E_1929_Zeitung_Nr.039

N» 39 — 1929
Instantanes de l'Autavia de la section genevoise de I'A. C. S.
L'e'quipe arrivee troisieme. De gauche ä droite: M.Steele, pilote de la Nash et ses aimables passageres;
M. Sonnex, observateur et notre oonfrere M. Latour, commissaire de bord.
L'epilosue ä Orbe : l'eguipe gagnante et les antres autos coneurrentes devant l'Hotel des Deux Poissons.
Enfin les quatriömes la Renault de M. F. Renaud
avec son observatrice Mme Renaud, au moment oü
il debouche au carrefour du chemin de fer Messagere.
11 h. 15. Le lieutenant Schlegel vient de decouvrir
le poste de commandement et retourne ä tire d'aites
v«rs son automobiliste.
(Photos « Revue Automobile »»)
Le dernier weekend du Salon
Samedi 4 mal.
9 h.: Ouvertüre. — Entree fr, 1.20.
15 h. 30 ä 17 h. 30: Concert.
19 b. 30: Diner ä la Taverne,
20 h. 30 ä 22 h. 30: Concert.
23 h.: Clöture.
Dimanche 5 mal.
9 h.: Ouvertüre. — Entree fr. 1.20.
15 h. 30 ä 17 h. 30: Concert.
19 h. 30: Diner ä la Taverne.
20 h. 30 ä 22 h. 30: Concert.
23 h.: Clöture.
CONCERTS
A la Taverne, tous les jours de 12 h. SO ä. 14 h.
et de 15 h. 30 ä 17 h. 30, et tous les soirs d'ouverture.
Au Salon, Concert tous les jours de 15 h. 30 ä 17
h. 30 sous la direction de M. Gabellos, professeur
au Conservatoire de Geneve.
Mercredi il y a eu 4500 entrees et 400 biliets
thribres aux F.F.
REVUE AUTOMOBILE — AUTOMOBIL-REVUE
LIRE DEMAIN NOTRE TROISIEME
NUMERO SPECIAL DU SALON ET LA
SUITE DE NOS PHOTOS DE L'AUTAVIA.
MÄGNETOS
DYNAMOS
ANLÄSSER
SCHEINWERFER
BATTERIEN
FÜR AUTOS,
LASTWAGEN,
MOTORBOOTE
Der 12. Mai.
Die Sektion Schaffhausen des Schweizer.
Touring-Clubs hat beschlossen, die Strassenverkehrsinitiative
mit allen Mitteln zu unterstützen.
Der Parteitag der Zuger Freisinnigen
fasste Beschluss, hinsichtlich der Strassenverkehrsinitiative
die Stimme frei zu geben.
Die neuenburgische liberale Partei hat mit
35 gegen 20 Stimmen Verwerfung beschlossen,
dagegen zeigt die grosse Minderheit,
dass die Freunde der Initiative mit gutem
Erfolg an der Arbeit sind.
In Frauenfeld findet vom 5. bis Und mit
12. Mai eine V. Ostschweizerische Automobil-Ausstellung
statt, die in der neuen Festhütte
untergebracht ist. Es beteiligen sich 27
Aussteller, welche 21 Marken vertreten und
zusammen über 100 Fahrzeuge ausstellen.
Es soll am Auffahrtstage unter dem Protektorate
der Sektion Thurgau des A C. S. ein
«Ostschweizerischer Automobiltag» durchgeführt
werden, in dessen Mittelpunkt ein Referat
«Automobil und Staat» steht. Ueber das
weitere Programm ist man allerdings noch
im Dunkel, da die Presse bis dato von den
Organisatoren noch nicht begrüsst worden
ist.
T. C. S,
AUTO-SEKTION ST. GALLEN - APPENZELL
DES T. C.S.. ORTSGRUPPE ST. GALLEN. Die
Hauptversammlung für unsere Gruppe ist festgesetzt
worden auf den 11. Mai ins «Löchlebad», Die
wichtigen Traktanden lassen vollzähliges Erscheinen
erwarten.
Die Kommission.
AUTO-SEKTION ST. GALLEN - APPENZELL
DES T. C. S. Da die auf 28. April vorgesehene Frühlings-Ausfahrt
wegen der appenzellischen Landsgemeinde
und sonstiger Umstände nicht durchgeführt
werden konnte, findet dieselbe nun definitiv
Sonntag den 12. Mai statt.
Sammlung für die St. Galler 12 Uhr 15 Blumenbergplatz,
für das Toggenburg «Schwanen» Wil um
13 Uhr 15.
Für gemütliche Unterhaltung ist reichlich gesorgt.
Anmeldungen der freien Plätze für den Sängerchor
sind bis spätestens 4. Mai zu richten an
Herrn Hrch. Burk. Union-Platz. St. Gallen
Also, am 12. Mai, auf nach Pfäffikon (Zürich).
Bei zweifelhafter Witterung erteilen Auskunft
St. Gallen Telephon 422, Flawil 227 und Wil 481.
AUTO-SEKTION AARGAU DES T. C. S. Wie
Sie aus der letzten «Auto-Revue» entnehmen konnten,
ist die Frühlingsausfahrt auf Sonntag, den 12.
Mai 1929 festgesetzt worden. Die T. C. S.-Mitglieder
werden ersucht, recht zahlreich mit ihren Angehörigen
an dieser Frühlingsausfa;hrt teilzunehmen. Als
&Co.
Baurstrasse 14
ZÜRICH 8
Zusammenkunftsort ist das Hotel «Mohren» in Huttwil
i. E. bestimmt worden, wo sich die Mitglieder:
bis spätestens mittags 12 Uhr einfinden möchten*
Reiseroute am Nachmittag über Dürrenroth, Sumiswald
nach Burgdorf, wo ein Aufenthalt geplant
ist, im den Mitgliedern Gelegenheit zu bieten, den
naheliegenden schönen Aussichtspunkt «Lueg» zu
besuchen. Weiterfahrt von Burgdorf über Kirchberg,
Herzogenbuchsee, Murgenthal nach Aarwangen,
wo der letzte gemeinsame Halt im Restaurant
« Krone » vorgesehen ist. Bei zweifelhafter Witte-*
rung würde diese Frühlingsausfahrt vom 12. auf
den 26. Mai verschoben. Ueber die Durchführung
oder Verschiebung der Frühlingsausfahrt gibt die
Telephonzentrale Brugg am 12. Mai von vormittags
8 Uhr ab Auskunft. Die Mitglieder werden zu dieser
Ausfahrt noch persönlich eingeladen und wer«
den ersucht, die der Einladungskarte beigeheftete
Anmeldung bis spätestens den 11. Mai 1929 denn
Präsidenten der Sportkommission, Herrn F Zum,-«
keller, Architekt in Brugg, zukommen zu lassen.
AUTOSEKTION BERN DES T. C. S. Pfingstfahrt.
Unserer eingelebten Tradition entsprechend,
wird die diesjährige Püngstfahrt auf zwei Tage
bemessen. Ziel: Bluestfahrt rund um den Zugersee«
1. Tag: Sonntag morgens Abfahrt von Bern nach!
später bekanntgegebenem Programm. Fahrt üben
Huttwil, Gettnau, Sursee, Abstecher nach Sempach,
und dem dortigen Denkmal, daselbst historischa
Gemeinde. Weiterfahrt nach Zug, Aegeri, Schwyz,
mit Halt zur Besichtigung des Morgarten-Denk*
mals. Weiterfahrt nach Brunnen, im ganzen ca<
160 bis 170 km. In Brunnen gemütlicher Abend]
und Nachtquartier.
2. Tag: Brunnen, Arth-Go!dau oder über Weggia
nach Küssnacht, Luzern, Sarnen, über den Brünig
ins Bernerland zurück.
Die Mittagshalte werden später bezeichnet, ebenso
die Art der Durchführung, ob geschlossen oder
in offener Fahrt mit bestimmten Treffpunkten. Die;
Fahrt wird organisiert durch das Tourenkomitea
und der gemütliche Abend in Brunnen wird geleitet
durch Hrn. Hofstetter-Petri, Chef des Geselligen.
Genaues Programm folgt später.
Anmeldungen sind zu richten, wenn möglich:
schon jetzt, an Hrn. Hofstetter-Petri. Bijoutier,
Kramgasse, Bern, oder an Hrn. Ritzmann, Mitglied
des Tourenkomitees, Ritztours A.-G., Hauptbahnhof,
Bern.
AUTO-SEKTION SCHAFFHAUSEN DES T.C.S,
Achtung, Automobilisten! Laut Mitteilung der Po-«
lizeidirektion wird auf der Strecke durch das Zoll«
ausschussgebiet Jestetten-Lottstetten der internationale
Fahrausweis neuerdings verlangt. Es werden
Kontrollen veranstaltet, und es werden jedem Fahrer,
der ohne diesen Ausweis ist, 15 Fr. zur Dekkung
von Strafe und Kosten abgeknöpft werden<
Der internationale Fahrausweis kann auf der
Schaffhauser Automobilkontrolle für 5 Fr. bezogen
werden; Photo mitnehmen.
Der Motorsport-Club Singen-Hohentwiel hat uns
eine Einladung zum V. Schienenbergrennen gesandt.
Das Motorradrennen findet statt am 12. Mali
Anmeldungen sind bis anfangs Mai unter Beifügung
vom 8 RM. Nenngeld an Herrn Fehrle, Ingenieur,
Singen-Hohentwiel, Mühlenstrasse 14, Telephon
633, zu richten.
Verschiedene Kollegen werden die Veranstaltung
unserer Freunde in Singen besuchen; Teilnehmer
an dieser Ausfahrt sind gebeten, sich Freitag, den
10. Mai, abends, zwecks gemeinsamer Besprechung
im Clublokal einzufinden.
Triptyks sollen nun sofort in Genf bestellt werden;
Bestellformulare» sind bei G. Wäffler oder
C. Mäggis erhältlich. Wer den Jahresbeitrag noch
nicht entrichtet hat, kann die Marken beim Kassier
G. Schönbächler einlösen.
In Frauenfeld findet vom 5.—12. Hai die V. Atltomobil-AusstcIluno
statt, mit Automobilistentag am
9. Mai, Auffahrtstag. Auch zum Besuch dieser Veranstaltung
sind alle Mitglieder eingeladen.
An der letzten Vereinsversammlung, welche am
5. April im «Ritter» stattgefunden hat, sind diverse
Ausfahrten beschlossen worden, u. a. Besuch des
Klausen-Rennens und eine Schwarzwaldfahrt.
Ferner hat die Versammlung nach einem Refe-
Tat von Herrn F Hübscher beschlossen, für die
Strassen-lnHiafive einzutreten und sich mit andern
Sektionen des T. C. S., welche dieselbe auch unterstützen,
zu einer geschossenen Stellungnahme in
Verbindung zu setzen. Die Mehrzahl unserer Mitglieder
ist also mit der Stimmfreigabe von Seiten
der T. C. S.-Leitung nicht einverstanden und teilt
den Optimismus derselben betreffs der Zusicherungen
von Bern aus nicht. Unterdessen hat auch die
Sektion Solothurn den gleichen Beschluss gefasst.
*,
A. C. S. SEKTION SCHAFFHAUSEN. Die ordentliche
Generalversammlung findet Samstag, den
11. Mai, abends 6 Uhr. im Casino Schaffhausen
statt. Nach den üblichen Traktanden wird Herr
Hermann Schneider, Assistent an der Universität
Zürich, einen Lichtbildervortrag halten über das
Thema: «Im Auto in Stadt und Land der Soviet-
Union».
A.C.S. SEKTION BERN. Der Vorstand des
A. C. S. der Sektion Bern hat'den einstimmigen Beschluss
gefasst, die Strassenverkehrs-Initiative mit
allen Kräften zu unterstützen. In einem besondern
Rundschreiben werden die Mitglieder aufgefordert,
dafür zu wirken, dass am 11. und 12. Mai möglichst
viele J a in die Wahlurnen gelegt werden.
Die Generalversammlung ist auf den 11. Mai,
18 Uhr, im Hotel «Löwen» in Worb festgesetzt«
Ihr folgt ein gemütlicher Teil, der den Teilnehmern
einen recht vergnügten Abend verspricht.
Das Organisationskomitee des Gurnigel-Rennena
hat seine Tätigkeit aufgenommen. Das Rennen soll
auf breitester Grundlage durchgeführt und zu einem
Sportanlass erster Güte werden.
A. C. S., SEKTION ZÜRICH. Die am 25. April
1929 im Bahnhofbuffet in Winterthur abgehalten«
Monatsversammlung der Sektion Zürich des A. C. Sj
war von ca. 70 Mitgliedern besucht Nach dem gemeinsamen
Nachtessen begrüsste der Vorsitzende,-
Herr H. Wunderly-Volkart, Meilen, die anwesenden
Gäste, die Herren Stadtpräsident Dr. Sträuli und
Polizeivorstand Büchi, Winterthur, und wies im
besondern auf die in Aussicht stehende Gründung
einer Ortsgruppe Winterthur der Sektion Zürich
des A. C. S. hin, die inskünftig mithelfen dürfte,
die Werbetätigkeit der Sektionsorgane erheblich zu
fördern. Nach einem Hinweis auf die beiden Sektionsveranstaltungen
des kommenden Monats, die
Appenzelierfahrt vom 4./5. Mai und die 25. Jahresfeier
vom ,25. Mai erteilte er das Wort Herrn E<
Hörni, der in kurzen Zügen über die bisherigen
Vorarbeiten für die Gründung einer Ortsgruppe
Winterthur orientierte. Das in Aussicht genommene
(Fortsetzung S, ö)