Aufrufe
vor 4 Monaten

E_1928_Zeitung_Nr.062

E_1928_Zeitung_Nr.062

1928 -

1928 - MJTOMOBIL-RIVUE r- REVUE AUTOMOBILE Der Wagen, der seit Janren das beste Renommee aller mittleren und Kleinwagen geniesst. Der Waagen von Qualität, der billig im Ankauf und Betrieb ist und unübertroffen in der Leistung und Lebens^ auer 1 THEO SARBACH GENfVE Exposition Cantonale ^—«•—in i SIERRE (SUISSE) * AGRICULTURE INDUSTRIE BEAUX-ARTS Grande fete des costumes - Corteges Expositions temporaires Le Savon «PALMEOL est sans rivctl pour la toilette! On trouve le savon «PALMEOU dans toutes les principales maisons en Suisse au prix de Le savon des personnes soignees.

22 AUTOMOBIL-RBVÜE - REVUE AUTOMOBILE N°62 — 1928 LAUSAnnE Le confort d'un hötel A TTTTi P AT? de luxe k prix modörös. AU XKJ — VTixXv^ AIGLE GRAND HOTEL Situation elevöe. Bxcursions variees et pittoresques. Garage. Golf. Tennis. Chambres a partir de £rÄ—, cuisine et cave reuommees. cnateau d'Oex Hotel de familles confortable 140 lits. Kostauration. Garage, Brassus (AU. mom.) Hö(el de la Lande Aigle - Victoria l'hotellerie des automobilistes ses specialites — cuisine fameuse prtt moderes — parc-garage autos Centre d'excursions: col du Pillon, col des Mosses, Interlaken,Simplon 1200 m. Vallee des Ormonts, sur la route duPillon. Confort moderne. Eau courante. Appts. aveo bains et W.C. Auto-Garage avec f osse, Huile et Benzine. Prix moderes. Farn. Buchs, Propr. Martigny Merreilleux but de prommxde HOTELS KLUSER /-^ Tji Conditions ap ^•-^ membres de l'A. Sitnation elevöe, en dehors du village, ä 500 m de la route, vue magnifique sur les montagnes, belle terrasse ombragee, parc et tennis. Cuisine excellente et soignee, truitos de riviere. Telephone 19. Propr.: ALFRED R0SAT. CHESIERES Alpes vaudolses ecxales pour les 0. S. et T. 0. S. Le mieux situe. Tout confort. Son restaurant en plein air aveo vue grandiose sur la lac. Telephone 125 Truites. Sales du pays, restäurat, ä toute heure.Terrasaes ombrajrees. Garage, benzine, location. Tel 1. Hjlljjjllljljljljlljljllljlllllllll ancienHotelBerthod Restäurat. k toute henre, prix moderös., Grand parc, garage, tel 11. M«> P. BERTHOD, propr. Hotel Mont d'Or et Büffet de la gare Truites. Cuisine soignee. Prix moderös. Garage-location. H. TENTHOEEY Passhöhe des Simplon ET MONT-BLANC llöhenstatioa Postautomobilverbindung. Moderner Komfort, 70 Betten. Toutes les chambres avec eau courante. Appartements avec bains. Garage, Oel- und Benzinstation. — Telephon 1442 Grand garage. Confort moderne. Cuisine soignee. Yins de choix.. VI. Moser. Les belies excimionsenauto^ Alt. 1225 m LE CH AnOSIAIRE 1 er ORDRE AVENUE DB LA GARE Cliiteao d'Oex T. O, S, Le Grand Hötel A. C. S. SUISSEROMANDE GARAGES RECOMMANDES PRES OE CMESIERES. IC CHATEAU AVEC Les OBUX MUVERANS OE LA SARRA2 HOTEL VICTORIA MONTREUX f. L. S. Hotel Snisse-Majesiic II. t. \ L'ETIVAZ route Col des Mosses Höiei-pension du cnamois LE SEPEY Simplon-Kulm Hot lÄ L iy üE Gleiche Häuser: Hotels Lagger In Saas-Fee u. Stalden Hötel dn Grand St-Bernard 111 Sur le col. Alt. 2472 m. En face de l'Hospice Restauration ä toute heure. Lunch et Diner ä fr. 5.—. Cuisine et cave 8oigne*es. Qarage, Huile^-ßenzine.--^- Pprpr.: lionfat & trentinetta. La Rotonde, Neuchätel Grand Caf6-Restaurant Enfin j'ai une auto! En räsume... En r6sum§... ou l'histoire d'un bonheur ! Bonheur humaki, partant rdatif et fragile toujours; bonheur de l'homme qu'on regarde, bonheur qui se paie, helas, quotidiennement: bonheur de rautomobiliste. Bonheur precaire de rhomme dont tout le monde s'occupe: pietons pour l'eviter, cyclistes pour le narguer, «poids lourds» pour l'effrayer, le fisc pour l'imposer, les gendar- ,mes pour l'arreter, sans oublier certes les agents multiples de marques innombrables, les vendeurs acharnes, bardes de catalogues,- qui traquent 1'acheteur possible et ne seront calmes que lorsque son coffre-fort, nouvelle Jericho assiegiee par une sonore reclame, aura capitule. «Enfin, j'ai une auto !» Qa se chantait hier; ca se dit tous les jours et c'est continuellement d'actualite. «J'ai une auto, la plus belle, celle qui glisse et ne roule pas; celle qui grimpe les cötes comme les autres les descendent; le juste milieu (mais un milieu qui domine, si l'on peut dire); la voiture d'elite, de l'elite des voitures, de celle aussi des conducteurs; la marque qui monte et dont le prix baisse. J'ai une auto. Mon auto.» «Securite» affirme le catalogue. Et c'est une prodigalite d'appareils perfectionnes, de fr eins puissants, doux et sürs, dont l'efficace fonctionnement vous colle au sol sans secousses; de signaux varies et toujours ingenieux; de pare-chocs sauveurs, anges gardiens des ailes et du radiateur; de miroirs jtnagiquesL qui permettent de voir .ce qui se passe derriere votre machihe'et meine, les indiscrets, dans le fond de votre voiture. «Confort parfait! Les pires routes sont des billards.» Et ce sont des pneus de mine r£jouissante, de sante" resplendissante et quelquefois meme eclatante, bouees de sauvetage pour les reins delicats et l'humeur fragile des passagers nerveux; et ce sont encore d'iniatigables ressorts, de laborieux amortisseurs, des coussins tendres; dans la voiture habilement aeree, regne une fraicheur delicieuse alors que dehors un soleil perpendiculaire rötit les routes et que «s'etire» le filet rouge du moto-metre. La bise balaie-t-elle les carrefours, fauchant les cheminees et vidant les rues? la neige vient-elle ä tomber ? C'est dans l'automobile soigneusement close une chaleur bienfaisante, qui couvre les glaces d'une bu6e bleue. «Total: agr^ment!» Une direction obeissante, une boite des vitesses silencieuse, un moteur qui jamais n'eleve la voix, un carbur rateur point trop glouton, une magneto... etincelante, un claxon imperieux et, quand vient la nuit, des phares rassurants et doiciles, un «tableau® qui s'illumine, et sur vos te*tes, la douce lumiere, «obscure clarte» d'un plafonnier discret. On ne pense guere — alors — ä la panne, d'ailleurs de moins en moins frequente et, dans la plupart des cas, si rapidement, si facilement guerie; ou on ne se soucie donc plus du froid ni de la pluie; plus n'est besoin de sortir de sa voiture tiede pour remettre en marche un moteur imprudemment cale, pour allumer ses phares, ou, encore, pour essuyer une glace que fouette grdle ou neige. «On songe enfin aux voyageurs» chante ejncoce: le, Q.aJ:||loj^J^sJ(pri0es_surannees de carrosseries fönt plac^ I. de^^cäisses nouvelles qui satisiont en meme temps qu au desir naturel d'un confort maximum, aux r&gles de la physique, de la Iogique. Autoparo et garage. Nouveau directeur: E o Egger. Av. de la Gare — Tel 113 Agence Ford pour Valais et Vaud jusqu'aChäteau d'üex Estavayer-leLac Andr^ Jüeuirly GARAOE de la PO8TE enfaceHotelVille, Agence Ford et Citroen, Stocks Michelin, depannage. Telephone n*a Taxis. Fleurier Garage du Casino et des .Moulins (place pour 90 voitures), depannage telephone 44. Rene Gammeter, propr. agence Fiat. • Keparations. Lausanne GARAGE WIRTH & Co. Pieces Naah. Martigny Chevrolet. Ag. - Telephone 86.54 Garaoe Moderne Outille specialement pour les depannages sur route. Telephone n' 6. Martigny ge Balma Sous-agence Fiat. Taxis. — Depannage. T&149. — Röparati tous genres. Murten-Morat beim Bahnhof Stock Michelin. Reparaturen Taxi. — Telephon 151 Nyan Garage de Nyon A. Schenkel Ouvert jour et nuit. Pneus Michelin. Taxis. T616pb. 80 Xeucliatel earaoe de i Apollo 13a, faubg. du Lac, tel. 611 Autos Chenard et Walker, Senechal, Opel. Installation moderne.Boxes oarticuliers. Payerne 1, Place de la Foire Ag. Ford et .viotosacoche Taxis -depannaere. Tel. 105 fiarage ualaisan Depannage. Töleph. 2.7L Agence Chrysler, sousagence Ford. Vallorbe Garage de Vallorbe JE. Vauclier. Sous-agent Schneider, taxidepannage, location pour excursions. Telephone 65 Versoix Telephone 10a Stock Michelin. Good Jear Yverdon Garage Thomas enface de la jjare^oparations. depannage. Tel.3.41 Ag. Chrysler «t Peuffeot» LYO N HOTEL kJÜJl BRISTOL (Gare de Perrache) Maiion Sntae I« Ordre. 150 ehambres — Prix moderei — 80 baini Table pour machine „SPfiCIAL" en chine clair, de I re quaUte", plateau 50x87 cm, 6 tiroirs dont le supfrieur fermant ä clef, ä tirette anglaise, corps ä gauche ou ä droite, aux choix. Fr. 90.— net, franco gare C. F. F. Lausanne, emballage gratuit ei perdu. 18, RTJE DE BOÜBG - iJiüSANNE j . O. Olrard; propt. L'ÄPPAREIL PORTATIF DE QUALITE EH UEHTE DANS TDUS LES BQHS UUtöASMS DE RIUSIQUE Ou vas-tu? demanda un jour Monsieur Dupont & son ami Dubois qui roulait, tristement, dans la direction du Port-Noir? € Je m'en vais noyer ma voiture, j'en ai marre, voilä deux mois que je cherche ä la vendre d'occasion ... jamais une offre!» t Mais, non d'une pipe, lui cria Dupont, tu ne connais donc pas les petites annonces de la .Revue Automobile' ? » Ge fut un eclair! D'un coup de volant, Monsieur Dubois tourna sa machine et se rendit aussitöt au bureau de la dite Revue, 12, Croix d'Or. Dix jours plus tard, il songeait ä l'achat d'une nouvelle voiture! Pour vendre une voiture d'occasion, adressez-vous de suite a la « Revue Automobile », 12, Croix d'Or, Geneve. (Telephone Stand 15.86.) Etes-vous satisfait de votre Pour moi j'ai toujours grand plaisir ä. Fouvrir depuis que je sais que j'en retirerai la bouteille de „Soleil de Sierre" placSe lä par une main prövoyante. Bonvio-Kaelin 8 to., Sierre Grands vlns du Yalaii