Aufrufe
vor 3 Monaten

E_1928_Zeitung_Nr.036

E_1928_Zeitung_Nr.036

10 AUTOMOBIL-REVUE

10 AUTOMOBIL-REVUE 1928 — N° 36 Die zehn Gebote für Auiomotii-Fehrer 1. Gebot: Du sollst die < Automobil-Revue» abonnieren, weil sie dich über alle Gebiete des Automobilwesens fachmännisch belehrt und dir manches berichtet, was deine Antomobükenntnisse vertieft. Bezugspreis nur Fr. 5— im halben Jahr bei jnn., Zweiter beim Fiirhsballon;. 3. Herr KrarlöLfor, zweimaligem wöchentlichem Erscheinen. In das ;Dritter beim Fuchsballon; 4. Herr lirändli. Vierter Abonnement kann jederzeit eingetreten werden. beim Fuehshallon. Die Resultate der Zürcher Fuchsjagd. Hauptpreis: Oberstlt. W. Gerber, Führer dos Fuchsballons « Uto», Silberschale des « Motor» und vergoldete Ehrenmedaille der U. M. S. — Konkurrenz der Ballons unter sich: 1. Ballon « Helvetia» mit Pilot Leutnant Leuener, 1 km vom Fuchsballon entfernt gelandet; 2. Ballon « Zürich » mit Pilot Grau — Konkurrenz der Motorräder: 1. Herr Büttner (grosser Wimpel des Ballons « Helvetia»; 2. Herr Kradolfer (kleiner Wimpel des Ballons « Helvetia »); 3. Herr Pikal (grossor Wimpel des Ballons « Zürich >). — Trostpreise: 1. Herr Büttner, Erster beim Fuchsballon; 2 Herr Dinkel Der Lastwagenyerkehr im Kanton uraubüiidej). (Mitg.) 'Gestützt auf Art. 17 des 4. Martinsbruck-Schuls; Samnaun-Schuls; Strassengesetzes, wonach Talschaften, die Tarasp-Schuls (Unterengadin); "von keiner Bahn bedient werden und die durch Volksabstimmung mehrheitlich die Zulassung des Lastautomobils beschliessen, das Recht des Anschlusses an die nächste Bahnstation im Kanton haben, sind folgende Routen für den Lastwagenvcrkehr freigegeben worden: 1. Castasegna-St. Moritz (Bergell); 2. Thusis-Chiavenna via Splügen und Thusis-Mesocco via S. Bernardino (Hinterrheintal) ; 3. Münster-Zernez (Ofenberg); 5. Sta. Maria-Disentis (Lukmanier); 6. Vals-Ilanz. Alle übrigen Strassen sind für den Lastautomobilverkehr nach wie vor verboten. Von dem Recht den Lastautomobilverkehr auf Gemeindegebiet freizugeben, hat einzig die Stadt Chur Gebrauch gemacht. ZÜRICH, ZÄHRINGERSTRASSE 32 7 /Ie(/e/iscfiq/fe-?fcm FÜHRT ALLE KAROSSERIEARTIKEL In dieser Rubrik vertttuntlieMe Objekte zahlen eine Gebühr von Fr. 10.- Hlr ein einspaltiges 50 mm hohes Feld; DoppdfeMer, zweispaltig. Fr. 20.-, dreispaltig Fr. 30.—, grisstn Inserate 45 Cts. pro «Inspaltij» 2-mm-Zeil«. Bei dreimaliger Wiederholung der nämlichen Anleite 10% Rabatt Zu verkaufen In AARAU, an bester, verkehrsreicher Hauptstrasse, Fabrikgebäude 250 m 1 , eignet sich vorzüglich für Autosatilcrei, Ausstellungsräume für Autos etc.. Nur solvente Käufer wollen sich melden unt Chiffre 83909 an die Automobil-Revue. Bern. Zu verkaufen GARAGE mit Rep.-Werkst., gut einger, neu, 8j. Kundschaft, ca. 400 m s , 4 Wohnungen, sehr gut gelegen, nahe Lausanne. Schätzungswert 112000 Fr., Verkaufspreis 105000 Fr., nötiges Kap. 25 000 Fr. Off. u. Chiffre S. 346 L. an Schweizer- Annoncen A.-G., Lausanne. Velo-, Nähmaschinen- und Motorradhandlung Restaurant Taxibetrieb «out cette rubrique let objets sont iroirt* au prix de in. 10.- tur wie colonne de 50 mm de hauteur, sur deox colonnes Irs. 20.- et sur trois colonnes Irs. 30.-. Annonce» d'un plus grand lormat 45 Cts. la litne de 2 mm de haut Pour trai« parations an nbais da 10%, nachweisbar prima Existenz f. tüchtigen Mechaniker. Mitten in einem industriereichen Orte der Ostschweiz. Wird infolge Erkrankung dos Besitzers sofort verkauft. — Offerten unter Chiffre 35004 an die ACHTUNG! Seriöse, solide Importfirma oder Grossgarage hätte Gelegenheit, sich in einer aufblühenden Ortschaft an der Route Luzern-Olten, in pro- Automobil-Revue. Bern. 35139 an die jektiertem Neubau einen guten Platz zu sichern. Zweckdienliche Bauausführung ov. nach Wunsch. Für Kaufmann! Offerten unter Chiffre 35120 an die Zu verkaufen kleineres Garage a remettre Affaire cn pleino oxploitatlon, dana petite ville du | canton, prouvant Chiffre d'affairos important, serait cedee a bon preneur, 40—50,000 francs necessaires. Die Iflotoriahrz Bug-Industrie der ganzen Welt Handbuch der Internationalen Automobilindustrie 1928 mit allem Komfort, vier 4-Zimmerwohnungen, Terrasse, 2 Autogaragen mit Benzinanlago und je 1 kl. Werkstatt, Bad, Telephon und 7 Ar Land, Preis 135 000 Fr., Anzahlung 15000 Fr. Ferd. Dörr, Rechtsbureau, Altstetten- Zürich. 35265 lm AARGAU an staubfreier Strasse Basel-Zürich sehr schön am Rhein gelegen, Ia. gebaut, 7 Z., 3 Maus., Balkon, Waschk., 3 Keller, GARAGE, Voru. Gemüsegarten (750 nr), alles mit Mauer umgeben. Preis bescheiden. Anfragen unter Chiffre Tee-import- Geschäft geschützte Marke, eingeführte Kundschaft. Eignet sich für strebsamen Geschäftsmann, der bereits die einschlägige Kund- mit GARAGEN, ca. 270 m% im Zentrum der Stadt schaft besucht. Nötiges BIEL, per 1. Nov. 28. — Off. unt. Chiffro 35244 and. Kapital ca. Fr 4000.—. Automobil-Revue, Bern. Offerten trat. X 1529 Qn an Publicitas, Ölten. Die bedeutsamen Umwälzungen der letzten Zeit, der Zusammenschluss verschiedener Unternehmungen der Branche, der Expansionsdrang der Amerikaner, legen es den im Automobilhandel interessierten Kreisen nahe, sich neue Nachschlagewerke, zu beschaffen. Wir empfehlen: aus dem Finanzverlag Berlin, in deutscher, französischer und englischer Sprache, mit genauer Darstellung des geschäftlichen Aufbaues der einzelnen Fabriken und genauen technischen Angaben über deren Erzeugnisse. 1000 Seiten starker Band. n franzosischer Sprache. Ausführliche technische Angaben über Personenwagen, Camions, Motorräder d. Konstruktionsjahre 1907-1928, ferner über Karosserien, Hauptbestandteile und Zubehöre. Preis Fr. 7.50 Abortnenten erhalten 20% Rabatt. Automobil-Revue, Bern. Automobil-Revue, Bern. Zu vermieten ev. zu verkaufen eine seit 4 Jahren mit bestem Erfolg betriebene Autoreparaturwerkstätte L. ROUge, regisscur, ruc du Midi, 15, Lauf anne Preis Fr. 50.- Catalogue des Catalogues Ausgabe 1928 Versand per Nachnahme durch den Verlag Automobil-Revue, Bern VILLA Zu verkaufen in Altstetten-Zch. solides. schönes HAUS A vendre, en Chaponneyres, routo de Blonay, D&- VILLA "*: de six pieces, avec toutle confort moderne. Facilites de paiement. Pour visiter, s'adr sur place. Pour traiter, s'adr. ä F. Perelli, 5. rue de la Navigation, Geneve. 34923 A vendre belle VILLA 7 pieces de maitres, grand confort, 2 salles de bains, eau courante eh. et fr. dans eh. ä coucher, toutes dep., garagc, jardin, vue etendue, situee dans un dos plus beaux quartiers de Lausanne. Prix avantageux. S'adr. Banque Galland & Co., Services des gerances, 3, PL St-Francois, Lausanne. Zu verkaufen schöne -jm* VILLA in einem d. schönst. Stadtteile v. Lausanne gelegen, 7 Herrschaftszimmer, sehr komfortabel, 2 Badezimmer, flicss. kaltes u. -warmes Wasser im Schlafzimmer, Garage, Garten, wundervolle Aussicht, zu vorteilh. Preis. Sich wend. an Banque Calland & Co, Service des gerances, 3, PL St. Francois, Lausanne. müssen Sie unbedingt erweitern und auffrischen, tuenn Sie uoriuarts kommen und mit der Zeit marschieren wollen. Denken Sie einmal daran, u»ie die amerikanischen Grossindustriellen meistens ihren Aufschwung nur der intensiven Selbstausbildung zu uerdanken haben. Gerade in der heutigen Zeit, dem Zeitalter der Technik, ist es eine zwingende Notwendigkeit, dass man ein Lehrbuch wie zur Hand nimmt und in freien Stunden sich in diese interessante Materie uertieH. Von einfachen Experimenten ausgehend, führt der Verfasser in methodischem ftufbau zum Verständnis auch komplizierter chemischer Vorgänge Nachdem der Anfänger mit den theoretischen Grundlagen, der Chemie in leichtfässlicher Methode bekannt gemacht worden ist, werden die praktischen Anwendungen behandelt. So wird den Vorgängen uom schweizerischen Standpunkt aus, besondere Aufmerksamkeit geschenkt. Verschiedene Persönlichkeiten in leitender Stellung haben das Buch durch wertuolle Uebersichten bereichert, so finden wir u, a,: Die HEiiitztabeiie der Schweiz H Die verschiedenen Beieuchtungsarfen 9 B Die Wasserkräfte der Erde • • S 3i9 Elektrotechnik der Schweiz • H Ü B I Der Zementverbranch der Schweiz In landwirtRchaitl. uud Verkehrszentruro, Zürcher Oberland, an- Hauptstr., ist ein 2-Fam.-Haus mit mech. Werkstatt (für Auto-, Velo-, land. Maschinen- Reparaturen etc.), zu Fr. 32 000, sofort antretbar, zu verkaufen. — 0. Schlauer, Bahnhofstrasse 40, Zu vermieten per 1. Juni nächsthm, sehr gut eingerichtete Auto- Reparatur- Werksiätte in verkehrsreicher Lage einer grössoren Fremdenstadt, mit schöner Wohnung. Erforderliches Kapital Fr. 8—10 000. Nur seriöse Bewerber wollen sich melden unter Chiffre 35179 an die Automobil-Revue, Bern. _PF" a vendre "^K. dans petite ville et belle Situation, consistant en maison, construclion rccente, tout confort, nombreuses et belies piöces; conviendrait ä pensionnat, inslitut, clinique, etc. Parc, verger. jardin, garage, vue magnifique. Station eh. de fer. Situation indfipendante. S'adr ä A. Courvoisier, reg., Giez sur Grandson. 35197 Belle Propriele A remettre ATELIER de reparations, auto, motos, sur le Lac de Thounc, commune de Hüterfingen, eyefes. Bien installe et Suisse, entre route et lac, comprenant VILLA, maison de jardinier, remises, ecuries, grange, Orangerie belle Situation, avec garage. Presse. Offres sous serre, etc. Grand jardin, parc et pres d'une superficie d'environ 4 heetaros %. Port et maison Chiffre G 1077 ä la MM * de Revue Automobile, Geneve. von Dr. Hans Frey, Prof. am Lehrerseminar Küsnacht (Zürich) der industriellen u;ifl gewerBliclieo Belrie&e Preis dieses wertvollen Buches nur Fr. 8.— Verlag Hallwag A.-G., Eerra Bücherzettei. Zürich. (2029) 35219 Propriete Inseriert in der flutomnbü'Revuß" A vendre ou ä lauer Zu beziehen durch den Senden Sie sofort per Nachnahme Exemplare „Chemie und Mineralogie" von Dr. Hans Erey, zum Preise von Fr. 8.— mit 20"/, Rabatt. Adresse: Ausschneiden und einsenden an den VERLAG HALLWAG A.-G., BERN bateau. Vue süperbe sur les Alpes. — S'adresser ä Messieurs Stettier, de Fischer & Cie, 80, place Boubenberg, Berne. 35277a In offenem Couvert nur 5 Cts. Porto

JJo 36 - 1928 AUTOMOBIL^REVUE ,—_^_^ SAURER-Lastwagen, S Tonnen, zum Preise von Fr. 3500 CHALMERS-Wagen, G/7-Plätz., 6 Zyl.. Steuer pro 1928 bezahlt, Preis Fr. 3500 1 FORD, 4-Plätzer, geschlossen, Steuer pro 1928 bez., Preis Fr. 1000 Anfragen an C. Leibund- jut, Griinen-Sumiswald. ln ganz gutem Zustand, mit 2 Reserverädern, Duplo-Licht, r 85182 Preis Fr. 2800.—, FIAT-GARAGE, Laupen, Aug. Scheibler. Tel. Nr. 2 guterhalten, 4—5 Tonnen, 45 PS, 35173 Preis Fr. 3200 pro Wagen. BrunnenvcrwaUung Eplingen in Sissach. 'Ersatzteile liefert prompt H. Lan*. Delage-Vertretg flohrbach. Tel. 38. 6293 Institut Widemann Geneve Günstige Occasionen ! zu verkaufen OCCASION! 2 SAURER Kettenwagen zu verkaufen DELAGE Olreoteur: Rene Widemann, docteur en droit Internat de preniier omie pour jeunes gens de 15 ä 20 ans. *->^__, Laogue francaise, sciencetcommerciales. Parc de 38.000 m". Sports. neadste Tour zu inachen, es und die Wege zu ihnen. Haieniier »cm Mai 192B S Pneus ä talon. 3 »53x155 ti Fr. "2 895x140 „ „ 2S 895x135 „ „ 1 880x120 ballon „ 6 880x120 „ 1 875x105 „ 2 820X135 4 820x120 ballon 5 S20xl20 7 31 X4.40 ou [30x3'/s ballon 2 77SX145 13 730x130 7 715x115 31 760x90 8 765x105 1 760x105 1 700x85 6 13 20 \Z7\ W 7 14 21 28 D 1 8 15 22 29 m 2 9 16 23 30 D 3 10 [i7] 24 31 F 4 11 18 25 S 5 12 19 2 6 17. mal: ßufianrt. 27. mal: Pfingsten Wir haben uns entschlossen, den Subskriptionstermin zu verlängern, es bietet sich also immer noch Gelegenheit, das Buch zum reduzierten Preise zu beschaffen (Fr. 6.— bei Umtausch, Fr. 9.60 bei Neubestellung) „La Grande EoiÄ" Regom-Pneus S. 80.- 6S.SO 65.20 50.80 50.80 39.60 65.20 47.20 47.20 27.20 44.- 33.60 28.S0 26.- 35.00 34.80 20.S0 Pneus & trlngl«. I 33x6.75 i 33x6 2 33x5.77 33X5 a5 33x4'/. 1 33x4 4 32X5.77 «» 32x4 2 1 32x3'/! 31x5.25 31x4.95 31x4 30x5.77 30x5.25 29x4.75 28x4.40 f...inj.cn.» s Kr. 7S.S0 „ 67.20 64.- 70.40 55.20 43.20 56.- 41.20 54.- 3Ö.20 42,- 40.80 40.- 52.S0 40.40 32.- 27.60 bedürfen Sie neben Sonnenschein nur dieses Buch, um die lohzeigt Ihnen tausend Ausflugsziele =5 =3 NeuchäteS 974 Telephono 974 Occasion exceptionnelle Pneus tecaoiitchoutts en parfait e'tat a vendre aux prix suivants contre remboursement La Sulssa Bis zur Auffahrt hätte die Bestellung zwar noch Zeit, gleichwohl müssen Sie jetzt bestellen, wenn Sie wünschen, rechtzeitig bedient zu werden. Der nach Tausenden zählende Bestellungsandrang erheischt die Erledigung in der zeitlichen Bestellungsfolge. Wer jetzt noch sofort bestellt, kann auf Auffahrt sicher bedient werden. ?••••«••»»•••••«»••»••••••••«•»«< i: Subskriptionsschein für Neubezüger (In offenem Couvert eingesandt nur 5 P»p. Porto.) ;: Senden Sie sofort nach Erscheinen p. Nachnahme Ex. CH-Touring zum Subskriptionspreis von Ft. 9.60* >«««««»««««•> Vernickelung and Verknpferung VOU Automobil- Bestandteilen 0F Massige Preise "Tpg \. Utzinger & tiöhring Zürich Oraniastrasse 45 FIAT- Ersaizteiie eiert prompt ab Lager oh. Mlnlkus Schlossgarage. Welnfelden. Telephon 114. Zu kaufen gesucht Wagen 1500—1800 cem Inhalt, neueres Modell, Vierradbremsen, Limousine oder Cabriolet däcapotable. Offerten mit genauer Beschreibung, Preisangabe u. ev. Photo an: 35225 Postfach 16102, Biasca. BIANCHI TORPEDO Modell 24, 4-Plätzer, Licht und Anlasser, 6 Bäder, bereift, in gutem Zustande, zum äussersten Preis von Fr. 2600.— Offerten unter Chiffre 10233 an die Automobil-Revue. Bern LIMOUSINE Talbot 4-Plätzer, 1924, .eehr sparsamer "Wagen, 6 Steuer- ES, .Motor,. Getriebe un4 Kärdan revidiert, 6 Monate Garantie, wird zuin ausseroräentl. Preis von Fr. 3800.— abgegeben. 6478 Offerten unter Chiffre 10270 an die Automobil-Revue, Bern. WWWWW.VW.1 FIAT 501 aus erster Hand, 17C00 km gefahren, neue Boscn- Abblendung, elektr. Scheibenwischer, neue Batterie, neuer Anstrich, Benzinzieher otc, neue + Pat. Ku- »terer-Seitenteilo ü. -Verdeck. — Offerten unter Chiffre 34838 an die Automobil-Revue, Bern WIMWUVUVUWUVt Zu verkaufen ein Auto Salmson, 2pl., Am., elektr Beloucht., Hörn, Ia. im Stand, ev. Tausch od. Abzahlung. 1 Motorrad Allegro, 175. Rennmaschine. Preis Fr. 700. 1 Raleigh. 500, obengest, Mod. 28. neu. — Offerten unt Chiffre 34914 an die Automobil-Revue. Bern Ausseraewöhnliche OCCASION! AUBURN 8/77, Limousine, Grand luxe, nur 6000 km gefahren, mit allen neuesten Schikanen ausgerüstet., we- :en Nichtgebrauch billig zu verkaufen. Verkehrsbewilligung für 1928 gelöst. Theod. Schatzmann, Lenzbura. 35076 Gute Occasion! MORRIS Steuer-PS, englisches Fabrikat, geschlossener 4- Pl., 4 Türen, m. Schweizer Karosserie, fabrikneu. DONNET-ZEDEL 3,10 Steuer-PS, geschlossener 4/5-PL, Mod. 1927. F. N. 1 Steuer-PS, Torpedo, sehr schöner Wagen, 12000 km. gefahren. •"** GEBH. GLATT, Willisau fLuz.K realise le maximum de rendement et le mfnimum de consommation. Gain de force jusqu'ä 25% Economie d'essence 10-25% Economie d'huile jusqu'ä 50 % avec segment rädern* supprime toute montee d'huile et tout claquement ä f poid Settigenstrasse 57 LE PISTON Le piston Simdural En deux salsons il remporte 100 Premiers Prix plus de 8000 moteurs MORGES spe En Suisse, CIALIT ES: pfus d« sont öquipes de pistons Simdural BERNE I Jm&l Ateliers de Reparation a ZURICH Roggenstrassa 5 Segments, Soupapes, Axes de pistons Pistons en fönte et aluminium Rectification et chemisage de cylindres Rectjfication de vilebrequins Coussinets bronze ou antifriction Bielles, engrenages, semelles de freins