Aufrufe
vor 8 Monaten

E_1929_Zeitung_Nr.054

E_1929_Zeitung_Nr.054

(SÜTömcTBTC^EVOE

(SÜTömcTBTC^EVOE 1929 — Safety First! Chaux-de-Fonds im Zeichen der Verkehrswoche (SaaderaufDahmen der «Automobil-ReVue»). Schaufenster, dessen Dekoration -auf die Verkehirswoohe eingestellt, ist. Wie man, es nicht machen soll! im fei«! Mv5>«fe*S*!!fo Eines der wirksamen Plakate. Demonstrierung einer vorbildlichen Strassenregelung duroh die Polizei. Es "werden Filmaufnahmen gedreht. Verkehrspolizei zu Pferd: Leutnant IaechtL föremrausendtack cfprbUcs 'cl. Die Karosserie; nncdccauch wenn SUJ Windet u?ar. Grahsmuslcc oaQT ProWilasckcKcn ulOOgr. ?^ SO Kjx plusVcrpcRung u. forlo. K.y. üormals DrogcvxcU^rnle tCo Zürich AutfustLnertfasscI21el.SdnauJ8.10 Zu verkaufen: CITROEN, Faux-Cabriolet B.14, 2/4plätzig, wie neu, Fr. 4000.— CITROEN, Cabriolet B. 14, 2plätzig,. mit Spider, Steuer bezahlt, Fr. 4000.— CITROEN, Torpedo B.14G., Modell 1928, Vorführungswagen, Steuer bezahlt, 4plätzig, Fr. 4500.— CITROEN, Torpedo B. 12, Vierradbremsen, 4plätzig, Steuer bezahlt, Fr. 3000.— CITROEN, Torpedo B. 2, 4plätzig, Steuer bezahlt, Fr. 2600.— CITROEN, Schnell-Lastwageri, 1 Tonne, neu, G.4, grosse Brücke, Fr. 7500.— CITROEN, Schnell-Lastwagen, 1 Tonne, F. 14, Modell 1927, Steuer bezahlt,. Fr. 4500.— CITROEN, Modell 1921, Torpedo, 4plätz., Fr. 1000.— FORD, Touring, wie neu, Steuer bezahlt, Fr. 1200.— OPEL, 2-Plätzer, mit Spider, Bosch-Licht, wenig gefahren, Fr. 800.— ERNST MARTI, KALLNACH AUTOGARAGE. — Telephon 5. 7735 «^••.•'•••»•'•.«•W»;p«lP«P:»i» •:•'•••••,! MINERVA 6-Zyl., Vierradbremsen, 6pl., Allwetter-Kaross. Fr. 6500.— C Schlotterbeck, Kanzleistr. 118, Zürich. H II H n H II Zu jedem annehmbaren Preise 40930 Personenautomobil «PREMIER», mit Ladepritsche, 6-Zyl., 88/121 mm, 22.48 St.-PS, Jahrgang 1921, Torpedo-Phaeton. Lastwagen c ARBENZ », 3% Tonnen Tragkraft, 4-Zyl., 20,21 St.- PS, Jahrgang 1914. Anfragen sind zu richten an Gasversorgung Birseck, A.-G., Dornach. Nochmals ein Weltrekord mit SHELL~OEL Im 24 -Stunden-Rennen von Le Maus um den Grand Prix d'Endurance wird Bcrnato-Birkin, auf Bentley, und schlägt den Weltrekord um 161 km. Zweiter: Kinston-Dunfec. Benjafieldd'Erk -'er. Clement- Ghässagne Sie alle fuhren mit SHELL-OEL und -BENZIN! Grössten Erfolg Erster: Dritter: Vierter: LUMINA AG. Automobil-Revue Zylinderkopf-Packungen Auspuffpackungen, Dichtungsringe* beziehen Sie am vorteilhaftesten von E. STEINER, Autozubehör, BERÜ Automobiles d'oecasion Sizaire, coupe, G d Luxe1926,12CV. carrosserie Milion-Paris Buchet, torpedo, 6 CV., 1926, 4pl. WAF, 1925, torpedo, 4/5 pl. Renault, c. int., Luxe, 20 CV., 1925 D. F. P., 1926, torpedo, 4/5 pl., 10 CV. Martini, 1924, torpedo, 7 pl. Hupmobile, 1925, torpedo, 4/5 pl. Peugeot, 1927, torp., freins 4 roues Berliet, 1926, torpedo, freins 4 roues Donnet-Zedel, torpedo, 1923 „ „ torp., 1925,aveepont Fiat, camionnette, 1924 Ford, 1929, torp., aveepont, 11 CV. „ modele T, cond. int., 1924/26 „ „ T, torpedo, 1924/1926 machines entierement revis£es et en parfait 6tat. Garage de Pr6laz S.A. LAUSANNE 145, Av. de Morges — Telephone 23.004 Strittmatters Bugatti - Rennwagen D^"* zu verkaufen r^c * Die Maschine kann als Sportwagen gefahren werden. Preis Kassa Fr. 12,500.—. 40932 TELEPHON ZUG 4.38. w I BERNA -LASTWAGEN, 5 Tonnen Nutzlast, noch m gutem, fahrbereitem Zustande, mit Verkehrsbewillignng für) 1929, zum Preise von 7887 Vierplätzer, offen, kompl. und Anlasser, nur zirka Preise von Offerten an Maihofstrasse Zu verkaufen Fr. 1500.— 1 FORD FP. 1500.— ausgerüstet, elektr. 4000 km gefahren. lacht zum S. Kronenberg, Garage Falken, Luzero, 91. Telephon 10.22.

54 - 1929 AUTOMOBIL-REVUE 15 Versuche mit Fussgängerstreifen. Wie in anderem Zusammenhange bereits erwähnt worden ist, wurde gestern versuchsweise an der stark frequentierten Strassenkreuzung Bahnhofstrasse-Uraniastrasse in Zürich auf der Fahrbahn ein besonderer, ca. zwei Meter, breiter; Fussgängerstreifen markiert. Diese QLLES FURJHRE Notizen Fläche soll zu einem Fussgängerreservat werden, indem von den Passanten, welche die Strasse überqueren wollen, erwartet wird, dass sie zu diesem Zweck nur den besonderen Streifen begehen. Die Fahrzeugführer sind angehalten, an dieser Stalle besondere Vorsicht walten zu lassen und, sofern sie durch.-den'Verkehrspolizisten aufgehalten werden, den Wagen vor der (Markier rungslinie zum Stehen zu bringen. Die Idee ist an und für sich sehr, gut und; würde zu einer wesentlichen Entlastung der Fahrbahn beitragen, sofern die Hauptvoraussetzung, der gute WiLle der Fussgänger.'ebeir zutrifft. Ist die Fahrbahn bis auf die Fuss-v gängerstreifen derart ausschliessilich für die| Fahrzeuge reserviert, so wird auch der Fahrzeuglenker entlastet, indem er eben nur noch an den besonders markierten Stellen seine Aufmerksamkeit dem Publikum zu widmen hat "z. ' ; Eine neue' Lösung des; Abblemlproblems: der «Anexhij)»-Scheinwerfer. «Anexhip». ist ein Name, der- $usdem Griechischen stämnit.;und so ..viel wie «nicht blendend» bedeutet. - Dieser Name, wird nun für die Erfindung einer, neuen ScheinWerfervorrichtung gebraucht. Die Lichtquelle ist bei den gebräuchlichen Scheinwerfern im Fokus) angebracht, eine Konstruktion, die beinahe unmöglich, auf jeden Fall iaber; ziemlich schwierig ist. Der .'neue,Scheinwerfer besteht nun aus zwei ; Teilen und weist auch zwei Brennpunkte l auf. Jeder 'Teil -.besitzt- einen eigenen Fokus. .Zwischen beiden Brennpunkten ist ein Glühfaden befestigt, ganz wenig oberhalb der optischen Achse. Der untere Halbreflektor ist so gebaut, dass die Strahlen divergierend den Scheinwerfer verlassen, wahrend der obere Halbreflektor, der sich wenig hinter dem untern befindet, im äussern Teil parabolisch, im innern Teil kugelförmig gebaut ist. Das Lichtstrählen'bündel, da3 den. Scheinwerfer verlässt, bildet nun einen Halbkonus, mit andern. "Worten: seine Projektion auf eine weit entfernte senkrechte Wand bildet einen Halbkreis, dessen Radius maximal 1,30 Meter beträgt. Die Blendung fällt durch diese Anordnung, wie das aus dem Gesagten erkennbar ist, dahin. Die relative Einstellung der beiden Reflektoren schaltet gewissermassen alle blendenden Strahlen aus. Dabei wird ständig die ganze Lichtstärke der Lichtquelle für die Beleuchtung der Strasse benützt. Sowohl in Frankreich als auch in Bern sind die «Anexhip»-Scheinwerfer geprüft worden und haben die besten Resultate gezeitigt. wlt. GENNHEIMERtXo ZßHRINCERSTR. 32 ZÜRICH SCHELL-WA OUSSTRTTUNG der beste Kabelschuh D. R. P. Französisches Patent Schweizer Patent Alleinfabrikant: H. SCHELLENBERG -WALTER, ZÜRICH 1 BAHNHOFSTRASSE 108 Noteurs amovibles „ELTO sc Vitesses jusqu ä 85 km ont fait plus que leur preuvo. 100% de eatlsfactlon« Tous lea modales de 3 ä 40 HP., 3 HP., 17 kgs pliabl DM0B11WERÖ ZÜRICH BADENERSTH. 329 BERNA- Lastwanen nandkippbar, älteres Modell, in gutem Zustande, wegen Nichtgebrauch billig zu verkaufen. Offerten unter Chiffre 40773 an die Automobil-Revue. Bern. 2-P1., 7 PS, Mod. 225 fahrbereit, umstanden, dring, billig abzugeben. Fr. 650, Offerten unter Chiffre 40920 an die Automobil-Revue. Bern. Zu verkaufen 3 Luftschläuche 31X5,25, 400 km gefahren, Fr. SO. i Paar Scheinwerfer u. 1 Schlusslicht, sehr guter Zustand, Fr. 45.—, Durchm. 19-26 cm. — Postfach 4584, Tramelan. 40759 Zu verkaufen Austro-Daimler A.D.M. prächtiger 4/5-Plätzer, Sedan, wenig gefahren, wegen Anschaffung eines Sechsplätzers Offerten unter Chiffre 10949 an die Automobil-Revue, Bern. ll_ ILJLJLJl. SAURER II H II ILJL II H II II n II II II U II H II II H n U l i -LASTWAGEN, Type 5 AE, mit Pneubereifung elektr. Licht und Anlasser, mit Garantie Zu besichtigen bei S. Kronenberg, Garage Falken, Maihofstrasse 91, Luzern. Telephon 10.22. 6-Zyl., Vierradbremsen, 6plätzig, Allwetter- Karosserie, in tadellosem Zustand, Zu verkaufen Einsatzkiste I Nouveaux silensieux remarquables Facihtes de paiement. — Demandez offres et renseignements. Distributeurs: FURRER & FILS, Ouchy - Lausanne Telephone 27.817 5-Tonnen- OCCASION zu verkaufen. AUTO 6 Zyl., 13 PS, Torpedo, 6/7-Plätzer, mit allen Schikanen ausgerüstet, billig im Unterhalt, wie neu, aus erster Hand, in tadellosem Zustande. Offerten unter Chiffre 40256 an die Automobll-Revui. Bern. aus Sperrholz, leicht auszuwechseln, für Bäcker sehr gut geeignet, billigst. Passend in Fiat 501. K. Schneider. Seefeldstrasse 168, Zürich 8. Tel. H.2497. 40931 ir ii ii ii n n _H nn H_M_ i_nTTT OCCASION ! HUDSON sehr günstig zu verkaufen. zu verkaufen FIAT 519 Fr. 6500.— C Schlotterbeck, Kanzleistr. 118, Zürich. 40X8, 7887 PRIMA OCCASION! Stotwer, 4-Zyl., 8 PS, wie neu, Sportmodell, 2/4- Flätzer, Boschbel. u. Anl., prima Läufer, umständehalber billig zu verkaufen. Preis Fr. 2000.—. Event, wird guterhaltenes Motorrad an Zahlung genommen. Off. an Fr. Ackeret, Fabrikstr. 45, Zürich 5. 1 CITROEN, 4 Zyl., 4pl., 7,38 PS, Fr. 2000.— 1 CADILLAC, 8 Zyl., 7pl. Fr. 2000.— 1 FORD, 2pL Fr. 350.— 1 F.N., 2pl., mit Brückli 40888 Fr. 350.— 1 RENAULT, 2/3pl., 5 PS, geschlossen, Fr. 1500. Unverbindl. Probefahrten. Emil Kuhn, Buchs (St.G.). Pour cause de double emploi, ä vendre BUICK (Canada), 5 places, 4 portes, etat de neuf, ayant fait 10,000 km, Mod. 26/27. S'adress.: A. Moschard, garage, Neuchätel. 40928 (gute Occas)., 4- od. 6-P1., 12/15 PS, mit abnehmb. Karosserie u. Ladebrücke. Ausführliche Offerten mit äuss. Preisangabe unter Chiffre 4Ö918 an die Automobil-Revue, Bern. V KOMMEN SII PRÜFEN SIE DEN NEQDiN 10 PS, geschlossen, 6pl., wie neu, 2 Reserveräder, feine Lederpolstrg,. elektr. Licht, Anlasser, Scheibenwischer, Boschhorn u. Signalring. An Zahlg. wird ein guterhaltener offener 4/5-Plätzer genommen. Offerten unter Chiffre 40906 an die Automobil-Revue. Bern. Limousine, Mod. 27, ganz neu revidiert u. in tadellosem Zustand. Evt. wird ein Lieferungswagen in Tausch genommen, Renault oder Fiat, für 300 bis 400 kg Tragkr. Zu vernehmen b. Hans Urben- Zimmerli, Emmenmatt b. Langnau. 40913 Seien Sie einer der ersten Automobilkenner, die sich die wundervolle, 'einteilige' Karosserie des neuen Dodge Brothers Victory Six ansehen! Äch* ten Sie genau darauf, daß sie einteilig ist — stark,] fest, ohne Zwischenstücke. Selbst Tausende von Kilometern auf schlimmsten "Wegen können ihrd Lautlosigkeit, ihr Aussehen nicht beeinträchtigenJ Beachten Sie, wie sie in das Chassis eingebaut ist, 1 * wie der ganze Wagen an Festigkeit gewonnen hat,| wie großzügig der Raum für jeden einzelnen Pas*| sagier bemessen ist Kommen Sie in unsere Aus? Stellungsräume. Überzeugen Sie sich von diesem umwälzenden Fortschritt im Karosseriebau—heute noch.Wir werden Ihnen Punkt um Punkt beweisen, daß hier ein Wagen ist, der geräumiger, lautloser^ dauerhafter ist als jeder, den Sie bisher besaßen. Allein-Importeure für die Schweiz: S. A. FRAZAR, A. G. ZÜRICH, DUFOURSTRASSE 4. Wette*« Verkaufsstellen: BERN, Gebrüder Marti, Eigerplatz • ST. GALLEN, Widler & Hürsch, Zum Stahl • BASEL, Albert Schmidt S.A., Steinentorstraße 24. Auto-Occasioncn! BUICK Occasion unique Zu kaufen gesucht 1AUTO Einzigartige Gelegenheit I Zu verkaufen RENAULT 7-PL, 18 St.-PS, pr. Motor mit abnehmb. Kaross., Lancia - Lambda Essen-sedan Brückli, Ballonaufsatz, bereits neuer Kühler, 4f. be- viertürig soeben erst revidiert, in tadellosem Zustand, per reits neue Bereifung (offi Modell 1929, Farbe hellbraun, umständehalber so- Zufall, billig. 7692 mit Sommerverdeck und ganz geschloss. Wagen). fort zu verkaufen. Sorgfältig eingefahr. Wagen. Gebr. Marti, Bern. Steuer und Vers. f. 1929 bez. Würde ev. noch grat. Weit unter Katalogpreis. Zu verkaufen angelernt. Preis inkl. Zubehör Fr. 2200.—. Wa- 40905 an die Offerten unter Chiffre O.M. gen läuft sehr ruhig. Off. unt. Chiff. 40923 an die Automobil-Revue, Bern. Zu verkaufen RENAULT Uli Besonderer halber zu verkaufen MODERNE Amerikaner- Limousine 14 PS, rassiger BeTgsteiger, in tadellosem Zust., zu halbem Fabrikpreis. Gef. Off. unter Chiffre 40925 an die Automobil-Revue. Bern. A vendre 40937 conduite Interieure Ford, neuve (pas roule), rabais interessant. Offres sous P 3505 S. Publicitas, Lausanne. Automobil-Revue, Bern. Verkauf oder Tausch. Umstände Essex- Zu verkaufen: BUICK TORPEDO, 4 Zyl., 13 H$, Schweiz. Kaross. Tadellos. Zustand. Preis 2600 Fr.' Coach, 4/5pl., 6 Zyl., in Off. an J. Fürst, Avenu? prima Zustand zu ver-dkaufen oder zu tauschen (Genf). 40897 i Mont-Blanc, Versöi* gegen 2p lätzer, geschlossen oder Cabriolet. Offerten unt. Chiffre 40934 an Automobil-Revue, Bern. Zu verkaufen:! OCCASION! A vendro une Torpedo « Charron » 6/7 pl., avec ballon demontable, conv. pour taxis ä toutes saisons. Machine en parf. etat de marche. S'adr. s. Chiff. 40935 äla Revue Automobile, Berne. FiST TALBOT, Limousine 4- pl„ 4 Türen, 9 PS, in sehr gutem Zustande, m. 2 Reserverädern, ist sofort zu verkaufen. Steuer bezahlt* Preis Fr. 2500.—. Offert, unter Chiffre Q.2914U. m33 an Publicitas, Biel. Geschlossener 4-Plätzer D*" CITROEN **C Mod. 1925, wird für 2000 Fr. verkauft. Off. unter Chiffre R. 2915 U. an Publicitas, Biel. 40938 Ein Auto ESSEX, 4/5 PL, Modell 1925, 6 Zyl.