Aufrufe
vor 10 Monaten

E_1929_Zeitung_Nr.074

E_1929_Zeitung_Nr.074

10 AUTOMOBIL-REVUE

10 AUTOMOBIL-REVUE 1929— N°7* Das bestbekannte Schwelzerfabrikat für alle Verwendungszwecke &Mzr/7/Mr/7/s/vzr/r/j AKKUMULATOREN Umständehalber aus privater Hand fabrikneuer franz. 6 Zyl. 17 PS, Conduite interieure, Modell 1929, Es würde kleinerer, auch älterer Wagen zu günstigen Konditionen in Zahlung genommen. Ev. auch Zahlungserleichterungen. Off. unt. Chiffre 11013 an die Automobil-Revue. Bern. Arbon MODERNE GARAGE Mechanische Reparatur-Werkstätte, Revisionen, Goodyear-, Dnnlop3tock, Mobiloil. Fachmännische Bedienung, Mietfahrten, Massige Preise. Tel* 182 Gross-Garage mit Keparaturwerkatätte Vertretung für Chrysler und Citroen Telephon 600. E. LANG. Nähe Bahnhof Telephon 22 Spezial-Reparatur-Werkstätte Fürstenlandstr. 31 Telephon 53.15 Gebr. Eberhardt. Reparatur-Werkstätte und KKO-Vor tretung Tel. 43. ' Vict. Hafner zu verkaufen Ostschweiz Empfehlenswerte Garagen Konrad Schaer-Krapf. Gossau (St. Gallen) vorm. Altorf er-Lehmann & Cie. Spezial - Reparatur - Werksfätte TeL 145 F. Kling, Garage, Haldenstrasse Kio n&en Hauptstrasse 118 CENTRAL-GARAGE Kreuzungen Garage (Platz für 35 Wagen) Scliaffhausen Eeparatur-Werkstätte Mitglied des T. C. S. n. A. C. S. Telephon 145. O. Bnedi. Garage Tivoli Scliaffhausen Reparatur-Werkstätte Httrlimann & Guyan GARAGE MODERNE am Bahnhof. — Telephon 100. — E. Bampinelli. St. Oallen W St. Gallen Gossau(St.Gall.) TAXI-GARAGE Passage-Garage Tel. 51.05 Tag u.Nacht offen Hrch. Schleppi. Gross-Garase mit ßeparaturwerkstätte Weinfelden Zentral-Garage Buchs (St. Gallen) Union-Garage Telephon 116. A. Sulser, Mitglied A. C. S. Kesselund Apparatebau XjOlx:m.ELxx:rL sc cie., 2So A «^ «« j* .« ^ AI Ii Chauffeur-Schul« Tel. 66. P. Elscr. Moosbrückstr. 5 34, Av. Niel, Paris, qui vous livrent dans les 48 heures toutes Piöces detachees et Accessoires pour toutes marques d'Automobiles Frangaises, Dynamos-Magnetos aux meilleures conditions. Adr. tel6gr.: Autofleche Paris. Saubere Verwendung mit Zerstäuber. Verleiht schönen Hochglanz und konserviert Farbe und Lack. Zu beziehen bei: Autos- und Motorradhandlungen, Autozubehörgeschäften und Garagen, sowie durch den Fabrikanten 41794 J. liangenauer, Xjixxse'b-ü.lxl, St. Oallen Farbspritzpistole Sie können damit Oelfarben, Rostsohutz - Farben, Stoff-Farben, Imprägniermittel, Teer- und Asphaltlacke, Gold- und Aluminium-Bronzefarben, Beizen mühelos spritzen. 0ELLULOSELA0KE in allen Farben. Milder Geruch. Seltene Occasionen offene und geschlossene Wagen, auch Cabriolets, wie: 8380 Talbot Hupmobile O.M. Lancia Steyr Ceirano FalconKnight Ansaldo Bianchi Fiat Amilcar Citroen Bignan Unverbindliche Besichtigung und Vorführung durch: Kessler & Jaeger, Zürich 2, Garage Enge, Seestr. 100. Telephon Selnau 63.59. — SpezialreparaturweTkstätte für ALFA ROMEO. Spezial -Reparatur-Werkstätte. — Auf DELAGE geschultes Personal. Gust. Bäuerlein, Waldmannstrasse 8, Zürich. — Tel. Limmat 1854. 8240 6plätzig, von FIAT 505, kompl., mit Scheibe, Verdeck und Seitenteilen, in sehr,gutem Zustand, ganz billig 8099 J. MINIKUS, Garage,' Weinfelden. Telephon 114. AUTOMOBILWERK! fabrikneu, für die meisten Wagen passend, mit zwei Innenkoffer, wegen Platzmangel zu Fabrikpreis. -— Eine Partie in bester Verarbeitung, solange Vorrat, statt 125.— nur Fr. 95.— und 88.—. Prompter Versand nach auswärts. Sporthaus Gebr. Weber, Basel, b. d. Gewerbeschule. grossstüddff, hat stets abzugeben E. Flockiger-BrechbGhler, Abfallsortierwerk, Rothrist 8072 Bin stets Käufer von Luftschläucheri. Altmetallen und Industriellen Abfällen. HISPANO- SUIZA Coupe-Limousine, in tadellosem Zustand, 20000 km gefahren, Mod. 26, 6 ZyL wegen Verzug nach dem Auslande zum äusseisten Preis von Fr. 18 000 sofort zu verkaufen. — Offerten unt. Chiffre 41777 an die Automobil-Revue, Bern. Ia. Lederjacken 2 Berna G3 mit' Anhängewagen und Kundschaft Günstige Zahlungskonditionen. Kunz, Wauwil (Luz.). mit Notsitz, Amerikaner, 4—6 Zylinder. — Dagegen müsste in Tausch genommen werden: 6-Zylinder, Amerikaner, Sedan, 21 PS, 23000 km gefahren. Off. unt. Chiffre 41785 an die Automobil-Revue. Bern. St. Gallen - Bern - Luzern CONSERVEZ L'ADRESSE des Etablissements Äl)TOp.FLttCHE das bequeme Autofix und rationelle Huto- u. Motorrad-Reinigungsmittel 1§ komplett Fr. 17.50 E. J. WALTER, Sihlstrasse 65-69, Zürich. DELAGE Ersatzteillager Karosserie zu verkaufen OCCASION! Prima Autokoffer Stande, nur 35 000 km gefahren, Tyk 72, sehr preiswert abzugeben Anfragen unter Chiffre 11019 an die Automobil-Revue, Bern. umständehalber äusserst günstig zu verkaufen: Citroen 4pl., 10 PS, sehr gut erhalten. Event. Tausch an geschlossenen Wagen. Offerten unter Chiffre 41765 an die Automobil-Revue. Bern. nur Schweizer Marke, in tadellosem Zustande, ev. mit kleinem Anhänger, gegen Kassa. Gefl. Offerten unt. Chiffre 41764 an die Automobil-Revue. Bern. Kein Aerger mehr mit Batterien ! Fahren Sie zur nächsten " Exide " Station ! Sachverständige Elektriker prüfen dort die Batterie Ihres Wagens (welches Fabrikat es auch sei); man sagt HjHien, wie Sie ein zufriedenstellendes PiHtktienieren Ihrer Batterie erreichen können. Die "Exide" Stationen stehen im Kundendienst. Bedienen Sie sich des* Rates und machen Sie von ihren Erfahrungen Gebrauch! Sie werden dann j keinen Aerger mehr mit Ihrer Batterie haben. Lassen Sie sich unverbindlich beraten! Bald kennen Sie keine Batteriedefekte mehr. Ezlit ffif et für alle Vtmtnimttatltn. nl ei fit HatuUUttcktang. iiahtlott Ttlcgrephit ani TeUphnl» Marine. Etitnlahnvutn : u.t.w. cufTov raxenox i t M l \rt\'ji,: .T!ii'] S.A. de Fourniturea pour l'Industrie et l'Aulomohile SAFIA, 8, «rara» Pictet Je Rockemont, GENEVE ; 32 Taktrute, ZÜRICH; 33 SdumpUtuuie, BERNE. Sicherheit, Lebensdauer and Höchstleistung eines Motors sind Faktoren, die von der Verwendung des richtigen Suchen Sie dtaaSchtU leistet Ihnen hiefür die Beim Gebrauch dieses bleiben Sie von Störungen OELES Ihres Motors Besonderer Umstände Abhänsan. verschont« wegen zu verkaufen ein AUTO, Marke Gegründete 1883 SALMSON DELAGE HerDst-fiuto-Reise Barcelona 5,5 PS, revidiert, mit abnehmb. Brückli, pro 1929-Ersatzteile liefert P« gelöst, elektr. Beleuchtg. ab Lager H. Lara, Dalan- 19. Sept. bis 2. Okt. 1929. u, Anl. Preis Fr. 1200. Vertretung, Rohrbach. Route»: Bern, Simplon, Mailand, Genua, RM Offerten unter Chiffre Telephon 88. 0298 viera, Marseille, Barcelona, Avignon, Route des 41779 an die Alpes, Aix-Ies-Bains, Genf, Bern. — Verschiedene^ Automobil-Revue, Bern. Aufenthalte für Stadtbesichtigungen. Fahrpreis! Fiat501 Fr. 180.—. Zahlreiche Referenzen. Neuer, moderne« Saurer-Wagen. Eventuell wird Umweg Genua ab-] Zu verkaufen gekürzt, unter entsprechender Kürzung der Fahr-$ zeit und Preisreduktion. 1 Berna G4 Verlangen Sie ausführliches Programm von 7735 Ernst Marti, Källnach. Telephon 5 offener Vierplätzer, mit Verdeck und Seitenteilen, 5fach ballonbereift, rassiger Strapazierwagen, zum Preise von Fr. 2700.—, m. Versicherung, Verkekrsbewilligung und Triptyk abzugeben. Eventuell wird Gesucht ein leichtes Motorrad an offener Zahlung genommen. 4-Plätzer Telephon 27, Müricheristein. 41799 •••••••• (f. Warentransport), auch Chrysler älteres Modell, jedoch gut erhalten u. betriebsbereit, nicht über 12 Steuer-PS. OCCASION! Offerten sind zu richten Zu verkaufen Wir suchen einen Dreian Garage Caspar, Lenzerheide. 41776 4/5plätzig, eleganter Sechs- kaufen. Bevorzugt wird Coupe SALMSON Tonnen-LASTWAGEN zu 4-P1., 6 HP, offen, Mod. zylinder, tadellos im 26, Ballonpneus, 4-Radbr., ein Saurer-Wagen neuest. neu ducolackiert, Fr. 2600. Konstruktion. 41795 Zu kaufen gesucht Postfach 7070, Solothurn. neue, kleinere Amenkaner- LIMOUSINE 4/5plätzig, 6 Zyl.,sowie CABRIOLET Welsse und farbige Pützlappen Pneus en •••••••• Zu kaufen gesucht ein 3-Tonnen- Lastwagen Z050SZ0000S000 Geeignet f* Brückli, sehr billiger Betrieb. Offerten unt. Chiffre Z, 1461 an die Automobil-Revue, Bureau Zürich. 41502 Inserieren Sie in der Automobil-Revue! MERCEDES-BENZ-AUTOMOBIL Ä.-G, ZÜRICH, Badenerstrasse 119. TeL Uto 1693. FIAT 503, offen od. ge-< schlössen, AMILCAR ocL SALMSON. — Offert, unt< Chiffre 41797 an die Automobil-Revue, Bertii CONDUITE INTERIEURE ou CABRIOLET, 4 places, 6 cyL, 1929. Offres sous chiffre G. 1171 ä la Revue Automobile. Geneve. Ansaldo, 10 CV, torpedo, 5 places. Buick, Master, Cond. inter., 5 places. Chrysler, 70 Cond. inte"r», 5 places« Citroen, B 12, torpedo, 5 places. Citroen, B 12, Cond. inter., 5 places* De läge, 11 CV, torpedo, Sport. Fiat 501, torpedo, 2 pl., Spider» G. Irat, 10 GV, Cond. inter., 4 pl., 4 p, Voisin, C 3, Cabriolet, 6 places. ... Üualitäts-Oels MERCEDES-Chassis ans fürstlichem Besitz, eeneralrevidiert, 16/45 FS, mit elektr. licht und Anlasser« 8021 Fr. 3000.— n n r ii n n u ii n II ii ii n • • • n n II H n H • • D U a Gegen Kassa OCCASION SUIS ACHETEUR occasions exceptionneiies Garage Majestic 149, Av. Morges LAUSANNE Telephone 23247 Pour vous Monsieur?

N» 74 — 1929 AUTOMOBIL-REVUE 11 Spielend leicht pumpen Sie in 2 Minuten jeden ßeifen auf. Preis Fr. 35.- Die ist die stabilste, kleinste, billigste tu doch leistungsfähig- •te Tretluftpumpc d. Welt. Generalvertreter für die Schweiz: Max von Autostossstangen mit Vorcadmiumierung (garantiert rostfrei), Autokühlern und Auspuffrohren, sowie Versilberung von Scheinwerfern zu billigsten Preisen. A. Kaltenbacher, Galvan. Anstalt, Zug Bahnhofstr. TeL 709. sobro et honnete, po-ui service du camion et travaux de chantier, esi demandä par J. Rayroux combustibles, Couvet (Neuchätel). 4178E Auto- Mechaniker in allen vorkommend, paraturen durchaus selb' ständig, in gutbezahlt Stelle. — Offerten unter Chiffre 41788 an die Automobll-Revut, Berti. Durchaus solider, arbeitsamer, in erster Autofachschule gelernter (auf Bergstrassen bestens bewandert), sucht Stelle auf Luxus- od. Lieferungswagen. Würde nebenbei auch andere Arbeit verrichten. Zeugnisse zu Diensten. •— Offerten unt Chiffre 41778 an die Automobil-Revue. Bern, Deutsch und Französisch sprechend, mit einer Einlage von 3—5000 Fr. als TEILHABER in grosse Garage in Basel. — Offerten unt. Chiffre 41543 an die Automobil-Revue. Bern. Tüchtiger CHAUFFEUR, sucht Stelle auf Luxus- od Lastwagen. Auf Rep. bestens bewandert. Ist sehr zuverl. u. routiniert. Betr. hat schon Postkurs geführt* — Offerten unter Chiffre 41763 an die Automobil-Revue, Bern. 21jähnger, grosser, starker u. zuverlässiger Bur- sehe sucht Stelle als oder Mitfahrer. Prima Zeugnis. Lohnanspruch bescheiden. Offerten sind zu richten an Hans Steiner, Chauffeur, Au, Heimberg bei Thun. 41801 AUTOBUS ä vendre en parfait etat. S'adr.: G. Poggia, Leysiri. Telephone 34, 41597 Müller, Nadeiberg 21, Basel Vernickelung Chauffeur Gesucht tüchtiger, absolut zuverl Chauffeur Gesucht sofort tüchtiger Automechaniker Chauffeur 14 places Gesucht Brennstoffverbrauchs-PriHfahrt der Automobilsektion Seeland des T. C. S. Am Sonntag, den 25. August 1929, fand bei reger Teilnahme diese Veranstaltung der Sektion Seeland des T. C. S. statt. Nach dem Reglement hatten die Konkurrenten sich um 6 Uhr auf dem Hirschenplatz in Lyss zu versammeln. Dort "wurde jedem der Brennstoff zugeteilt unter Aufsicht der Sportkommission. Die Fahrer starteten in grössern Abständen. Die Fahrt führte dann von Lyss über Bern nach Flamatt, von dort nach Laupen, über die Sensehrticke nach Bösingen—Düdingen, hier heim Bahnhof vorbei und weiter nach Tafers. Von Tafers über Alterswil nach Plaffeyen. Dann Richtung Schwarzsee Ms Zollhaus, von dort nach dem Bad Schwefelberg und über den Selibühl, Gurnigel. hinunter nach Dürrbach—Rüti und Riggisberg. Die ganze Strecke war genau 100 km lang. Die Fahrzeit dieser Strecke sollte nicht weniger als 3^ und nicht mehr als WT Stunden betragen. Zwischen Lyss und Riggisberg waren sechs Kontrollen aufgestellt. Dort mussten die Fahrer ihren Kontrollschein unterzeichnen lassen. B