisse zu Diensten.<br />
Offerten unter Chiffre<br />
33718 an die<br />
von Beruf Schlosser, sucht<br />
Stellung in Geschäft, zu<br />
Herrn od. in Garage Off<br />
unt. Chiffre 33661 an die<br />
Automobil-Revue. Bern.<br />
Junger, treuer, zuverlässiger<br />
und gut erfahrener<br />
Chauffeur<br />
sucht Stelle<br />
auf Last- oder Personenauto.<br />
Offerten unter Chiffre<br />
33739 an dio<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
•WWVAVWVWWWUY<br />
Zürich<br />
Breifenramstrasse 97 Löwenstrasse 51<br />
Tel. Bollw. 39.84. Tel. Selnau 70.23.<br />
Wir suchen<br />
,zu,..baldigem,..Eintritt einen tüchtigen, selbständigen<br />
Gesucht<br />
Chauffeur<br />
Chauffeur<br />
Chauffeur<br />
Junger, intelligenter<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Junger, tüchtiger<br />
Automobil-Revue, Bern-<br />
Herrschafts-<br />
Chauffeur<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
sucht Stelle<br />
Auto<br />
Joder Automobilist wünscht eine Einstellgelegenheit, wo sein<br />
Wagen in |eder Beziehung sachkundig und gut aufgehoben ist.<br />
Besuchen Sie die Central-Garage. Sie werden befriedigt sein<br />
und gerne wiederkommen. — Unsere modernsten Einrichtungen<br />
für Benzin - Service, Wagenreinigung (neueste amenkan.<br />
Wagen-Waschvorrichtung) bieten ihnen Gewähr für prompte<br />
und zuverlässige Bedienung<br />
Platz für 180 Wagen. — Tag- und Nachtbetrieb.<br />
Grosse Reparatur-Werkstätte. — Zivile Preise.<br />
Jüngerer, solid. Bursche<br />
Chauffeur<br />
Gesucht<br />
Auto-<br />
Elektro-<br />
Sur mit guten Zeugnissen<br />
sich zu melden bei:<br />
SOLLER A.-G., Zwingerstrasso<br />
25, Basel. 5573<br />
ler die nötigen Fähigkeien<br />
besitzt, um in grosso<br />
•er Autowerkstätte als<br />
/orarbeiter nachzukomnen,<br />
zu baldigem Eintritt.<br />
Ausführl. Off mit Bild<br />
nt. Chiffre 33744 an die<br />
er Auto-Branche, Deutsch<br />
Französisch sprechend,<br />
mit eigenem Wagen, gut<br />
eingeführt bei Garagen u<br />
uen introduit, cherche reiresentation<br />
dans Ia branhe<br />
automobile. Offres:<br />
ase 12, Montreux. 33755<br />
üchtigem, strebsamem, ist<br />
Uebernahme von 5-T.-<br />
von bedeutendem Unternehmen der Zentralschweiz.<br />
Nur solche Bewerber, welche sich auf diesem Posten<br />
bereits mit Erfolg betätigt haben und sichere Fahrer<br />
sind, wollen sich unter Angabo ihrer bisherigen<br />
Tätigkeit wenden unter Chiffre 10139 an die<br />
selbständige, erste Kraft, mehrere Jahre bei grossem<br />
Unternehmen als Garagechef, in den Alpen m. Tourenwagen<br />
sowie mit Car Alpin bestens vertraut, 9 Jahre<br />
ohne den geringsten Unfall^sucht seine Stelle'zu ändern<br />
als Chef-Reparateur öd. Chauffeur in Geschäft<br />
od. Fabrik mit Autobetrieb. Beste Refer. Off. unt.<br />
Chiffre 33738 an die Automobil-Revue, Bern.<br />
bewandert auf Installationen und Reparaturen,<br />
wünscht sich zu verändern<br />
Jüngerer, tüchtiger, routinierter<br />
Auto-<br />
Mechaniker<br />
Ia. Zeugnisse u. Referenzen.<br />
Schriftliche Offerten<br />
unt. Chiffre 33764 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
bien au courant, connaissance<br />
parfaito du frangais,<br />
anglais et allemand<br />
D*F* cherche place "'3fcC<br />
dans GARAGE. Offres<br />
Case 12, Montreux. 33754<br />
zur Leitung einer grösseren, gut eingerichteten Auto-<br />
Mechaniker-Werkstätte auf dem Lande gesucht.<br />
Es kommt nur eine durchaus tüchtige, in allen vorkommenden<br />
Reparatur-Arbeiten an Chassis und Motoren<br />
bestens bewanderte und absolut selbständige,<br />
also eine erste Kraft, mit langjähriger Erfahrung in<br />
Frage. Es wird auch Befähigung zur, Ausführung der<br />
Auto-Elektrizitäts-Arbeiten verlangt. Der Bewerber<br />
sollte bereits eine gleiche Stellung mit nachweisbarem<br />
Erfolge innegehabt haben. Alle anderen Angebote<br />
sind unnütz. Eintritt nach Uebereinkunft. Deutsch u.<br />
Franz. Sprechender wird bevorzugt. Detaillierte Off.<br />
mit Lebenslauf und Zeugniskopien unt. Chiffre 33685<br />
an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Stellen-Gesuch!<br />
^elohändlern, schriftlich<br />
lachweisbar über 1000 von CHAUFFEUR<br />
Sunden verfügend, sucht<br />
Stelle bei seriöser Firma verheiratet, in ungekündigter Stellung, sucht sich auf<br />
Offerten unter Chiffre Frühjahr zu verändern. Langjährige Praxis auf Personen-<br />
und Lastwagen, vertraut mit den laufenden<br />
3748 an die<br />
Reparaturen und bewandert in sämtlichen landwirtschaftlichen<br />
und Gärtnerei-Arbeiten. Erstklassige<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Referenzen zur Verfügung. Offerten erbeten unter<br />
Ihiffre Z 38 an die Automobil-Revue. Zürich.<br />
l/lotordreiseitenkipper, Gelegenheit<br />
geboten gute Existenz<br />
zu gründen. Nebst<br />
Anzahlung kann Arbeit<br />
ibernommen werden. Oferten<br />
mit Angabo der Anahlungsmöglichkeit<br />
unter<br />
Jhiffro 33759 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
auf Luxus- odor Lastwagen, Deutsch und Italienisch<br />
sprechend, auf 1. März oder später.<br />
Offerten unter Chiffre 33766 an die<br />
23j„ gew. Buick-Fahrer, Deutsch u. Franz. sprech.,<br />
sucht auf kommenden März seine Stelle zu ändern,<br />
bevorzugt Lastwagen in Geschäft od. Privat, wenn<br />
möglich Nähe Olten-Basel. Suchender ist absolut ruhiger<br />
u. enthaltsamer Fahrer sowie mit allen vorkommenden<br />
Reparat, bestens vertraut. Ia. Referenzen<br />
stehen zu Diensten. Offert, unt. Chiffre 33765 an die<br />
Die Sitzung der nationalen Snoriskommission<br />
des A.C.S. ist um acht Tage verschoben worden.<br />
Sie findet also am 28. Januar. 14 Uhr, in den<br />
Lokalen der Sektion Bern des A.C.S., im 1. Stock<br />
des «Du Theätre» statt. Die Traktandenlisto hat<br />
im Laufe der Zeit einen beträchtlichen Umfang<br />
angenommen, ist doch diese Sitzung infolge der<br />
Oltener Versammlung um mehr als einen Monat<br />
verspätet worden.<br />
Traktanden:<br />
1. Protokoll der Sitzung vom 10. Dezember 1926.<br />
CENTRAL-GARAGE<br />
Unt.GrabenZi<br />
P. EISBL Gossan (St. GalU<br />
Verlangen Sie Prospekt<br />
Mechaniker<br />
n • • • anTHirvainranra<br />
Gesucht<br />
üngerer, tüchtiger<br />
ST. GALLEN<br />
BITZI 6 WAGNER<br />
Telephon 3200<br />
Eigene Benzin-Tankanlage mit 65,000 Liter Fassungsraum.<br />
MAXIS<br />
Automechaniker<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Reisender<br />
Representant<br />
Chauffeur<br />
Last-Auto<br />
Automobil-Verkäufer<br />
gesucht<br />
Automobil-Revue. Bern.<br />
Automobil-Mechaniker<br />
AUTO-ELEKTRIKER<br />
sucht Stelle<br />
JEUNE<br />
CHEF-MECHANIKER<br />
Tüchtiger, selbständiger<br />
Chauffeur-Mechaniker<br />
Stellegesuch!<br />
sucht Stelle<br />
Automobil-Revui. Bern.<br />
Chauffeur<br />
Automobil-Revue. Bern.<br />
Ansaido<br />
Type 4 Zyl. S.<br />
Torpedo, 4plätz., mit komplettem<br />
Verdeck, Farbe<br />
dunkelrot, rassiger Wagen,<br />
mit Brücke montiert, Seitenbretter,<br />
Verdeck, elektr.<br />
Licht und Anlasser, Preis<br />
Fr. 4000.—<br />
Motor neu revidiert, Garantie.<br />
705E<br />
GEBR. MARTI<br />
BERN<br />
Eigerplatz. Tel. Bw. 3941<br />
auie<br />
Occasion<br />
Offerten erbeten unter Chiffre 33741 an die<br />
Automobil-Revue. Bern.<br />
asse<br />
HOMME<br />
4/5- odsr 4/6-<br />
Plätzer<br />
mobil-Revue Bern.<br />
Sofort zu verkaufen<br />
neuer 4-Plätzer 33761<br />
FIAT<br />
[eschlossen, 6- oder<br />
i-Zylinder, nur erstklassige<br />
Marke, nur<br />
prima Zustand.<br />
Detaillierte Offerte<br />
mit Bild od. Katalog<br />
erbeten unter Chiffre<br />
10141 an die Autonoch<br />
unt. Fabrikgarantie,<br />
netto Kassa Fr. 4300.—.<br />
Ein gebrauchter<br />
PUCH<br />
-WAGEN, m. elektr. Licht<br />
u. Anlasser, 6-Plätzer, Lederpolsterung<br />
und Extra-<br />
Führersitz, mit grosser<br />
Brücke, ein Ia. Strapazierwagen,<br />
netto Fr. 3800.—.<br />
G. With, Rorschach.<br />
CHANDLER<br />
Luxe Sedan<br />
Mod. 1927, 4 Türen, 4/5pl.,<br />
mit Zentralchassisschmierung,<br />
komplett ausgerast.,<br />
mit Stossstangen hinten u.<br />
vo,rn sowie Stossfänger.<br />
Der Wagen befindet sich<br />
in wie neuem Zustand u.<br />
wird mit jeder Garantie<br />
abgegeben. Gefahrene Km.-<br />
Zahl 6500. Ev. Zählungsrloichterungen.<br />
Offerten<br />
irbeten an E. Epper, Piatusstr.<br />
53, Luzern. 33760<br />
2. Neue Clubstatuten und neues Sportreslement.<br />
3. Bericht des Präsidenten über die Sportsaison<br />
1927 in der Schweiz.<br />
4. Hornologierung der Rekorde 1927.<br />
5. Bericht über die Pariser Sitzungen der Internationalen<br />
Sportkommission.<br />
G. Nationaler und internationaler Sportkalender.<br />
7. Meisterschaft.<br />
8. Internationale Alpenfahrt <strong>1928</strong>.<br />
9. Sportregelung im Jahre <strong>1928</strong>,<br />
10. Ausweise für geschlossene Rennen.<br />
11. Verschiedenes.<br />
12. Individuelle Vorschläge.<br />
Der Präsident der N. S. K.- J Deerauzat.<br />
Der Sekretär der N. S. K.: E, G. Briöger.<br />
Eino arbeitsreiche Sitzung!<br />
Das Bureau der Nationalen Sportkommission<br />
tritt schon um 10 Uhr zusammen. v.<br />
*************************<br />
Zu verkaufen<br />
Paekafirö<br />
• 6 Zyl., Sedan, neuestes Modell, fabrikneu, und •<br />
6 Zyl., 2/4pl. Kabriolett, nur ganz wenig ge- <<br />
fahren. — Umständehalber beide zu äussorst <<br />
günstigem Speziaipreise. 5249 ;<br />
DIETRICH FORCARt \<br />
PACKARD-Vertretung für BASEL, :<br />
********<br />
Brunngasse<br />
••••••»»»•••••••«•««•*•••««••••«••••<br />
9. Telephon S. 3253. 3<br />
WEYMANN-COACH (G. Gangloff), 10 PS, modele 26,<br />
4 places, 2 portes, beige et noires, coffres, 6 roues<br />
Rudge-Whitworth, pneumaüc tous neuve, servo-frein<br />
Dewandre 4 roues, etc., etc. 7055<br />
Fr. 8800.—<br />
MARTI FRERES, BERN<br />
Eigerplatz 2. — Telephone Bw. 3941.<br />
Zu verkaufen<br />
MARMON<br />
8 Zylinder in Linie, neuestes Modell, 2/4pl.,<br />
Kabriolett, als Vorführungswagen nur 3000 km<br />
gefahren, mit Garantie abzugeben zum Preise<br />
von Fr. 12000.—, statt Fr. 15 500.—.<br />
Offerten unter Chiffre 10142 an die<br />
u<br />
Voisin<br />
PEUGEOT<br />
Zweiplätzer, wie neu, Allwetter,<br />
elektr. Licht und<br />
Anlasser, Modoll 1925, zum<br />
Preise von ' 33757<br />
Fr. 2100.—<br />
gegen Kassa sofort<br />
zu verkaufen<br />
G. SPIRIG, Zigarren,<br />
RORSCHACH.<br />
Zu verkaufen<br />
ein zweiplätziges<br />
AUTO<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
1 Lastwagen<br />
SAURER<br />
4—5 Tonnen, Kettenantr.,<br />
sehr gut erhalten.<br />
Offorten unter Chiffre<br />
33758 an dio<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Zu kaufen 33763<br />
gesucht<br />
mit 2 Notsitzen, elektr. 4plätzig, wie FIAT 503-9,<br />
Licht, Hörn, Anlasser etc. CITROEN etc., Vierrad-<br />
nicht unter Mo-<br />
An Zahlung wird ein MO-bremsen,<br />
TORRAD (schwereres) und dell 1926. — Aeussersto<br />
1 Grammophon genommen. Preisoffert, an T. Häring,<br />
Schriftliche Offerten unter Seefeldstr. 213, Zürich.<br />
Ihiffre 33770a an dio<br />
Automobil-Revue. Bern.<br />
Zu verkaufen<br />
VWWWWWWVWa<br />
LIMOUSINE<br />
Reparaturen von<br />
Kilometerzählern<br />
Uhren, sowie Auto-Licht übernimmt<br />
E. TßiGiimann, Ä Ä ° Zürich 8<br />
HOCNWEDT16B<br />
KU/tHE/ UND<br />
D B2S* € R*#AgM EH<br />
TELEPHON QOLLWEPtK<br />
•39