Aufrufe
vor 10 Monaten

E_1928_Zeitung_Nr.090

E_1928_Zeitung_Nr.090

10 AUTOMOBIL-RFVUE Ein

10 AUTOMOBIL-RFVUE Ein richtiges «Experimentum crucis» leistete sich ein st. gallischer Autofahrer, der •seinerzeit die Strecke Stocken-Kräzern in Bruggen bei St. Gallen am Tage einer mit Recht in Automobilistenkreisen so berüchtigten Autokontrolle befuhr und dabei nach den Feststellungen der Polizei eine Stundengeschwindigkeit von 46,8 km entwickelt haben soll. Nun will der Chauffeur des Beklagten während des Befahrens der Kontrollstrecke den Geschwindigkeitsmesser im Auge behalten und dabei bemerkt haben, dass 30 Stundenkilometer, d. i. die administrativ tolerierte Innerortsgeschwindigkeit, nicht überschritten wurden. Wie nun das st. gallische Bezirksgericht an seinem der Verurteilung des Beklagten wegen Schnelligkeitsüberschreitung (Konkordatsübertretung) zu Fr. 60 Geldstrafe vorausgehenden Augenschein feststellte, mangelte es bei dieser polizeilichen Kontrolle nicht unwesentlich an Genauigkeit; die «ambulante» Kontrolle mit nur einer Stoppuhr müsste bei der noch unter 1 km liegenden Prüfungsstrecke mit einer Fehlergrenze von 50—80 m rechnen. Da aber selbst nach der Berücksichtigung noch eine Ueberschreitung der tolerierten 30 km vorläge (und dem Zeugnis des mitfahrenden Chauffeurs, der auf den Geschwindigkeitsinesser geschaut haben will, nicht die Beweiskraft der polizeilichen Kontrolle beikommt), kam das Bezirksgericht zu seinem oben erwähnten Urteil, worauf nun der ganze Fall im Appelationsverfahren ans Kantonsgericht St. Gallen berufen wurde. Dieses nun bestätigte — die Urteilsmotivierung ist uns leider zur Stunde noch nicht bekannt — das erstinstanzliche Urteil, wobei sich bei den Plaidoyers, sowohl des Staatsanwaltes als auch des Verteidigers, wiederum mit Deutlichkeit zeigte, in welche Schwierigkeiten das im Jahre 1914 geschaffene und nun gründlich veraltete Konkordat Richter und Administrative führen kann. Fk. Gerichtssaal-Blüten. Mit nervösen Zeuginnen haben die englischen Richter — das wird nicht bloss in England der Fall sein — viel Mühe. Als ein Richter dieser Tage in Willesden einer Zeugin sagte, er habe noch etwas anderes zu tun, als ihr Geplapper anzuhören, rief diese entrüstet aus: «Ich auch, niemand kann mich zwingen zu sprechen aufzuhören». Eine andere Zeugin der man vorhielt, sie solle nicht so aufgeregt sein, erwiderte: «Ja gewiss, ich bin so nervös, wenn ich als Zeugin aussagen soll, aber das kommt daher, weil ich die Wahrheit sage.» Ein Mann der angezeigt worden war, abends ohne Licht auf dem Rad gefahren zu sein, rief pathetisch aus: «Ich hoffe, hochgeehrter Herr Richter, dass Sie milde sein werden, da ich eine grosse Familie habe!», während ein anderer Angeklagter verächtlich bemerkte, er habe mit dem Erscheinen vor Gericht viel Zeit verloren. «Sie werden auch viel Geld verlieren», fügte der Richter trecken hinzu. Ein Bauer, der wegen zu raschen Fahrens bestraft wurde, teilte mit, er habe nicht gsnug Geld bei sich, um die Strafe /ii erlegen, bot aber dem Richter an Stelle des Geldes einen Korb mit Pflaumen an. «Ich bin im Warenhaus gewesen, um eine Kleinigkeit zu kaufen und hatte keine Ahnung, dass* die Zeit so rasch verging», entschuldigte sich ein reizendes Mädchen, das sein. Automobil vier Stunden lang unbeaufsichtigt auf der Strasse hatte stehen lassen. Aanmu Aargau Baselland Bern Bern Bern Bern Gtarus -»cfrwvz Soiothurn Thor «au Züiich Zürich Hontroliierte Strassen Kanton Strecke Bemerkungen Rrick Möhlin Liestal Oorno 1 Ligerz Butz borg b. Langenthai Boltitien Oberurnen Unteribera Ölten Weinte Iden Bankzvwe u. Tb. Bornhauserstrasse. Bafz Hlnwii 1928 Gesperrte Strassen Kanton* Strecke Bemerkungen Aargan Aarebrucfce JDötüngen Ab 2Ü. Sept. lur o . 6—6 Wochen iür allen Verkehr 'esuerrt. Baselland Pratteln-Muttenz Bis Ende Oktober Bern Bern Bern Scßwarzenegg -Südern Vom 1. bis 31. X. wegen beim Obern Kreuz- Umbau des Lindbachea weg Siehe Tafein. Burgdorf-Bernstrasse Ab 1. Okt. während ffini Wochen. Siehe Tafeln. Wangen a. A. Staats- Ab 1. X. iür einen Monat strasse, gesperrt. Zug Sihlbrugg-Baar Abl5.X.fürca.3Wochen* illnoh Uieuüüb vVaaetj itfiu.u io, o.aimat> a. £anai Drücke bis ^irKfl i-W'p VivemböTj Stoppohrkontrolle anl Zürich Rüschllkon; Alte Bis Ende Oktober 300 Meter Lan'lftr. und Böndlerstrasse, v. Grenze Innerorts versteckte Kontrolle mit Stoppuhr auf 300 m. bis Urenze Thaiwli Kücnbersr b. Zürich dusserortb versteckte Zürich Börsen, Zuaeretrasse Bis Anfang November Stoppuhr-Kontrolle zwischen Molkerei- Kontroi >e Gebäude u. Waidli Kontrolle Zürich WuiiseUen, alte Win Bis Anfang November toutr < ie m. Stoppuhr tertnurerstr.. ewi- Kontrolle •wbenSchwarsaaherstrasse u. Kreuzpi. Versteckte Kontrolle. aoi 300 m Zürich Mänuedort, Kusei- Bis Anfang November Kontrolle auseerorte. gasse und Bahnhof- Kontrolle *trasse versteckt« Kontrolle Zürich Langnau-Dorfstrasse Bis 10. November auf 300 Meter. Zürich Klichba. alte Landstr. Bis 10. November Strenge Kontrolle Zürich Gaswerk Schlieren- Bis 15. November innerorts ant 200 m Dietikon, Instrierstrasse mit Stoppuhr. Auf 300 m Kontrolle Victory Six neu, — Offerten unt. Chiffre 37649 an die Automobil-Revue, Bern. Zu kaufen gesucht 4/5-Plätzer, Limousine, neu oder nur wenig gebraucht, Sechzylinder mit Vierradbremsen, gut. Bergsteiger. Offerten unter Chiffre 37688 an die Automobil-Revue, Bern. iin bestem Zustande, •werden sehr billig verikauft. Offerten unter gChiffre 37702 an die iAutomobil-Revue, Bern. der Welt. In der Form ein Zwerg, in der Leistung ein Riese. Type A Fr. 27 —, Type B Fr. 38,50, mit Befestigungen alter. Ist kälte- und wärmebeständig, greift keinerlei Material an. Erhältlich in Garagen und beim offen oder geschlossen, GENERALVERTRETER: |. IvlAltTi. JECttiCM. Seefeldstr. 98, Tel. Hott. 26.58. nicht unter 10 PS, nur in gutem Zustande. Offerten unter Chiffre Zu verkaufen 37706 an die Automobil-Revue, Bern. ZAHRINGBRSTRASSE 3Z TELEFON HOTTINGEN 1&/S Zu verkaufen oder eventuell zu vertauschen Einige gebrauchte CxcsB'acge nur 23 cm hoch, Gefl. Anfragen Kauf-Gesuch! AUTO 5/6-Plätzer, neueres Mod., kann revisionsbed. sein. Nur Occasion kommt in Frage. Offerten mit Preis an Garage G. Michel, Uetendorf. 37670 10 PS, Torpedo, el. Licht u. Anl., Fr. 1300.—, samt Steuer und Versich. 6 PS, Limousine, Modell 26, Fr. 2300.—. R. Frei, Garage, Bern, Marzili, Brückenstrasse. werden prompt und fachgemäss ausgeführt in der gut eingerichteten ist als kleinster der zuverlässigste und billigste Flüssigkeits-Feuerlösch-Apparat AUTO-FETISCH Entzückend rein Malteser-H Undchen PEUGEOT OPEL ar an Wagen ieder Marke weisses zu verkaufen. unter Chiffre 37701 an die j Automobil-Revue, Bern. Herrschafts- Wagen zu verkaufen Studebaker Limousine, 6plätzig, Mod. 1926/27, wie neu, mit Vierradbremsen und 6 Rädern, zum Preise von Fr. 8500.—. Sehr gut geeignet für Mietfahrten. Auskunft erteilt: Marcel Addor, Utoquai 29, Zürich. II37675 SSad&bach . Bern Riesen Sc Sägesser Stadtbachstrasse 8 a. Telephon Bollwerk 36.01 uren Trodtene warme Insfeliräume Vertretung Willys Knight u. FalconKninht NASH Coupe, 6 Zyl., 14 PS, Modell 1928, 4türig. Nur seit Mai dieses Jahres gefahren. Offerten unter Chiffre 37689 an die Automobil-Revue, Bern. I Weg. Nichtgebr. zu verkaufen CITROEN, Cabriolet, 2/3-PL, 1926, Extraausführ., 10 HP, Preis Fr. 3750. Off. u. Chiffre 37690 an die Automobil-Revue. Bern. OCCASION für Tuchgeschäfte! Zu kaufen gesucht 4-Plätzer 10—15 HP. Es kommt nur erstkl. Ocoasion in Frage. An Zahlung müssen Tuchwaren genommen werden. Es wird für den Wagen gut bezahlt. Jeder Leser, der mich in Verbindung setzen kann, wird mit 50 Fr. belohnt, wenn Kauf perfekt ist. Offerten unt. Chiffre 37678 an die Automobil-Revue, Bern. Zu verkaufen 5-Tonnen-Kipper, miti Arbeitsvertrag, zu gün-I stigen Bedingungen. E Anfragen unt. Ghif-| fre 10472 an die Automobil-Revue, Bern.l Zu verkaufen 37712 LANCIA- LAMBDA mit Ballon demontable, m tadellosem Zustand, wenig gefahren, rassiger Wagen. Günstig abzugeben. An Zahlung würde ein fahrbereiter, geschloss., kleiner 2-Plätzer genommen. Auskunft erteilt M. Ehrsam, Schanzenstr. 3, Basel. SALMSON 2/3-PI., Grand Sport, mit 2 obenliegenden Nockenwellen, in gutem Zustand, sehr preiswürdig zu verkaufen. Ev. Tausch gegen Limousine oder Cabriolet. P. Boenzli, Langmauer- WP? 15. Bern. 37677 Zu kaufen gesucht rassiger 2-Pläizer Erskine-Six Limousine, 4tüng, ganz neu und ungefähren, p. sofort zu verkaufen Offerten unter Chiffre 37716 an die Automobil-Revue, Bern. AUTO I PANHARD-LEVASSOR mod. 1926, avec tout confort, moteur 4 cyl., sans soupapes, 12 CV, 75/130, 4 places, conduite interieure licence Weymann, 4 grandes portes, 4 phares Marchai et projeeteur, dömarreur electrique, freins 4 roues, roue de rechange, malle, 2 mallettes, parechocs. Propriete particuliere ä vendre avantageusement. Prix ä convenir. Ecr. s. Chiffre B 8945 Y ä la Publicitas, Berne. Zum europäisch Zum amerikanischen Wagen! MERCEDES 8/22 PS, 4—6-Plätzer, offen, mit tlektr. licht and Anlasser Bosch, prima Schweizer Karosserie, nett lackiert, 7281 Fr. 4000.— MERCEDES-BENZ-AUTOM ZÜRICH. Badenerstrasse 119. OBIL A.-C Tel üto t8 Zu kaufen gesucht modernes LANDAULET oder geschlossene 6-Plätzer-Karosserie, für Chassis 85 cm breit.,— Offerten unter Chiffre 37705 an die Automobil-Revue. Bern. Als Vertreter der Hotellerie kandidiert ein Mann, der für den Automobilismus einzustehen gewöhnt ist! Hotelier zum Trümmelbach und Kl. Scheidegg Dieser Name sollte zweimal auf der Wahlliste jedes Automobilisten stehen! BERL ET Torpedo Luxe 1927, in gutem Zustande, mangels Gebrauch IJS£** zu verkaufen "*3öC Anfragen unter Chiffre 37707 an die Automobil-Revue, Berri. Inserieren Sie In der HulomoMl-Reviier rSf'ftsKjiif !f¥vSs&*s

90 — 1928 AUTOMOBIL-REVUE 11 In no previous achievement of the* Chrysler organization have I feit so great a pride as in the creation, of the De Soto Six»r &H- aut $MM, Ptfsijtfettt and Chäirman oftbe Chrysler Corporation D£R 3>E SOTO SlX IST I3V »33K. SCHWEIZ 2ETT 3ÜCÄ.B5 3E3ST I N AARAU, AGENCE AMERICAINE. 84, Hint. Bahnhofstr. BASEL, AGENCE AMERICAINE. 45, Viadukftr. BERN, AGENCE AMERICAINE, 7* SchxvanengaM$c. BIEL, GYGAX. A. G. 13, Freiestraste. CHATEAU-d'CEX, BURNAND FRERES. Auto-Garage. CHAUX-DE-FONDS, Aug. MATHEY. 62, rus de la Serre. GENF, GARAGE ANCIEN PORT S. A. 4, rue de l'Ancien-Port. LAUSANNE, AGENCE AMERICAINE. Rue Beau-Sejour. LUZERN, BAHNHOF GARAGE S. AM 14, Centralstr. ST. GALLEN AGENCE AMERICAINE. 11, Poststrasse. SCHAFFHAUSEN Chr. BEYER. AGENCE AMfiRICAINE SITTEN Otto KASPAR. Garage Valaisan. VEVEY, AUTO-STAND S. A^ 27, Avenue de Plan. WINTERTHUR, EULACH GARAGE A. 67, Technikumttr. ZÜRICH. AGENCE AMERICAINE. 21, DufourstrasMe. Panhard Levassor belle et bonne conduite Interieure, salon, chauffage central, conviendrait ä famille ou ä petit hötel pour service de gare. Sacrifiee ä fr. 5500.—. S'adr. ä E. Franc ä Anieres (Geneve). 37697 fabrizieren schnell DELAGE 11 HP, Torpedo, 4/5-P1., in tadeil, Zust., sehr vorteilh. Occasion. Offerten unt. Chiffre 37717 an die Automobil-Revue, Bern. Stirnräder, Keilwellen, Kupplungsteile, sowie and billig Gebr. OberlläUSll, Maschinenbau, smzcB 1 CITROEN Zu verkaufen Limousine, 4-P1., wie neu, Modell 1927, nur 8000 km gefahren, Fr. 5500.— 1 BENZ 14/30, mit abn. Ballon u. Sommerverdeck, Ballonpneus, Km.-Zähler, Uhr, Duplo-Abblendung, Bosch-Horn und Scheibenreiniger, neu revidiert und gestrichen, Fr. 6000.— 1 CITROEN 4-PL, offen, in tadellosem Zustande, passend als kleiner Lieferungswagen, Fr. 1200.— 3Ü?" Daselbst zu kaufen gesucht ""^BC 1 LASTWAGEN 2—3 Tonnen, mit Luftbereifung und elektr. Beleuchtung, Marke Saurer, F. B. W., Mercedes oder Martini bevorzugt. Offerten unter Chiffre 37698 an die Automobil-Revue, Bern. A vendre B. 12 conduite interieure, 4 places, parfait etat de marche, excellente occasion. Offres ä Mme. Oppikofer, 15, chemin Bien, Geneve. 37686 nseriofeo Sie in de Cits*öeia Zu verkaufen Lasfwaneii STOEWER 4 Tonnen, betriebsbereit Preis Ranz bescheiden. J. Schürer, Grüningen (Zürich). 86893 mson Torpedo 6 CV, modele 1926, revisee, excellente occasion, faisant double emploi, ä vendre. 37709 Faire offres sous chiffre G. 1119 ä la Revue Automobile, Geneve. Bewährter, flüssiger Brennsloffzosatz Verhindert Verrussung Spart Benzin Verbilligt Ihren Autobetrieb Ein Versuch überzeugt Siel Erhältlich In Packungen für 20,30,50 n. 1001 ßrennstofl Wo keine Wiederverkaufer, Bezug direkt durch» Te Hofcfcineren 28.2f>