Aufrufe
vor 5 Monaten

E_1929_Zeitung_Nr.038

E_1929_Zeitung_Nr.038

Aus dem Bundesgericht.

Aus dem Bundesgericht. Schadenersatzklage eines Automobilisten wegen eines durchgebrannten Pferdes. Am 10. Oktober 1923 rannte ein durchgebranntes Pferd auf der Strasse Lausanne- Echallens in ein Automobil hinein, fuhr mit den Vorderhufen durch die Schutzscheibe und brachte dem Fahrer schwere Verletzungen bei, um dann auf die Maschine zurückzufallen» wobei der Kühler zertrümmert wurde. Der Autofahrer, ein Milchhändler, war festgestellterrnassen vorsichtig und korrekt gefahren, trug also keinerlei Verschulden an dem Zusammenstoss. Trotzdem ist seine gegen den Halter des Tieres geführte Schadenersatzklage im Betrage von 50,000 Fr. sowohl gegen einen Pächter, der das Tier vom Eigentümer vor einer Woche zur Obhut erhalten hatte und nach zahlreichen Zeugnissen aus seiner Tätigkeit als Landwirt und aus dem Militärdienst mit Pferden ausgezeichnet umzugehen wusste. Allerdings war das Pferd kurze Zeit vorher im Militärdienst durchgebrannt, doch war dies dem Eigentümer nicht mitgeteilt worden, der daher auch den Beklagten nicht vor der Gefahr warnen konnte. Bei der Uebernahme des Tieres hatte sich der Beklagte ausdrücklich nach den Eigenschaften des Pferdes erkundigt und der Eigentümer hatte ihm gesagt, das Tier sei guttung beschlossen, durch Notenaustausch mit fromm, hinke leicht, habe aber Temperament; auch hatte er ihn angewiesen, das Besitzer von Motorfahrzeugen, mit Belgien zu vereinbaren, dass die belgischen Ausnahme Pferd im Schritt zu führen. Der Beklagte vom waadtländischen Kantonsgericht alshatte somit nichts in Erfahrung bringen können, was ihn zu besondeer Vorsicht ver vom Bundesgericht (I. zivilr. Abteilung) abgewiesen worden. pflichtet hätte, denn die Weisung, es im Die Schadenersatzklage stützte sich auf Schritt zu führen, liess sich unschwer aus Art. 56, Absatz 1, des Obligationenrechtes: dem Hinken des Tieres erklären, ohne dass «Für den von einem Tier angerichteten Schaden haftet, wer dasselbe hält, wenn er nicht geschlossen werden musste. Darin, dass er darauf auf die Gefahr des Durchbrennens nachweist, dass er alle nach den Umständen das Pferd zum Eggen verwendete, liegt keine gebotene Sorgfalt in der Verwahrung und Verletzung der gebotenen Sorgfalt, ebensowenig darin, dass im kritischen Augenblick Beaufsichtigung angewendet habe oder dass der Schaden auch bei Anwendung dieser das Leitseil riss und der überraschte Beklagte das Pferd nicht zurückhalten Sorgfalt eingetreten wäre.» Sie richtete sich konnte, Autofachleute, welche die elektr. Anlagen des Automobils gründlich kennen lernen wollen, verlangen kostenlos Prospekt Nr. von Ina. Onken. Basel 11. Gesucht m bestbekannte Autoreparaturwerkstätte, Vorort Zürichs, per sofort oder auf 1. Mai selbständiger, tüchtiger, erfahrener Auto- Mechaniker Bei befriedigenden Leistungen Dauerstelle. — Offerten mit Gehaltsanspr. unt Chiffre S9982 an die Automobil-Revue. Bern Jeune MECANICIEN solide et capable, connaissant ä fond les reparations, cherche place, pour öhanger, dans garage de la Suisse francaise. Entree de suite. — Offres ä E. Dänzer, b. W. Müller, Garage, Erlenbach i. S. Gesucht selbständiger Automechaniker für sofort od. nach Uebereinkunft. 40047 E. Kübli-Gyger, Gstaad. Transport-Unternehmen der französischen Schweiz sucht f. sof. erfahrenen Chauffeur der schon Lastwagen mit Anhänger geführt hat, mit Einlage von 2—4000 Fr. Ohne gute Referenzen unnütz, sich zu melden. Seriöses Geschäft. — Offert, unt. Chiffre 40064 an die Automobil-Revue. Bern. Kräftiger, arbeitsamer 3«P- CHAUFFEUR -»C (22 J.), ganz solider u. zuverläss. Fahrer, kleinere Reparat, selbst ausfuhr* sucht Stelle auf Luxus- od. Lieferungsw. per 1. Mai. Würde auch jede and. Arbeit verricht. Genaue Off. erb. an Joh. Bolt, Chauff., b. A. Schmidiger, Marbach (St.G.). Tel. 91. 40071 Tüchtiger, zuverlässiger Chauffeur m. best. Referenzen, sucht Dauerstelle auf Personen-, Last- od. Gesellschaftswagen, auch für Postkurs, da schon solchen gefahren. A. Schoch, Via Ponte Tresa 1, Lugano. 40110 Stelle-Gesuch! Tüchtiger, verheirateter Chauffeur wünscht Stelle zu ändern. Bevorzugt wird auf Personenauto. Suchender ist prima Bergfahrer und hat 12jähr. Fahrpraxis. Offert unt. Chiffre 40104 an die Automobil-Revue. Bern. Auto- Mecanicien 25 ans, serieux, sobre et capable, 39955 cherche place dans garage de la Suisse romande oü il aurait l'occasion de se perfectionner dans la langue francaise. Hefer. et certif. de premier ordre. Offres Case posfale No 10401, Neuchatel. PflHNH •••••••••••••••••• Schmiede, Wagner, Spengler, Sattler, Maler Indem der Pächter unter den ihm bekannten Verumständungen das Pferd normal fütterte und selber im Schritt am Leitseil führte, ohne es der Obhut eines andern anzuvertrauen, hat er alle nach den Umständen gebotene Sorgfalt angewendet und daher ist der Entlastungsbeweis im Sinne des Art. 56, Absatz 1, O. R. geleistet. W. Vereinbarungen zwischen Belgien und der Schweiz. Der Bundesrat hat in seiner letzten Bera- Für die Pfingstfahrt in das Berner-Oberland der Dampffahrzeuge, bei Eintritt in diehat die Vergnügungskommission für prima Verpflegung und Logis hinreichend gesorgt. Die gross- Schweiz von den schweizerischen Abgaben befreit sind, sofern der Aufenthalt in der artigen Naturschönheiten der dortigen Gegend las* sen eine rege Beteiligung erwarten. Für allfällige Schweiz nicht länger als drei Monate dauert. Pannen während der Fahrt steht ein tüchtiger Reparateur zur Verfügung. Wer nicht mit dem eigenen Ausgeschlossen von dieser Vergünstigung sind Wagen, die regelmässige Transportdienste für Reisende betreiben wollen. Fer- Keine Kolonnenfahrt! Wagen fahren will, hat eventl. Fahrgelegenheit! nere Voraussetzung der Vergünstigung ist, Anmeldungen sind bis spätestens 12. Mai eiibeten. Die Sportkommission. dass Belgien Qegenrecht hält. Warum eigentliche Transportwagen — es Di« Hauptversammlung für unsere Gruppe ist kann sich hier nur um Car Alpins und Gesellschaftswagen handeln — von dieser Vergünstigung ausgeschlossen sein sollen, ist, Pose et Entretien d'lnstallations inexplosibles ROBUSTES , INUSABLBS pour tous liquides» Benzine, huile, e*u, etOr PRfiCÜÖ i| ROBUSTES Pflichtbewusster, erfahrener, junger 40084 sucht Stelle auf Personenoder Lieferungswagen, ev. mit Nebenbeschäftig. Beste Zeugnisse über Fahrtätigkeit, Werkstattpraxis und gut verkäuflicher Marken in den Preislagen von: Lastwagen, mit geschloss 1. Fr. 5—10000, 2. Fr. 10—20000. Führersitz, wird infolge Ausführliche Offerten unter Chiffre 40096 an die Nichtgebrauchs zum Preis Leumund zu Diensten. — Automobil-Revue, Bern. von Fr. 2700.— abgegeben. Offerten an AI. Schertr, Anfragen unter Chiffre Buchrain (Luzern). Bedingungen: Gewandtheit im Führen von Motorlastwagen und in der Vornahme von Autoreparaturen. Unteroffizier oder Soldat der schweizerichen Motorwagentruppe. Alter nicht über 25 Jahre. Eintritt baldmöglichst. Anmeldungen unter Beilage von Dienstbüchlein u. Berufszeugnissen an das Fesfungsbureau St. Gotthard in Andermatt 40105 MONSIEUR! Jung., gebild. Chauffeur, 21 Jahre alt, im Mechanismus bewandert, sucht Engagement für Sonntags- Ausflüge. — Offerten sind zu rieht, an Emil Müller, Ulrich Hegnerstrasse 6, Winterthur. 40102 Chauffeur- AUTOMOBTL-REVUB 1929 — N" 38 Societe Industrielle de Distribution S. A., Geneve 54, RUE DE LAUSANNE Telephone: Mont-Blano 62.69 Distributeurs de benzine PRfiCIS DEVIS SUR DEMANDE RAPIDES Compteurs et Posetirs autömafiques Moteurs ä benzine, pgtrole, semi-PIESEL Moteurs industriels, groupes-marins et electrogönes* Salon de l'Automobile Genevo — 1"» et 2 me Serie — Stand N° 216. ••••EBBHB Automobilhandelsfirma mit Ausstellungslokal und Reparaturwerkstatt sucht iür Gebiet AARGAU und ev. weitere Gebiete die Vertretung WäM Die Festungsverwaltung St. Gotthard sucht idi Karosserie- •••••••••••••••••••••••••••• FürGaragisten! COMPTEURS ALPHA, MERCIER & fcie., LE LOCLE Chauffeur Junger, solider, tüchtig. «• Mechaniker sucht Stelle auf 1. oder 15. Mai auf Luxus-, Last- od. Gesellschaftswagen, ist mit Reparaturen gut vertraut, Garage nicht ausgeschloss., als Mechaniker, Alter 26 Jahre. Gute Zeugnisse. Offerten unter Chiffre Z. 1367 an die Automobil- Revue, Bureau Zürich. Austro - Daimler 6 ZyL, 6/7pl. Limousine, mit Separation, auch sehr gut geeignet als schneller 40085 an die Automobll-Revut, Bern. Buick conduite intär. 4-portes, ayant peu roule, en parfait ötat, 4/Splaces, prix tres avantageux. S'adresser 6ous Chiffre 39643 ä la Revue Automobile, Bern*. FIAT 509 A 4/5-Plätz., Limousine, wie neu, Fr. 3500.—. FIAT 503 Chemische Fabrik sucht per sofort Provisionsreisende für den Verkauf von Pollerpasten, Lederlack etc. an Garagen und Private. Offerten unter Chiffre 40109 an die Automobil-Revue. Bern. Technischer Leiter von erster Grossgarage mit besteingeführten amerikan Automobilvertretungen zu sofortigem Antritt gesucht uns allerdings nicht ganz begreiflich- Angesichts unserer Hotelindustrie sollten wir die Grenze nicht nur der Bahn zuliebe versperren, sondern sie weit öffnen, da es uns im Grunde gleichgültig sein kann, auf welchem Wege das Geld in die Schweiz hineinrollt. -t. AUTO-SEKTION ST. GALLEN-APPENZELU DES T. C. S. Die Frühlingsausfahrt nach Pfäfükon ist infolge ungünstiger Witterung verschoben worden auf den Auffahrtstag. Näheres über die Route wird in der Auto-Revue bekannt gegeben. festgesetzt worden auf den 11. Mai ins Löchlebad. Die wichtigen Traktanden lassen vollzähliges Erscheinen erwarten. Die Kommission. Beteiligung Bedingung. — Nur bestqualifizierte Bewerber mit Werkstattpraxis und mit Befähigung zum selbständigen Verkehr mit den Fabriken wollen sich wenden unter Chiffre Z. 1363 an die Automobil-Revue, Bureau Zürich. 4UU05 MECANICIEN On cherche MECANICIEN capable, pour toutes marques d'automobues. Entree de suite. Garage Sutter & Cie» St-Imler. T. C. S. Gelegenheiten Kauf! Erstellungsj. 1926, 6 ZyL,, 14,1 PS, Limousine, 5-PL, neu revidiert, in tadellos^ Zustande, zu Fr. 4000. sofort verkäuflich. Offert unt Chiffre 39635 an die Automobil-Revue, Bern.] 4 Zylinder. 13 EP, Limonsine Siebenmann, Preis Fr. 2600.—. 39973 Anfragen: Ltderwartnfabrik, Küssnacht a. RlaL Auto- Gelegenheit für Wiederverkäufer f Wegen Wegzug ein 4-Plätzer 9 St-PS, Sporttyp, nux Fr. 4500, statt Fr. 8500, Prima Gelegenheitl — Off, unt Chiffre 40033 an dia Automobil-Revue, Bern. Allwetter, 4 Zylinder, 10/33 PS, 4-Plätzer, Mod. 1924* 2 bereifte Reserveräder», nur 19 000 km gefahren, in bester Erhaltung. Anfragen unter Chiffr» 40107 an die Automobil-Rcvu«, D^"" Pour cause de depart ä enlever de suit» jolie conduite Interieure» 4/5 places, marque PEUGEOT 8 eh. impot, en parf. 6tat # impSts et assur. payes. Süperbe occasion fr. 3200. Pour traiter, e'adr. au Garage Hirt, agence Mathis, Place du Nord, a Lausanne, qui presentera la voituxe. 40103 6 cylindres, 15 HP, Sedan, 4 portes, tous acces*. soires, 2 roues de rechange* rould 6000 km, comma neuve, ä vendre fauta d'emploi par particulier. Affaire de confiance. —* S'adresser R. C, 6, Mail, Neuchatel. 39589 VERKAUF oder TAUSCH "9C 39780 von ein oder zwei guterhaltenen, durchrevidierten, FIAT 525S zu sofortigem Eintritt 7180 VERKAUF — TAUSCH! 4/5-PL, Limousine, Jahrgang 1928, 6 Räder, Le- Wegen Nichtgebrauch und Platzmangel sehr billig dan, 4/5-Plätz., umstände- altern MARTINl-Wagen, Tragkraft 1 n. 2 Tonnen. neuestes Modell FIAT, Se- Aus Gesundheitsrücksichten zu verkaufen aus gesucht derpolster, Zustand extra, abzugeben. Nehme statt Geld Holz oder Waren entgegen. Könnte auch ein kombinierbarer Car Alpin logpreis halber 15% unter Kata- Für tüchtige Arbeiter bleibende Stellung, Privathand zwti Fr. 5200.^-. 40086II Für beide Wagen Steuern für 12—14 Personen sein. Freie Besichtigung, ev. Karosserie Graber. Wichtrach (Bern). Torpedos pro 1929 bezahlt. — An-Vorführunfragen an H. Mosimann, bei G. Hofer, zur Gemse, Zweisimmen. zu verkaufen 20 und 11 PS, bekannte . TillIIII I I I I I I I I I I I I I-I I I I I I I I I I 11 europäische Marken, in Muldenstrasse 1, Bern. Occasions-Autos Anfragen unter Chiffre 40086 an de gutem Zustand, oder zu •••••••>•«••••••>•••>••• Automobil-Revue. Berti. Gesucht tauschen gegen neue 10- per sofort oder später in grosse Garage in Bern tat- bis 12-PS-lnnenlenkung. 1 FIAT 501, letztes Modell, 4-Radbremsen, Ballonpneus, Fr. 3500.— BUICK kräftiger, charakterfester Inseriert in der Mann als 40106 Offerten unter Chiffre 39772 an die 1 FIAT 512, Landaulet, 6-Plätzer, Fr. 6500.— Vorgesetzter JotomoUi'Revner 1 LANCIA-LAMBDA. 6. Serie, wie neu, Fr. 8500.— MASTER SIX, COUPE, Automobil-Revue. Bern. für die allgemeinen Garagearbeiten, die bestehen aus mit allen Accessoires versehen, 6 Metallspeichenrä- 1 LANCIA-LAMBDA, 7. Serie, wie neu, mit zwei Empfang und Bedienung der Kundschaft, Wagenwaschen, Pneu- und Schläucheflicken, Reinigungsar- Chauffeur-Mechaniker der, in tadellosem Zustan- Verdecken, Fr. 9000.— 1 LANCIA-LAMBDA, 4. Serie, mit abnehmbarem beiten, Wagenkontrolle usw. Franz. Sprache unerlässlich. Bewerber, die schon in gleicher Stellung tätig gew., sucht gutbezahlte Dauerstelle auf Last-, Liefe- 1 CHASSIS LANCIA, Nutzlast 3000 kg, mit Pneus, 28 Jahre alt, mit langer Fahrpraxis, allen Reparat, Aufsatx, * Fr. 6500.— waren, wollen Offerten mit Lohnanspruch und die KS- oder Luxuswagen per 1. Mai. 40095 Fr. 10 000.— Photographie einsenden unter Chiffre 0. F. 3509 B. Offerten erbeten unter Chiffre 10899 an die an Orell Füssli-Annöncen, Bern. Automobll-Revut. Bern. ••• •••• Garage A. Varisco & CIö., Lugano Aus Privathand Oldsmobile Diatto Sechsplätzer Zu verkaufen MINERVA BUICK de, umständehalber billig zu verkaufen Schriftl. Offerten unte< ihiffre 40099 an die Automobll-RtvM. Berti

N° 38 — 1929 AUTOMOBIL-REVUE cmpldlre AuloVulcanisaieur pour PNEUS EMPLATRE . OE3 PLIS DE TISSU GOMME CMAMBRB Telöphone: Mont-Blanc £0.75 De m§me que ie „LAS-STK" patöh; da r6pa- • tation mondiale, repare instaritänemeni et deficitifement les chambres ä aör eolatöes ou perforäes, -l'em* plätr« brevete autovu!canisateur „LAS- STIK" .pour Pneus, remet ä neuf une Enveloppe pertoreo et dont les toiles int&ieurea sont deohirees. -.•";• L'Emplätre Autovulcanisateur brev. „LAS-STIK" bouche le trou da pneu et renforce les toilea affaiblies d'une facon definitive tout en protegeant la chambre a air. ' L'Emplätre Autovulcanisateur brev. „LAS-STIK«S ee oompose: 1° Un carrd epais de gomme non sechfe et renford par trois püs de tissu corde. et biseante. 2° Un tampon de gomme MOBILE qui.se plaoe direotement sur la dechirure. En roulant et par la öompresstbn sur la ohambro & air, ce tampon de gomme penetre daois le tron qu'il remplit et l'emplätre de gomme DOU sechee qui • s applique dessn3 recouvre les toües interieures. Par le roulement i'emplätre ee vnlcanise et ce renforoement des toiles au point de la dechirure rend l'en» vexoppe auäsi SOLIDE que la PARTIE SAINE i)ü PNJEU. AGENCE EXCLUSIVE POUR L'EUROPE: ÜTABUSSEIfEENTS L. DIETERE, 13, rne sie l'Ecole. GENE VE Case postale Mont-Biano LA FIRME: Etabl. L. DIETRICH n'exposarit päs au 2» SALON de l'Auto invite son honorable Clientele ä iui rendre Visite dans ses Magasins de GENEVE: 13, Rue de l'Ecole, 13 meconjciens Lastwagen-Ausstellung in Genf Stand Nr. 8 SCHNELL- LAST Unverbindliche Besichtigung und Probefahrt! Generalvertretung für die ganze Schweiz: GRAND GARAGE, MEILEN (Zeh.) Telephon 130 und 330 (Privat). Bern Garage direkt HiBtsr öem Bärengralet. Elnstellhalle Reparaturen - Benzin und Oele. - Telephon Ch. 36.54 Ii. Sleyer * Sohn, Bärensraben 6. Biel Garage, Rep.-Werkst. MobUoiU Tel. 9.99 Hermann Nussbaum Nach!. S. Meier. Buchs (St. Ballen) Union-Garage Telephon 116. A. Sulser, Mitglied A. G S. JLangentlial Reparatur-Werkstätte FIAT-Vertretung Tel. 53. Walter Jff. Suis acheteur Spczial-Werkstättc IUr Antomobllbeienclitung Batterie-Kontrolle im flbun- • nemeot. " .5 fid. Spörri, b.Yokshaus Tel. 4.23 $EBR.6EISER lANGCHTHAl süperbe limousine, A a 5 neuvo, 6 OH 8 cylindres, 2 places, ä vendre de suite places, coupe, convertible, pour cause de depart. Voiture tres peu roulee et en disponible immediatement. — Faire offres detaillees parfait ordre de marche. en indiquant la teinte sous S'adresser: Telephone 5.96, Chiffre 40001 ä la Bienne. 40090 Revue Automobile, Berne. A enlever de VOITURE BUGATTI 8 cylindres, etat de neuf. carburateurs Zenith, magneto Scintilla, carrosserie Gangloff,. 2 places avec grand spider ärriere, 6 pneus neufs, equipement electrique Bosch. Ecrire sous S 19593 L, Publicitas. Lausanne. 40024 Welche suite (•••••••••••••••••••••>•• hat in kürzester Zeit Zimmer- u. Schreinerarbeilen BU vergeben, wenn an Zahlung ein AUTO im Werte von ca. fr—7000 Fr. genommen wird? Eilofferteu unt. Chiffre 40021 an die Automobil-Revue, Bern. >•••••••••••••••••»•••••! XX-uttwil liängentHäl .- Gesucht per sof. noch gut erhalt. für Anlasser u. Dynamo. GefL Offerten, mit Preisangabe an B. HaberthQr- Meier, Schmiedm., Flüh b. Basel. 40093 tn. Spezial- Reparatur-Werkstätte. telepHon 105. tanz & Co. gnäitnfBern) Autogar., mech. Werkstätte. Mietfahrten. Pneu Conti u. Michelin Panl ftnssbaiim. Telephon 136 Locarno üaraoe Sant 9 Antonio meoh. Werkstätte für Autos und Motos aller Marken Tel. 1.B5 ""IT Wledmann. Spez.-Keparatur-Werkstättf Revisionen Good-Year-stock Autoboxen Tel, 190. Blgler & Cle. vorm. C. Boss: Wintertliui« Techniktunstrasse'6? Telephon 105 Erlolg,. ._ werden Sie haben bei sofortiger Bestellung eines solchen Feldes! Fiaf-Besitser lasst Eure fslonen, beim Fiat - Wert reter ausfuhren. — Rasche Bedienung. Massige Preise. (Umänderungen Ton Fiat 601, 502, 603 zu Sport- oder Rennzwecken werden ausgeführt.) Fiat-Garage Laupen OCCASION UNIQUE Meiringen Telephon 2 AUG. SCHEIBLER Telephon 2 AVION VOISIN Carrosserie „Landaulet" nenve, eneore en ohantier, 7 ä 8 placee, 6 ronea aveo pneus ballon neufa. Chassis sortaat de revision. Prix tres avantaaeux, conviendrait pour : looation grand luxe. Pour de plus amples renseienements s'adresser 4 la CARROSSERIE MODERNE Jean Cörecco. Avenue de Morsee 37bis. Lausanne in dieser Rubrik nrörtenUichte Ob)ek«e zahlen ein« Gebühr von I «MM Mit* nM«a Im $*l*t not iaiMi an prlz d» fn. 10.- Fr. 10.— für ein einspaltige! SO mm hohes Feld; Doppeltelder, I lur am coJonne de SO um de haut««, mr deax colonau Irs. 20.— «weiipaiüg, Fr.JO.r-, dreisp»IH|Fr.30.-,gr8$se« Inserate 45 Ctt. I «I Ittf MM MtonaM M. 30.-. Annonce« »Tun plm grand pro einspaltige 2-mm-Zeile. Bei dreimaliger Wiederholung der 1 tornat 45 Gti. I« llgat ** 1 mm dt haut. Psar trob aaratioas nämlichen Anzeige 10% Rabatt. I un rabali d» 10%. Zu verkaufen GARAGE Zu vermieten n THALWIL an schöner, ruhiger Aussichts - Lage, Nähe Bahnhof, 400031 DreifaEiiiHeir mit GARAGE, gross. Garten, Wohnungen mit Zentralheizung, schönem Bad und Küche, elektr. Boilers, Erker und Balkon. Auskunft durch F. Hug, Müllerstr. 43, Zürich 4. in ganz gros_ser Ortschaft der Ostschweiz, ohne Konkurrenz, einziges im Orte. Kaufpreis samt 3-Famllienhaus, ganz neu, und ?rosser Garage, Fr. 65 000, deine Anzahlung. Prima Existenz für tücht. Fah- •er. Näh. Auskunft erteilt Emfl Kobelt, Frohsinn, Ittwil bei Romanshorn. 'elephon 20. 40081 VILLA A vendre ou ä louer, de suite, jolie oetite VILLA neuve, ä Lausanne, ä l'ouest e la ville, Situation intl- ;ssante, 6 pieces, bonne, toutes döpendances. Chauffage central et cumulus. Soleil. Jardin. Grandes facilites accordSes. S'adr. visiter et traiter, Lauanne, Case Gare No 12307 m T6\. 22.548. 40034 Gesucht von tüchti- ?em, jungem Maiin Autoreparatur- Werkstätte mit ca, 20 "Wagen Placierung. Derselbe mussi f. zuverlässige Reparaturen für Auto noch angelernt werden. Bevorzugt wird Ostschweiz. — Offert, unt Chiffre 40101 an dio Automobil-Revue. Bern. J e&e/iscfic[/!fs-?fari ä fouer ou ä remetfre dans localito importanto du JURA BERNOIS, Sans concurrence sensible. Affaire tres interessante. S'adresser sous chiffre 39963 k la Revue Automobile. Berne. Zu verkaufen in schöner, ruhiger Lage BIELS ein besteh, aus 3—i Wohnungen, 2 grossen, hellen Ateliers für ca. 45 Plätze, sowie schönem Zier- u. Obstgarten. In Zahlg. würde ein neueres Automobil genomm. Off. unt. Chiff. K. 2290 U. an Publicitas, Biel. Zu verkaufen in prächtiger, aussichtsreicher und staubfreier Lage am Hallwüersee, 5 Min. v. Strandbad u. vielen Fabrik., ein ruhiger Aussichtslage, Nä- in THALWIL an schöner, neues Einfamilienhaus, in. he Bahnhof, 40003II 6 gr. Zimmern, 2 Küchen, Waschküche u. 3 gr. Kellern, gr. Garten u. Baumgarten m. schönem Obstwachs, mit gr. Holzhaus, auch pass. f. Garage, da sehr schöne Zufahrt, billig zu verkaufen. Preis und Zu vermieten 1 Vierzimmer- Wohnung 1 Dreizimmer- Wohnung mit GARAGE, Garten etc., Anz. n. Uebereink. Ausk. komfortabel eingerichtet. ort: Jb. Siegrist-Siegrist, Auskunft durch F. Hug, z* Heimetli, Seefeld, Meisterschwanden Müllerstr. 43, Zürich 4. (Aargau). Zu verkaufen Geräumige WERKSTÄTTE mit Wohnung ist an denkbar günstiger, konkurrenzloser Lage in der Ostschweiz infolge Aufgabe des Berufes sofort preiswürdig zu verkaufen. — Für Automechaniker seltene Gelegenheit 1 Anfragen unter Chiffre 39605 an die Automobil-Revue, Bern. Autogarage Im TESSIN {st samt Inventar und MIETWAGEN krankheitshalber sofort übernehmbar. Nötiges Kapital Fr. 20000.—. Offerten sind zu richten an 40098 Chr. Roth, Castannola. GARAGE in grosser Ortschaft des Kantons Bern, mit Ausstellungslokal. — Schöne« helle Werkstatt Platz für ca. 80 Wagen. Massiger Zins. — Offerten unter Chiffre 38956 an die Automobil-Revue. Bern. Zu verkaufen schönstes Einfamilienhaus mit kl. Garage im OBER- AARGAU, am Platze über 100 Autos, ohne Konkurr.* am besten geeignet für Werkstätte Offerten unter Chiffre 39108 an die Automobil-Revue, Bern. A vendre belle VBLLH 7 pieces de maitres, grand confort, 2 salles de bains, eau courante eh. et fr. dans eh. k coucher, toutes dep., garage, jardin, tue 6tendue, situee dans un des plus beaux Quartiers de Lausanne. — Prix avantageuz. S'adr. Banque Galland & Co., Services des :