E_1928_Zeitung_Nr.040

Ein eigentümlicher Fall. Im Amt Nidau
scheint es-dann und wann eigentümlich zuzugehen.
Anfangs Maj 1926 erhielt ein Automobilist
#egen angeBlich zu schnellen Fahjjrens-
eine Busse, die er anstandslos der
''Amtsschaffherei Nidau bezahlte, unvorsich-
•tigerweise ohne sich eine Quittung aushändigen
zu; lassen. Die Folge war, dass
der betreffende Autler verschiedene Male
Uniformierte Polizisten an seiner Haustüre
•^anklopfen sah. die die Bezahlung der Busse
verlangten- Da sich der betreffende Automobilist
natürlicherweise nicht dazu bequemen
konnte, seine Busse ein zweites Mal zu bezahlen,
erhielt er vor einigen Tagen den
Zahlungsbefehl ins Haus geschickt. Und was
geschah? Durch persönliches Vorstelligwerden
auf dem Bureau der Amtsschaffnerei
Nidau konnte endlich der Beleg ausfindig
gemacht werden, der die Unberechtigtheit
des Zahlungsbefehls nachwies und zeigte,
dass ein Tag nach Einbezahlung der Busse,
am 3. Mai 1926, das Geld an den Planton
weitergeleitet wurde. Auf alle Fälle werden
die Automobilisten gut tun, die eventuellen
Bussen im Amte Nidau nur gegen
Quittung zu bezahlen.
AUTOMOBIL-REVUE 1928 — N° 40
TardisbrOcke gesperrt In Ergänzung einer
schon früher in der «A.-R.» erschienenen Notiz
teilt uns der Bezirksingenieur folgendes mit: Auf
der üblichen Einreiseroute in den Kanton Graubünden
Ragaz—Tardisbrücke—Landquart wird die
Tärdisbrücke bei Mastrils ab 14. Mai 1928 verstärkt
und umgebaut.
Der Fahrzeugverkehr muss während der Dauer
dieser Arbeit über die gleich lange Strecke Ragaz—
Maienfeld—Landguart geleitet werden.
Aufgepasst in Menznau! In dar Gemeinde Menzaau
zwischen Wolhusen und Willisau im Entlebuch
besteht, wie uns von kompetenter Seite mitgeteilt
wird, eine systematisch betriebene Autofalle. Die
Polizeianzeigen der Gemeinde Menznau haben sich
in letzteT Zeit auffallend gemehrt. Sind sich die
Gemeindebehörden von Menznau der wirtschaftlichen
Folgen eines Failenbetriebes bewrasst? lt.
Mit Bosch gerüstet gut die Fahrt! Das Schlagwort
der weltbekannten Firma scheint sich auch
1928 bewähren zu wollen. Noch ist die eigentliche
Rennsaison in unserem Lande nicht eröffnet und
schon kann Bosch auf einen recht ansehnlichen Erfolg
hinweisen. Der Delage-Wagen, mit welchem
Divo bei Giubiasco am 18. April den schweizerischen
Schnelligkeitsrekord auf 231,511 Km verbesserte,
war mit Boschzündung ausgerüstet. Der Erfolg
gibt einen neuen Beweis von der Zuverlässigkeit,
welche den Erzeugnissen der bekannten deutschen
Fabrik innewohnt, die als Pionier der Hochspannungszündung
an der heutigen Entwicklung
des Automobils seit 25 Jahren grossen Anteil hat.
Adliswil
SIHLTAL-GARAGE
Revisionen - Ersatzteile - Ladestation
TeTwhon 131 K. Knoepfel, Mech.
Airolo
GARAGE TENCONI
|| Bahnho Estrasse
AutB Reparatur-Werkstätte
Berizin - Benzol - MobiloU
Pneu Stock Bedarfsartikel
Autotaxi- Dienst. Tel. *0
yRTH a. See
Wild * »ohne
B&teingerichtete Reparaturirkstätte
der Zentralschweiz
Telephon 116 u. 124
Basel
t
Hammerstrasse 46
Telephon Safran 5Z36
Garage. Rep.-Werkst.
EUstellliaUe
Reparaturen • Benzin und
Oele. - Telephon Ch. 36.54
J£. Meyer & Sohn,
Bärengraben 6.
WtHsenbUhlwH «•
Monbiloutruu
fl.uionei.
Rep..Werki«tte. Chinffeur-
Schule. Tel. Zihr 52.42
Garage, Rep.-Werkst.
MobiloU. Tel. 9.99
Hermann Nussbaum
Nach!. SS. Meier.
Zu kaufen gesucht
sofort
Occasions-
Waqen
6/7-Plätzer, 6 Zyl, elektr.
mecamciens
Bianca (Tessin)
Garage
Guido Leoni
Mech .-Werkstätte. Shell-
Benzin, flutol, Mobiloil.
Tel. 58
Buchs (St. Gallen)
Union-Garage
Telephon 116.
A. Sulser,
Mitglied A.C.S.
Diessenhofen(Tlig.)
Reparaturen - Auto-Taxi.
Tel. 115. WM. SUhta. Im.
Erlen (itiurgau)
fiarage-TaKl
Reparatur-Werkstätte
FIAT-Vertretung
Tel. 53. Jak. Iff.
Autogar., mech. w erkstätte.
Mietfahrten.
Pneu Conti u. Michelin
Paul Nussbanm.
Telephon 136
Mels
Garage Grat
Schaifhaasen
Reparatur- Werkstatt«
und Einzelboxen.
B E R N Grand Garage mondijou s. A.
Bern-Köniz
Biel
sntralgarage
Garage
ZÜRICH 8
Tel. 170
Hotel Bahnhof
Teu 7 E, Scheidegger.
LAMCCMTHAi
Langnan (Bern)
Auto-Reparaturen
Telephon OS
TIVOLI GARAGE
Spezlal-Reparaturwarkititt« für „CHRYSLER">Wagen
Box«,
Crebr. Hinz.
AZ
slmtl. ZubehOr — Tag- und Nachtbetrieb
ü. W. LOps JKfiL,
Verkäufer gesucht f. einen
SUNBEAM
ULttxiril
ttarage m. Spezial-
Reparatur- Werkstatt^
Telephon 105.
Lanz & Co.
Spiez
ftutogarage, Rap.-Werkstdtte.
Revisionen, Benzin.
Oel Vertretung:
saroiea-HMr
TeL 228.
t. Gallen
Anfn.Sattiepol
HUIU Lackiererei
amerik.
Ernst Joppich
Nord5UvMeisen>tr. lä.
Wiiiterthnr
Eulachgarage
Teehniknmstram 67
Telephon 105
Zürich
Fabrikdepot
ndHeparaturwerkstSttt
Zürich 5
Qrosses BestandtelUager
Tel.S-74ll. Klinsler & Piees
Erfolg
E. Mechtl.
Spritzverfahren
Th. E. Wild
Morgartenstr.9. TeU S. 57.12
Auto-Zubehör
und
Werkzeuge
en gro3
Fabrikdepot:
RIV-Kugellager
Josalstrass« 200
für ANSALDO
werden Sie haben bei
sofortiger Bestellung
eines solchen Feldes!
Zu verkaufen 35462
CHANDLER
allen
baut u. repariert in prima
Ausführung bei massigen
Preisen 1 7030
Prima Referenzen I
H. FISCHER
Akkumulatorenbau
Voikstswili Zürich)
!••?•• Zu verkaufen 35344
Torpedo TH.SCHNEIDER,
Sportwagen, 1927, 11 PS,
4-PL, in neuem Zustand,
zu günstigem Preise, bei
Schenkel, Nyon. Tel. 80.
OCCASION!
Neuer
Fiat 503
wegen Nichtgebrauch sehr
billig abzugeben.
Auskunft: Telephon 1,
Belp. 35181
Zu verkaufen
PEUGEOT
Torpedo
4'ZyL, 4plätzig, eehr gut
erhalten, wegen Nichtgebrauch
(Schliessung der
Fabrik) zu Fr. 1500.—
netto abzugeben.
Urania Watch Co., Blei
(Bienne). 35457
AUTO-
CHASSIS
Sport, 6 Zyl., obengest,
4-Radbremsen, 120 km, ev.
Tausch an Motorrad oder
Klein-Auto. Offerten an
L. Wolf, Mech., Lachen
(Schwyz). 35468
On demande
ä acheter de suite un
AUTOCAR
25 places
en parfait etat de marche,
de preference de marque
suisse. — S'adresser sous
Chiffre 35474 ä la
Revue Automobile, Berne.
Zu verkaufen
Landaulet
6/7-Plätzer, sehr schöner
Wagen, in sehr gutem Zustande,
mit 6facher, neuer
Bereifung, Scintilla-Licht
u. -Anlasser, Bosch-Horn
etc., wird wegen Nichtgebrauch
zum Preise von
Fr. 8500 —
inkl. Versicherung u. Verkehrsbewill.
abgegeben.
Offerten unter Chiffre
35483 an die
FOR NOTfKlL?
U&UNDNACHX
Zu verkaufen
umständehalber sofort ein
5-Plätzer-AUTO 35497
zu äusserst billigen Preisen.
Gebrüder Küng, Autogarage,
Kaltbrunn (St.
Automobil-Revue, Bern.
Gallen).
Schuld daran ist mangelhafte
Brennstoffzufuhr. Der Vergaser,
das Herz des Motors, muß rasch
bedient werden, um seine wich«
tige Aufgabe erfüllen zu können.
Ein zuverlässiger Brennstoff-För»
derer wird dem Vergaser uueut»
behrlicb sein.
genießt den Ruf der Ueberlegen«
heit. Die verblüffend einfache
Förder -Vorrichtung braucht keinerlei
Wartung. Sie führt den
Brennstoff unter beständig gleich*
mäßigem Druck dem Vergaser zu
und der Motor arbeitet regelmäßig.
Die Orion-Automobil-Werkstätten
haben für den Bau von
Brennstoff-Förderern eine Spezial-Abteilung
eingerichtet. Jede»
Apparat wird sorgfältig ausprobiert,
bevor er unsere Fabrik verläßt.
Wir reparieren auch Brenn-
6toff-Förderer anderen Systems.
ORION-AUTOMOBII-SS^
DODGE
und ein 7-Plätzer-AUTO
PIC-PIC
Zu kaufen gesucht Zu verkaufen Overland
Six, letztes Modell, Limousine,
4/5-Plätzer, 14 St.-
FIAT 503
Limousine, 4/5-PL, gegen PS, 4-Radbremsen, Ballonpneus,
Wagen in einwand-
bar. Nur wirkl. Occasion
wird berücks. Schriftl. Off. freiem Zustande, Preis
unt. Chiffre 35488 an dieFr. 5000. Offerten unter
Automobil-Revue, Bern.
Per Zufall billigst zu
verkaufen:
Garage-
Werkstattkran
P 13724 M an Publicitas,
Montreux. 35479
•Wagen, 4-PL, geschloss., Wegen Nichtgebrauch ein
in noch gut. Zus-t. Offert, 4plätzines AUTO 35416 6 Zyl., prima Tourenwagen,
offen, in tadellosem
bis 3 Tonnen, in tadellos.
Lastwagen aFranz», 2%
unt. Chiffre 35490 an die
A vendre
Zustande u. Anhängevorrichtung,
wegen Nichtge-
Automobil-Revue. Bern. OVERLAND
Zustande, modern eingerichtet,
Preis billig, event.
auch geeignet zum Versehen
m. kleiner Lastbrücke,
Auto-
Tausch an kleinern FIAT,
AUTO DELAGE 1000 kg Tragkraft. brauch billig zu verkaufen.
Licht, Anlasser, Vierradbremse.
Landaulet oder Camionnette versicherungs- und steuerfrei,
zu sehr billig. Preis.
versieh, und gelöst f. 1928.
-Ersatzteile liefert prompt Offerten unter Chiffre Offerten unter Chiffre
Lancia-Trikappa
Jac. Kriisi, Metzger,
H. Lanz, Delage-VertretR 35486 an die
35498 an die
moteur 8 cylindres, 4 vitesses,
demarrage, eclai-
Cabriolet, auch Inter. Pour remise de commerce,
]e cede ma camioh-
Emil Kanzler, Poststr. 479,
Bächle-Hemberg, St. Gall.
Rohrbach Tel. 38. «293 Automobil-Revue. Bern. Automobil-Revue. Bern*.
Offerten unter Chiffre
Bischofszeil (Thurgau).
S5503 an die
Zu kaufen rage electriques, claxon,
nette, en parfait etat de
montre, compteur, Nivex,
Automobil-Revue. Bern. marche, a prix avantageux.
Boulang. G. Auras,
von Fabrik für die Reise porte bagages, tous acces-
Zu verkaufen gesucht 6 roues RAF completes,
A enlever cause depart,
AUTOPOLSTER
conduite Interieure, tres 79, avenue d'Echallens, 2-PIätzerwagen geeigneter
soires. Carrosserie: torpedo,
6/7 places, tous
UEBERZÜGE
confort, 4 pl., marque an- Lausanne. 36476
Marke
Olaise, 10 CV, mod. 1927, Ein guterhaltener Lieferungswagen,
1 T. Nutzlast, B1GNAN
temps (syst. Baehr), avec
parf. ätat de marche, peu
2-Plätzer
für absolut einwandfreien Separation pour sieges
in eleganter, sauberer Ausführung and kürzester
rouIeY tous access. Occaeion
exceptionnelle, pr : ~ >u kaufen gesucht, m. Zah- tem Zustande, ist preisden.
Offerten mit Preis-
tout ä l'etat de neuf. Fr.7500.
ARN. MÜLLER, vorm. H.Sulgai
möglichst mit Karosserie, 6 PS, Modell 1925, in gu-
Gang muss garantiert wer-
avant. Voiture revisee, le
Frist liefert die AUTO-SATTLEREI
^s avantageux. Ecrifc^yungserleichterung Genaue wert zu verkaufen. angabe und näheren Details
an die Taverney S. A., Virchaux & Choux, St-
Ecrire ou telephoner ä
18 Bertastrasse 18 ZÜRICH Tel. Selnau 12.80
$j£rr* S. 76092 X" Angaben an: 'yu\. H ier, W- Herbst- Garage, Mai-
«eneve. J«^ -ROegsfiu L E.
WI Jg^ >"»*•• 35466 Vevey.
Blaise. Tel. 33. 35496
I
D*|P~ Zu verkaufen "^K.
I)
Zür/c/iS