Aufrufe
vor 11 Monaten

E_1928_Zeitung_Nr.050

E_1928_Zeitung_Nr.050

14 tenen Tarif um 50

14 tenen Tarif um 50 Prozent gestiegen sind. Der Wagen käme mich heute auf Fr 6000 bis Fr. 7000 | Juristischer Sprechsaal zu stehen. Nun, ist aber der Wagen vom Versicherungs-Experten auf Fr. 2600 abgeschätzt worden. Ich möchte anfragen, ob ich diese Abschätzung anerkennen müsse oder nicht. Der Wagen hat heute Anfrage 6783. Versicherungssumme. Im Dezember 1926 habe ich einen Wagen. — Modell 1926 noch einen Mindostmarktprcis von Fr. 4000. — gekauft. F. Z. in M. Im April 1927 ist dieser Wagen in Betrieb gesetzt worden. Der Wagen ist nur im Sommer in stehende Versicherungssumme ist massgebend für Antwort: Die in der Versicherungspolice Gebrauch gestanden und hat seit Erwerb nur den bei einem Schadensfall durch die Versicherungsgesellschaft auszubezahlende Versicherungs- 8000 km gemacht. Am 16. Mai ist mir der Wagen auf der Reise verbrannt. Für Fr. 4200 war derbetrag. Wenn Sie z. B. ein Automobil im Jahre 1926 Wagen versichert, kostete mich aber Fr. 4500. zu Fr. 4000 versichern, erhalten Sie bloss bei totaler Zerstörung im Jahre 1926 den vollen Ver- Noch im letzten Moment befand sich das Objekt in tadellosem Zustande. sicherungsbetrag von Fr. 4000 zurückerstattet. Ich möchte speziell darauf hinweisen, dass die Wird das Automobil z. B. erst 1928 zerstört, so Durchschnittspreise mit dem neu in Kraft getre- ist es bedeutend weniger wert als im Jahre 1926, '/Je&e/iscfiafls-TfarAf AUTOMOBIL-REVUE 1928—N° 50 und die Versicherung vergütet Ihnen nur den Maximalwert des Autos im Jahre 1928, d h. den Totalwert von 1926 weniger die Amortisation für die Zeit von 1926 bis 1928, resp. bei Teilschaden, die entsprechende Teilquote. Wenn Sie Ihren Wagen für Fr. 4200 versichert haben und derselbe Fr. 4500 gekostet hat, so sind Sie eben unterversichert und Sie haben das Risiko hierfür zu tragen. Wenn Sie glauben, dass der Versicherungs-Experte den Schaden zu niedrig geschätzt hat, so können Sie zur Kontrolle eine • Schätzung durch einen neutralen Fachmann vornehmen lassen und dann je nachdem mit der Versicherungsgesellschaft eine Oberexpertise durch einen gemeinsamen, zu bezeichnenden Experten vereinbaren. Wir zweifeln nicht,daran, dass die Versicherungsgesellschaft hierzu ohne weiteres Hand bieten wird. * Strassen -Verkehr Die Kommission « Strasse und Schiene» tagte Dienstag morgen in Bern unter Vorsitz des H-errn Waetjen. Sie diskutiert© den neuesten Vorschlag des eidgenössischen Bahn- Departementes über die Signalisierung der Niveauübergänge. Sie begrüsste das initiativ© Vorgehen des Departementes. Eine Antwort über das unterbreitete Projekt wird dem eidgenössischen Departement zugestellt werden; im grossen ganzen wurde das Projekt gut* geheissen. In dieser Rubrik wrttfentlichte Objekte zahlen eine Gebühr von Fr. 1&— für ein einspaltiges 60 mm hohes Feld; Doppelfelder, zweispaltig. Fr. 20.—, dreispaltig Fr. 30.—, grössere Inserate 45 Cts. pro einspaltige 2-mm-Zeile. Bei dreimaliger Wiederholung der nämlichen Anzeige 10 % Rabatt Sous cette rubrique les objets sont inseres au prix da fr*. 10.— sur une colonne de SO mm de hauteur, sur deux eolonnes fre. 20.— et sur trois eolonnes Irs. 30.—. Annonces d'un plus grand format 45 Cts. la ligne de 2 mm de haut. Pour trois parutions un rabais de 10%. An vorzüglicher Lage der Zentralschweiz schone AUTOGARAGE und Reparatur-Werkstätte mit nachweisbar grossem Umsatz, zu verkaufen. Antritt und Anzahlung nach Uebereinkunft. Taxameter-Betrieb kann eingeführt werden. Anfragen unter Chiffre Z. 1433 A. an Publicjtas, Aarau. ® OCCASION ! *3m 34^ Zu verkaufen Besitzung zu verkaufen in ruhiger, sonniger Lage ausserhalb der Stadt BERN modern eingerichtetes 35245 EINFAMILIENHAUS Raum für 80 bis 50 Wagen, konstruieren. Mietvertrag : 6 Jahre Minimum. Mietzins pro Jahr: Fr. 3000—5000. Offerten unter Chiffre G 1085 an die Revue Automobile, Geneve. mit nachweisbar guter Rendite in schönster Lage in NEUKIRCH-EGNACH. — Für tüchtigen Mechaniker prima Existenz. 35897 Anfragen an Hotel «Traube», Neukirch. an überaus sonniger, staubfreier und ruhiger Lage Im Appenzellerlande, sehr schöner Landsitz in baulich bestem Zustande, mit «zahlreichen grossen Zimmern, Veranda, Lauben, zwei Badezimmern, modernsten Installationen, umgeben von grossem, baumreichem Park, Garten und viel Wiesland. Eignet sich für herrschaftlichen Privatsitz, Ferienoder Erholungsheim gleich vorzüglich. Niedriger Verkaufspreis bei günstigen Zahlungsbedingungen. Offerten sub OF 3786 Z an Orell Füssli-Annoncen, Zürich, Zürcherhof. 35776 per Oktober 1928 an verkehrsreicher Geschäftslage Zürichs, Nähe Hauptbahnhof, ohne Konkurrenz, Automobil-Reparatur- Werkstätte dazu 4-Zlmmerwohnung, m. Zubehör, Zentralheizung. Zins Fr. 6000 per Jahr. Anfragen unter Chiffre Z 1099 an die Automobil-Revue, Zürich. in grosser, schöner Ortschaft, 1 Std. von Bern, mit 7 Zimmern, Dependenzen, GARAGE, Obst- und Ziergarten, sehr grosser Umschwung. Die Besitzung ist bewohnt, tadellos erhalten und kann beliebig übernommen werden. Prächtiger Ruhesitz. Interessen- betrieben, die miterworben ten belieben sich zu melden unter Chiffre H. 3452 Y. werden kann. Das Geschäft ist ohne Konkur- gerances, 3, PL St-Francois, Lausanne. an Publlcltas. Bern. renz, sehr gut eingeführt A vendre en Suisse Bauunternehmer -wurde in LAUSANNE an gün-unstigem Verkehrsplatz 6388 Markenvertretungen- Die besitzt erstklassige romande Gebäulichkeiten, direkt an Lokalitäten Strapse gelegen, könnten ohne grosse Kosten in für Werkstätten und Garagen Automobil-Atelier oder Depot umgeändert werden, und es könnte sich in dieser Zu verkaufen gut eingerichtete Auto-Reparaturwerkstatt mit Taxi nnd mit gangbarem Restaurant. An Hauptstrasse gelegen, ohne Konkurenz. Für tüchtigen Mechaniker prima Existenz. Offerten unter Chiffre 35896 an die Automobil-Revue, Bern. Zu vermieten Auto-Garage mit Reparaturwerkstätte Zu verkaufen Chalet-Bau Zu vermieten Zu verkaufen Liegenschaft zukunftsreichen Gegend ein tüchtiger, seriöser Fachmann eine schöne, sichere Existenz schaffen. Ev. werden die Häuser auch getrennt verkauft. — Grössere Anzahlung wird verlangt. — Interessenten wollen sich wenden an den Eigentümer : 35802 Fr. Weibel, Velohandlg., Uettligen (Bern). Zu verkaufen ev. an ein kleineres Geschäft zu vertauschen, wegen Familienverhältnissen ein gutgehendes Fuhrhaltereigeschäft mit Möbeltransport u. GeseNschaftsautos, in schöner, verkehrsreicher Lage. Für tüchtige Leute gute Existenz. Rendite nachweisbar. — Offerten unt. Chiffre 35875 an die Automobil-Revue, Bern. Im Kurort Degersheim 2-Fam entiaus sonnig und tadellos im Stand, zu Fr. 28 000. Vierev. Scchsplätzer wird als Zahlung genommen. Auf 1. Juli Wohnung frei. — J. Benninger, z. Rosengarten, Gossau (St. Gall.). Gasthaus Sofort zu verkaufen infolge Todesfall das altrenommierte 35820 z. «Freiheit in Näfels mit grosser Terrasse und Gartenwirtschaft, schönem Garten, grossen, hohen Remisen u. Stallungen; sehr geeignet für Bauland beim See in Castagnola zu verkaufen A. Grieder Castagnola-Lugano 35378 A vendre belle VILLA 7 pieces de maitres, grand confort, 2 salles de bains, eau courante eh. et tr. dans eh. ä coucher, toutes dep., garage, jardfh, vue etendue, situee dans un des plus beaux quartiers de Lausanne. Prix avantageux S'adr Banque Gal- Jand & Co., Services des et propr e!es le plus grand ohoix de tous les prix. L'IKDICATEUR S. A., Gd-Pont 2, Lausanne. Renseign. gratuits. Atelier Garage ä remettre wm pour cause de depart. Situation d'avenir pour mecanicien capable. Offres sous chiffre G. 1088 a la Revue Automobile, Geneve. «AMA^MjyuuywA A vendre un beau GARAGE avec outillage, machines autogene en plein rapport Offres sous chiffre G. 1086 ä la 35876 Revue Automobile, Geneve. VYWdVWWWYVWL Zu verkaufen im bernischen Seeland infolge Wegzug bestehend aus Wohnhaus m. schöner, sonniger Wohnung, Scheuerwerk und Stallung, grossem, gut angelegtem Garten, Hühnerhaus und Hof, Hofstatt besetzt mit ertragreichen, edelsten Obstsorten; ein Wohnstöckli, mit 2 Wohnungen und grossem Anbau, Licht und Wasser in beiden Häusern, ca. zwei Jucharten nahe gelegenes Land von bester Beschaffenheit. — Im einen Hause wird eine seit 35 Jahren bestehende Velo- u. Motorradhandlung Autoreparatur- Werkstätte mit oder ohne Maschinen u. Werkzeuge, viel Platz, Benzintankanlage, m. sonnigem 4-Zimmerlogis und Garten. Auch für jedes andere Gewerbe sehr gut geeignet. Annehmbarer Preis und sofort beziehbar. — Offerten unter Chiffre 35582 an die Automobil-Revue, Bern. Deux belles VILLAS ä vendre ä Sierre (Valais). On cherche ä vendre Airolo GARAGE TENCONI ,£. Bahnhofstrasae J ^ Auto Reparatur-Werkstätte Benzin - Benzol - Mobiloil Pneu Stock - Bedarfsartikel Autotaxi-Dienst. Tel. 40 AKdorf Einzige mech. Reparatur- Werkstätte am Platze. Garage, Taxameter. Fabrikvertretg. Chevrolet Frat z Gisler Tel. 3 Hotel Schlüssel A KTII a. See Centralgarage Wild «ft s-öline Besteingerichtete Reparatur- Werkstätte der Zentralschweiz Telephon 116 u. 124 Basel Hammerstrasse 46 Telephon Safran 52.36 Garage. Rep.-Werkst. /uuorfei. Zu verkaufen in Bern fast neues 2-Fam.-Haus. An Anzahlung würde ein la. AUTO genommen. Offerten unter Chiffre 35767 an die Automobil-Revue. Bern. in AARAU, an bester, verkehrsreicher Hauptstrasse, Fabrikgebäude Bern uaroges mecomaens Reparaturen- Benzin und Oele. - Telephon Ch. 36.54 K. Meyer * Sohn, Bäreniyraben i. JBern-Köniz Garage Rep.-Werkstätte. Chauffeur- Schule Tel. Zähr 52.42 Biasea (Tessin) Garage «uldo Leon! Mech .-Werkstätte. Shell- Benzin, flutol, Mobiloil Tel. 58 Garage, Rep.-Werkst. Mobiloil. Tel. 9.99 Hermann Nussbaum Nachl. S. Meier. Zu verkaufen in Gross- Winterthur 2-Fam.-Haus, an sonniger Halde, total 11 Zimmer, 2 Badzimmer, Veranden, gr Balkone (solider Vorkriegsbau 1912), Garage mit guter Zufahrt, Oekonomiegebäude u. ca. 11000 m 2 Umgelände, wo- OARAttJtt Reparatur-Werkstätte FIAT-Vertretung Tel. 53. Jak. Iff. CÄarage rri.' Spezial- Reparatur-Werkstätte« Autogar., mech. Werkstätte. Mietfahrten. Pneu Conti u. Michelin Paul BiiiAshanm. Telephon 136 ftutogarage, Rep.-Werkstätte. Revisionen, Benzin, Oel Vertretung: werden Sie haben bei sofortiger Bestellung eines solcbeD Feldes. VILLA de 12 pieces, salle von ca. 6—7000 m 2 in de bain, belies caves, tres Bälde als Bauland mit gr Auto-Garage Imprägnierlack beau jardin arborises et Gewinn abzustossen. Absolut rauch- und staub- AOXJL6 XX. und completement cloturer dans Auto-Reparaturwerkstätte, tres belle Situation. Gonviendrait aussi pour ma- abseits der gr. Etablisse-Anstrich. Rasch und klebfrei trocknend, biegsam, freie, ruhige, sonnige Lage, sobwarz und farblos für Auto-Verdeck nnd Chassisda an der direkten Route Zürich-Glarus-Klausen gelegen. Beste Zukunft. Gemerce de vins, etc. — A la züglich für Autosattlerei. f. Kunst- u. Musikfreund 250 g an. — Nur an Wiederrerkäofer geliefert dnrciis gasin, restaurant, com- 250 nr, eignet eich vorments. Winterthur bietet wetter-, wasser-, öl-, benzin beständig. In Dosen von bäudeassekur. Fr. 55 500. meme adresse plusieurs Ausstellungsräume für Grossartiges. — Anfragen Auskunft erteilt für diebeaux terrains ä bätir sont Autos etc. Nur solvente an Postfach 10865, Hauptpost, Winterthur. 35809 Solotliurn Telephon 93 Färb- und Lackfabrik „Eclatin" A.-G., Nachl. v. D. Worni-Heller ä vendre. — S'adresser Käufer wollen sich melden sei.: J. Hauser-Worni, sous Case 9199, Sierre unt Chiffre 33909 an die Näfels. Tel. 144. (Valais). 357821 Automobil-Revue, Bern. Biel Eiangentlial ÜjOü S. A. Spezial-Reparaturwerkstätte für „CHRYSLER"-Wagen Zu verkaufen Garant ffinti Unter dem Birengralen. tiJebr. Hinz. Boxen, sÄmtLZubehrv — Tat*, und J. W. LOps LAMCCHTHAl Monfeiloustras* Bad wir« 50.22 Renaulinufomohile Telephon 105. Lanz & Co. Langnan (Bern) Spiez Sarslea-iotorräder Tel. 228 Erfolg DUFOÜRSTR-5 ECLATIN F. Liechti.

N°50 — 1928 AUTOMOBIL^REVUE Auto-MgchaniKer m Auto- Mechatiiker> Lehrling zu sofortigem Eintritt flflsucht. Lehrzeit 4 Jahre, Lehrgeld Fr. 400, Kost u Logis beim Meister Es können nur intelligente, kräftige Jünglinge mit 3 Jahren Sekundärschule berücksicht. werden. Garage Mlnikus, Weinfelden.6969 (kein Anfänger), welcher auf Amerikanerwie auf Europäer-Wagen bewandert ist, findet in grösserer WerkstätteZürichs dauernde, gutbezahlte Stelle. Anmeldungen mitjj Zeugnisabschriften anl Bahnpostfach 15477,] Zürich. arbeitsfreudig und solid, sucht Stelle auf Lief erungsod. Lastwagen. Wäre auch mit Pferden vertraut. Militärfrei. Gute Zeugnisse Wilh. Scherrer, Dottingen, to Mosnang (St. GaUen). Auto- Mechaniker BERNA- Lastwagen 4 T., gebraucht, gut erhalten, mit oder ohne Kippvorrichtung, wird zu Torteilhaften Bedingungen abgegeben. Offerten unter Chiffre Z 1114 an die Automobil-Revue, Zürich. iiniiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiimiimiiiiiiiiiiiiiiii Schuld daran fet mangelhafte Brennstoffzufuhr. Der Vergaser, das Herz des Motors, muß rasch bedient werden, um seine wich* tige Aufgabe erfüllen BU können. Ein zuverlässiger Brennstoff-För» derer wird dem Vergaser. uuenj> behrlich sein. genießt den Ruf der Ueberiegett» heit. Die verblüffend einfache Förder-Vorrichtung braucht kei* Derlei Wartung. Sie führt den Brennstoff unter beständig gleich« fnäßigem Druck dem Vergaser zu und der Motor arbeitet regelmäßig. Die Orion-Automobil - Werkstätten haben für den Bau von Brennstoff-Förderern eine Spezial-Abteilung eingerichtet. Jeder Apparat wird sorgfältig ausprobiert, bevp'T er unsere Fabrik verläßt. Wir reparieren auch Brenn* Stoff-Förderer anderen Systems ORJON-AUTOMOBILS, ZfrveAß Tüchtiger, selbständig. Chauffeur OCCASION! Junger, gelernter Automechaniker sucht Stelle in grössere Garage der Zentralschweiz, wo er sich bei bescheidenen Lohnansprüchen weiter ausbilden könnte. Zeugnisse u. Referenzen stehen zu Diensten. Offert, unt. Chiffre 35841 an die Automobil-Revue, Bern. Gesucht Chauffeur von Hotel für Mietfahrten und Omnibusdienst. Nur Sprachenkundige und solche in Reparatur Erfahrene mögen sich melden. Offerten unter Chiffre 35906 an die Automobil-Revue, Bern. Junger, absolut solider Mann, 30jähr., verheiratet, sucht Stelle als Chauffeur auf Personen- od. Lastwagen, event. als Mitfahrer. Würde nebenbei auch andere Arbeiten verrichten. Vertraut im Umgang mit Pferden. Off. mit Lohnangaben sind zu richten unt. Chiffre 35904 an die Automobil-Revue. Bern. 26 Jahre alter Chauffeur sucht Stelle, ev. mit eigenem, schönem Wagen, 4/6- Plätzer. Anfragen unter Chiffre 35901 an die AiitnmntiSI_Rnt/i!ft Rom. Gesucht zuverlässig., m. Reparaturen vertäuter Chauffeur f. Postauto. Mehrj. Fahrpraxis u. Zeugnisse sind vorzuweisen. Persönl. Vorstellung erwünscht. 25923 Jb. Schreiber, Kyburg, Zeh. Tüchtiger, solider, arbeitsamer, gelernter Automobil- Mechaniker mit guten Zeugn., sucht Stelle auf Luxus-, Lastwagen oder in Garage. Offerten unter Chiffre 35927 an die Automobil-Revue, Bern. Chauffeur 30 ans, ayant bonne pratique, 35925 cherche place dans maison privde. Bonnes reförences. Voyagerait. Offres ä Em. Barbey, villa Sully, La Tour de Peilz. Ein 28jähriger, tüchtiger Chauffeur sucht Stelle als Luxus-, Lastwagen- oder Herrschaftschauffeur. Steht gegenwärtig" im Dienst als Postchauffeur. Prima Referenzen zu Diensten. Anfragen sind zu richten an Walter Schauli, Postchauffeur, Schinznach (Aarg.). verheiratet, der auch in Reparaturen bewandert ist, sucht Stelle auf Luxusoder Lastwagen oder in Garage. Dauerstelle bevorzugt. Eintritt konnte so- Tüchtige?, selbständiger fort geschehen. Offerten unt. Chiffre 35903 an dieAutomechaniker Automobil-Revue. Bern. welcher mit allen vorkommenden Revisionen und Tüchtiger Mechaniker- Reparaturen vertraut ist, mit Kenntnissen d. franz. Chauffeur u. italien. Sprache, sicherer Fahrer, sucht Stelle. Referenzen u. Zeugnis zu Diensten. Offerten unter Chiffre 35850 an die Antnmnhil-Ravito ßarn selbständiger, solider, lediger Bursche, der imstande ist, eine Reparaturwerkstätte tadellos zu führen, findet Stelle in einer schönen, neuen Garage der Ostschweiz. Freie Station und schöner Lohn wird zugesichert. — Sofortige Anmeldung unter Chiffre 35932 an die Automobil-Revue, Bern. Solider, 27jähriger CHAUFFEUR, mit längerer Werkstattpraxis, sucht Stellang auf Luxus- oder Lieferungswagen. Suchender spricht Deutsch und Französisch. — Offerten mit Gehaltsangabe unter Chiffre 35945 an die Automobil-Revue, Bern. In welcher masch. gut eingericht. Garage könnte junger, strebsamer Mechaniker gegen bescheidene Ansprüche in der Autobranche ausbilden ? Suchender ist schon auf Autos tätig gewesen. — Gefl. Offerten erbeten unter Chiffre 35946 an .die Automobil-Revue. Bern. Gross-Garage sucht erstklassigen Elektriker für Automobile aller Marken und Systeme. Gut bezahlter Posten. Nur erstklassige, selbständig arbeitende Kräfte, welche sich über ihre Fähigkeiten ausweisen können, wollen sich melden unter Chiffre 10334 an die 35917 Automobil-Revue, Bern. Aushilfs-Stelle per 1. Juli bis Anfang September v. jungem, solidem Personen- und Lastwagen-CHAUFFEUR. Offerten unter Chiffre Oc 3656 Q an Publicitas, Basel. 35919 OFFENE STELLE! In mittlere Garage, Nähe v. Bern, m. alter, grosser Kundschaft u. guten Vertretungen, wird ein erfahrener Mechaniker als Vorarbeiter gesucht, oder ein Teilhaber mit einer Einlage als Verkäufer u. für das Bureau. Reflektanten wollen sich melden unt. Chiffre S5835 an die Automobil-Revue. Bern. der mit Spenglerarbeiten vertraut ist Offerten unter Chiffre; 10333 an die Automobil-Revue, Bern. Automobil I Verkäufer EJ*^ gesucht! r*PC von Garage mit gut eingeführter Marke (Vier- und Sechszylinder-Wagen). Nur Offerten von seriösen Fachleuten kommen in Betracht. Diskretion zugesichert. , 7070 Offerten mit Referenzen unt. Chiffre 10335 an die Automobil-Revue, Bern. solider, nüchterner Chauffeur für Hotel-Omnibus; dazwischen Tourenfahrten. Eintritt sofort. Referenzen mit Gehaltsforderungen an Danioth's Grand Hotel in Andermatt. 35886 cherche place: famüle, magasinier-chauffeur ou garage. Ecrire sous Chiffre verheiratet, sucht Stelle Junger, solider Mann, O. F. 7 Ve ä Orell Fössli- Annonces, Vevey. 35942 luzernische Garage übernimmt Anmeldungen mit Ansprüchen unter Chiffre 35938 an die Automobil-Revue, Bern. Gross-Garage m. grossem Pneuhandel sucht durchaus selbständigen, tüchtigen Vulkaniseur, speziell für Riesenpneuvulkanisasation, ev. wird moderne Vulkanisationseinrichtung nach Angabe des Vulkaniseurs eingerichtet. Nur auf 5-T.-Lastwagen. Solcher hätte aushilfsweise m esellschaftswagen zu fahren. Schriftl. Offerten unt. Chiffre 35936 an die Aiitnmntitl-Rnutin Rum gesucht Gesucht zu baldmöglichem Eintritt AUTO-MECHANIKER Gesucht Jeune Chauffeur Welche Vertretung Feiwwetirpätes eines gut eingeführten Vulkaniseur Tüchtiger, gewissenhafter und solider Schlosser-Mechaniker, mit Werkstattpraxis in Autofabrik, sucht Vertrauensstelle auf Lastwagen. Gründliche Autokenntnisse machen mich für Reparaturen selbständig. Besorge nebenbei auch andere Arbeiten. Gute Zeugnisse zu Diensten. Könnte jede gewünschte Kaution leisten. Offerten an J. Weber, Bildstockstr., Arbon. 85889 zu Privat od. in Geschäft Würde nebenbei auch andere Arbeiten verrichten Offerten erbeten unter Chiffre O.F. 3808 B. an Orell Fussli - Annoncen, Bern. Mann sucht Stelle Suchender versteht auch gut mit Pferden umzugehen. Offerten unter Chiffre 35873 an die Automobil-Revue, Bern. Mecanicien-Chauffeur de 25 ans, connaissant ä fond la partie auto- tüchtige Kraft kann in Frage kommen. Interessenten wollen sich wenden mobile, ayant fait 3 ans apprentissage dcole möcanique et ayant oecupö la unt. Chiffre 35933 an die place de mScanicien danp Automobil-Revue, Bern. Gesucht junger, zuverläss. Chauffeur tüchtiger Chauffeur Chauffeur zu Luxuswagen grand garage et de Chauffeur dans maison bourgeoise, cherche Situation comme mecanicien-chauffeur dans maison bourgeoise ou dans garage References et certificats k dispositions. Offres sous chiffre ß 1087 ä la 35853 Ratrun Aiifnmnhilll ßonavl LE PISTON räalise le maximum de rendementet le minimum de consommatioa Gain de force jusqu'a 25% Economie tTessence 10-25 % Economie d'huile jusqu'a 50 % avec segment racleur supprime toute monfee d'huile et tout claquenraent a froäd En deux salsons !l remporte plus de En Sufssej eont equipes de pistons Simdural Ateliers de Reparation ä BERNE Junger, kräftiger Seftige nstrasse 57 Roggenstrasse 5 SPECIALITES: ZÜRICH Segments, Soupapes, Axes de pistons Pistons en fönte et aluminium Rectification et chemisage de cylindres Rectification de vilebrequins Coussinets bronze ou antifriction Bielles, engrenages, semelles de freins