Aufrufe
vor 4 Monaten

E_1929_Zeitung_Nr.036

E_1929_Zeitung_Nr.036

18. 240. 264. 53. 201.

18. 240. 264. 53. 201. 243. 12. 7. 27. 289. 214. 226. 225. 16. 55. 251. 22. 20. 3. 30, 270. Der Genfer Salon 27. April bis 5. Mai Lastwagen, Motorräder, Flugzeuge Die Liste der Aussteller. Lastwagen. Addor & Co., Automobiles S. A., 11, Avenue d'Ouchy, Lausanne. — Poids lourds Unic. Aluminium-Industrie S. A., N'euhausen. — Accessoires et pieces detachees en aluminium. tolerie, fönte daluminium. Application ä froid des Emaux S. A., 27, Ghemin Ferrier, Geneve. — Couleurs, politure, objets emailles. Automobile-Club de Suisse. 16, Rue du Mont- Blanc, Geneve. — Materiel de propagande. Balay, Phares Anexhip, 8, Chemin Fossard, Geneva — Phares Anexhip et leurs accessoires. Baumann & Co., Fabrique de ressorts, Ruti- Zurich. — Ressorts divers. ressorts de soupapes pour moteurs d'automobiles et d'avions. Berliet, S. A. pour la fabrication et le commerce des automobiles en Suisse, 36, Grand Quai, Geneve. — Chassis de poids lourds, 3 et 5 tonnes. Berna, Fabrique d'automobiles, Ölten. — Chassis poli, 5 tonnes, car alpin surbaissi, chässis surbaisse, moteur de demonstration. Blum Ch. & Co. 8, Quai Gallieni, Suresnes. — Automobiles industriels Latil: tracteur type B 2 T, tractaur TL, camionnette type B 2. Brozincevic Franz & Co. Wetzikon-Zurich. — Autobus 3 axes avec moteur 6 cylindres, fourgon., camkm 3 tonnes, chässis, 6 xoues. Brunn R. H., Bäle 21. — Joints et robinetterie. Butin Andre, 105, Rue Rabelais, Lyon. — Clefs de serrage. outils, produits pour carrosserie. Chappuis J., 4, Rue de Rive, Geneve. — Phares Star.. Eixner K., 65, Wildbachstrasse, Zürich. — Moteur marin 6 cylindres et 4 cylindres Universal. Elektrische Fahrzeuge A.-G., Oerlikon. — Voiture de livraison electrique, type LLF 27. Europe en Automobile, A. I. A. C. R., 16, Rue du Mont-Blanc, Geneve. — Cartes, guides, itineraires, documentation. materiel de propagande. Excoffier & Bovy, 26, Boulevard Georges Favon, Geneve. — Produits de la Simonis. Fiat, S. A. pour le commerce en Suisse des automobiles, 30—36, Rue Plantamour, Geneve. — Vehicules industriels Fiat. Fiat, S. A. pour le commerce en Suisse des automobiles, 30—36, Rue Plantamour. Geneve. V^hicules industrieb Spa. Ford Motor Co. Hoboken-Anvers. — Tracteur Fordson agricole et routier. Frazar S.A., 4, Dufourstrasse, Zuriet. — Gamiona Graham. Gallay Robert, Pinehat s. CaTcrage. — Dessins de carrosseries. Gallo Renato, 4, Place Genera! Gantore, Milan. — Prises de courant, retroviseur pour autos et motos. 23. Gangloff Georges S. A., Avenue Blanc, Geneve. — Car alpin. 24. Garage de l'Athenee, Chemin Malombre, Geneve. — Chässis camions Rochet-Schneider. 9. General Motors Continental S. A., 113, Rue St-Laurent, Anvers. — Camions G. M. C. 11. General Motors Continental S. A., 113, Rue St-Laurent, Anvers. — Camions Chevrolet. 231. M. & A. Gimmcl, Tannerie, Arbon. — Cuirs, ecrins, etc. 25. Girod Leon, 9, Terrassiere, Geneve. — Remorques DeM: Type betail 900 kg C. U.; type R. C. B. 1000 kg C. U.; type R. B. 800 kg C. U.; type R.C.B. 500 kg C.U. bäche. 3. Grand Garage Künzli, Meilen. — Camions 5 tonnes Krupp, balayeuse Krupp. 19. Grogg & Co., Carrosserie, Langenthai. — Voitures de livraison. rn5. 3^ R^ M.^729 ÄUTOMOBIL-REVUB 1929 - NO 36 13. Hess A. & E., Caa-rosserie. Soleure. — Cars alpins. 28. International Harvest er Co, S.A.. 100, Hohlstrasse, Zürich — Chässis Special 4 cylindres, 1500 kg; chässis surbaisse SL36, 6 cylindres, 2 tonnes, tracteur industriel. 31. La Carbonite S.A., 89, Bd Haussmann, Paris. — Chässis lourds ä gazogene. 15. Lauber A., Carrosserie, Nyon. — Un car alpin tous-temps. 268. Litten Josef, 16, Myslikowa, Praha. — Accessoires d'automobiles, produits chimiques. 29. Montant A., 57, Terrassieres, Geneve. — Chässis de camiouaette Licorne. 289. Muller, Quendoz & Co, 131, Hardturmstrasse, Zürich. — Glaces pour automobiles et cars • alpins. 5. Nouvelle S.A. des Automobiles Martini. St- Blaise. — Camions Martini, type C. 3. Oetiker & Co, Arbenz-Lastwagenfabrik, Albisrieden-Zurich. — Camions 5 tonnes, 6 cylindres et 4 cylindres avec frein Special brevete. 26. Phaenomen-Werke, Gust. Hiller A.-G.. Bahnhofstrasse, Zittau (Sachsen). — Voitures de livraison Phaenomen type 4RI, vodture sanitaire Phaenomen. 244. Phylax Co., 5, Pl. de l'Hotel de Ville, Chauxde-Fonds. — Extincteur automatique d'incendie Phylax pour autos, camions, canots-moteurs et avions, Charge de rechange Phylax. lleme Serie du Salon de 1'Automobile 27 avril —5 mai 1929 La Galerie du Palais (Accessoires at- 275 277 266 2 M Motos) 235 317 219 222. Picker Luden, lter, rue Voltaire. Gen**». —• Quatre modeles de moteurs Johnson ponx canots, soit 1%, 2%, 4 et 6 ch, gronpe motopompe Johnson. 17. Ramseier, Streun & Co., 37, Dalmaziwegi Berne. — Cars alpins et autobus. 260. Reinhold M., 11, rue de Beaumont, Geneve. —' Accessoires divers pour automobiles, crics Samson et arrache-moyeux. 10. Renault, S A. pour la vente en Suisse dos automobiles, 6. avenue de Secher'on, Geneve — Chässis de poids lourds Renault 10, 15 et 18 ch , fourgonnettes 6 ch. 1. Saurer Adolphe S.A., Arbon. — Deux chässis polis type 3 BNPL 6 cyl. et type 6 BLD 6 cyl. car alpin, autobus, un chässis poli 4 cyl. type 2BHP. 234. Sauser S. A., Soleure. — Appareils distribnteurs de benzine Sasso, distributeurs d'huilfl accessoires divers. 221. Schmidlin Rud. & Co., Usines Six Madun, Sissach. — Aspirateurs Six Madun. 21. Seitz & Co.. Cairosserie, Kreuzungen. — Car alpin. 262. Sim S. V, Morges. — Segments, pistons, soupapes pour moteurs, pieces de fonderie. 216. Societe Industrielle de Distribution, 54. rne da Lausanne, Genöve. — Moteurs industriels «t groupes marins l'Astor. Für schlechte Sfrassen eignet sich nur ein so ausserordentlich widerstandsfähiger Reifen wie CONTINENTAL. Speziell für diese — also für härteste Beanspruchung — gebaut, erzielt er selbst auf ihnen höchste Dauerleistungen. P.nntinp.ntal-nflniitr.hniir.-P.nmnao'nip. A-R. Zürich, Täfstr. 15 Genf, Bd James Fazy 8-10 Zu verkaufen in THALwIL an schöner, ruhige» Aussichts - Lage, Nähe Bahnhof, 400031 Dreifammen- Wohnhaus mit GARAGE, gross. Gar- IIIIIII Weg. Krankheit zu verkaufen in einer Ortschaft am Bielersee ein Geschäftshaus Velohandlung, Uhren- und Bijouterie-Geschäft,Atelier, 4 Wohnungen, Hausplatz u. gross. Garten, pass. f. ten, Wohnungen mit Zen-DO?tralheizung, schönem Bad da noch keine in der Ort- AUTOGARAGE -9C und Küche, elektr. Boilers, Erker und Balkon. — Chiffre 39992 an die schaft. — Offerten unter Auskunft durch F. Hug, Automobil-Revue. Bern. Müllerstr. 43, Zürich 4. Bestandteile für sämtliche französischen Automobile (Amil* car, Berliet, Citroen, De Dion, Donnet, Hotchkiss, Peugeot, Renault, Talbot etc.) für alle Typen von Anlasser, Lichtmaschinen und Magneten liefert binnen 48 Stunden G. O. Neuwirfh, Paris XVII« 157, Bd. Pöreire. Telegr. GONAUTO, Paris 74 Französische und deutsche Korrespondenz. KATALOGE GRATIS. A saisir: Un tour mecanicien tout neuf, hauteur de pointe 100 mm, long. entre pointes 1 metre, av. pince concentrique, pointe, contre pointe, chariot,supp. ä main, lunette, plateau Dreiseiten • Motoröppwagen, 6 Tonnen NntzlMt« ModeU GC. fabrikreridiert, mit Garantie, kaon vor* teilhaft, ev auch mit Ar- entraineur. Vendu pour teiUrtrtras, cause imprevue. Valeur röelle fr. 1100.—. cede ä fr. 500.—. S'adresser : P. Chafelain, mecanicien, Tavannes. 39863 OCCASION! Anhängewagen in la. Zustand, von 2 bis 5 Tonnen, Vollgummi- und Pneubereifung, zu äusserst billigen Preisen. Offerten unt. Chiffre 39832 an die Automobil-Revue. Bern. OCCASION RARE! Lancia - Lambda 1 BERNA abc»g«b«ai werden. Anfragen erbeten ant Chiffre 1OTO0 an dia Automobil-Revue. Bern. OCCASION! Wegen Anschaff. eines geschlossenen Wagens ein Auto N.S.U. Torpedo, 6-Platzer, mit Brückli, 10 HP, eL Licht, tadellos erhalten, m. 6 bereiften Rädern, zum Preia von Fr. 1400. — Nähere Ausk. bei J. Leuenberger* Weibel, Eggiwil b. Signatu Zu verkaufen 10-Plätzer, Marke PEUGEOT, mit bereits neuer Allwetter-Ka-i conduite interieure, 11 CV. •osserie, mit versenkbaren 3 vit, pneus ballons neuf s, Scheiben. Aeusserst günstiger Occasions-Preis. etat mecanigue parfait, ä vendre, fr. 7500. — S'adr. Anfragen unter Chiffra Stein, 47, rue du Rhone, 39658 an die Geneve. 39853 Automobil-Revui, Berti.

N°36 - 1929 AUTOMOBTL-RFVUfc I A «flQ 212. SoctttC Internationale du Catalex, 1, rue Volney, Paris. — Carburateura chlmiquea Catalex pour huiles lourdes et pour voitures de tourisme. 202. Standard-ProduiU des Huiles Minerale* S.A., 31. Bahnhofstrasse, Zürich. — Appareila divers pour benzine et huiles. 210. Suthor H. E., Produits chrmiques, 61, Karfürstenstrasse Dusseldorf. — Produits chimiques, anti-bu6e, anti-pluie pour automobiles. 205. The Overhead Door Corp., 07, Bd Gouvion, SU Cyr, Paris. — La porte aitee, porte de garage. 277. Waku S.A., Aspirateurs, 6. nie de la Violette, Geneve. — Aspirateurs Waku. AVIATION. 108. Aeria, 8. rue Saint-Pierre. Lausanne. 111. Aeronautica d'ltalla S.A., Corso Francia S66, Turin. 113. Amstrong Siddeley Motors Ltd., Parluide, Coventry. England. 109. Bourgeois, 83, rue Jules Guesde, Levallois Perret 106. Bayerische Flugzeugwerke, Augsburg, Baviere. 100. Breda Ernisto, Societä Italiana, Via Bordoni 9, Milan. 117. Cirrus Aero Engines Lfd., Regent Hottse, Kinesway, London W. C. 2. r>* OUt CVAOO 107. Comfe A., Constructions aeronautiques, 7, rue Raemi. Zürich. 102. Delanne, Avions Manrice. 26, me de Strasbourg. Chäteauroux Indre France. 110. Farman. Society des avions Henri et Maurice, 167, rue de Silly Bülancourt. Seine. 116. Hispano-Suiza, Socicle frangaise, rue du Capitaine Guynemer Bois-Colombes. 114. Isotta-Fraschini, Fabbrica Automobili, via Monterosa 89. Milan. 101. Klemm, Leichtflugzeugbau, Böblingen, Württemberg, ÄUemagne. Petile annexe. Ministere de l'Air, Paris. 104. Officine Ferroviaire Meridionali, Corso Orientale 14, Naples. Italie. 118. Packard, Automobile and Flugmotoren. — Repräsentant: Werner Risch. 34, Neumühlequal, Zürich. 103. Potez Henry, Sncietö des Aeroplanes, Meraulte (Somme), bureaux: rue de Marignan 14. Paris. 105. Raab-Katzenstein, Flugzeugwerke, Kassel. 120. Renault, S. A. des usines, 10, avemie Emile Zola, Bülancourt (Seine). 112. Saurer S. A., ä Arbon. Hall d'entrdo. Service technique militaire. Berne. Hall d'entree. Service topographique fed^ral, Berne. 119. Statax-Motors A.-G.. Limmatquai 34, Zürich. Hall d'entre'e. Union Suisse pour le trafic aerien, Kaspar Escher-Haus, Zürich. 7 S 11 2. -4 G 8 -io 121, Walter J., S. A. pour la construction des moteurs, Prague-Jinonice. (Pour lea Motoe, voir notre Journal Special « La Motocyclette »). StvasEsen Die Haihrylerbrücke In Basel. Letzte Woche fand in Basel eine Versammlung des Initiativkomitees «Hallwylerbrücke» statt, die von ungefähr 300 Mann besucht war. Die Verhandlung war geleitet von Herrn Q. Hägeü, der besonders den Vertreter des Regierungsrates, Herrn Regierungsrat Wenk, begrüsste. Dr. W. Weltauer, Sekretär der Basler Verkehrsliga, referierte über den geplanten lasten, welche in den Stosszeiten des kehr» stark überlastet sind. la Basel bestehet! zwei grosse Bahnhofzentren, für die ohne, Hallwylerbrücke ein rationeller Güteraustausch unmöglich ist. In der Diskussion betont Herr Regierungsrat Wenk, dass sich der Regierungsrat in erster Linie für den Bau der Dreirosenbrücke entschieden habe und dass bei dem herrschenden Hochbetrieb im Baugewerbe nicht beide Brücken zugteich ohne Personalvermehrung gebaut werden könnten. Nicht zu Bau einer Hallwylerbrücke. Der intensive Verkehr mnss aus der Stadt genommen u. an die Peripherie gelegt werden, was. nur geschehen kann, wenn ausser der Dreirosenfrrücke die HallwyJerbrücke möglichst bald gebaut wird. Die neue Brücke würde auch die Wettstein- und die; Johanniterbrücke eut- vergessen sei, dass die Hallwytertorttcke keine Fussgängerbrücke sei, sondern in erster Linie als Brücke für den Güterverkehr bestimmt ist. t ' Hierauf nahm die Versammlung nach einigen weiteren Voten folgende Resolution an: Die vom Initiativkomitee «Hallwylerbrücke» einberufene und im grossen Safransaale am 12. April 1929 tagende Versammlung nimmt mit Befremden davon Kenntnis, dass entgegen dem klaren Willen der seinerzeit von nahezu 10,000 stimmberechtigten Bürgern unterzeichneten Initiative für den Bau der Hallwylerbrücke die Vorarbeiten für den Brückenbau nicht die verlangte und notwendige Beschleunigung erfahren haben. Sie ersucht die Regierung:, diese Arbeiten mit grösserer Intensität und rascherer Förderung an die Hand zu nehmen. Sie beauftragt das erwähnte Initiativkomitee, mit allen Rechtsmitteln dafür besorgt zu sein, dass die Ausführung des Hallwylerbrückenproiektes unverzüglich vorgekehrt und dass jede weitere Verzögerung vermieden wird. gr. Thuner Verkehrsfragen. Verkehrsverbesserungen, als Folge des gesteigerten Verkehrs, sind in den letzten Zeiten- auch in Tiara durchgeführt worden. Aber es gibt innerhalb des Stadtkern» noch immer Stellen, die dringend einer baulichen Verbesserung bedürfen! Da wäre vorerst der für den heutigen Verkehr viel zu enge Durchpas» zwischen dem Bälliz und der Mühlenbesitzttng zu nennen. Zu den wünschenswerten Verkehrsveibesserungen gehört aber auch die Verbreiterung der Sinnebrücke und die Schaffung einer besseren Verkehrsübersicht an der Einmündung der Oberen Hauptgasse. Als Zukunftsprojekt, welcheT Vorschlag? mit der allfälligen Verbreiterung der Smn«bräcke im Zusammenhang steht, wäre auch die Erbauung eines Äareüberganges vom Plate beim Lanitor nack dem Aarefeld zu erwähnen. Diese* Brücke' hätte in der Hauptsache dem Durchgangsverkehr Frutigenstrasse—BaJinnof—Hofsteltenstrasse nnd? Frutigenstrasse^—Hintere Burg—Bernstrasse zu dienen. Dieses Projekt kommt den- Bedürfnissen- des Durchgangsverkehrs in idealer Weise entgegen- R. Stampfenbachstr. 12 GßRAGE Telephon L. 26.66 beim Central ZÜRICH 3t Wir verkaufen anssersf vorteilhaft fabrikneue flulomobile. der Marken „Oakland"und „Äustro-Daimler" Ferner geben wir, ebenfalls weit unter Fabrikpreisen, ab: fabrikneue Minerva. Vertan Sie unverbindliche Vorführung und Prodeiahrti jDleJosung c/esJlbbtendpcobfems iifiiLfJ