Aufrufe
vor 9 Monaten

E_1928_Zeitung_Nr.011

E_1928_Zeitung_Nr.011

10 AUTOMOBIL-REVUE

10 AUTOMOBIL-REVUE 1928 — N° 11 Jahresversammlung des Verbandes schweizerischer Trakforenbesitzer in Bern. Am letzten Samstag hat im c Bürgerhaus» zu Bern die Generalversammlung des Verbandes getagt. Herr Sidler erstattete als Präsident der gut besuchten Versammlung den Jahresbericht. Zweck des Verbandes ist in erster Linie Vertretung der Traktorenbesitzer vor der Obrigkeit und «Monsieur le bureau» So konnte im Verlaufe des Jahres eine grosse Zahl von Fällen behandelt werden, um vor allem eine Vereinheitlichung in der Besteuerung und in den Bussenwesen Pour que rapportent plus de 100 francs il faut les employer ä l'achat d'un verificateur de pression, EDCO qui vous fera menager vos pneus et vous evitera ainsi de f ortes depenses en pneus, r6parations, etc. , Votrcgaragistc vous montrera un venficateur Edeo et vous expliquera les avantages qu'il vous procurera. Un bon conseil: Evitez de donner des coups de pied dans vos pneus, mais contrölez leur pression exaete avec Le vßrlficatenr de pression EDCO travail SUISSÖ de haute prdcision Dans tous les hons garages Zu kaufen gesucht ein guterhaltenes, geschlossenes 2plätziges 34015 Modelle nicht unter 1926, wenn an Zahlung guterhaltene Holzbearbeitungsmaschinen genommen werden, Adr.: E. Weber, Negt., Tavannes (Berner Jura) flUTOmOBILISTES achetez votre essenco dans votre Gang« ChambreSyndlcale du Commerce de l'Automobile et de l'lndustrie -des Garage en Suisse. AUTO AMILCAR Grand Sport zu verkaufen AUTOlYiOBlLISTEIf kauft Euer Benzin m Ihrer Garage Syndikat des Automobilhandels und der Garagen - Industrie der Schweiz. B000 km, Mod. 27, Stromlinienkarosserie Brichet v. Genfer Salon. Tadelloser Zustand. Zu besichtigen Dr. A. Wander A.-G., Holzikofeüweg, Bern. 34020 Sport,3- Benz 14/80 PS, 6fach bereift, mit elektr Licht und Anlasser Bosch, in vorzüglichem Zustand, mit Garantie, 6867 Fr. 4500.— Mercedes - Benz - Automobil A.-G 'Zürich Badenerstrasse 119. — Telephon: Uto 1693. BU erreichen. Der Verbandsvorstand erteilte den Traktorenbesitzern die Weisung, ihren gesamten Verkehr durch die Pölizeiddrektion zu leiten und bei allen Streitfällen dem Bureau des Verbandes eine Kopie zuzustellen. Eine Kommission mit Herrn Sidler als Präsidenten wurde aufgestellt, die zur Frage der Anhänger ein definitives Projekt ausarbeiten soll. Zweiachsige und einachsige Anhänger an Traktoren sollen steuerfrei erklärt und die Vorschriften über die Anhänger zusammengefasst und vereinheitlicht werden. lt. CHAUFFEURCLUB INTERLAKEN UND UM- GEBUNG. Der Club veranstaltete am letzten Samstag zum erstenmal seit seinem Bestehen einen Unterhaltungsabend Es wurden ein paar kleine Theaterstücklein produziert und nach einem interessanten Programm das Tanzbein geschwungen. lt. STOP! Ijii voiei: JJH veritable Ma e-Auto Chamay Cliamay dwoi branche automobile, Offerte i personne seneuse (micanicien-chauffeur de prtöerence) diaposant d'environ Fr. 20,000 pour reprendro affaire de transport en plein rendement. 34035 fradresie? H. L. Dnchosal, arbitre de commerce, Rue du Stand 66, Geneve. Reparaturen Revisionen Expertisen für Personen- und Lastwagen aller Systeme. 8aurer-Ersatztcillager. 32 HP d'oecasion, avec 6 roues metalliques garnies, eqi pement electrique complet, pare-chocs, tous les accessoires de tableau, freins sur les 4 roues avec servofreins, outiUage complet. Prix de catalogue fr. 32000, pour le prix exceptionnel de 340211 Fr. 16 000.— Offres sous chiffre G 1051 ä la Revue Automobile. Geneve.

N° 11 — 1928 Nächtuche Fahrten werden zum Vergnügen wenn Sie Ihren Wagen mit einet SCINTILLA- DUPLO-BELEUCHTÜNG Leicht am jedtn Wagen tu montieren. Verlangen Sie unverbindliche Offerte and Vorführung bei der Vertretung FORD- und FORDSON- TRAKrOßEN-BESlTZER! Die meisten Störungen an ihrem «Motor* Bind bewiesener Tatsachen zufolge dem « Stromwender > (Verteiler) zuzuschreiben. Sie sollten sich daher sofort den altbewährten u. sehr beliebten pat T. T.-Trocken- Verteiler anschaffen (800000 St. im Gebrauch), welcher das Resultat jahrelanger Erfahrung auf dem Gebiete des « Verteilerbaues » ist Kein Oelen und Fehlzündungen sowie Reparaturen des • Verteilers > mehr Brennstoffersparnis bis 20% etc. Prima Referenzen Prospekte verlangen. Zu beziehen durch Garagen oder direkt durch die Alleinvertretung: 83790 AUG. MEIDERT. Renggerstrasse 68. ZÜRICH. Meine gut eingerichtete Spezialwerkstätte bürgt für höchst© Präzision im AnsachJeif en v. Zylindern, Einsetzen neuer KoJben, Anfertigen von Ventilen, Weilen, Bolzen (jede» Art), Bronze- o. Kompositionslagern eto. Kurze Lieferfrist, in gutem Zustand, geeignet wagen, ausrüsten. SCINTILLA D'plo-Abb'endung durchleuchtet den Nebel, b endet nicht und leuchtet trotzdem hell. Probst & Gie. 9 Bern Maulbeerstrasso 6 Telephon Bollwerk 22.95 Das Qualitäts-Oel La marque de qualiti Antomobübesitzer (Garagen) Etfl£6»»»»«««»»«»»«»««»••«»«.««» GVEERCEÖES-Cfiassis 14/30 PS für Lieferungs- Fr. 1200.— Mercedes-Benz - Automobil- A.-G., Zürich Badenersirasse 119. — Telephon üto 1693. Zu kaufen gesucht Äiafo guterhaltenes 2-Plätzerbevorzugt wird AMILCHR Aug. Scheibler, Garage, Laupen. 5033 Mercedes IIIIHHHIBB 6/7-Plätzep Touren wagen, 16/45 PS, in gutem Zustand, per sofort netto Kassa FP. 3500.— Der Wagen ist noch in Privat-Besitz. Offerten unter Chiffre 10180 an die Automobil-Revue, Bern. IIIIIIIBilll Saurer 3V 2 T., Kardan auf Pneus, billig 7092 zu verkaufen VJWJWWVJWWm Vollguinsni- deviennent tous couvertures d autotentes. Stores, etc. mobile, bäches, 8570 Demandez des prospectus! Reparaturen von Kilometerzählern fabrikneu mit Garantie 1 Ansaldo-Limousine, 4 Cyl. Fr. 9500 1 Ansaldo-Limousine, 6 Cyl. Fr.11,500 Anfragen unter Chütre 33969 an die AUTOMOBIL - REVUE, BERN. GeschwinDigKeifsmesser HufoufiireH Feinmech. Werkstatt* Telephon Ohr. 55.H ALLWETTER, Occasion, 4- bis öplätzig, nicht über 15 HP. Offerten unter Chiffre 10183 an die Expedition cer Automobil-Revue, Bern. 6 places, intörieur cuir, peinture bleu-foncee, 6 roues metalliques garnies, freins sur les 4 roues, modele 1925/26, avec accessoires et outillage ä un prix excep- !50 mm Felgendurchmesser, 160 u. 175 mm Breite, tionnel. — Offres sous chiffre G 1052 ä la 34021II Fabrikneu, 34017 Revue Automobile, Gcneve. 160 mm ä Fr. 300.— 75 mm ä Fr. 350.— io lange Vorrat. 6plä'tzige J. Stocker, Auto-Bereifungen, Löwenstrasse 7, Benz * Limousine Zürich. Tel. S. 5594. V.WJWMWJJW. wunnnnnnnnn — minn Zu verkaufen 12-PIätzer mit Allwetter-Karosserie. reis Fr. 14 000.—. GünitiueZahhragsbedinjjungen. fferten unt. 0. F. 592 St. an Orell Füssli-Annoncen. S*. Gallen. 34012 i* : *'*'*'*'*'*'*i* **'*'*'* T *'_*' Inserier! in der Impermeables Fabrique d'Emullne, Lucerne Uhren, sowie Auto-Licht übernimmt E. Teichmann, "iSSSSS* 10 Zürich 8 Autobenzol aus eigener Fabrikation üetert zu AU SCHWEIZ. SPREPSTOFF-FRBRIK H.-G. DOTTIKON aller Systeme repariert, sowie Nenmontage. £. O. Bär, Iftschermatteliweff 18 OMOb äussersten Tagespreisen (Aargau). Umständehalber zu verkaufen ANSALOOWACaEN wegen Anschaffung eines grössern Wagen. Besichtigung bei: Allgemeiner Je veiiiis Konsumverein, Luzern. pour cause de force majeure ma VOITURE 11 HP, Tout temps demontabel. 8/20 PS, 6fach bereift, elektr. Licht und Anlasser, tadellos instandgestellt, mit Garantie. 6867 Fr. 4000.— Mercedes - Benz - Automobil A.-G., Zürich Badenerstrasse 119. —Telephon: üto 1693. Zu verkaaifesi ein 4-t-Berita-Lastwageii neu bereift und revidiert, in tadellosem Zustande Zu verkaufen Lastwagen BERNA, 3 Ton nen, Kardanantrieb, seh gute Pneubereifung, 36/6. eloktr. Beleucht. und Anlasser. Zustand des Wagens einwandfrei. Offerten unt. Chiffre 33727 an di Automobil-Revue, Bern. 1925, gut erhalten, 4/5 Plätzer, kürzlich durchrevidiert, zu Fr. 2200. Off. unt Chiffre 33939 an di Automobil-Revue, Bern, On acheterait 2 roues RUDGE usagees de 765 X 105 Offres avec prix Jb. Pretat. Boudry. 33952 ?u kaufen gesucht ein guterhaltenes mit oder ohne Brücke Aelterer Wagen kommt ga nicht in Betracht Der Wa gen würde sofort fortge nommen geg. Barzahlung. Bitte Preisofferten unter Chiffre 34011 an die Automobil-Revue. Bern nz 008S 'JJ J STaptren P Sjny S9M 'snaudzjBSig g ra 'jjraiaq nan ' iBqssanqosj9A z A3 'atne •nönau tu qjaiuiqrno^ jos i9J qasuj n iiuqia jn3 g SSBJ nanu ra '•] Z'i 'opadJO i INOISVOOO Zu mieten, ev. zu kaufen 3«F- gesucht "&C Der Occasion ein —1 y2-Tonnen- Luftbereifung. Nur solche werden berücksichtigt, weihe in tadellosem Zustand sind. — Offerten unter hiffre 33967 an die Automobil-Revue, Bern. 14plätzig luftbereift, 6-Zyl.-Motor, sehr schöner Wagen, wird wegen Krankheit äusserst ünstig abgegeben. An- :ahlung Fr. 4000.—. Offerten unter Chiffre 53968 an die Aiitomobil-Revus. Bern. ©©©®eöa®s®ffi®©«