Aufrufe
vor 5 Monaten

E_1929_Zeitung_Nr.073

E_1929_Zeitung_Nr.073

10 AUTOMOBIL-REVUE

10 AUTOMOBIL-REVUE 1929 — N° 73 können, wollen nun die Tonfilmproduzenten durch den Einbau von Tonfilmapparaturen in Autos eine raschere Verbreitung des Tonfilmes ermöglichen. wlt. Eine Strassenkehrmaschine mit Besen-Bändern wurde kürzlich zum ersten Mal von einer deutschen Firma gebaut. Die Besen- Walze der bisherigen Strassenreinigungsmaschinen ist hier durch vier Besen-Bänder ersetzt, die nebeneinander in einem besonderen, in der Höhe verstellbaren Rahmen liegen und die ähnlich wie die Raupen eines Traktors oder Tanks durch federnde Rollen wagrecht über den Boden geführt werden. Angetrieben durch einen Elektromotor laufen die Bürsten von hinten nach vorn über den Boden, werfen dann den aufgewischten Schmutz in ein Fangblech und streifen die Ueberreste davon an einer Abstreifkante ab. Die Maschine führt so allen aufgewischten Schmutz direkt ab. Sie kann übrigens auch dazu benützt werden, um die von den gewöhnlichen Walzenkehrmaschinen gebildeten Kehrrichtstreifen aufzunehmen und wegzuführen. Der Antrieb der ganzen Maschine erfolgt benzin-elektrisch, wobei ein 500-PS-Vierzylindermotor zum Antrieb der Dynamo dient. Die Fortbewegung des Fahrzeuges besorgen in die Hinterräder eingebaute Radmotoren mit feststehendem Magnetstern und umlaufendem Anker. Jeder dieser Rad-Elektromotoren lässt sich in kürzester Zeit als Ganzes abnehmen und auswechseln. at. Pvakt sehe W£nl

N»73 - 1929 AUTOMOBIL-REVUE 11 Si» Anfrage 814. Fuhr- und Chauffeurpreise. Infolge Geschäftsiibernahmo wurde vereinbart, dass ich noch aussteheüdo Möbeüieferunsen meines Vorgängers gegen entsprechend© Entschädigung zu fibernehmen hätte und erbitte eine von Ihnen aufgestellte diesbezügliche) Berechnung. Die Fuhren erfolgen mit einem Mercedes-Benz 4 Zylinder- Wagen, wobei mich der Wagen auf ca!. Fr. 15.000 zu stehen kommt, da derselbe erst einige Tausend Kilometer zurückgelegt hat. Für den Chauffeur Tinri sonstige Hilfe glaube ich pro Stunde je Franien 2.50 verlangen zu können. A. W. in St. G. Antwort: Was die Fuhrentechädigungen worden. Nun glaubt mein Bruder, die Berechti- zur Benützung desselben zu haben. Da ich fcei Möbellieferungen betrifft, eo müssen wir Siegung darauf aufmerksam machen, dass eine solche Auslainft von einem Transportfachmann gegeben wer- in der Meinung, dass er das Recht habe, samt dem das Wasser abgestellt habe, protestiert er dagegen, den kann. So viel wir in Erfahrung bringen konnten, hängt der Preis unter anderrn auch von derich auf diesem Platze die Wagen waschen, Platze dieses zu benützen. Darf er dies? Darf auch oder benutzbaren Ladefläche des Wagens ab. Wir bit-musten Sie deshalb, sich an einen Fachmann zu das Wasser zur Verfügung stellen, ohne dafür ent- auch meinerseits verlegt werden? Muss ich wenden. schädigt zu werden? Ueber die Entschädigung des Chauffeurs halben wir in Erfahrung gebracht, dass diese gewerkstätte als Garage benützt wird (mit 3. Frage: Ist es zulässig, dass eine Wagner- Zement- wöhnlich in dem Fuhrpreis des Wagens eingerechnet wird; wird sie aber getrennt verlangt, so dürfte ein Ansatz von Fr. 2.50 pro Stunde den •üblichen Preisen entsprechen. Allerdings fügen wir noch bei, dass diese Preise je nach der Landesgegend um ca. 50 Rp. schwanken, so dass Sie gut tun werden, sich über die in Ihrem Lokalrayon geltenden Ansätze zu orientieren. * Anfrage 815. Vergütung der Probefahrtkosien. Ich habe einen Wagen gemäss mündlicher Vereinbarung verkauft und hiezu einen in unserem Betriebe angestellten Mechaniker als Zeugen für die Richtigkeit des Verkaufes beibringen können. — Der Mann betreibt neben der Beschäftigung in unserer Firma noch ein eigenes Geschäft, besitzt also eine durchaus annehmbare Selbständigkeit. Die Angelegenheit kam vor Bezirksgericht und wurde dort die Sache zu meinen Gunsten entschieden, währenddem das Obergericht in Zürich die Sache nun umgestülpt und den Verkauf als nicht zustande gekommen taxierte. Nun haben wir natürlich die Gegenpartei auch aussenechtlich zu entschädigen. Der Klient verlangte seinerzeit die Vorführung an seinem Wohn- OTt in Wald, und sein Sachverständiger verlangte dann noch weitere Fahrten. Die Selbstkosten hiefür belaufen sich auf zirka 250 Franken. Nun glaubte ich seinerzeit in Ihrer Zeitung gelesen zu haben, dass diesbezügliche Forderungen für die Vorführungskosten bei Nichtzustandekommen eines Geschäftes vom Auftraggeber getragen werden müssen. C. H. in G. Antwort: Kommt ein Kaufvertrag nicht zustande, so werden im allgemeinen keine Entschädigungen vom Kaufinteressenten für die Probefahrten verlangt; denn hiebei soll er Gelegenheit haben, das Kaufobjekt kennen zu lernen und zu prüfen. Verlangt der Kaufinteressent, Auto an seinen ziemlich entfernt gelegenen Wohnsitz zur Probe -vorgefahxen werde, so kann d«T Wagenbesitzer eine angemessene Entschädigung nur verlangen, wenn er dem Kaufinteressenten dies im voraus ausdrücklich erklärt, und dieser es angenommen hat. Es wird also in Ihrem Fall© entscheidend sein, ob Sie vor der Probefahrt eine Verabredung dieser Art getroffen haben und dies auch beweisen können oder nicht. * Anfrage 816. Wegrecht, Eigentum, Parkierung. 1. Frage: Unsere Liegenschaften sind beiderseits mit Dienstbarkeiten, resp. Zu- und Vonfahrtsrechten belastet. Da es öfters vorkommt, dass grosse Wagen auf meinen Teil eingestellt werden, in beidseitigem Einverständnis, möchte ich wissen, zu wel- .chen Teilen ein Erlös zwischen meinem Bruder und mir geteilt werden muss. Hätte ich eventuell ein Anrecht auf mehr als die Hälfte? 2. Frage: Auf demselben Platz ist eine Einrichtung zum Wagenwaschen. Kanalisation, Abfluss sowie Wasserleitung, ist alles durch mich erstellt boden). W. in I. Antwort 1: Das Wegrecht berechtigt den Besitzer des herrschenden Grundstückes gegenüber dem Besitzer des belasteten jederzeit freien Durchgang, resp. Durchfahrt über das belastete Grundstück zu verlangen, eventuell bei der Ueberbauung oder ordentlichen Bewirtschaftung des herrschqnden Grundstückes vorübergehend Fahrzeuge dort aufzustellen. Nun scheint es sich in Ihrem Falle aber nicht um ein vorübergehendes Aufstellen von Wagen, sondern um ein entgeltliches Parkieren zu handeln, welches nicht unter den Begriff des Wegrechtes fällt. Wenn Sie mit Ihrem Bruder gemeinschaftlich fremde Wagen zum entgeltlichen Parkieren übernehmen, so richtet sich Ihr Anteil aus dem Parkgeld nach der internen Abmachung, wie Sie und Ihr Bruder diesen Erlös teilen wollen, wenn keine genaue Abmachung darüber besteht, nach Ihrer und Ihres Bruders finanziellen Beteiligung am Geschäft. Sind Sie am Geschäft gar nicht beteiligt, so dürfen Sie dafür, dass Sie Wagen dort parkieren lassen, wofür Ihr Bruder ein Entgelt bezieht, eine Entschädigung verlangen; denn ein solches Aufstellen von Wagen fällt, wenn Ihre uns gegebene Darstellung richtig ist, nicht mehr unter das Wegrecht. Allerdings müssten Sie in diesem Falle Ihren Bruder zuerst davon benachrichtigen, dass Sie solche Ansprüche geltend machen wollen. 2. Nach der uns eingesandten Kopie des Grundbuchplanes (auf welchem allerdings viel schraffiert und eingezeichnet, so dass sie nicht mehr übersichtlich ist) scheinen Sie Eigentümer des Platzes zu sein, wo das Wegrecht den Winkel macht. Wenn das stimmt und keine vertraglichen Abmachungen mit Ihrem Bruder entgegenstehen, so dürfen Sie allein über die Einrichtung zum Wagenwaschen verfügen. Das Wegrecht gibt nur einen Anspruch auf freie Durchfahrt und nichts mehr. Will Ihr • Bruder dort auch Wagen waschen, so hat er den dass ihm dasEigentümer des Platzes (also Sie) in der üblichen Weise zu entschädigen. 3. Hier machen die Verordnungen vom 29. Juli 1907 und 23. Oktober betr. den Verkehr mit leicht entzündbaren und explosionsfähigen Stoffen, sowie die Aufbewahrung und Behandlung von Benzin im Automobil-, Motorrad- und Motorbootverkehr Regel. Danach müssen Sie an die zuständige Ortspolizeibehörde gelangen und diese wird entscheiden, ob sich das fragliche Gebäude für Garagezwecke eignet. * Anfrage 817. Kaufvertrag» Im Monat März dieses Jahres bestellte ich bei einem Photohändler mündlich ein Objektiv für meine Kamera. Dieses Instrument bewirkt eine längere Brennweite, um zur Nichtannahme, es wäre denn, dass Ihnen die- Gegenstand speziell für diesen Zweck als ge- entfernte Objekte grösser photographieren zu kön-senen. Das Objekt wurde in Deutschland bestellt eignet empfohlen worden wäre. und wurde bald geliefert. Preis Fr. 90. An einem Samstag holte ich dasselbe ab, um einige Aufnahmen zu machen. Nach dem Prospekt zu schliesnahme verweigern, wenn er fehlerhaft und infolge Ist dies nicht der Fall, können Sie die Ansen, musste das Objektiv für Porträts wie fürdieser Mängel für die verlangten Zwecke unbrauchbar ist. * Landschaften vorzüglich geeignet sein. Die damit gemachten Aufnahmen waren jedoch nicht zu meiner Zufriedenheit ausgefallen. Die Bilder zeigten Anfrage 818. Mitverschulden. Ich fuhr von B. nach B. und hatte dass Pech, einen Unfall dabei nur in der Mitte eine genügende Schärfe, während sie an den Rändern ganz unscharf waren, und somit für die Herstellung von Projektionsbildern zu erleben. Die Polizei nahm den Tatbestand auf, machte auf der Polizeiwache einen ausführlichen nicht brauchbar waren. Nach zwei Tagen brachte Rapport, in welchem es hiess, dass der Unglücksfall auf beidseitigeis Fehlen zurückzuführen eeU ich das Instrument dem Händler zurück, wo es sich immer noch befindet, mit der Erklärung, ich Ich bekam die schöne, man darf schon, ßagen unverschämte Busse von Fr. 33. Und nicht viel könne dasselbe für meinen Zweck nicht brauchen. Nun will der Lieferant mir das Objektiv aufzwingen mit der Bemerkung, es sei gut, und er hätte es mit der Behauptung, dass es mein Fehler war an später kam noch ein Schreiben eines Verbandes per Nachnahme erhalten. Ich hätte es fest bestellt, dem Unfall und ich dem betreffenden Velofahrer was er jedoch nicht schriftlich hat. Ich frage nun an, ob ich verpflichtet bin, einen Gegenstand, der mich nicht befriedigt, und der nicht schriftlich bestellt wurde, zu bezahlen. Gewöhnlich erhält man Photoapparate usw. unverbindlich zur Ansicht und werden solche anstandslos zurückgenommen. Ich hatte allerdings keine solche Abmachung getroffen, jedoch als selbstverständlich vorausgesetzt. Der Händler erklärt, er würde es zurücknehmen, wenn er es nicht extra hätte bestellen und sofort bezahlen müssen. Er hatte es also nicht auf Lager. Die Aufnahmen, die ich mache, müssen absolut gestochen scharf sein, da ich Diapositive und Vergrösserungen mache. Ich habe vom hiesigen Schlosse eine Aufnahme gemacht, wobei der nahe Vordergrund ganz unscharf war, während das Schloss befriedigte. Die Tiefenschärfe ist also ungenügend. Es ist zum Beispiel ganz unmöglich, eine Personengruppe aufzunehmen, wobei der entfernte Hintergrund scharf wird, was mit dem normalen Objektiv leicht erzielt wird. Mit dem Objektiv, auf Unendlich eingestellt, wird ein 20 Meter entferntes Objekt nicht scharf. Für gewisse Zwecke mag es gut sein, jedoch nicht für universelle, wie der Prospekt verspricht. C. R. in T. Antwort: Es handelt sich vorliegendenfalls um einen Kaufvertrag. Ein solcher kann auch mündlich abgeschlossen werden. Wenn Sie das die Veloreparatur von Fr. 33 zu zahlen habe. Ich lege Ihnen das Schreiben und den Bericht der Versicherung bei, damit Sie mir besser Auskunft geben können. Jetzt möchte ich Sie fräsen, ob ich die Fr. 33 ohne weiteres zahlen soll, da doch laut Polizeiurteil beidseitiges Verfehlen vorliegt? H. K. in Z. Antwort: Wie Sie die Angelegenheit dar-i stellen, kann man bei der Beurteilung davon aus* gehen, da&s tatsächlich Ihrerseits ein Mitverschul* den am Unfall vorliegt. Dieses Mitverscbulden be» dingt natürlich auch ein Mithalten für den ent* standenen Schaden. Aber doch immer nur in einem Masse, das dem Mitverschulden entspricht; d. tu ein Mitverschulden ist kein volles Verschulden, es besteht demgemäss keine totale Schadenersatzpflicht* Immerhin richtet eich die Ersatzpflicht nach dem Umfang des Mitverschuldens und stuft sie sich demgemäss ab. Die Höhe bestimmt der Richter nach freiem Ermessen. In Fällen, wo das Verschulden, bzw. Mitverschulden der andern Partei ein! sehr grosses ist, steht es allerdings dem Richter auch frei, die Schadenersatzpflicht nicht nur zu ermässigen, sondern sogar gänzlich davon zu entbinden. Ob die Voraussetzungen zu letzterm vorliegen, können wir nicht beurteilen, hingegen scheint es uns nach Ihrer Darstellung nicht der Fall zu Zustandekommen eines Kaufvertrages bestreiten, sein, und werden Sie doch offenbar wenigstens für so hat eben der Verkäufer den Nachweis zu erbringen, dass ein solcher zustande gekommen ist. einen Teil des Schadens haftbar sein. Es fragt sich also, ob damals, als Sie bestellt Da wir die nähern Umstände des Falles nicht .haben, Zeugen anwesend waren oder nicht. Es kennen, sind wir auch nicht imstande. Ihnen Näheres mitzuteilen. Jedenfalls aber ist der in Fraga fragt sich, ob bewiesen werden kann, dass Sie fest bestellt hatten und nicht vielmehr nur Ansichtssendung verlangt haben. Dagegen spricht die Tatsache, würde, deshalb den Prozessweg zu beschreiten. Da« stehende Betrag so klein, dass es sich nie lohnen dass der Optiker seinerseits den betreffenden Gegenstand fest bestellt hat. Wir halten dafür, dass und zudem wäre der Ausgang eventuell ja noch letztere würde nur ein Mehr an Kosten bedeuten. ein Kaufvertrag zustande gekommen ist, und dass zweifelhaft. Wir raten Ihnen deshalb, die Angelegenheit gütlich zu ordnen, indem Sie der es wohl schwer fallen würde, diese Tatsache zu Gegen- bestreiten. Eine andere Frage ist aber, ob der bestellte Gegenstand die Eigenschaften aufweist, die Sie verlangt haben und unter der Voraussetzung kommt hier auf die mit dem Verkäufer gepflogenen Unterhandlungen an. Wenn Sie natürlich auf irgendeiner Prospekt oder Katalog hin bestellt haben, dann können Sie gegen den Gegenstand, falls er nicht mangelhaft ist, das heisst, sofern er nicht fehlerhaft beschaffen ist, kaum etwas einwenden. Die Tatsache, dass er für den von Ihnen vorausgesehenen Zweck nicht dient, berechtigt nicht partei die Vergütung eines Teils des Schadens, z. B. die Hälfte desselben offerieren, oder im schlimmsten Falle schliesslich doch den ganzen Sie überhaupt bestellt haben. Dies ist nun mehr verlangten Betrag bezahlen, nur um damit einen! eine technische Frage als eine rein rechtliche. EsProzess zu vermeiden. • SUISSE ROMANDE AIGLE-lB Situation elevee au carrefour de nombreuses routes. Point de depart pour des excursions variees et pittoresques. — Garage Qolf — Tennis — Chambres ä partir de fr. 5.—, cuisine et cave renommees. — Dej. 2.—, lunch 5.—, diner 6.— »au d'Oex Restauration ä gaiage, tel. 11. MONTREUX U S . HfitelSnisse-MaiesticA.CS. Le miettx situe. Tont contort, Son restaurant en pleln air avec vue grandiose sur le lac Telephone 125 AUSERSON PENSION BORNAND S£)our tranquUle bien situä. Jolies courses de montagne. route de Slc- Croix-Pontarlier. Service Huto-Car. Bonne route nour automobiles Service soigniä. Bellerive «La Reserve» Restaurant Vvirtii au Lac. Le plus chic etablissement au bord üu lac. Situation unique et incompärable fi.CS. Grand Hotel Hotel du Parc ancien Hdtel Berthod toute heure, prix moderes. Grand parc, M"» P. BERTHOD, propr. Chernex s.Montreux alt. 600 m (sur la route des Avants) hötel Les 3ris pension restaurant soign«, bonsvins, terrasse, vue splendide sur le lac. Tgl. 7.25 Brastuf Hötel de la Lande Confort • grande salle - cuisine soignee. Truites au virier. Vins de enoix. Garage St-Blaise (Neuchätel) Hdtel du Cheval Blanc Magnifique but d'excursion. Vue splendide snr le lac - Garage. Cuisine et cave de vielllo räputation: gpecialites: Poissons du lac. horsdWvre. FRANC .FETSCHERIN Chef de cuisine. Proprietaire. Tel. 7. Automobilistes! Ne parlez pas en voyage sans un flacon d' ALCOOL DEMENTHE AM ERICAINE Boisson hypieniqup pt rafraichissante. Flacons n fr. 1.75 et 2.50 dans son parc ombrage, en face la gare, «je coin de la bonne chere et du bon vin>, eau courante danstoutes les chambres, garages, lunch fr. 4.-, diner fr. 4.50 Aigle - Victoria l'hetellerie hora eerie ses ipeeialites — cuisine fameuse prix moderes — pare-garage autos Centre d'excursions: col du Pillon, col des Mosses, Interlaken. Simplem Chatgau d'Oex Hotel Rosat Situation elevee, en dehorsdu village. vue magnifique, belle terrasse ornbragfSe, parc et tennis. Cuisine cxcellente et soignge Tfl. 19. Propr. Alfred Bosat. ROLLE Situation unique entre Lausanne et Geneve. Hotel Tete-Noire Grand jardin ombrage. Terrasse au bord du lac. BROC(Gruyere) HOTELDEVILLELG.S. Grandes salles p. Societes. Jardin ombrage. Truites de riviere. Excellente cuisine. Prix moderes. Tel. 7. Rendez-vous des automobilistes. BELLERIVE PORT (Geneve) RESTAURANT DU PORT Cuisine soignee — Menü ä prix fixe. Diners sur commande H. KHECH, ehe! de cuisine, prop„ successeur de Mme Bavoux CITROEN C. 6, conduite inteneure luxe, 4/5 places, modele 1929, m. roule 3000 km, nombreux accessoires, ä vendre fr. 6400.—, cause depart. American Garage, 4, rue de l'Aneien Port, Geneve. 41736 Chäteau ötockalper Ligne du Loetsberg - Viaduc de Giesel Hötel de Tille de Sion Hotel du Grand St-Bernard T.CS. Martigny Ville le col. Alt. 247» m Kn face de FHospice». Restauration k toute heure. Lunch et Diner ä fr. 5.—• Cuisine et cave soignees Garage Huile, Benzine. Prop.: IJonfat & tJentinettn. Hotels Kluscr et MontBlanc Restaurant repute. - Truites du vivier, asperges, viande sechäe. - Grand garage. • Bau courante dans toutes les chambres. 1761 m Rendez-vous des Automobilstes. Centre des routes postales (Auto- Cars) Grlmsel-Meiringen. Station du chemin de (er de la Furka- Oberalp Hotel Glaeier du IUvöne 300 iits Hötel Belvedere 100 Uta Malsons conlortables, «hambres avec bains. Auto-Garage, huile, benzine. Telephone. • Vue magnilique sur 1* glacier, la vallee du Rhone et les Alpes Morgins ait. IMO m Hötel Victoria. Garage — Terrasse — Tel. n* 4. Situation magnifique au bord de la route et de la foret. Tea-room. Cuisine soignee. — Prix mnderes. Hotel des Postea. Jambon, viande sechee, saucisson, raclette. fondue. — Tons les vins du pays en petits llacons. Cuisine soignee. Garage. Tel. 13. ROB. VALLOION, propr. Martigny Bourg Hotel des 3 Conronnes sur la route du Gd ist-Bernard et Cnamonix. — Cuisine tres soignee. — Garage. - Speclalites de vins (ins du pays. Gletsch Hotels Seüer Zermatt Simplon-Kulm 1620 m Centre touriste et Station cllmaterique de I" ordre. — Tout confort moderne. — Garages a Viege et Stalden Hotel Mont Cervin 300 Uta Hotel Victoria. . 180 „ Hotel Mont Rose . 100 ,; Hotel Bean-Site . 120 „ Büffet de U gare. 20 „ Hotel Bellevae 2010 m, auf der Passnöbe des Simplon. — Höhenstation. Postautomobilverbindung. Moderner Komfort. 70 Betten. Garage, Oei- und Benzinstation. — Telephon 144J Gleiche Häuser: Hotels Lagger in Saas-Fee and Stalden Monthey Hötel Lac noir Grimentz Position tres abntee. Lumiere eleotr. Bains. Jardin ombrage. Cuisine soignee. Service par petites tables. Auto-Garage. Prix reduits en jutn et septembre. Tel. 14.1 s.RAüCB-COBNüT, nnrar. Orsieres tsss m.) T&\. * Hötel Gare et Terminus Restauration a toute heure, garage benzine, taxi toutes directions, point de dgpart Val Terret, Grand St-Bernard et Champex (par la nouv. route) I> es lanes-Joris, propr Bourg-St-Pierre (ä la sortie du village, en faee de la douane) alt. 1633 m Hotel da Combin Caisine tres soignee. Endroit. tres ensoleule et .tranquilie. RIVOIRE-DEFAGO. propr. n..:_._ A. c. s. Drigue T. c s. Hötei Conronne et Posteg. Route du Simplon — Furka— GrimseL Bau courante. Appartements, bains. Garage. Depannage. Keparations. Telephonea JOS. ESCHER, propr. Fionnay Hötel Csuron (a 15 min. de Plamproz) tel. 10. HagnUicnie but d'excuriion automobile. • Bonne cave. Restaurant tres soigni. Arrangements pour societes et tamilles. Revereulaz HOTEL CHALET ROSA Cure d'air. Vue splendide sur les Alpes et la Vallee du Rhone. Centre d'excursions pour autos. Bressoud-BIarianx Cette nomenclature d'nötels recommandes paraitra chanue semaine Val d'Herens llaudfcres Aroila alt.!4UO. Hötei aL 1950. Hotel M. M. les Hoteliers des Hauderes Victoria. Station des plus olissement sont pries d'adresser les,| desireux d"y faire figurei leur eta-| cuisine et cave renommees. reputes. avis ä la REVUE AUTOMOBILE!! Garage, demandez prosnectus rue de la Croix d'or. GENEVE. I