Aufrufe
vor 3 Monaten

E_1929_Zeitung_Nr.076

E_1929_Zeitung_Nr.076

JtmS^^ aA^^BM^h

JtmS^^ aA^^BM^h ^^^^^M^b^dAd* ^.^^^k^h JJO 76 1929 KOTOMOBIL^REVUE H^m»lllM^^ 1>| XJR „„ige Wochen HH Nfli stoA vergangen, seit der Marquette auf HS IIATAB nn ^flfeh. UATflD II171 IBI1 den Markt gebracht wurde, und schon ^H nlUTUn-UEL^^rjT^L nlUIUn-UfcL g|H hat dieser Wagen sich allgemeine Aner- H 37 Weltrekorde . ^ K \ , Motorboot ||j kennung erworben. WB Lomln # i l l & \ FlitfPmr Hl Me Sachkundigen sind begdstertüber AotOIIIOi111 m B8 ^ ^ r A ' I I ^ ^ Wm seim g länzenden Fahreigenschaften. HM ^wmm^ fl HH ^%lk Efüffl SeinausserordentlichesAnzugsvermögen DHH ^ ^ f f Ml | fl • BW^Bh. EÜH w^ einstimmig als einzigdastehend HH B VII • l|ll g EnH anerkannt; sehen Sie nur, wie der HH ^^ W ^HB B fl m UM j 9 HMH Marquette durch den Verkehr eilt! flm ^lf« H BMI^^^ llffll Wer ihn gefahren hat, lobt den kraft- HM ^^^^'*BB BBr m^ Hflra vo^en Motor und die Leichtigkeit, diesen HiH ^^^. O fl fl ^jKr BUl Wagen zu steuern. Die neuen, zuverflflB ^^k^ WarJ^r Hfln Essigen Innenbackenbremsen gewähren Hfli ^^b^^Sr IflHB dazu grösste Sicherheit. Die auffällige BfiH ^^^l^r 1«H Schönheit der vornehmen Fisherkaros- BHB B8BH Serien, die geschmackvollen Farben, Bfll Generalagentur für die Schweiz! Ifl machcnuiibcrall tiefen Eindruck. Etwas • A.CHATEHAY, Thunslrasse 55. BERN • SferkSSÄSSS! flJBW^^-^ma^^fl il[|||[B|H|flHHH||B||Hj^^ flmmim^fl||^^Bfl|||BHflH^^flHl^HB^^^flBHHHl "Z^^ZIZZZ^^^^^^^^^i^^^^^-————^—-^^^ AUTOMOB ILI STE>S doch durch seine aussergewöhnlichen Eigenschaften eine würdige Stelle neben seinem älteren Bruder einnehmen. Jeder Vertreter steht Ihnen mit einer SPEZIFIKATION j^^gX M P' acez sur vos Autos des Motor: Sechszylinder mit seitlicher Ven- ^-a^gvffäS^SSE^SSjSEs'iBftKl Batteries GEINOZ tilanordnung und abnehmbarem Zylin- ^^^^S^^^^EtaWaK^^ renomm&es depuiS plUS de derkopf. Vierpunkt-Aufhängung in B3SHsS5S5SS^^5Si5i5Swi ^^ &HS Gummistützen. liBM8|BHHH|^MKagM| _ 7 r . Kurbelwelle: Vierfach gelagert, ans hochiSBa^Hi^^^l Rendement SUperleur: werti g em KotlenstofTstahl im Gesenk TOBfj^^P^^^^raiHM Eclairage et D6marrage geschmiedet, statisch und dynamisch r, ^^^^^aaa^^^^jB p Reparation rapide toutes ausgeglichen. Vier Gegengewichte. | Bm|^^^ffla8^a^ii^ff • marques Ventile : Einlass Chromnickelstahl aus MwHB»S|BiBES|^l^^^'^wi' f einem Stück, Auslass Chromsiliciumstahl t^notlKBBlBmmHämmbr Catalogues ä disposltlon aus einem Stück. Durch Stössel des Pilztyps gesteuert. raOr. d aCClimillateiirS, rriOOUrÖ Kühler ; Sechskantige Kupferzeiten, Medaille d'Or, Exposition Nationale, Berne 1914 Kühlermantel verchromt. - PREISE AB BASEL !)•- Werkstätten, Garagen und Vertretunjjen "»C A 3° Coach Frs. 10.500.— Langerf. Architekt, m. Spezialerfahrung im Bau jRk • 37 Sedan Frs. IU50.— V.Werkstätten, Garagen, Fabriken etc., sucht Verbin- M^UL. Tetvierpr mir/} mirh mia,**?,**** ~~V düng mit Firma, die zu bauen beabsichtigt. In Gegen- JB^ ti^T < TrLfZnjJ^FS t rechnung wird Auto (neu oder gute Occasion) zu •fflnPlL 5 ^fr ' 5 Schetbenrader und Stosstcmge s vollem Werte genommen, ev. noch Aufzahlung. Mk d 11\ A genejert. . . . . * Frs. IO.75OJ— Offerten unter Chiffre 41817 an die Mm 11 • I B » _ Automobil-Revue, Bern. JW Uli BMMk "\ M _ _ Zu verkaufen ^SJHk MaiqUette A ¥ J V O A C O B I I J " r PrompterliVersanoi' GENERA! MOTORS 1 GoOTDÄfks. A. C^-L"JL^-lr*C/C]^Jt±jj\j ., II |ri Ba «llen Bmckvertretern erhilthch ^c-Jv^kfÄ M Der Zahlun S s P lan der General Motors Torpedo, 10 PS, prima Läufer, elektr. licht und An- l^mA^n«*'' Acceptance Corporation ermöglicht dem lasser, 2 Reserveräder, Passend für Händler. Eignet iSiirrnMnBiiwll»! Kaufmann seine Unternehmung, eventuel Si %ffTrten Ür un L tä fe ST4l825 nnfli« ZÜRICH BADENERSTR.329 ohne Inanspruchnahme des eigentlichen Offerten unter Chxffre 41825^ £* Betriehskapitals, auf moderne Grundlage ' ——. ••• • n « zu stellen und dte Mittel hierzu aus seinem •^««^.•^..«««^^«»^^^ |f IJKIBA IIM**» regulären Gewinn zu bestreiten. JLn wenigen Wochen schon hat sich der Marquette allgemeine Anerkennung erworben. Die Meisterhand der Buickkonstrükteure zeigt sich in allen Teilen Lancia Kappa 2-P1., wie neu, mit allen Schikanen ausger., Steuer u. Vers, bez., in absolut einwandfr. Zust., umständehalb, f. Fr. 1400. — Offert, unt. Chiffre 41837 an die Automobil-Revue, Bern. STUDEBAKER, 28ör Modell, Limousine, wie neu, AMILCAR, Sport, sehr schöne Aluminiumkarosserie, 4/5-Plätzer, 16 PS, 2 Ersatzräder, ballonbereift, mit Auto S.A.R.A. Fr. 2900.— allem Komfort ausgerast., Vers. u. Steuer f. 19293 places, a vendre, bas 4/5plätzig, eleganter Sechszylinder, tadellos im CITROEN, Cabriolet, 5 PS, guter Zustand, frisch bez., bei sofort. Wegnahme nur Fr. 5800.—. revidiert, Fr. 1950.— Sich melden Telephon Nr. 1, Burgdorf. 41839 Stande, nur 35 000 km ge- CHEVROLET, geschl., vier Türen, neue Pneus, OCCASION! BUICK 900 km gefahren, wunderschöne Ausführung, weit unt Ankaufspreis, eventuell Tausch. 41865 E. Bähler, Teuffenlhal (Thun). 4-Plätzer, m ganz vorzüglichem Zustande, prima Läufer and Bergsteiger, wegen Anschaffung eines grossen Wagens bei sofortiger Barzahlung zu Fr. 2500.— abzugeben. Offerten unter Chiffre 11007 an die Automobil-Revum, Bern. Derjenige Herr AUTO Standard, 1929 Zu kaufen gesucht LIMOUSINE BERNA torpedo, 5 pu 7 places, est demande en echange d'un petit torpfido, 4 places, 11 CV. 7970 Lastwagen S'adresser: Case Maupas 15397, Lausanne. Aus Privathand zu verkaufen: 5 Tonnen, Dreiseitenkipper, auf Pneus 40 X 8", Kl. Auto CITROEN mit elektr. Beleuchtung, billig zu verkaufen. Günstige Bedingungen. 8149 Anfragen unter Chiffre Z. 1467 an die Automobil- Revue, Bureau Zürich. prix. On reprendrait ev. moto contre partie paiement. Reelle occasion. — S'adresser sous chiffre G. 1172 ä la 41867 Revue Automobile, Geneve. IPI?~ Lastwagen **C für 2000—2500 kg Nutzlast, mit Sechszylindermotor, hydraulischen Vierradinnenbackenbremsen, siebenfach bereift, siebenfach gelagert, mit Pneupumpe und Hilfsfedern versehen, z. Spottpreis v. Fr. 13 500 gegen Kassa. Geschlossene welcher beim IW* Autozusammtnstoss MOTORRAD ob Brlenzwller am 25. ds. 350 ccm, prima Maschine, einen Garagier in Brienz prima Führerkabine, erstklassige Ausführung und mit el. Licht. — An Zahlung muss 1 AUTO, 2pl., benachrichtigte, wird höfl. um Angabe seiner Adresse Brücke nach Saurer-Art, und 1 Motorrad CONDOR, gebeten zwecks Zeugenaussage. — Mitteilung er- m. Aufsätzen, 30 cm hoch. 350 cm lang, 200 cm breit, 2K PS, in bestem Zustd., genommen werden. beten unter Chiffre Z 1468 Interessenten belieben sich an die Automobil-Revue, Ausführl. Offerten unt. zu melden unter Chiffre Bureau Zürich. 41860 Chiffre 41848 an die 41864 an die Automobil-Revue, Bern. Automobil-Revue. Bern. BASEL: Automobil Cie., A.-G., Schanzenstrasse 7. Tel. Safran 17.20. BERN: Garage Effingerstrasse A.-G., Effingerstrasse 20. Tel. Bw. 7011 - 7012 - 7013. NEUHAUSEN: Gebr. Bührer. ZÜRICH: Grand Garage Zürich A.-G., Wiesenstrasse 7-9. Tel. Limmat 17.47. 0CCA5I0NEN! AMILCAR, geschl., vier Türen, vier Gänge, Vorführungswagen, Modell 1929, Fr. 5900.— AMILCAR, Torpedo, Vorführungswagen, Fr. 3900.— AMILCAR, Grand Sport, wie neu, mit Verdeck zum Aufklappen, neue Form, Fr. 4900.— 41838 Fr. 2900.— BIANCHI, geschlossen, Lederpolsterung, viele Zubehöre, sechsfach bereift, Fr. 3900.— Ständiges Lager in neuen AMILCAR-, HANOMAGund BRENNABOR-Automobilen, 4, 6 u. 8 Zylinder. Speziell eingerichtete Reparaturwerkstätte. Garage Paul Haas, Basel St. Johannsring 133. Telephon Birsig 8400. SUISACHEZEUR CONDUITE INTERIEURE ou CABRIOLET, 4 places, 6 cyL, 1929. Offres sous chiffre G. 1171 ä la Revue Automobile. Geneve. Voiture Bailot 2 litres, torp6do, 4 places, luxe, ä vendre pour cause de depart — S'adresser: Gelser, Jaquet-Droz, 60. La Chaux-de-Fonds. 8033 MARQUETTE-VERTRETER IN DER SCHWEIZ: •••••••B Chrysler Coupe fahren, Typ 72, sehr preiswert abizugeben Anfragen unter Chiffre 11019 an die Automobil-Revue, Bern. •••••••• 41850 Zu verkaufen 2—2K-T.-Benz-Lastwagen, in fahrbereitem Zustand, luftbereift und 2 Reserveräder, Kardanantrieb, wird wegen Anschaffung eines grössern Wagens verkauft. Wagen steht bis 10. September in täglichem Betrieb, ev. Abgabe auch früher. Interessenten erhalten nähern Aufschluss d.: Teigwarenfabrik Robert Ernst, Kradolf (Thurgau). COMPTEURS ALPHA, MERCIER & Cie., LE LOCLE ALLORY Automobilisten! verlangen Sie Englische Autopolitur

10 AUTOMOBIL-REVUE 1929 — N° 76 Cest a Fusage qu'une voifure ses preuves! Automobiles Salmson 7 et 10 CV Derniers modeles. Carrosserie tres elegante et spacieuse avec tous accessoires. Eclairage et demarrage 12 volts. Tous nos modeles sont livres avec le celebre moteur SALMSON ä 2 arbres ä cames en tete. STOCK DE PIECES DETACHEES PRIX AVANTAGEUX — LIVRAISON RAPIDE par Ch Telephone 162. IMPORTATION DIRECTE. 1 AUTOMECHANBKER zum sofortigen Eintritt für selbständige Stelle in Garage in Vorort von BASEL gesucht. Bewerber, gelernte Mechaniker, welche Autos und Motorräder aller Marken reparieren können, wollen ihre Offerten richten unter Chiffre 41873 an die Automobil-Revue. Bern. Wir suchen für sofort aushilfsweise, ev. für Dauerstellung, tücht. AUTO-MECHANIKER Offerten mit Zeugnisabschriften an 41866 Bigler, Seiler & Cie., Autogarage, Meiringen. I! I 1 !!!lll!l!!llll!!!!!l!!llll!l!ll!l!!l!l!l! Die Zufahrtsstrassen aus der ganzen Schweiz sind ersichtlich in O. R. Wagners Führer für Automobilfahrer, offizielle Ausgabe des T» C. S. Höngg-Zürich Restaurant Gut gefahrtw Köche n. Keller, Bequeme Autohaltesteile. Tel. H. 9639. H. Altorfer-Sutter. Hochzeiten. Heimeliges Jaserstilbll. KeeUe Weine, Bauern-Spezialitätea, säle. Telephon KL Prächtiger Ausflugsort und Kuraufenthalt. Küche und Keller bekannt sorgfältig gepflegt. Grösste Garagen am Untersee. Eeparaturwerkstätte. Tankanlagen. Elektr. Pneupumpe. Herrliche Strandbäder u.Gärten. Tel. 13. Bes.: Frau E. Heer, Mitgl. des A. C. S. u. T. C. S. Gut geführte Küche. Ia Weine. Grosse Gesellschafts -Bäume für Hochzeiten etc. — Autogarage. 404. Telephon K. Schmitt. Gsteig Ermatingen am Untersee Kreuzungen • • Hotel Schweizerhof münsierlingen K i Gasthaus Schelling Hochzeiten. — Gut gepflegte Küche und Keller. Schöne Gesellschafts-Zimmer, Garage. Tel. 680. Familie Labhart. Gasitiol zum Hirschen Bntterküohe. Oesellschafts« A. Bader. KURHAUS HOTEL Eglisau Lebende Fische. Poulet. Bekannt reelle Bglisauerweine. Telephon i jj. ite! Krone a.H Notre cataloge est A votre disvomtion. GENEVE, I.A. Perrol, Dnval & Cie. GENEVE, Grand Garag» da l'AtMni*, t. A. LAUSANNE, Garaj« Wirth & Cie. FRIBOURG, Baragt ds Pirollei LUGANO, Garage Central LA CHAUX-DE-FONDS, C. Peter & Cie., t. A. LIESTAL, Konrad Peter & Cie., A.-G. ZOUG (Baar), Th. Klaus - SCHAFFHOUSE, Hurlimann fc Guyan ZOFINGEN, P. Erismaim Si brillants que soient certains resultata sportifs, pr6c6des d'une longue prdparation teohnique et suivis d'une publicite tapageuse, ils n'egalent pas le brevet de satisfaotion que ddcerne ä ea voiture chaque proprietaire d© NASH Confiant au del>ut, enthousiaste par Ia suite, chaque conducteur apprecie ses incontestables qualites. Sileme - Souplesse de conduite - f ini cliable - Luxueux - Facilit* irreproconffort Le maximum rSalise pour un prix modere et accessible ä tous. BALE, ttalder fc IWcklln, ZÜRICH, Schmohl & Cie. BERNE, Lanz & Huber BERNE, Probst & Cie., Gang« Central SOLEURE, E. Schnetz & Cie. KRIENS, Walter Lienhar* THOUNE, Rud. Volz BRUGG, A. Schüret! COIRE, Leonhard Dosen ROHRBACH, Hans Lanz FLAWIL, Hans Strasser Besucht »Toggenburg Ideale Sonntags-Ausflüge. Beliebte Wochenend- und Ferienorte. Berücksichtigen Sie bitte die nachstehenden fuhrenden Hotels. LICHTKNSTEIG: Hotel Krone. WATTW1JL: EBIUAT: NESSLAU: RIETBAD: Erlenbach HOTELKREUZ Selbstgef. Küche, Dipl. Weine. Grosser Parkplatz. — Garage Bestens empf. sich H. LUtSChg. manneüopi UNTERWASSER: WIJLDHAVS: Hotel Jakobshoi. Hotel Roessle. Hotel Toggenbnrg. Hotel Bahnhof. Kurhaus JBellevue. Hotel Traube. Kurhaus Mineralbad. Mitglied des A.C.S. Prächtige, ruhige Lage. Radioaktive Schwefelquelle. Hotel Kurhaus Sternen. A.CS. T.CS. Schwimmbad. Rendez-vous der Automobilisten. Hotel Pension Hirschen. Passhöhe. Garage. Schwimmbad. Hotel Sonne. Hotel Ran HOCHZEITEN en Spezialität: Fischküehe. Anerkannt vorzügl, Küche u. Keller Telephon 10 A. Waldkirch K Rendez-vous der fluiomotiiiisten Das prächtig gelegene Ausflugsziel am rechten Züricnseeufer, wo'Sie zu massigen Preisen erstklassig bedient werden. Jeden Sonntag-Nachmittag KONZERT. — Telephon 5 — GARAGEN. K. Gasthof LÖWEN Feine Butterküche. Reelle Weine (Eigengewächs!) Schöne Säle für Vereine u Hochzeiten. Prächtiger Ausfiugsfunkt. Praktischer Autopark. Telephon 33. HöfL empfiehlt sich: J. Meier. Hotel Wildenmann HERRLIBERG Km-hotcl „Frohe Aussicht". Hltbekanntes Haus lür Küche und Keller Backforellen Grosser Saal. Aussichtsreiche Terrassen Garage Telephon 197 1. R. Snter. Besitzer MEILEN Hotel XJO-WOXX Fischküehe. — Bekannt gute Küche und dipL Weine. F. Pienninger. Mitgl. des T. C. S. urhaus Gottsdialkenberg ÄASÄ Idyllischer Luftkurort, wunderbare Aussicht auf Alpen und Seen, prächtige lannenwaldüngen. Nur Butterkttche. Schöne Autostrasse von Aegeri und Biberbrücke. Vor- und Nachsaison ermassigte Pensionspreise. — Prospekte beim Verkehrsbureau. HOrl. empfiehlt sich die Direktion: H. Dolder-Gysel. RegensDerg Feusisberg FEUSISBERG AM ZU R I C H S E E Hotel SdlÖnfelS Pemlon Bei. Ausflugs- u.Ferienaufenthalt. Garaere Tel.i96.4. B.Uaeelüer,Uitql^T,G.S. Bern Gangs dftn Unter den BireggnleD, ElnBtellhaUe Reparaturen - Benzin und Oele. - Telephon Ch. 36.54 E. Heyer A Sohn, Bären?raben 6. Langenthal Spezial-Werkstätte !0r Antomobilbeleuchtnnc Batterie-Kontrolle im Abonnement. fld.Sporri, b. Volkshaus Tel. 4.23 Isasei m. Spezial- Reparatur-Werkstätten Telephon 105. Lanz & Co. AZEITZ ZÜRICH 8 ^^Tt Liesbergerstrasse 15 E. SchwafZ Telephon B. 66.13 HUTTWIL Spez.-Keparatur-Werkstätte Revisionen Good-Year-Stock Autoboxen Bicler, Seiler A Cie. Tel 190 vorm. C. Boss Buchs (SL Bauen) Union-Garage Telephon 116. A. Snlser, c Mitglied A. C Autogarage u. Reparaturwerkstätte. — Spezial-Service für amerikanische Wagen. Grosser Stock in Good-Year-Pneus Meiringen P r e i s auf Anfrage GRÄDEL&C2,TeL61 Weinfelden Zentral-Garage Reparatur-Werkstatte und U EO» Vertretung Tel 43. Vict. Hafner DUFOURSrR-5 ö.