E_1928_Zeitung_Nr.058

18 AUTOMOBIL-REVUE 1928 — No 58|
1857 + Kapital und ftcfen>cn Jt. 13,400,000
Bcfüxgimg alkt &at$gzß)äftt
Französisch
Englisch oder Italienisch
— Bestes System, absolu
sicher zum Ziele führend
einerlei ob mit oder ohne
Lehrer, nach Methode von
Prof. Grand. Verlangen
Sie kostenfreie Probelektionen
von Französisch.
Englisch oder Italienisch
(gewünschte Sprache genau
angeben) dieser für Sie
wichtigen Methode beim
Verlag: Hallwag A.-G. in
3ern, Breitenrainstr. 97
EUGEN KELLER
0 33afitifoofstrasse 16
ZÜRICH
Klub-Fähnchen
Sektionsfähnchen, etc. liefern in wasser- und
lichtechter Ausführung
Fraefel öe. Co., St. Gralleix
Kunststickerei — Gegründet 1883
Einzelroitolied des A.C.S. und T.0.8.
SILBERSCHMIED
Sportpreise
Feldeggstrasse58 — Tel. Hottingen 74.64
ICüsnaeht Hotel Falken
Lebende Forellen. Poulets. Selbstget. Butter-Küche. Vorzügliche
Weine. Schöner Gesellschaftssaal. Jägcrstübli. Schöne
Zimmer. Massige Preise.
Q. Minelli.
Ergrautes Haar
erhält seine frühere Faröe wieder
Birken-Br/ilan t/n e
Kein neues Präparat, 40jähr. Erfahrung.
Verbürgt Wirkung und Zuverlässigkeit.
Generaldepot:
JJäer'SErDen, Römersclüoss-Apotlieke, ZÜFiCH 7
I. Siock
WEISSEN KREUZ
Toggenburger Stil
Butterküche
Spezialität:
Lebende Bachforellen, Hechte,
Fischfilet und B lauf eichen.
Thomas Meyer-Funk.
Für die
autofahrende Dame
durch
lelephon H. 6010 Asylstrasse 70
empfiehlt
deNeu¥ilie 9 Zürich
Eingang Bannnoistrasse 37
Fischstube zum
im
ftntresal
n
ZUG). 730 m ü M
oa
Idealer Kur- u. Ferienaufenthalt
Im
für Kinder von 3—15 Jahren. 20 Betten — Spielund
Sportplatz — Unterricht in allen Schul- und
Musikfächern. — Sorgsamste Pflege. — Leitung durch
tüchtige Pädagogen und Arzt — Verlangen Sie
Prospekte. 6822
Bes.: Fr. Stocker-Schönenberg, Lehrer.
Direkt an der Route Aesrcrisee-Morgrartenitenkmal-Sattel.
Bevorzugtes Abstaige-Qua tier für
Automobilisten. Gute Bedienung aus Kücheu. Keller. Fischküche
Saal. Gartenwirtschaft. Eigene Bäckerei u. Konditorei.
Bestens empfohlen. Tel. 128. Bes.: Ed. Nussbaunicr.
fflr die Bessere Familie
zirka 12 Sorten, nur das Beste von rein Eier und
Naturbutter hergestellt Makrönli, Waffeln, Haselnussbiskuits,
Baslerleckeriiusw.,versend, in Büchsen
von 2 kg gegen Nachnahme v. Fr. lü.— franko.
Wer einmal bezogen, bestellt wieder!
A. WIEDENAMN, ßäskuittabs'ik
tiOrw bei Luzern.
Wer hier einkehrt, kommt sicher wieder. Idea le
Autohaitestelle. Telephon 566. Perret-Dubache IV
Die verehrlichen Leser werden gebeten, bei Bedarf
die hier vertretenen Firmen zu berücksichtigen und
bei Bestellungen, Anfragen etc. sich ausdrücklich auf
die Automobil-Revue beziehen zu wollen.
Auto
ist die neue, gesetzlich
geschützte Hemdbluse
im Sommer eine wahre Wohltat
für jeden Herrn. Sie erlaubt ihm, sich
an warmen Tagen von Rock und Weste
zu befreien und sich, der Jahreszeit entsprechend,
luftig, bequem u. doch elegant
zu kleiden.
Die Hemdbluse „Verywell" ist aus den
besten Stoffen in modernster Zeichnung
hergestellt und wird über den (dadurch
unsichtbaren) Hosenträgern getragen.
Auf der Strasse bei Ausflügen und im
Kurort leistet die Hemdbluse „Verywell"
ebenso vortreffliche Dienste wie im Auto.
Das neue Kleidungsstück ist in Amerika
längst ein selbstverständlicher Bestandteil
der Sommergarderobe geworden. Es
wird sich auch bei uns durchsetzen.
Erhältlich in allen bessern Chemiserien
oder Bezugsquellennachweis durch deu
Fabrikanten
Otto Kau*, Wangen b. Oiten
Herrenwäschef abri k
4. Milano—Arona—Stresa—Maggiore. Die Strasse
sehr gut bis Arona, landschaftlich eintönig, dann
aber sehr schön. Die Ticinobrücke ist in Sesto Calendo
gesperrt. Umleitung auf einer Notstrasse, die
aber vorsichtig zu befahren ist.
Deutschland. Hohenweilcr Grenze über Kemplen
—Kaufbeuren—Landsberg—München. Strasse mit
geringen Ausnahmen gut. In Kenipten Strasse gesperrt,
mit lokaler markierter Umleitung.
2. München — Starnberg — Weilheim — Muvau—
Garmisch—Partenkirchen. Strasse ausgezeichnet,
landschaftlich sehr hübsch.
Oesterreich. St. Margrethen.—Bregcnz—Ilohenweiler.
Strasse durchwegs gut. Beim österreichischen
Zollamt ist ausserhalb der Zeit von 8—12
und 14—18 Uhr 1 sh. Abfertigungsgebühr zu zahlen.
Es ist darauf aufmerksam zu machen, dass die
direkte Strasse nach München hinter Bregenz von
der Seestrasse rechts abzweigt,
«Kempten>.
siehe Wegweiser
Transport von Automobilen durch den
Aermelkanal. Das Bureau für Touristik des
A. C. S. Sektion Zürich teilt uns mit: Eine
wichtige Aenderung ist mit Samstag den
7. Juli im Dover-Calais-Service im Transport
von Automobilen durch den Aermelkanal eingetreten.
Durch die Einführung eines besonderen
Frachtdienstes, der fast ausschliesslich
dem Transporte von Automobilen und
Motorrädern dient, werden die Frachten
ganz bedeutend, in einzelnen Fällen bis zu
45 Prozent gegenüber den bestehenden Ansätzen
der Southern Railway, ermässigt.
Dieser neue Dienst, der durch die Firma
Townsend Brother betrieben wird, sieht eine
tägliche Abfahrt zwischen Dover und Calais
und umgekehrt vor. Die Abfahrt erfolgt um
10.30 Uhr von Dover mit Ankunft in Calais
um 13 Uhr und Rückfahrt von Calais um
15 Uhr mit Ankunft in Dover um 17.30 Uhr.
Die Frachtdampfer können im Maximum 12
Passagiere mitnehmen, sind aber für die Beförderung
von Personen nicht zweckmässig
eingerichtet. Die Autos «oder Motorräder
müssen mindestens eine Stunde vor Abfahrt
des Schiffes am Quai bereitstehen und werden
sofort nach Ankunft des Schiffes im betreffenden
Landungshafen mittels besonderen
Kranen ausgeladen. Ausser den bereits stark
ermässigten einfachen Btflets gibt diese
Firma ausserdem weiterhin verbilligte Retourbillets
ab, mit einer Gültigkeitsdauer von
30 Tagen.
U. S. A. Zur Hebung des Reiseverkehrs
haben die Behörden der U. S. A. eine wichtige
Neuerung geschaffen, indem das Finanzministerium
beschlossen hat, dass in die
U. S. A. einreisende Automobilisten auf die
Dauer von 90 Tagen von jeder Steuergebühr
befreit sein sollen. Erst nach Ablauf dieser
Zeit werden sie dem ordentlichen Steuerregime
der Inlandsautomobilisten unterworfen.
Die Fahrzeugbesitzer haben bei der in
Betracht fallenden Einreisestelle einen Führerschein
und ein Wagenkennzeichen zu lösen
gegen Bezahlung der üblichen Kosten.
Dieses Kennzeichen und der Führerschein
werden in allen Staaten der U. S. A. anerkannt,
s.
Auto-Aphorismen.
In der 241. Strasse trifft Bob seinen Freund
Jack.
«Hast du schon von der Reklame gehört,
die das Roxy-Kino für seinen neuesten historischen
Film macht? Sie lassen ein vollkommen
nacktes Weib auf einem Pferd durch die
Strassen reiten.»
«Schleunigst hin! Gott, wie lange habe ich
kein Pferd mehr gesehen!»
Das kommt von der Motorisierung.
Mit den Kleinautos ist es akkurat wie mit
den modernen schlanken Frauen:
Ein Kilo Materie, zwei Kilo Farbe.
«Grossartig, diese absolut zwingende Reklame
der Autofirmen: Jedem sein eigenes
Auto!»
«Ja. Die reinste Autosuggestion.»
«Man sollte solche Kalauer verbieten!»
Selbstbiographie deckt sich mit Autobiographie,
Selbstsuggestion mit Autosuggestion.
Auch Selbstherrlichkeit ist nahe verwandt mit
Autoherrlichkeit. Ein wesentlicher Unterschied
besteht dagegen meist zwischen Selbstkostenpreis
und Autokostenpreis.
Was ist konkurrenzfreundlich? Antwort:
Wenn ein Strohhutfabrikant mit sechs Zylindern
fährt.
*
Flugzeuge sind schon von Geiern angegriffen
worden, U-Boote von Walfischen. Im
Kampf gegen das Auto steht der Mensch auf
Erden allein.
Dem autom bilfahrenden Menschen ist es als Ueberwmder
von Zeit und Entfernung gegeben, alle landschaftlichen
Schönheiten der Erde zu geniessen, zu
einem höheren Lebensstandard zu gelangen. Oft führen
den Automobilisten aber nicht eigentliche touristische
Absichtin in ein fremdes Land: Bei der durch die
mod rnen Verkehrsmittel erreichten Verringerung der
Distanzen wird im raschen Flug per Automobil abgeschlossen,was
ti üherQegenstand langwerigerOeschäftsverhandlungen
war. Für derartige Auslandsreisen gibt
es nun ein orientierendes Handbuch in der Gestalt von
REiSEFÖRDERER • MENTOR • WEGWEISER
Von der Alliance Internationale de Tourisme schon
im Juni 1927 auf Antrag seines Mitgliedes T C. S. beschlossen
u unlängst erschienen, stellt dieses Werk nicht
nur zeit ich den ersten internationalen Automobilführer
dar, sondern macht Anspruch darauf, als Prototyp aller
künftigen derartigen Erzeugnisse zu gelten. In ihm spiegelt
sich die Str^ßenroutine des Verfassers von CH Touring,
der 25jährigen Jubiläumsausgabe des Schweizer-
Automobilführers, wieder. Woh>n bie Ihren Wagen
innerhalb Europa* auch immer lenken mögen, so finden
Sie im Kartenwerk von Europa Touring alle Durchgang^sstrassen
und Entfernungen in einheitlichem
Maßs ab wiedergegeben. Länder- und Städtebeschreibungen
machen Sie auf alles, das man gesehen haben
muss, aufmerksam und über die Ein- und Durchreiseformalitäten
werden Sie gründlich belehrt.
Das prächtig ausgestattete Buch kostet nur 12 Fr.,
Abonnenten erhalten darauf noch 20% Rabatt. Es kann
sofort in der Bestellungsfolge geliefert werden durch den
Verlag Europa Coming, &ttn
Verlag, Administration, Druck and Qicheri«: HALLWAQ A.-G, Ballerten« Bachdruckerei and Wagnersche VerUgaanstalt, Bern,