Aufrufe
vor 7 Monaten

E_1928_Zeitung_Nr.054

E_1928_Zeitung_Nr.054

10 AUTOMOBIL-REVUE Die

10 AUTOMOBIL-REVUE Die bernischen Gerichtspräsidenten beschäftigten sich anlässlich eines Ausfluges auf den Tessenberg unter anderem auch mit der Strafbarkeit der Automobilinhaber wegen Nichtaibgabe der Motorschilder während der Dauer der ersten zwei Monate. Ueber das Thema referierte in sehr vorzüglicher Weise Herr Gerichtspräsident Blumenstein aus Burgdorf. Seine Auffassung in dieser Frage geht dahin, dass Automobilinhaber, die sich nicht über die Fragender Erneuerung oder Nichterneuerung aussprechen, in diesen zwei Monaten eine Ueberlegungsfrist erhalten sollen, für welche bei Nichtabgabe eine Strafbarkeit nicht in Frage kommen soll. Die Gerichtspräsidenten schlössen sich dieser Auf- kommt in die engere Schraube und die viel besungene Handels- und Gewerbefreiheit ist fassung an und gingen darin einig, dass in wiederum um ein gut Stück ärmer geworden. derartigen Fällen der Automöbilbesitzer nicht -t. bestraft werden dürfe. Der Beschluss steht im Gegensatz zur engern Auffassung des kantonalen Automobilbüros, welches den Standpunkt vertritt, Autoimobilbesitzer müssten, wenn bis Ende Februar eine Neuerung nicht erfolge, wegen verspäteter Abgabe der Schilder bestraft werden. Radiowettbewerb, auf dem Schallenberg. Am 1. A. C.S. SEKTION BERN. Bergchilbifahrt mit Wie nur zu gut bekannt, herrscht nicht nur Juli soflil diese (BergcMM stattfinden, auf einem in den 22 Kantonen der Eidgenossenschaft gottbegnadeten Flecken Erde. Wir brauchen unsern ein Chaos der Bussenpraxis im Strassenverkehrswesen, sondern auch in den bernischen Leichtigkeit lassen sich über hundert Wagen auf- Bernern den Schallenberg nicht weiter zu empfehlen. Der Platz ist geeignet wie nirgends. Mit Gerichtsdistrikten. Um diesem Uebelstand endlich abzuhelfen, hat der Vorstand des Verbandes der bernischen Gerichtspräsidenten ein Bussenschema aufgestellt, das von der Versammlung im allgemeinen gutgeheissen wurde. Eine gewisse Ungleichheit in der Bussenerteilung innerhalb verschiedener Aemter soll damit ein Ende finden. Dabei soll allerdings dem Einzelfall gleichwohl Rechnung getragen werden, indem nur das Bussenminimum festgesetzt worden ist. Es ist klar, dass der Entscheid des Bundesgerichtes betreffend dem bernischen Automobildekret den Richtern nun eine festere Handhabe zur Verfügung gestellt hat. Durch strengere Befolgung soll dem Gesetze in der Folge bessere Nachachtung verschafft und sollen ganz besonders die Bussenminima für die Widerhandlungen gegen das Nachtfahrverbot- und Gewichtsüberlastungen erheblich höher angesetzt werden. Mit andern Worten, das strengere Polizeiregiment steht vor der Tür, der Automobilist stellen und Schattenplätze für ein. würziges Picknick sind reichlich vorhanden. Für Tanzmusik ist gesorgt. Alle Mitglieder des'A. C. S. sind dazu eingeladen. Die Zufahrtsstrassen sind gut und überaus lohnend. Eine eigene Bergchilbifahrt von morgens 8 Uhr an ist vorgesehen. Sie soll eine weitere Uebung für zukünftige Sternfahrten darstellen. Allen Teilnehmern sind die gleichen Chancen geboten. Kolonnenfahrten sind vermieden. Für die erste Strecke gilt eine Durchschnittsgeschwindigkeit von 35 Kilometern. Die Hauptrolle spielt allerdings die zweite Strecke. Von einem gewissen Punkte A an hat sich jeder Teilnehmer als Verfolgter zu betrachten. Er muss darnach trachten, raschestens nach dem Punkte B zu gelangen, ohne von Polizeikontrollen erwischt zu werden. Sollte am 1. Juli die Sonne sich im N'ebel hüllen, so würde die dritte Teilstrecke in Eggiwil beendigt und dort der gemütliche Teil im Hotel Löwen durchgeführt werden. t. A.C. S., SEKTION EMMENTAL. (Mitg.) Im Einvernehmen mit dem Rektorat wurde Samstag, den 23. dies, vormittags, den Schülern des Progymnasdums der Verkeflusfälm des Schud- und Volfcskinos vongeführt. Herr Polizeikommissär W. Müller aus Bern hatte es in sehr freundlicher Weise übernotmimen, die Bilder zu erläutern 'und den Schülern eine exemplarische Stunde Verkehrsunterricht zu erteilen. Anschliessend daran erteilte der Referent an Hand eines reichen Materials an Diapositiven der Lehrerschaft Instruktionen, wie der Verkehrsunterricht zweebmässig gestaltet werden kann; hierfür ist auch noch eine Anleitung ausgeteilt worden. Dem gewandten Referenten schuldein Schule und A. G. S. grossen Dank. Aus Industrie & Handel Benzintankanlage in Kehrsatz. Der Nationalrat bewilligte in seiner Sitzung vom letzten Freitag einen Kredit von 505.000 Franken für den Ankauf einer Benzintankanlage bei Kehrsatz, die Erweiterung ihres Fassungsvermögens, die Umzäunung des Areals und kleinere Instandstellungsarbeiten. Es handelt sich dabei hauptsächlich um Anlage eines Lagers für Leichtbenzin für die Fliegertruppe, die davon rund 900.000 Kilos (J28T—W> 54 pro Jahr bedarf. Von sozialistischer beite wurde Ablehnung des Kredites proponiert. -t. Kingsford Smith besiegt den Stillen Ozean mit einem 3-motorigen Fokker-Flugzeug, ausgerüstet' mit Scintiüa-JVlagneios. Nach langer gründlicher Vorbereitung ist am 31. Mai der Chef-Pilot Kings-i ford Smith mit einem Ersatz-Piloten, einem Navigateur und einem Radio-Operateur von der amerikanischen Küste (Oackland-Kalifornien) mit seinem 3-motorigen Fokker-Flugzeug abgeflogen und ist nach 3 Etappen am 8. Juni in Brisbane (Australien) gelandet. Diese kühnen Flieger haben .die gewaltige Strecke von 13,000 Kilometern, für welche die schnellsten Schiffe mehr wie drei Wochen benötigen, in 9 Tagen zurückgelegt. Zwischenlandcmgen wurden auf Hawai und den Fidschi-Inseln gor macht, uns ist dies bis jetzt der grösste Flug über dem Meer, sowie die erste Durchquerung des Stillen Ozeans in der Luft. Abgesehen von der grossen Energie und dem Wagemut, den die Piloten für diesen aussergewöhnlich langen Flug bewiesen haben, muss man auch die hohe technische Entwicklung der Flugapparate, der Motoren und deren wichtige Bestandteile bewundern. Erst seitdem die Flugzeugmotoren so zuverlässig arbeiten und der Zündapparat, von welchem der Flieger sagt, er sei das Herz des Motors, auf eine so hohe Entwicklungsstufe gekommen ist, begreift man, dass solche lange Dauerflüge über dem Meer möglich geworden sind. Es ist auch hier wiederum für die Schweizer- Industrie eine grosse Ehre, dass für diesen Flug in die drei Wright-Motoren Scintilla-Magnetos eingebaut wurden, welche durch ihre vorzügliche Qualität den guten Ruf unserer Exportindustrie ganz wesentlich fördern. Nach der Ankunft in Brisbane war das Flugzeug in einem so guten Zustande, dass am gleichen Tage nach Sydney weitergeflogen wurde, von wo, wie wir hören, diese kühnen Flieger beabsich-i tigen, die Heimreise über Europa nach Amerika durchzuführen. ECLATIN Schweizer Fabrikat IMPORTEURE.' jr;w?^i Hi IT: itfi :>•"&•» V -Mäl, ägnierlack 1O116 schwarz und farblos für Auto-Verdeck and Chassis- Anstrich. Hasch und klebfrei trocknend, biegsam, wetter-, waseer-, öl-, benzinbeständig. In Dosen Ton 250 g an. — Nur an Wiederrerkäuter geliefert durch: Färb- und Lackfabrik „Eclatin" A.-G., olothurn Zu vermieten ppr Oktober 1928 an verkehrsreicher Geschäftslage Zürichs. Nähe Hauptbahnhof, ohne Konkurrenz, dazu 4-Zimmerwohnung, m. Zubehör, Zentralheizung. Zins Fr. 6000 per Jahr. Anfragen unter Chiffre Z 1099 an die Automobil-Revue, Zürich. Mecanicien Atelier de mecanicien en construetion, avec 10 garages particuliers, ä louer ä Vevey. Adr. demandes Case postale 143, Vevey. 36115 Lokalitäten Telephon 98 A REMETTRE pour cause de maladie, 5358 Raum für 30 bis 50 Wagen, konstruieren. Mietvertrag : 6 Jahre Minimum. Mietzins pro Jahr: Fr. 3000—5000. Offerten unter Chiffre G 1085 an die Revue Automobile, Geneve. Aufoitiobil-Reparatur- Werkstätte und Garaue (Platz für ca. 20 Automobile), in unmittelbarer Nähe grosser Industriestadt, ist nebst alleinstehendem Zweifamilienhaus umständehalber Einige eigene Wagen sowie sämtliche Maschinen und Werkzeuge werden mitverkauft. Anfragen sind zu richten unt. Chiffre 36041 an die Automobil-Revue. Bern. SpeziaJ/kbrik biegsamer Wd/en BRUGG In diwtr Rubrik «trtftmtlichtt Objekte zahlin «IM GtbOhr von Fr. 10.— für tln «inspaltigM 50 mm hohts Feld; DopHlMdtr, zweispaltig, Fr. z0.—, dreispaltig Fr. 30.—, grSssere Inserat« 45 Cts. pro einspaltige 2-mm-Zeile. Bti dreimaliger Wiedernotang der nämliche« Anzeige 10% Rabatt belle VILLA 7 pieces de maitres, grand confort, 2 salles de bains, eau courante eh. et fr. dans cb. ä coucher, toutes de"p., garage, jardin, vue etendue, situee dans un des plus beaux quartiers de Lausanne. Prix avantageux. S'adr. Banque Galland & Co., Services des görances, 3, PL St-Francois, Lausanne. bien situe dans une ville du canton de Neuchätel. Atelier de reparation des mieux outilles et tres bien zu kaufen gesucht installe. La reprise du commerce donnerait eventuellement droit ä deux concessions de taxis. Excellente schaftsgütern u. andern Lie- Besitzer von Villen, Herr- affaire pour preneur serieux. genschaften finden durch Faire offres sous Chiffre G. 1094 ä la ein Inserat im Liegenschaftsmarkt der € Auto- Revue Automobile, Geneve. mobil-Revue * rasch geeignete, zahlungsfähige Liebhaber. In vielen Fäl- hat sich die Ankündi- Bauunternehmer würde in LAUSANNE an gün-lestigem Verkehrsplatz 6388 für Automobil-Atelier oder Depot Modern eingerichtete 3*" zu verkaufen A vendre a mit Garage gung derartiger Objekte für beide Teile mit bestem Erfolg bewährt. Schreiben Sie sofort an den Verlag der « Automobil-Revue ». Zu verkaufen auf dem Uetliberg, Zürich, schönes ssoßs Chalet OTTOSVHNER KRAFTVOLL | Besitzun zu verkaufen tone cette rubrique les objets sont insäris au prix de frs. 10.- sur une colonne de 50 mm de hauteur, sur deux colonnes frs. 20.— et sur trois colonnes frs. 30.—. Annonce* d'un plus grand formst 45 Cts. la ligne de 2 mm de haut. Pour trois parutions un rabais de 10%. in ruhiger, sonniger Lage ausserhalb der Stadt BERN modern eingerichtetes 35245 EINFAMILIENHAUS mit 7 Zimmern, Dependenzen, GARAGE, Obst- und Ziergarten, sehr grosser Umschwung. Die Besitzung ist bewohnt, tadellos erhalten und kann beliebig über- Interessen- 10339 an die 7070 Automobil-Revue, Zürich. nommen werden. Prächtiger Ruhesitz. ten belieben sich zu melden unter Chiffre H. 3452 Y. an Publlcitas, Bern. Zu verkaufen ein vor 15 Jahren von Arzt gediegen erstelltes 36145 Sommerhaus mit grossem Umschwung, auf 1075 m Höhe, auf rechtem Thunersee-Ufer, per Automobil erreichbar. Ganz idealer, nervenstärkender Sitz, für Familie mit Kindern. 7 Zimmer, Badzimmer etc., alles heizbar. Ebene Spazierwege in grossen Tannenwäldern. Wunderbares Panorama. Kaufpreis Fr. 34,000.—. (Auf Wunsch wird Mobiliar mitverkauft.) Auskunft erteilt E. Witschi, Notar, Sigriswil (am Thunersee). Tel. 84. Zu verkaufen grosse om mit vier Zimmern, Küche mit Gas, Elektrisch und Wasser, Terrasse, Balkon, W.-C, Keller u. Remise, Reparatur Werkstätte ca. 60 Aren Wald und Parkanlagen. Aussicht auf Stadt, See und Gebirge. Preis samt Mobiliar 34 000 Fr. Als Anzahlung wird mit Autohandel, in bester Lage, prima eingerichtet, ein neues AUTOMOBIL, grosse Kundschaft und grosser Umsatz. Direkte 6 ZyL, 5/6pl. Limousine, Fabrikvertretung erstklassiger Marke. genommen. Offerten unt. Interessenten sind gebeten, ihre Adresse unter Chiffre Z 1136 an die Chiffre 36144 einzusenden an die Automobil-Revue, Zürich. Automobil-Revue, Bern. zu vermieten Grosse Werksfätfe mit teils einger. Maschinen, an grossem Verkehrsort der Zentralschweiz, u. mit guter Vertretung sofort zu vermieten. Offerten unter Chiffre Zu verkaufen in BERN Hais enhau (Chaletbau) in staubfreier, erhöhter Lage, mit grossem Garten. An Anzahlung wird ev. ein LASTWAGEN, auf Pneus, 2J^-3K T., od. kl. Limousine, neueres Modell, genommen. Offerten unter Chiffre 35955 an die Automobil-Revue, Bern. Zu vermieten eine Autolackier- Werk statte in sehr günstiger Lage im Dorf EBNAT. Für einen Spezialisten sehr geeignet. Raum für 6 Autos. Zins Fr. 85.— per Monat. Sich zu wenden an: Georges Brunner, elektr. Untern., Ebnat - Kappel (Toggenburg). 36044 REKLAME KÜNSTLERISCHE i SCHNEUSTC UEFERUnS BIU.IG5TE BERECHNUNG • • cDtz-m: RiirttnonruFOPi JL U/AfiWFff^rHr Die CHALETFABRIK WINKLER & Cie. in FRIBQURG bringt seine neuen Chalet typen zu 3', 4, 5 Zimmern und 2 - Famüienchalet zu ausserordentlich vorteilhaften Preisen u. Bedingungen auf den Markt. Diese Ty X mit einem ansprecheii^^a Aeussern, lassen nichts zu wünschen übrig in bezug auf Komfort, Isolierung und Dauerhaftigkeit. 'ahlreiche neue Modelle für Ferienhäuschen und aragen. — Schnelle Ausführung. Qualitätsarbeit, 'rima Referenzen zur Verfügung. — Zahlungser* eichterungen. — Auskünfte gratis u. unverbindlich; Zu verkaufen günstig gelegen, Nähe Basel, bestehend aus Einfamilienhaus, gut eingerichteter Werkstätte 140 m 2 , erweiterungsfähig, grosser Garten. Offerten unter Chiffre 36135 an die Automobil-Revue, Bern. OCCASION! Vornehme en ase mit einzig schönem, grossem Garten und bäumreichem Park, sonnig, ruhig und staubfrei gelegen im Appenzellerland, ist weit unter Anlagekosten zu verkaufen Das Haus ist baulich in bestem Zustande, haf rosse Zimmer, zwei Bäder, Lauben, Veranda und ist modern installiert. Für Sommer- und Winterbetrieb passend. Ein idealer herrschaftlicher Ruhe itz, auch für Ferien- oder Erholungsheim geeignet Kann sofort bezogen werden. Günstige Konditionen Anfragen gefl. sub OF 3905 Z. an Orell Füssli' Annoncen, Zürich, Zürcherhof. 36035 Bauland See in Castagnola zu verkaufen A- Grieder Castagnola-Lugano 35378 DRUCKSACHEN u£RlAGSAN5TALf ^•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••DQBQDaDBBaBDSQBBDBQBaaBBaa •o- lutomobil-Reparatur- Lieptla beim medi. Mitte un Autotransport* geschäft zu übernehmen gesucht Offerten mit nähere» Angaben unter Chiffrt 36146 an die Automobil-Revue, Ber» ^eBBBBBBBBBBBBBBflBBBflBBBBBBBBBBBBESSSSBaaBienSB^IiGIBQBGBQEaaCllBBBaBiBaQiaaO

N°54 - 1928 AUTOMOBIL-REVUB 11 FÜR NOTFKUJ T4& UND NACH* Limousine, 5/6-Pl., Motorstärke 11/27 HP, Motor u. Kar. in best. Zust., passend als Taxi, Hotelwagen od. für Stadtverkehr. Ev. Umtausch gegen Landaulet. Bei sofort. Wegnahme ausserord. günstig. Preis. Anfragen unter Chiffre 10348 an die 35492 Automobil-Revue, Bern. A vendre pr. cause de double emploi 1 CYCLECAR SANDFORD dcylindres, moteur Rugby, dernier modele, 130 km ä l'heure, ayant roulö 4 mois. — Offres sous chiffre 35980 ä la Revue Automobile. Berne. Leichter Lastwagen mit grosser Ladebrücke, KupferasDest-Dichiungen R. M. Roth ORION-AUTOMOBIL OCCASION! Zu Verkaufen AUSTRO-FIAT Gesucht Automobil-Revue. Bern. ZÜRICH Der Auto* mobilist beurteilt die Güte seines Kühlers nach der Leistung •j auf unseren Bergstraßen. Die Wichtigkeit des Ktihlers kommt dort besonders (Kur Geltung. Seine Qualität wird deshalb hoch out» geschätzt. «md RüHer^ aui die ttian «ich verlassen kann. Füo unsere Verhältnisse sind sie wie geschaffen. Wir fa> hrizieren» sie seit JahreO mit großer Sorgfalt. Die Wasserkanäle sind so kon> struiert, daß sie wedert^t» schlämmen, noch verstop» €en können. Wir nehmen auch Reparaturen an Kühlern anderer Systeme vofi. Das geschieht durch er* probte Fachleute in un* eeren vorzüglich eingerich« Ceten Werkstätten- .WERKSTÄTTEN HARDTURMSTR.121 EGAL& EILLEUHE Le Ohoix d'une exellente huile assurera la bonne marohe de votre moteur et prolongera la duree de votre voiture. Pour cela, utilisez l'huile ..AUTOMOBIL" des Etablissements CHAPUIS et BOREL, 4, Bd. de Grancy, Lausanne. Telephone 71.92. 51 ans de succes BERN HottInxM M.62 •ollwirk 40.10 HÜILEPOURMOTEUR« Zürich 5 -A-XLtOXXXOlDilXStOS pisson hy^ienique. fraichissanteddjgesiive 2—3 Tonnen, in prima erhaltenem Zustand, mit Luftbereifung. Offerten, unter Chiffre 36108 an die Patent- Verwertung. Die Firma Lancia & C, Turin, Inhaberin der Schweizer Patente 105 111 v. 2. Juni 23, betr. «Car rosserie pour voiture automobile», und 115443 vom 29. Juni 25, betr. « Dispo sitif pour ia commande des freins dans (es vchicule comportant des freins sur les quatre roues», wünscht zwecks Ausübung dieser Patente in der Schweiz mi Interessenten in Verbin düng zu treten. Offerten sind zu richten an Fritz Isler, Patentanwalt, Bahnhofstr. 19, Zürich. 3612 Zu verkaufen 1 AUTO 2pl., Marke Citroen, 5 PS prima rassiger Läufer, in tadellosem Zustand, mit allen Schikanen, wegen Platzmangel zum Preise von nur Fr. 1500. Offert; an A. Feller, Chalet Blümlisalp, Hünibach b. Thun AUTO zu verkaufen OPEL Torpedo, 4-PL, Mod. 1924, sehr gut erhalt., m. Ladebrücke, Tragkraft 700 kg Bosch-Anl., Duplo-Licht, 6 fast neue Pneus. Preii Fr. 3000. Zu besichtigen bei: Max Kilchenmann, Drog., Herzogenbuchsee. Zu verkaufen Aiisfro- Daimler A. D. M., 6 Zyl., Mod. 26, 7-P1., geeignet für Miet- Offerten unter Chiffre 36109 an die« Automobil-Revue. Bern. geschlossen, neu oder gute Occasion. An Zahlung müsste neuer Erskine genommen werden. Offerten unter Chiffre 36110 an die Automobil-Revue, Bern. Occasion! Occasion! Donnet'Zetiel Gond. int., 4-P1., 7 HP, Mod. 1926, rassiger Wagen, 7 Lt. auf 100 km, Lederkarosserie, 4 Türen, 4- Radbremsen, Solexvergas., alles in einwandfr. Zust., ist wegen Nichtgebr. bill. zu verkaufen. Off. unter Chiffre 36111 an die Automobil-Revue, Bern. u. Anlasser, revid., neue 6/7-P1., offen, 16/45 PS, Batterie, in gutem Zu- billig. Boschlicht und Anl., Ge-standpäckträger, 5 bereifte Räder, echt Lederpolst., mit 6023 an die Offerten unter Chiffre Verdeck u. Seitenteil., in Automobil-Revue, Bern. tadell. Zust. Preis 4000 Fr. Anfr. an E. Kuhn, Autos, Buchs (St. Gallen). zu verkaufen: SAURER Mod. 1926, versehen mi modernster Allwetter-Karosserie u. allem Komfort u. Zubehör, 26 Sitzplätze, Fr. 26000.— fabrikneu, mit modernster 8/10plätziger Allwetter-Karosserie, Fr. 12500.— Mod. 1927, gebraucht, in gutem Zustand, Ia. Bergsteiger, 14 Sitzplätze, offene Gar-Alpin-Karosserie Fr. 6500. Gefl. Angebote an: Seitz & Co., Karosseriewerke, Emmishofeh-Kreuz iingen. 86052 Umstandehalb, sehr billig abzugeben ein Posten ganz neue amerikanische Auto- Pneumatiks und Luftschläuche, 80 X 5,25, 31 X 5,25,32 X 6,20 Alles in Fabrikverpackung, garantiert erstklass. Qualität. 7230 Bahnpostfach 15477, Zürich. 45 HP, pr grand bateau et un auto-car 12 places, le tout en parfait e*tat. Off. sous Chiffre 36073 ä la _ Revue Automobile, Berne STEYR, 6 Zyl., Limousine 4-P1., 6 bereifte Räder, rassiger Läufer, in bestem Zustand, Fr. 3900 SCAT, 4-Plätzer, ev. mit Brückli, Licht u. Anl., guter Läufer, Fr. 1850 COLOMBIA S1X, 4/5-PL, s: in tadellosem Zustande w. mit allem Zubehör, 56054- Fr. 1750 P. Glättli, Hedingen. fahrten. Off. unt. Chiffre 35681 an die 4 Tonnen Tragkraft, mit Automobil-Revue, Bern. Kardanantrieb, sehr guter Bereifung, in tadelosem Zustande, 6994 Cadillac Fr. 4300.—. ARBENZ 6—7 PL, Torpedo, Modell Tonnen Tragkraft, mit 1921/22, wenig gefahren, Kardanantr., Rückwärtsmit aller Garantie umständehalbereift, sehr guter Zustand, Kippbrücke, tadellos be- zu verkaufen Fr. 6200.—. Schmohl & Co., Zürich 2 Brunaustrasse 93. Zu kaufen gesucht moderner 6-Plätzer Sofort zu verkaufen: Mercedes Die verehrlichen Leser werden gebeten, bei Bedarf die hier vertretenen Firmen zu berücksichtigen u. bei Bestellungen, Anfragen etc. sich ausdrücklich auf die Automobil-Eevue beziehen zu wollen mi Car Alpins CHEVROLET CHEVROLET qjLPWWWWlBjVWl KMMVULMJUUUIUUUL A vendre un bloo marin «Thorneycroft» Fiat Occasionenü ARBENZ RENAULT Chevrolet TORPEDO frisch renoviert, 5-Plätzer, 6 HP, 4-Plätzer, gut er-1alten, abgefahrene Kilo- Anlasser, mit Ladebrücke, PS, elektr. Licht und meter: 25 000, ist zumganz preiswürdig 36103 reis von Fr. 2300.— zu verkaufen Offerten unter Chiffre 55815 an die Automobil-Revue, Bern. AUTOS zu verkaufen Nähe Zürich A vendre Cabriolet Citroen 5 eh., en excellent etat entierement revise. Accessoires. Payement comp tant. Ecrire sous chiffn G 1095 ä la 3613C Revue Automobile. Geneve Torpedo, 2- ev. 4pl., in gutem Zustande, in der Preislag© von Fr. 1500 bis 2500 (Fiat 509, 501, Amil car, Salmson etc.). Off. mit detaill. Beschreibung unter Chiffre 36134 an die Automobil-Revue, Bern Ford-Motor komplett, wie neu, Mod. JC3 1927, ganz wenig gefahren, aus verunfalltem Wagen billig zu verkaufen G. Naef, Autogarage, Fischenthal (Kt. Zürich) AGA, 4-Zyl.-Motor, 7,21 PS, 2/3plätz„ elektr. Licht und Anlasser, 5fach bereift, sehr guter Zust., Fr. 1400 AGA, 4-Zyl.-Motor, 7,21 PS, 4pl. Torpedo, elektr. Licht und Anlasser, 5fach bereift, sehr guter Zustand, 6994 Fr. 1700 FIAT 501, 8 PS, mit 4-Zyl.-Motor, 65/110 mm, 4plätz. Torpedo- Karosserie, öfach bereift, elektr. Licht u. Anlasser, in tadellosem Zust. Fr. 2800 STEYR, Type IV, 4 Zyl., 7/23 PS, 4pl., wie neu, Boschlicht und Anlasser, frisch gestrichen, 6 Mon. Garantie, Fr. 3500 STUDEBAKER, 17 PS, 4-ZyI.-Motor, 79/114 mm, 4pl. Torpedo- Karosserie, elektr. Licht und Anlasser, Fr„ 2600 ZEDEL, 14 PS, 4-Zyl- Motor, 4pl. Limous., frisch gestrichen, elektr. Licht und Anlasser, öfach bereift, Fr. 3000 FISCHER-Lieferungswagen für 800 kg Tragkraft, mit Führerkabine, mit elektr. Licht, in sehr gutem Zustande Fr. 2600 stand Fr. 2300.—; OVERLAND, 1923, 4/5- lätzer, 4 Zyl., 12 St.-PS, mit elektr. Licht, Hörn u. nlasser, Km.-Zähler, gu- ;em Verdeck, mit Seitenteilen u. Schutzhülle, Ersatzreifen, nur wenig, meist nur Sonntags gefahr. (ca. 7000 km), in gutem Zustand, sorgfältig behandelt, •assiger Wagen. 2-Plätzer-CABR10LET, 926, 5 St.-PS, el. Licht Zu verkaufen Chevrolet 14—5pl., 14 PS, 4 Zylinder, elektr. Licht u. Anlasser, neue Batterie, neues Verdeck und aufsteckbare eitenteile, hinterer Polster ausnehmbar. Alles in gutem Zust. Fr. 1600. Off. unter Chiffre 36104 n die Automobil-Revue, Bern. A vendre faute d'emplo deux pneus 920>Cl20, avec chambre air, ayant roule 400 km cede pour 100 fr. Um nourrice Weinmann, etal neuf, cede"e ä 30 fr. Adr, Rosset, Edouard, marechal, ä Mannens, Ct. Fri bourg, Broye. 3613 Zu kaufen gesucht Klein-Auto SCHMOHL & CO., Brunaustr. 93, Zürich 2 zu verkaufen Es wird auch Schlachtvieh oder Schweine an Zahlung genommen. A. Meier, Metzger, Stäfa. Zu verkaufen RENAULT PS, 2/3-P1., geschlossen, Mod. 1926, in gutem Zu- PEUGEOT 10 PS, 4-PL, Torpedo, Modell 1926, prima Wagen, Fr. 2500.—. Offerten unter Chiffre 6102 an die Automobil-Revue, Bern. Zu kaufen gesucht ein älterer Lastwagen für Versuchszwecke, gleich welcher Marke. In Tausch muss ein wunderschöner, offener 6—7pl. Cadillac genommen werden. Anfragen unter Chiffre 6101 an die Automobil-Revue, Bern. Saurer -LASTWAGEN, 4 Tonnen, 30 PS, mit Motorkipper rückwärts, in prima Zustand, ist billig zu verkaufen. — R. Rychlger, mechan. Werkst., Steffisburg-Station. 35966 Zürich - Z ikrf clisee Empfehlenswerte Garagen JBaar Thalwil GARAGE KLAUS Rens - Werkst. Revisionen Cham JFIAT-Vertretung Garage, Reparaturen, Revisionen, Taxameter Telephon 62 JOS. »OGWEfcEB. Reparaturen, Rev'i sionen Michelin-Stocdt Tal. 330 und !fl!5 Telephon £161 H; Pfenningrei •«Weber. Gtirtelstrasse 206, beim Bahnhof, Telephon 6.91 Reparaturen, Benzin, Oel, Pneu: JFiat- undBulck-Vertretung — Reparaturen. Telephon 155 und 219 a. B. J. Faul. Mech. Werkstätte. Pneu, Benzin und Oel. Tel. 123. J. KUnl-BritKlw. empfiehlt Arbeiten. Reparatur - Werkstätte und Einzelboxen, Fabrikdepot und Reparaturwerkstätte sich für alle im Fach vorkommenden Massige Preise. Tel. Sein. 1276. W.Jlg. Badeoecstrasse 164 (Engelftrasse) - Tel, Sei. 9&90 Reparaturen Reparaturen, Ersatzteile — Telephon Hott; 94.29 Wetzikoifc BahntMrage Chnr CENTRAL-GARAGE *-^ -i»- JB. j 89 Hinwil Dampf-Vulkanisieranstalt Pneumatik nur erster Markeni Telephon 75 E. MUQQLER. Horgen See-Garage Morgen AUTO- ReparatuMuemiaüe Tel. 243 f. Fässler. JPfäffikon (Zeh.) Hecht-Garage Sdrain&ansen. TIVOLI-GARAGE Tit. Eo Wild Morgartenstr.9, Tel. S. 57.12 Auto-Zubehör und Werkzeuge , en gros Fabrikdepot; RIV-Kugellager ZÜRICH 4 Untere Dienerstrasse 62 AUTO-SATTLEREI LdWEN-GARAGE Zürich 4 Spezialuierhstätte für Autospenglerei H. BENTELE-JAEN ICKE Zürich 6 1 (Haus Löwenbollwtrk) uwsnttraM« 17 (Tag und Nacht geöffnet), Zentralheizung, Benzin« Oel» Pneumatik, Wagenwäschen^ Tel; 8.14.59 odsr S. 89.67 Privat Haldenbach-Garage Haldenbaeh-Colmanstr. C. DUTTLINGER. verhüten viel Schaden, darum JaasAn Sie sich kostenlos vom Fachnvoin beraten. H. ZEINDLER, Zürich 4 Elektr. Anlagen Badenentrawe «4 !•£, S»u 42,14 Billiger Beleucntungskörperver.toul; Reparaturen jeder Art prompt o» billig Guteingeführtes unti seriös geleitetes II Züricla i VOR i auf dem Platze Bern sucht zur Erweiterung seines Geschäftskreises noch einen Restaktienposten voif Fr. 100,000 gegen Zusicherung eines Verwaltungsratssitzes unterzubringen. Off. beliebe man unter Chiffre O. F. 3970 B zu richten an Orell FüsslI-Annoncen, Bern. MERCEDES Garage Grün •ßill 8/22 PS, 4—5-Plätzer, offen, mit elektr. Licht und Anlasser Bosch, prima Schweizer-Karosserie, neu lackiert. Fr. 4000.— $ 7261 Mercedes - Benz - Automobil Ä.-G., Zürich Badenerstrasse 119. — Tel. Uta 16.93 rin ' T T T T ' rTTTIITTTTITTTl I I I I I I I :