Aufrufe
vor 9 Monaten

E_1928_Zeitung_Nr.044

E_1928_Zeitung_Nr.044

in diesw RuDrik

in diesw RuDrik mriftmtlichte Objekte zahlen ein« Gebühr von rr. 10.- Mr ein einspaltiges SO mm höhet Feld; Doppelfelder, zweispaltig Fr. 20.-, dreispaltig Fr. 30.-, grosser« Inserate 44 Cts! pro einspaltige 2-mm-Z«He. Bei dreimaliger Wiederholung der nämlichen Anzeige 10 % Rabatt. Zu verkaufen 1 in staubfreier, aussichtsreicher Lage, 5 Min. von Bahnstation, nächst der Stadt Bern, VILLA, mit 12 Zimmern, mit aüen nötigen Dependenzen, modernem Komfort. Gros&er Garten, 2000 m 2 , Bergola mit Teich und Doppelgarage. Preis Fr. 130 000. Offerten unter Chiffre P5605 an die in Automobil-Revue, Bern. Zu verkaufen schöne D*~ VILLA 7367 In einem d schönst. Stadtteile v. Lausanne gelegen, 7 Herrschaftszimmer, sehr komfortabel, 2 Badezimmer, fliess. kaltes u warmes Wasser im Schlafzimmer, Garage, Garten, wun- In AAR AU. an bester, verkehrsreicher Hauptstrasse. Fabrikgebäude 250 m*. eignet sich vorzüglich für Aulosattlerel. Ausstellungsräume für Autos etc. Nur solvente Käufer wollen sich melden nnt Chiffre 33909 an die Automobil-Revue. Bern. ZUG: Modernes, komfortables Einfamilienhaus dervolle Aussicht, z« vor-miteilh. Preis. Sich wend. an Terrassen, nnverbaulich, breiten Lauben und Banque Calland & Co, Ser-mivice des gerances, 3, PL5 Zimmer, kleine Wohn- prächtiger Aussicht. St Francois, Lausanne. diele, Badzimmer, Küche, Waschküche, Keller etc., Zu verkaufen Zentralheizung, Gas, Elektrisch, Warmwasseranlage für Küche, Bad u. Waschtoilette etc Schöner grosser Garten, auch für Gemüse und leicht selbst zu unterhalten. PTeis 72 000 Franken. Ev. Tausch geen Renditenhaus. Offerten unter Chiffre 35433 an die Automobil-Revue, Bern. VILLA -Wohnhaus, mit drei mit allem Komfort eingerichteten Wohnungen (Mietzinseinnahme Fr. 4000), Garten u. Autogarage für 2 Wagen, Nähe Bahnhof einer fabrikreichen St Galler Gemeinde, wird an gutgehend. Geschäft, an Gasthof oder Restaurant, mit Laden oder kl. Landwirtschaft getauscht. Offerten unt. Chiffre 35519 an die Automobil-Revue, Bern. ev. zu vermieten eine gut eingerichtete mit Wohnhaus, im Berner Jura. Gute Lage, starker Passanten - Verkehr. Für tüchtigen Berufsmann prima Existenz. Alles Nähere ist zu erfahren unter Chiffre 35608 durch die Automobil-Revue, Bern. An schönster Lage und Knotenpunkt am Zürichsee ist infolge Wegzug sofort zu verkaufen : Taxameter »Personen- Möbel- und Waren-, transportgeschält mit grossem Inventar, ein 5-T.-Dreiseitenkipper, ein 4-T. ohne Kippe, 2 Luxuswagen, Möbelkasten, Maschinen und Werkzeuge, freistehendes Wohnhaus, mit zwei 5-Z.-Wohnungen u. Bad, grosse Räumlichkeiten, schöne Garage, mit Anbau. Verkaufspreis sehr massig. — Offerten unter Chiffre 35553 an die Automobil-Revue, Bern. Castagnola-Lugano 35378 an sehr schöner, staubfreier Lage in Romanshorn neuerbaut, bezugsbereit, m Einfamilienhaus grossem Garten, zu günstigen Bedingungen, billig Zu verkaufen im bernischen Seeland infolge Wegzug 2—2^-Tonnen-Lastwagen An Zahlung würde ein Autoreparatur- m erhöhter, aussichtsreicher und unverbaubarer oder ein kleinerer Luxuswagen genommen. — Gefl Lage in RIEHEN bei Basel; 8 grosse Zimmer, modernes Bad, grosser Erker und Terrassen, herrschaft- Angebote sind zu rieht, an Werkstätte mit oder ohne Maschinen lich ausgebaut. Garage im Hause. — Offerten unter Th. Schättin, z. Storchen, u. Werkzeuge, viel Platz, Chiffre W 3132 Q an Publfcitas, Basel. 85635 Sulgen. 35577 Benzintankanlage, m. sonnigem 4-Zimmerlogis und Garten. Auch für jedes Zu verkaufen andere Gewerbe sehr gut Inseriert in der geeignet Annehmbarer Preis und sofort beziehbar, t— Offerten untei; mit guter, ständiger Kundschaft, mit neuem 2-Tonnen- .Hutomobll-Revae Camionnage-Geschäft Chiffre 35582 an die Lieferungswagen. Offerten unt. Chiffre 35610 an die Automobil-Revue, Bern. Automobil-Revue, Bern. Vollständig neuer Camion FIAT Modell 603 für 1500 bis 2000 kg Nutzlast, prima Schweizerkarosserie, erstklassige Lackierung, elektr. Beleuchtung und Anlasser, sowie übrige kompl. Ausrüstung. Pneu-Bereifung, hinten doppelt. Wird umständehalber weit unter Tagespreis abgegeben. Fabrikgarantie. — Offerten nn*er Chiffre 10298 an die Automobilrevue, Bern. 1926/27, garantiert einwandfreier Zustand. Anfragen unter Chiffre 10304 an die \ Automobil-Revue, Bern. 81 X 5,25, so gut wie neu. — Sehr vorteilhaft I Stuber-Schmidt & Cie., Akt-Ges.. Solothurn. 7378 Conduite Interieure, Mod. 1928, 4/5plätzig, neu, umständehalber unter Fabrikpreis abzugeben. Anfragen nnt. Chiffre 35623 an die Automobil-Revue, Bern. Zu vermieten 4/5plätzig, mit abnehmbarem Ballon (Schweizer Fabrikat), dunkel gestrichen, in tadellosem Zustand, Licht und Zündung Bosch, 6 Räder bereift. Offerten unter Chiffre 35619II an die Automobil-Revue, Bern. Grand Sport ISOTTA-FRASCHIÜI Sous cette rubrjque les objets sont inseres au prix ae rrs. 10.- sur une colonne de 50 mm de hauteur, sur deax colennes frs. 20.- et sur trois colonnes In. 30.-. Annonces d'un plus grand lormat 45 Cts. Ia ligne de 2 mm de haut Pour trois parutions un rabai» de to% per sofort oder nach Uebereinkunft, an verkehrsreicher Hauptstrasse, neue besteingerichtete AUTO-GARAGE mit mechan. Reparaturwerkstätte. Massiger Zins. Schöne Dreizimmer-Wohnung im gleichen Haus vorhanden. — Offerten unter Chiffre 35539 an die Automobil-Revue, Bern. Zu verkaufen Im Chaletstil mit eingebauter Garage Zu verkaufen R'uara^urwrks'ait Zu verkaufen: Zu verkaufen Bauland beim See in Gastagnola zu verkaufen A> Grieder Zu verkaufen BBBBBBBBBBElBflBBBBBBBBBBBflBBBB^EQS Gesucht je ein Lastwagen Billig 7299 zu verkaufen Füll 503 Torpedo, 4-PI. Zu verkaufen I Zu verkaufen Chrysler 72 Fll BESTANDTEILE Zu verkaufen LANCIA LAMBDA Badenerstrasse 119. — Telephon: Uto 16.93. 4-Plätzer, wie neu, aus erster Hand, Fr. 15 000.— Besichtigung und unverbindliche Probefahrt. Mercedes-Benz-Automobil- A.-G., Zürich für ca. 2 und 4—5 Tonnen, wenn auch reparaturbedürftig, 1 6-PI.-Personenwagen muss an Zahlung genommen werden. Offert üb. Jahrg., Marke, Bereif, unt Chiffre 10300 an die Automobil-Revue, Bern. Zu verkaufen ein Auto Salmson, 2pl Anl, elektr Beleucht., Hörn, Ia im ^tand. ev Tausch od Abzahlung 1 Motorrad AIlegro. 175. Rennmaschine Preis Fr. 700. 1 Raleigh 500, obensest.. Mod 28 neu. — Offerten nnt Chif fre 34914 an die Mod. 26. R. Frei, Garaffe Bern, Marzili. 6970 Zu kaufen gesucht guterhaltenes Vierplätzermit auswechselbarer Ladebrücke, bis 800 kg Tragkr. An Zahlung sollten Holztreppen geliefert werden können. — Offerten an : E. Feldmann, Treppenbaugeschäft, Lyss. 35633 Beginn 13.30 Uhr. 9 Motorräder mit Seitenwagen, 6 PS. Motosacoche. 1 Motorrad, Solo, Condor. 7 diverse Marken Personen-Automobile, 4- und 6- Piätzer, offen. Beginn 13.30 Uhr. 7 Personentransportwagen, geschlossen,20-Plätzer, Berna. 1 Lieferungswagen «Skat», Tragkraft 750 kg, geschlossener Kasten. 3 Lastwagen mit und ohne Verdeck, 1 X / 2 T., Martini. 8 Lastwagen mit Verdeck, 3—5 T., Berna, Saurer, Arbenz, Franz. Besichtigung der Motorfahrzeuge jeweils von 9—11 Uhr an beiden Steigerungstagen. — Die Hingabe erfolgt nur geg. bar. MOTORWAGE IM PARK Verwaltung. Montierbar aul alle Wagentypen, ohne dass Veränderungen am Wagen eintreten. SPA AUREA Bestandteile zu beziehen im Ersatzteillager italienischer Automobile A. Semprebon, Zurlindenstrasse 52, Zürich 3. Telephon Selnau 7492. Auto-Occasionen 1 1 LIMOUSINE 4/5pl., bewährte italien Marke 0. M., in sehr gut Zust., 7 Steuer-PS. Bosch- Anlage, Duplo-Abblendung etc., rassiger Läufer, sparsam im Benzin- und Oelverbrauch Fr. 4400. 3*- FIAT 501 4/5pl. Torpedo, wie neu. tiptop, Fr. 2800. Besichtigung und Probefahrt bei Garage Metropa, Zürich, Weinbergstrasse 110. Telephon Hott. 7690. 7256 AUTOMOBTL-RFVUE 1028 - No 44 Automobil-Revue. Ben Fr. 3000.- Leichte LIMOUSINE OPEL AUTO ALFA-ROMEO CHIREBIRI i i im Motorwagenpark Thun, Allmendstrasse, findet statt: I. Steigerung am 30. Mai 1928. II. Steigerung am 51. Mai 1928. MOTOR DREISEITEN-KIPPER fitVirv SPEZIAL-FABRIK Ifofltmn fc~ Srfl/mnlrT Leichteste und einfachste Konstruktion. In 20 Minuten abmontierbar, zum Autsetzen von Möbelkasten, Karosserie etc. CHARRON, Camionnette, 800 kg Tragkraft, elektr. Licht u. Anlasser, ganz neue Brücke, Fr. 2800.— ESSEX, 4/5-Plätzer, offen, Fr. 1800.— FIAT, Camionnette, 600 kg Tragkraft, Karbid-Beleuchtung, Fr. 1200.— BALLOT, 6-Plätzer, geschlossen, 4-Radbremsen, Fr. 5500.— Zu besichtigen bei: 6523 G. Fuchser, Oberdiessbach GARAGE. — Telephon 58. 6-Zylinder 4/5plätzig, offen, 16 Steuer-PS, so gut wie neu, COLUIV5B5A komplett ausgerüstet, tadellos bereift, 7261 Fr. 4000.— Mercedes-Benz-Automobil- A.-G., Zürich Badenerstrasse 119. — Telephon: Uto 16.93. 1 SIIIFI fabrikneu (ungefähren), eleganter, off. Wagen, sehr rassig, umständehalb sehr billig abzugeben Offerten unt. Chiffre Z 1088 an die Automobil-Revue, Zürich. Sport, 4 Zyl., 3/4plätzig, Ia. Zustand. Offert, unt. Chiffre 35628 afl die Automobil-Revue, Bern. ues Klein Auto 2 3plätzig Coups oder Allwetter. 3563 * Offerten mit genauer Beschreibung und Kondit. u. Chiffre Z 1095 an die Automobil-Revue, Zürich. fi Zylinder, Faux-Cabriolet, Modell 1928, 4türig, Vorführwagen, sehr wenig gefahren und wie neu, mit Garant., zu verkaufen. Off. unt. Chiffre 35639 an die Automobil-Revue, Bern. Kapital-Gesuch zur Gründung einer Aktiengesellschaft zwecks Betrieb einer grösseren Auto-Garage, in Posten von 10 bis 20 Mille. — Offert, unt. Chiffre 3564511 an die Automobil-Revue. Bern. Zu verkaufen 1-Tonnen- Ford-Casnion 1925. mit Zwischen-Uebersetzungen, vollständig betriebsbereit. Offerten gefl. an Ernst Bieri, Maschinenbdlg., U.-Langenegg b. Thun. 35634 Zu mieten ev. zu kaufen gesucht für Postbetrieb ein geschlossener 6/7plätziger Wagen in nur prima nicht unter 12 Steuer-PS, mit kompl. elektr. Ausrüstung, wenn möglich m. 4-Radbremsen. Ausführl. Offerten mit äusserstem Kaufpreis unter Chiffre 35633 an die Automobil-Revue. Bern. Zu verkaufen Gasflasche Offerten unter Chiffre 35643 an die Automobil-Revue. Bern. A vendre pour cause double emploi 2 VOITURES 35641 CITROEN Anfragen unter Chiffre 5 CV, en parfait 6tat de 35650 an die marche. — Faire offres Automobil-Revue. Bern. Case postale 85, Yverdon. Gesuclit I MartiniKüher 63 cm Breite und 59 cm Höhe. — Offerten an Schärer, Holzfräser, Wattenwil. 35640 AT 503 Torpedo, 1926. in allerbestem Zustand, weg. Nichtgebrauch billig 35642 zu verkaufen Off. unt. Chiffre N. 1295 T. an Puhlicitas, Thun. A vendre STUDEBAKER Special Six, torpedo, 7 places, modele 1925, peu roule, excellent etat. — Faire offres sous chiffre G. 1082 ä Ia Revue Automobile, Geneve. 4 vitesses, en parfait etat, J^f ä vendre "^C prix avantageux. S'adr. Zustand, Kneifel, Passage du Terraillet, Geneve. 35652 Reparaturen Revisionen Oshland Six f Zu verkaufen Zu Camion Jenz-Gaggenau auch ältere Typen Ersatzteile ab Lager «rß.-Gjase: Tel. Safran 2700 Zu kaufen *ht KV3ATH TORPEDO Zu verkaufen ' '•L Lieferungswanen PRESTO m. geschl. Führersitz, 9/30 PS, in gutem Zustand. Zu besieht. Garage Wieland, Sihlporte, Zürich. 35649 AUTO 4/6-Plätzer, 13 Steuer-PS, zuverlässiser, tadellos erhalt. Wagen, guter Bergsteiger, mit abnehmbarem Brücke-Ballon, Sommerverdeck etc., äusserst billig zu verkaufen Zu kaufen gesucht Motorrad gute Marke, neueres Modell, in bestem Zustand. Offert, an K. Retschard, Bazar am Col du Pillon, u. Bazar Gstein b. Gstaad. Expertisen für Personen- nnd Lastwagen tuet Systeme. Saurer-Ersatzteillagei*. Friedr. Hartmann Tel. 8Ö.2 SOlOthurn HaDoimact

N°44- 1928 AUTOMOBIL-RFVUe t5 r?ffTTTTTTTTTTTyTV??TTTf^ ! Man reist nicht iiaiaiin (Goethe) IIIIGII • J«der Automobiliit hat das Bestreben, die Seinen in den Zeiten der Masse durch Landschaften mit reizvollen Gegensätzen von Lieblichkeit und Erhabenheit zu führen. Sein Fahrzeug vermag sie ja in wenigen Stunden durch den lachenden Frieden der Täler zu der ernsten Majestät der Berge zu bringen. Der Vorteil des Automobils, an keine vorgezeichneten Bahnlinien gebunden zu sein, auferlegt seinem Lenker anderseits die genaue Kenntnis über den Hin- und Rückweg, er muss den Mitreisenden Auskunft über die durchfahret» Gegend geben können, soll diesen die Reise zum Erlebnis werden. An geschichtlichen und landschaftlichen Sehenswürdigkeiten darf er nicht vorbeifahren. Die Verschiedenheit des landschaftlichen Grundcharakters der i Schweiz bietet zu jeder Jahres- ] zeit, hauptsächlich aber jetzt, < mitten im Frühling, Reiseziele . mit höchstem Naturgenuss. Wo- ] hin die Sehnsucht nach unbe- < kannten Landschaften den Auto- . mobilisten auch immer führen ', mag, ob an die Gestade der Tes- ' siner Seen, an die Riviera des < Genfersees, in die landschaftliche ', Szenerie der Ostschweiz, in die ; entzückenden Gegenden des brei- < ten Mittellandes, zu der Eigenart ', der Jurahöhen, auch auf den ] Zufahrtslinien und Abzweigun- • gen der grossen Durchgangs- i strassen kann das Auge des- \ jenigen, der seinen Ehrgeiz < nicht auf rücksichtsloses Durch- , rasen einstellt, sondern beschau- ' lieh und nachdenklich betrach- ' ten will, was links und rechts ! am Wege vorüberrollt, stets neue, interessante Landschafts- ; Partien entdecken. Unmöglich kann der Einzelne ', die Wege zu den Naturwun- J dem der Schweiz so kennen, < um zuverlässige und stets wech- ', selnde Tourenprogramme zusammenzustellen, oder unterwegs < ohne lästige Fragerei auszukommen. GH Touring, der in 25 Jahren zum Standardwerk eines automobilistischen Reisehandbuches gewachsene «Führer für Automobilfahrten in der Schweiz», gibt mit seinem Kartenwerk und seinen Routenbeschreibungen alle nur wünschbaren Auskünfte und Anregungen. Lesen Sie nebenstehend, •was seine Besitzer über das neue Buch denken. ir tonnten über dfe JubiIfium$*/»u$0abt t)Oft ijti)tn find oon denjenigen Jlcllern, die den neuen 6an5 erhielten, t>ielc Anerkennungen ein* gegangen, VOk »cräffentlfdien in ttochfolgcnOem einige dtefer Urteile« Was die andern sagen: *ft«S&35Ä Ein geographischer Wissenschaftler .1 schreibt! „Ich beurteile den neuen Band vom Standpunkt des Geographen aus als besonders gut gelungen; die' Hauptkarte im Massstab l:250'000 zählt eu den besten Erzeugnissen des Kartend ruckea. Man sieht sofort, dass die automobilistische Strassenorientierung den Ausschlag gibt. Auch die Terrain-Bildung ist sehr klar, die Schrift, besonders dort, wo sie für den Fahrer am wichtigsten ist, deutlich. Die Alpen-Panoramen sind vorzüglich, nicht nur in der Zeichnung, sondern auch im Druck; sie vermitteln ein plastisches Bild der Formation. Die Stadtpläne sind besonders gut gelungen; die gelbe Orientierungslinie durch die Städte ist ein untrüglicher, sicherer Leitfaden. Auch die Routen- und Ortsbeschreibungen sind in ihrer Kürze vorbildlich. Mit einem Wort: ein wohlgelungenes Werk." Ein bekannter Industrieller, der im Automobil regelmässig ganz Mittel-Europa bereist, sollreibt: „loh bin über den schönen Führer GH • Touring geradezu überrascht, die Ausführung ist eine Meisterleistung des Verfassers und des Verlages. Ich habe auf meinen vielen Reisen im Ausland nirgends einen Automobilführer angetroffen, der auch nur annähernd den Vergleich mit dem Ihrigen aushilt; dieses Werk wird Tausenden von Automobilisten di Fahrten in unserm Lande doppelt genussreioh machen." Der General - Sekretär des Italienischen Touring Club, einer der stärksten Förderer der Automobil-Touristik, urteilt über CH-Tourina u. a. wie folgt: Nou8 avons emstate avee plaisir que votre pvblkaivm o tii de beaueoup amüiorie. Stirtout sont remarquablt* les panoramas ä vol cCoiseau dont vous avez enjolive le volume, et qui tont vraiment une trouvaiRe; votre Guide est sana douie la meitteure publication que Cautomobüiste puisse consiitter pour wyager en Suisse." Dieses Urteil ist um so bemerkenswerter, weil d. Ital. Touring Club, der höchst wertvolle Karten u. Führer über Italien herausgibt, in Fragen touristischer Veröffentlichung ganz hervorragend kompetent ist. m /»» diefen Urteilen liegen nocJj hunderte weiterer »or, die feeweifen, dag die Jübiläüm&tfiüegabz dee für /lutomobtl/o^rcr etams Sefonderes öes neuen Jttyrcrs •••••••»••••••»•»•»•»»o Touring Club der Schweiz mit Sitz in Genf. Grösster automobihshscher Verband unseres Landes. 30.000 Mitglieder. •»+••••••••••»»»••••• prige aifofooristisüie Erfahrung Verlagsansfalt Hallwag, Bern Graphischer Grossbetrieb mit Offsetund Rotoff-Anlage. ZOO Angestellte. | •••••»••••••••»••••••»• Dieses präohtige Buoh nützt Ihnen bei jeder Fahrt. Kaufen Sie es jetzt. Die planmässige und übersichtliche Ausführung wird auch Ihnen Bewunderung abringen. Die kantonalen Fahrverordnungen, die einen Bestandteil unseres Führers bilden, werden von nun an beigelegt, früheren Bezügern werden sie nachgeliefert, in Zürich können sie auf unserm Bureau, Löwenstrasse 51, abgeholt werden. Heue BeZUdSlltdlllUlli]neu Jfif) nnung schufen: Der Herausgeber: Der Autor: •••••••••»»•••••»•»» Die Druckerei: ]> r 1 fir •••»••••••••»••••»••»•»•••••••••••» J | Mitglieder des T. O. S. wollen !: an das G eneralse kretaria sich t in GENF 9, rue Pierre Fatio, wenden. In Zürich kann das Buoh auf unserm Bureau, Löwenstr. 51, abgeholt werden. »••TTTTTTTTTTTTTTTTT w •••••••••••• VW* TOUring Jubiläumsaus Sofort von O. ß. Wagners Führer für Automobilfahrer herausgegeben vom r.c.S.: Regulärer Verkaufspreis Fr. 12.—. -A.lDOixix©iitoia. 200/0 JElEtTDEttt in der Reihenfolgedes Bestellungseinganges lieferbar. VerteCH-TOURINGB«? Auto/nobii-Revue Name: Bücherzettel Senden Sie sofort per Naohnahmej \i C H -Touring Jubiläums-Ausgabe des Führers für Automobilfahrer zum Abonnentenpreis von Fr. 9.60 zum regulären Preis von :; 12.— Ort u. Adresse:.., >e +••••»»•••••»••••••»»•»••»••«>»»»»»++,