E_1929_Zeitung_Nr.026
E_1929_Zeitung_Nr.026
E_1929_Zeitung_Nr.026
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
— <strong>1929</strong> KCVUE AUTOMOBILE 19<br />
Zubehörstände<br />
Ascoline.<br />
In Pennsylvanien werden die besten Rohöle<br />
der Welt erbohrt. Ascoline ist hundertprozentiges<br />
pennsylvanisches Motorenöl, das nach<br />
dem bekannten und hochwertigen Vacuumverfahren<br />
destilliert wird. Die natürlichen Eigenschaften<br />
bleiben durch dieses Verfahren dem<br />
Oel erhalten. Ohne Zweifel ist ein erstklassiges<br />
pennsylvanisches Motorenöl imstande,<br />
die Leistungsfähigkeit aller Motoren in wesentlichem<br />
Masse zu erhöhen, die Betriebskosten<br />
zu reduzieren und vor allem auch die<br />
Lebensdauer des Fahrzeuges beträchtlich zu<br />
erhöhen.<br />
Ascoline-Vacuum-Motor-Oil ist in verschiedenen<br />
Flüssigkeitsgraden erhältlich und<br />
kommt in Originalholzfässern von 170 kg und<br />
Halbfässern, ebenfalls aus Holz zu 100 kg, in<br />
den Handel. Die Eisenfässchen mit Hahn<br />
fassen 60 Liter und die lithographierten Originalkannen<br />
je 20 oder 50 Liter.<br />
Eigene Schmiertabellen für die verschiedenen<br />
Wagenmarken bezeichnen die Oelsorten,<br />
die anzuwenden sind.<br />
Chrom A.-G., Amriswil.<br />
Die Verchromung der Glanzteile am Motorfahrzeug<br />
ist ein typisches Merkmal der<br />
diesjährigen amerikanischen Wagen. Die<br />
Haltbarkeit und der dauernde Hochglanz<br />
der verchromten Stücke ist überraschend.<br />
Dass auch jedermann, der dieses Jahr noch<br />
nicht in der glücklichen Lage ist, sich ein<br />
neues Modell anzuschaffen, sich die Vorteile<br />
der Verchromung dennoch zunutze<br />
machen kann, zeigt dieser Stand überzeugend<br />
am praktischen Beispiel. Stossstangen-Garnituren,<br />
Scheinwerfer- Kühlerverschalungen,<br />
Motorradbestandteile und last<br />
not least das Besteck appetitanregender<br />
Picknickkörbe erstrahlen im Hochglanz<br />
der in den Amriswiler Werken erfolgten<br />
Verchromung. Die Firma will aber nicht<br />
nur auf den augenblicklichen Eindruck abstellen,<br />
den die ausgestellten Objekte machen,<br />
sondern gibt jedem Interessenten Gelegenheit<br />
die Qualität der heimischen Werkmannsarbeit<br />
praktisch auszuproben. Jedem<br />
Interessenten wird ein kleines verchromtes<br />
Schildchen ausgehändigt, das er<br />
an exponierter Stelle am Wagen befestigen<br />
soll, um die Einwirkung der Witterung auf<br />
die Fläche selbst feststellen zu können. Ferner<br />
sind kadmierte Eisenstücke ausgestellt,<br />
die dank dem an ihnen vollzogenen Verfahren,<br />
jeder Rostgefahr trotzen. Wieviel<br />
Eisenteile gibt es doch am Wagen, die eines<br />
Rostschutzes bedürfen, um dem Fahrzeug<br />
die notwendige Betriebssicherheit zu erhaltenl<br />
BUUBHHHUHHM<br />
Categorie Tourisme<br />
Categorie Sport. .<br />
Aseol (Schmids Erben).<br />
Die Firma Adolf Schmids Erben, Aktiengesellschaft,<br />
übernimmt die Garantie für die<br />
gute Qualität aller ihrer Erzeugnisse. Der<br />
Stand enthält daher vor allem eine Anzahl<br />
Original-Aseol-Fässer, von denen verschiedene<br />
offen sind und die verschiedenen Fette<br />
zeigen. Der Besucher kann sich so selbst von<br />
der Qualität der Ware überzeugen. Im Hintergrund<br />
des Standes steht der Aseol-Mann.<br />
Dieser Mann, den man Überall auf unseren<br />
Prospekten, Inseraten etc. sieht, ist die Reklamefigur<br />
der Firma.<br />
Die Firma Adolf Schmids Erben, Aktiengesellschaft,<br />
Bern, ist eine im Jahre 1884 gegründete<br />
Spezialfirma der Schmiermittelbranche<br />
und als solche im In- und Ausland<br />
bekannt Sie ist die die alleinige Herstellerin<br />
der bekannten Aseol - Produkte. Diese<br />
Schmiermittel werden nach besonderen Verfahren<br />
hergestellt und vereinigen die Vorteile<br />
der Oel- und Fettschmierung, ohne deren<br />
Nachteile zu besitzen.<br />
Die ausgestellten Aseol-Fette sind Fettextrakte<br />
allerhöchster Konzentration. Die<br />
besonderen Eigenschaften des Getriebefettes<br />
As6ol sind seine weiche, geschmeidige Konsistenz,<br />
hohe Viskosität bei allen Temperaturen,-<br />
absolute Unempfindlichkeit gegen<br />
Frost und seine grosse Ausgiebigkeit. Es<br />
verhindert das Warmlaufen • des Getriebes<br />
und schmiert infolge seiner Adhäsionskraft<br />
zwangsläufig alle Metallteile. Das Fett für<br />
Staufferbüchsen Aseol ist dem gewöhnlichen<br />
Komsistenzfett weit überlegen. Es besitzt<br />
eine sechsmal grössere Ausgiebigkeit und bedeutet<br />
höhere Schmierkraft. Es wird nicht<br />
nur für Automobile gebraucht, sondern es<br />
wird auch vor allem in grossen Mengen an<br />
die gesamte Industrie geliefert, die für die<br />
modernen Maschinen auch vollkommenere<br />
Schmiermittel will. Das Tecalemitfett Aseol<br />
ist dasselbe Produkt wie das Staufferfett<br />
Aseol, nur besitzt es eine weichere Konsistenz,<br />
damit es für den Zweck geeignet ist.<br />
Die Auto-Oele Aseol verdienen ganz besondere<br />
Achtung, da sie zu sehr vorteilhaften<br />
Preisen verkauft werden^ wobei für die gute<br />
'Qualität der Oele volle Garantie übernommen<br />
wird.<br />
flii lomüire ai reiß a Eaumorie<br />
(17 MARS <strong>1929</strong>)<br />
A. Course nationale:<br />
Categorie Course<br />
B. Course ouverte:<br />
Categorie Course . .<br />
et 0 enleve egalement le<br />
occupe les places d'honneur;<br />
(F. 1100-1500 cmo)<br />
1. Jean GALLEY stur Ceirano.<br />
(E. 1500-2000 cmo)<br />
1. Mlle E. MÜNZ sur Bugatti.<br />
Meilleur temps des dames.<br />
(G. 750-1100 cmc)<br />
1. Theo SARBACH BUT Amilcar.<br />
(F. 1100-1500 omo)<br />
1. Morel ANDRß sur Amilcar.<br />
(G. 750-1100 cmc)<br />
1, Theo SARBACH eur Amilcar,<br />
(F. 1100-1500 cmc)<br />
1. Morel ANDRJ5 sur Amiloar«<br />
(E. 1500-2000 cmc)<br />
1. STRITTMATTER sur Bugatti,<br />
MEILLEUR TEMPS DE LA J0U1EE ausc morel Andre sur Amiloar<br />
Que le kilometre soit lance ou arrete, SOLEX par ses<br />
qualites exceptionnellcs, enleve dam les deux cas, le<br />
meiüeur temps de ia joumee. (Coursos 1928 et <strong>1929</strong>)<br />
Blenne<br />
••••••••••••&<br />
an SUISSK<br />
Henri Bachmann<br />
Geneue<br />
•••••••••••••••••<br />
J<br />
Texaco.<br />
Auf dem auf grün und gold abgetönten<br />
Stand wird eine sehr instruktive Demonstration<br />
durchgeführt, indem Texaco-Oel<br />
auf eine heisse Platte geträufelt wird, wo<br />
es bei einer Temperatur von beinahe 400<br />
Grad sich verflüchtigt, ohne auch nur den<br />
geringsten Rückstand an Oelkohle zu hinterlassen.<br />
In einer Reihe von grossen Reagenzien<br />
wird das vollkommen klare und<br />
goldfarbige Oel gezeigt, das frei ist von Paraffin<br />
und sonstigen Oelkohle bildenden<br />
Stoffen.<br />
Gerade diese Reinheit, und das vollständige<br />
Fehlen von Zylinderöl oder Paraffin<br />
verhindert nach der Auffassung massgebender<br />
Fachleute die Zersetzung des Oels<br />
oder die Bildung teerartiger Rückstände<br />
unter dem Einfluss der Hitze. Die Kälteund<br />
Hitzebeständigkeit von Texaco !hat viel<br />
zu dessen verbreiteten Konsum in der<br />
Schweiz beigetragen. Die nämlichen Raffinerien<br />
liefern auch noch ein Oel mit besonders<br />
reinigenden Eigenschaften, das<br />
mit Vorteil an Stelle von Benzin oder gar<br />
dem schädlich wirkenden Petroleum zum<br />
Nachspülen des Carters nach der eigentlichen<br />
Oelentleerung verwendet wird.<br />
Sauser.<br />
Die Solothurner Firma Sauser S. A. stellt<br />
im Stande 224 ihre neuesten Benzinabfüllapparate<br />
zur Schau. Die ganzautomatischen<br />
Apparate sind in erster Linie für mittlere und<br />
grosse Garagen bestimmt, während sich die<br />
halbautomatischen Apparate vorzüglich für<br />
Privatgaragen eignen, da diese im Preise sehr<br />
niedrig stehen.<br />
Die ganzautomatischen Abfüllapparate für<br />
Benzin, d. h. die Apparate mit automatischer<br />
Umschaltung ermöglichen eine sehr rasche<br />
und zuverlässige Bedienung der Kundschaft<br />
und können von Hand oder durch Motorpumpe<br />
betrieben werden.<br />
Im Stande selber ist ein ganzautomatischer<br />
Benzinmessapparat mit Motorpumpe im Betrieb<br />
zu sehen. Der Apparat besitzt zwei<br />
Messgefässe von je 5 Liter Inhalt. Durch einen<br />
mechanisch angetriebenen Vierweghahn<br />
ist eine kontinuierliche Flüssigkeitsabgabe<br />
möglich. Das rechte Messgefäss steht mit<br />
dem Fass oder Vorratsraum in Verbindung,<br />
während sich das linke durch den Abgabeschlauch<br />
entleert.<br />
Jede Einstellung des Messhahnes wird registriert<br />
und die Anzahl der Entleerungen dadurch<br />
gezählt. Bei dieser kontinuierlichen<br />
JUHASZ<br />
Le Carburateur a Registres inderegiable<br />
1. Maximum de vitesse du motenr.<br />
2. Reprises progressives souples et rapides (meme<br />
en prise directe aux basses allures)^<br />
3. Ralenti incomparable.<br />
4. Economie d'essence eur tous les modeles existants,<br />
variant de 15 k 40 %.<br />
6. Depart rapide meme aux basses temperatures.<br />
AvecJuhasz une voiture de 4cyl. aura<br />
l'allure et la souplesse d'uno 6 cyl.<br />
Prompte und preiswerte<br />
Bedienung.<br />
zum Anschluss an Dreh- oder Wechselstrom<br />
von 110 — 125, 145—150 oder<br />
200-220 Volt<br />
Zählung sind Messfehler ausgeschlossen. Neben<br />
der kontinuierlichen Abgabezählung besteht<br />
ein Rückstellzähler, der nach jeder Abgabe<br />
auf Null zurückgestellt werden kann.<br />
Der Abgabeapparat kann in jedem Momente,<br />
unabhängig von der Pumpentätigkeit, abgestellt<br />
werden. Die peinlich genaue Konstruktion<br />
aller Teile und seine Einfachheit in der<br />
Bedienung haben die « Sasso »-Benzinabfüllapparate<br />
sehr beliebt gemacht.<br />
Ausser der fahrbaren Benzintankanlage mit<br />
Apparat « Sasso», der als einziger in der<br />
Schweiz hergestellt wird, sind im Stande noch<br />
fahrbare Oelstationen zu sehen.<br />
Tedhniscfce Notizen<br />
Versuche mit dem Flugzeug-Zug. Die<br />
Raab-Katzenstein-Werke haben schon im<br />
letzten Jahr praktisch bewiesen, dass ein<br />
« Zug » aus zwei zusammengekuppelten Flugzeugen<br />
flugfähig ist. In den letzten Tagen<br />
wurden nun noch weitgehende Versuche unternommen.<br />
Man hängte dem « Trieb »-Flugzeug<br />
nicht nur einen, sondern gleich zwei motorlose<br />
Gleiter an. Auch unter diesen erschwerten<br />
Bedingungen erhob sich der Zug<br />
ohne Schwierigkeiten und war gut manövrierbar.<br />
In 500 Meter Höhe wurden die Gleiter<br />
losgekuppelt und landeten glatt ohne Beschädigung,<br />
m (r)<br />
Ein neuer verstellbarer Propeller. Ein englisches<br />
«Gloucester»-Flugzeug, das am diesjährigen<br />
internationalen «Safety contest» in<br />
Amerika teilnehmen soll, ist mit einem Propeller<br />
ausgerüstet worden, dessen Anstellwinkel<br />
während des Fluges verändert werden<br />
kann. Die Verstellbarkeit soll ähnliche<br />
Wirkungen ergeben wie das Wechselgetriebe<br />
eines Automobils. Je nach der Einstellung<br />
werden der Start, die Steigfähigkeit des<br />
Flugzeugs, der Schnellflug oder die Manövrierbarkeit<br />
in grossen Höhen verbessert<br />
m.<br />
Um Schuhe abzudichten. Ein ganz neues<br />
Rezept wird uns von einem Fahrer verraten,<br />
der sich .schöne Fliegerstiefei aus Schafleder<br />
gekauft hatte und erst nachträglich bemerkte,<br />
dass dieses Leder nicht wasserdicht ist. Unser<br />
Gewährsmann behauptet nun, einen vollen<br />
Erfolg erzielt zu haben, indem er die<br />
Schuhe mit einer durch Benzin verdünnten<br />
gewöhnlichen Gummilösung, wie man sio<br />
zum Flicken der Pneus verwendet, anstrich.<br />
Die so behandelten Schuhe sollen in kürzester<br />
Zeit getrocknet sein und sich nun durch<br />
absolute Wasserdichtigkeit auszeichnen, at<br />
Garantie:<br />
Rendez-vous compte . . •<br />
nous vous offrons un essai<br />
de 10 jours<br />
sans frais et<br />
sans engagement<br />
pour vous!<br />
La depense eventuelle<br />
d'achat est vite recuperee<br />
non seulement par l'economie<br />
d'essence tres considerable<br />
mais surtout par l'augmentation<br />
de puissance et<br />
de eouplesse de la<br />
voiture.<br />
Agents demandös pour quelques cantons<br />
Concessionnaire pour la Suisse:<br />
S" d'Exploitation automobile S. A., Geneve<br />
Rua du Stand 23/25 — Rue de la CoulouvrenlAre 28/28<br />
Lade-Apparate<br />
für Automobil-Akkumulatoren<br />
Umformer-Gruppen<br />
Ständiges Lager in Magnct-App*raten, Lichtmaschinen, Anlassern, sowie<br />
in Automobil - Beleuchtungskörpern Glühlampen, Akkumulatoren,<br />
Schaltapparaten, Autohörnern, Klaxons, Montage-Material, usw,<br />
Eigne Werkstätten für Reparatur von Waangf-Upgaraten. sowie Ton Lichtanlagen aller<br />
BERN<br />
BELP5TRAS5E24<br />
o<br />
Systeme<br />
Verlangen Sie Preislisten<br />
und Offerten.<br />
ZÜRICH 2<br />
Gutanbergstr 10