Aufrufe
vor 10 Monaten

E_1929_Zeitung_Nr.070

E_1929_Zeitung_Nr.070

20 AUTOMOBIL-REVUE

20 AUTOMOBIL-REVUE 1929 — N° 10 Bilder von der Alpenfahrt (Aufnahmen von unserem Sonder-Berichterstatter) Oben: Regnad vom rnrrt Trnni. SteMo passierend. Reents: Auf dem Pordoi-Pass. Unten: Mme. Gunitz auf Mercedes bei ihrer Ankunft in Heran. Duttlinger auf R3hr erreicht das ziel der letzten Etapp«. Die Hansa-Equipe, die Siegerin der Alpenfahrt. Von links nach rechts: Hörbe, Fr. Sporkhorst und E. W. SporkhoTst. A. C. S. A.C.S. SEKTION LIECHTENSTEIN. Das neu« Strassenstück auf der Durchgangsstrasse Vaduz— Schaan bei Mühleholz ist fertiggestellt und der Verkehr •wieder aufgenommen. Die neue Rheinbrücke bei Buchs wird am 11. August a. c. für den Verkehr mit Personenautomobilen und leichten Fuhrwerken provisorisch freigegeben. Am Mittwoch, den 14. August, ist die Brücke wegen Belastungsprobe gesperrt; am Donnerstag, den 15. August, findet die Kollaudatiom und am Ereitag, den 16. August, eodann die offizielle Freigabe für allen Verkehr statt. c. a.-r. Sicherheit, Lebensdauer und Höchstleistung eines Motors sind Faktoren, die von der Verwendung des richtigen 99 OELES abhängen. Gegründet 1882 VOITURES D'OCCASION FIAT r /SL rriu FIAT 501, cond, inf., pneus ball., Fr. 3300.— FIAT 503, conduite int., pneus ballons, 4 freins, Fr. 4900.— FIAT 501, conduite int., pneus ballons, 4 freins. Fr. 3900.— FIAT 503, conduite int., pneus ballons, 4 freins, Fr. 4900 — FIAT 501, cond. int., pneus ball., Fr. 3500.— FIAT 503« torpedo, pneus ballons, 4 freins, Fr. 3900.— FIAT 503, cond. int. cuir, pneus ballons, 4 freins, Fr. 3950.— FIAT 501, torpedo, 4 freins, Fr. 2750.— FIAT 503, conduite int., pneus ballons, 4 freins, Fr. 4400.— FIAT 503, conduite int., pneus ballons, 4 freins, Fr. 5400.— FIAT 512, cond.. lnt. s 4 freins, Fr. 7000.— FIAT 512, coupö land., 4 freins, Fr. 6500.— FIAT 501, torpedo, pneus ballons, 4 freins, Fr. 3900.— OLOSMOBILE, toipedo, 6 cyl., pneus ballons, 4 freins, Fr. 4300.— DONNET-ZEDEL, cond. int., pneus ballons, 4 freins, Fr. 4500.— KING, torp&do, 8 cyl., pneus ballons, 4 freins, Fr. 1500.— O. F. P., torpädo, pneus ballons, Fr. 1200.— Voitures industrielles FIAT 15/20, chassis, Fr. 1200.— FIAT 15/20, camionnette, Fr. 2500.— FIAT 502, camionnette, Fr. 4400.— CHEVROLET, camionnette, Fr. 800.— POUR RENSEIGNEMENTS ET ESSAIS, PRIERE DE S'ADRESSER A RED STAR AUTOMOBILE & AMERICAN GARAGE S.A. LAUSANNE Telephone 24.417. 2, Av. du Leman. leistet Ihnen hiefür die Beim Gebrauch dieses Qualitäts-Oels bleiben Sie von Störungen Ihres Motors verschont. Junger, tüchtiger und solider Garagist sucht Bekanntschaft mit flotter, gebildeter und friedliebend. Tochter, nicht über 25 Jahre. Vermögen erwünscht, jedoch Nebensache. Bitte Offert., wenn möglich mit Bild, unter Chiffre 41594 an die Automobil-Revue, Bern. OCCASIONS PEUGEOT, cond. int., 4 portes, 4 freins, multiples accessoires, 9 GV, Fr. 3500.— TAXI DONNET-ZEDEL, 11 CV, avec compteur, pneus ballons, parfait etat, Fr. 3000.— MATH IS, tOTpedo, 2 pl., 8 CV, pneus ballons, tres peuroulä, Fr. 1800.- MATHIS, torpedo, 3/4 pl., 6 CV, revisö, pneus ballon, Fr. 1300.— MATH IS, torpedo, 2 pl., 6 CV, lemis ä neuf, Fr. 1250.— FORD, torpedo, 4 pl., surbaisse, pneus ballons, modele 1927, roule que 10 000 km, avec changement da vitesse, Fr. 1150.— MOTO ROYAL ENFIELD, avec sidecar, 3 vitesses, etat de neuf, Fr. 1300.— MOTOSACOCHE. avec sidecar, Fr. 550 — Facilites de paiement. Garage Hiri, me du Nord, Lausanne. Telßph. 26710. Agence Mathis et Minerva 6776 Wir bedienen Sie gut Sie können versichert sein, daß bei uns jede, auch die kleinste Arbeit, gewissenhaft und prompt ausgeführt wird. Wir führen spszieü Goodyear Reifen, Goodyear Schläuche Mid Goodyear Zutaten und sind von der Gaodyear Fabrik fachmännisch ausgerüstet und geschult, um Sie gut zu bedienen. Unsere Preise smd niedrig — Machen Sie das nächste Mal einen Versuch bei uns. Pneumatie Service Station Meister & Müller mainaustr. 33 ZÜRICH 8 Tel.Hon. 10.09 Modernste Vulkanisier - Anstalt Walter Iff (Nachfolger von Jakob Iff) Langenthai und Kaltenherberge Modern eingericht. Reparatur-Werkstatte. AUTO-GARAGE. PRIVAT.BOXEN. Vertretung von Fiat und Chevrolet. Zu verkaufen wegen Nichtgebrauch ESSEX 1925/26, 10,8 PS, geschlossen, 5-Plätzer, In tadellosem Zustande, zum äussersten Preis v. Fr. 3200, gelöst und versichert für 1929. — Emil Mitter, St. Gallen 0, Buchentalstrasse 27, 41640 AüTOS D'OCCASION Grand choix provenant d'echanges Voitures entierement revisees Peintures neuves Prix defiant toute coneurrence DELAGE, 11 CV, conduites intärieures tölees, 4 et 6 places. DELAGE, 11 CV, conduite interieure Weymann, 6 places. DELAGE, 11 CV, torpedo, 4 places. DELAGE, 14 CV, 6 cylindres, conduite interieure, 6 places. DELAGE, 14 CV, 6 cylindres, süperbe cabriolet decapotable, 4 places. DELAGE, 20 CV, 6 cylindres, torpedo sport, 4 places. DELAGE, 20 CV, 6 eylindrea, torpedo, 6 places. RENAULT, 15 CV, conduite interieure, 4 places. VERMOREL, 12 CV, torpedo, 6 places. DE DION-B0UT0N, conduite interieure, 4 places. MATHIS, 10 CV, torpedo, 4 places. CHRYSLER, torpedo, 4 places. OVERLAND, 12 CV, 6 cyl., conduite interieure, 4 places. BERLIET. 15 CV, camionnette. LATIL, camion, 1500 kilos. COTTIN & DESGOUTTES, fourgon de livraison, 1500 kilos. Grand Garage du Kursaal 21, rue Plantamour, Geneve Maison de confiance, fondee en 1009. Zu verkaufen Auf dem Platze Zürich gut eingeführte! Automobil-Fahrschule mobü-Clubs und des Automobil-Clubs von Tirol im Hotel «Baur au Lac» mit Bowle und Tanzvergnügen. — 23. August, 21 Uhr: Zusammenkunft A.C.S.. SEKTION ZÜRICH. Den Mitgliedern ist mit den Mitgliedern des Badischen Automobil-Clubs Gelegenheit geboten, mit ihren Angehörigen an den im Grand Hotel «Dolder» mit Bowle und Tanzvergnügen. Zusammenkünften mit den Fahrtteilnehmern der Automobil-Clubs von VaTese, Bayern, Tirol und Die HeTbstfahrt ins Burgund ist nun definitiv Baden teilzunehmen, welche rwischen dem 15. und auf die Tage des 10. bis 15. August 1929 angesetzt, und der Automobile-Club Bourguignon hat be- 23. August die Sektion besuchen. Die bezüglichen Anlässe eind wie folgt vorgesehen: 15. August, 11 reits die nötigen Vorkehren für die vorgesehenen Uhr vormittags: Aperitif, offeriert den Mitgliedern Besichtigungen etc. getroffen. des Automobil-Club di Varese, im Kursaal (Alpenquai) in Zürich. — 19. August, 21 Uhr: Zusammentember 1929 statt, und zwar wiederum wie letztes Die Geschicklichkeitsirrüfung findet am 22. Sepkunft mit den Mitgliedern des Bayrischen Auto- Jahr bei der Kaserne Bülach. sofort günstig abzugeben. Grössere Einnah-1 men werden auch durch Ausführung von] Mietfahrten erzielt, so dass sich für tüchtigen Fahrer eine sichere Existenz bietet. — Ein I 6/7-Pläteer- und ein 4/5-Plätzer-Wagen müssten mitübernommen werden. Nötiges Kapital | ca. Fr. 8—10000.—. Seriöse Anfragen richte man unter Chiffre 11002 an die 6443 | Automobil-Revue, Bern.

N° 70 — 1929 AUlUMUblL-KhVUh Vierwaldstätfer und Umgebung bei den Eisriesen im Dehier-Oberland Die Zufahrtsstrassen aus aer ganzen scnweiz sind ersichtlich In O. R. Wagnere Führer tOr Automobiltahrer offizielle Ausgabe des T C. S. A. C. S. Zweisimmen HOTEL SIMMENTHAL Kendez-vous der Automobilisten Bekannt gute Küche und Keller Forellen, Garten, Auto - Garage. Telephon Nr. t P. «oecli, Küchenchef Altbekannter Landgasthof mit bescheidenen Preisen und anerkannt vorzüglicher, selbstgeführter Küche und Keller. Diners zu jeder Tageszeit. Lebende Forellen. Autogarage. Oel- und Benzintank Tel. Nr 5. A. R>-ich»nbach. Durchgangsstation Pillon-Les Mosses Bekanntes Haus im Zentrum der Ortschaft. — Massige Preise — Bürgerliche Küche. Spezialabkommen für Gesellschaftswagen. — Autogarage. — Telephon Nr. 48. A.. ßnrri.Wüthrich. bei fctstaad. läOO m ü. II. T.V.S. Altbekanntes Haus. Restauration zn jeder Tageszeit. Forellen Garagen. Benzin. Auto-Taxis. Massige Preise. Arrangement für Familien u. Gesellschaften. Tel. 3. Farn. L QEHRLI-JAGG1. ^ll.SSBt VI II-ft ALLJä (Brienzersee) Grand. Hotel Schönste Lage am Uiienzersee mit prächtiger Aussicht, (irosse Kestaurations-Terrassen gegenüber den berühmten Wasserfällen. Neue Amtomobilstrasse von Brienz bis zu ien Hotel«. Garage mit BoxeD chöne Veranda, gr. Uarten, direkt am See. Garage. Spezialität in Fiscn SeflügeL Musik. Freuudi Zimmer, massige Preise. Telephon 12. Bes.: Trutmann-Siezwart an der Axenstrasite. Altbekanntet-Passantenhaus, direkt an der Strasse. Prima Butterküche. FreundL Zimmer. Massiere Preise, l'el. 2. Geschw. Hediger. Pension-Rest. Mühle f reiswertes Haas für Autotouristen. Autopark, Garage. Garten,Tanzsaal. liutgeführte Küche. Forellen. Qua- .itätsweine. Pension von Fr. 7.— an. rel.196.-i J.ODBltMATT. Bes.T.C. S neue, grosss Restaurationsierrasse GRILL - BAR — TEA — KONZERT — TANZ. An der Axenstrasse, mit modernster grosser Garage. Grand Hfttel und Höte* Mythenstein. flusflugsziel,Vcranda, Garten, Garage Stets leb. Forellen u. fertige Menüs. Pension v. Fr. 7.- an. Prospekte. Tel 25 »114 Meter Über Meer Komfortabel. Prachtvolle Rundschau. Grossartige Bergtouren Stets lebende Forellen. Grosse Garage. Benzin. Das gante Jahr geöffnet. GOTTARDO-LOMBARD1, Bes 140 Betten, flietts. Wasser. Garage. — GKAX» RESTAURAJST. - Täglich ü Konzerte oder Dancing. Soienierte Küche. Spez. Forellen. 1030 m tt.M. Schöne Fahrstrasse ab Küssnacht. Wundervolle Aussicht Terrasse u. Garten. Pension Fr. 1.— und a—. Garage. Telephon Nr. 2. Bes.: TV. Seetaolzer • Minder. pel Koch. Weekend-flrrangemeists. Hutomobilisten