E_1929_Zeitung_Nr.079
E_1929_Zeitung_Nr.079
E_1929_Zeitung_Nr.079
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
WO 00 — 1090<br />
Jean Gygax f<br />
ausgestellten Erzeugnisse stets einen besonderen<br />
Anziehungspunkt der Kenner ; schon<br />
im Jahre 1912 konnte Jean Gygax «inen<br />
grossen Erweiterungsbau in Angriff nehmen<br />
und die zu eng gewordenen Werkstätten in<br />
eine leistungsfähige Karosseriefabrik mit den<br />
modernsten Werkmaschinen umformen; seit-<br />
Jier hat sich das Geschäft trotz Kriegs- und<br />
Nachkriegszeit all die Jahre hindurch flott<br />
entwickelt und ist zu einem Unternehmen<br />
herangereift, das im ganzen Lande herum<br />
eine grosse Kundsame zufriedenstellt.<br />
Herr Jean Gygax ist trotz seiner Qegchäftserfolge<br />
der liebe, einfache und aufrechte<br />
Bürger und gütige Mensch geblieben,<br />
©in loyaler und rechtschaffener Geschäftsmann<br />
vom Scheitel bis zur Sohle, ein väterlicher<br />
Freund seiner Angestellten und Arbeiter.<br />
Jean Gygax hat für das Automobil manche<br />
Lanze gebrochen und demselben unverdrossen<br />
die Wege geebnet. Seit 1900 Mitglied des<br />
A. C. S., trat er unentwegt für die automobilistischen<br />
Interessen ein, bei der Gründung<br />
der Sektion Seeland-Jura half er kräftig mit,<br />
von jeher als eines der rührigsten Vorstandsmitglieder<br />
dieser Sektion.<br />
Seinem Stand leistete Herr Gygax als<br />
Gründer und langjähriges Komiteemitglied<br />
des schweizerischen Karossier - Verbandes<br />
treffliche Dienste;", auch der Chambre Syntiicale<br />
Suisse de l'industrie Automobile widmete<br />
sich Herr Gygax mit unermüdlichem<br />
Eifer von ihrer Gründung an; er stand bei<br />
den Mitgliedern seiner Berufsverbände als<br />
treffliches Vorbild eines schweizerischen<br />
Meisters und Geschäftsherrn in hohem Ansehen,<br />
der auch an der eigenen Fortbildung<br />
in persönlicher und beruflicher Hinsicht stetig<br />
arbeitete; über seine Studienreise nach<br />
den Vereinigten Staaten gab Jean Gygax ein<br />
Interessantes Buch heraus, das ihn als Mann<br />
von selten scharfer Beobachtung kennzeichnet.<br />
Jean Gygax wurde 66 Jahre alt; noch vor<br />
wenigen Tagen machte er mit Clubkollegen<br />
aus dem A, C, S. eine Fahrt nach Savoyen;<br />
eine dabei zugezogene Erkältung hat dieses<br />
arbeits- und erfolgreiche Leben leider zu<br />
früh zum Abschluss gebracht. Herr Gygax<br />
erlag am 9. September auf einem Ausflug<br />
nach Magglingen einem Schlaganfall.<br />
Zahlreich sind die Freunde, welche vom<br />
Tode dieses braven Mannes schmerzlich berührt<br />
werden; weit herum wird derselbe In<br />
bestem Andenken bleiben. Auch unser Blatt<br />
verliert an Jean Gygax einen warmen Freund<br />
und Förderer, einen Jener Leser, der seinem<br />
Leibblatt von der ersten Nummer an 25 Jahre<br />
Treue hielt.<br />
Ehre seinem Andenken.<br />
-r.<br />
Sperrung der Staatsstrasse Kehrsatz-Belp.<br />
Während des Einbaues eines neuen Strassenbelages<br />
zwischen der Strassenabzweigung<br />
nach Toffcn im Steinbach und der<br />
Gürbebrücke bei der Säge zu Belp ist diese<br />
Strecke für den durchgehenden Verkehr mW<br />
Fahrzeugen während ca. 14 Tagen gesperrt.<br />
Es wird auf dl© lokalen Umleitungstafeln<br />
verwiesen.<br />
Alpenpostkurse vom 2, bis 8. September.<br />
Di« reduzierten Taxen und dt© anhaltend<br />
schön© Witterung vermochten auch in dieser<br />
Woche den Alpenpostkursen eine bessere<br />
Frequenz zu sichern. Bei einer Gesamt'<br />
befördexungsziffer von 22,226 Reisendon ist<br />
gegenüber der 'entsprechenden Ziffer für das<br />
Vorjahr (17,709) eine Zunahme von 2822 beförderten<br />
Reisenden zu verzeichnen, (Wje in<br />
den früheren Bulletins, sind sechs Kurse, die<br />
voriges Jahr noch nicht im Bulletin figurierten,<br />
noch nicht in die Berechnung elnbezofeu.)<br />
Die. gröbsten Mehrfrequenzen notleren<br />
die nachstehenden Strecken: St. Moritz-<br />
MaloJa»Castasegna +778, Nesslau - Buchs<br />
4-458. Furka +317, Qrim$el £m, Qottfcard<br />
+206 waw,<br />
lt.<br />
St. Gallen. Der Regierungsrat beantragt<br />
dem Grossen Rat iie Korrektion und den<br />
teilweisen Neubau der Staatsstrasse Gossau-<br />
Oberbüren-Wil im Kostenvoranschlag von<br />
insgesamt 2,180,000 Franken, in der Meinung,<br />
dass die Ausführung des Projektes in<br />
vier Jahresetappen nach Massgabe der verfügbaren<br />
Mittel aus dem Budgetkredit zu finanzieren<br />
sei.<br />
SPORTLICHES<br />
AUTOMOBIL-KßVUi<br />
Das Oberjoch-Bergrennen.<br />
Schweizer Ford-Fahrer zeichnen sich aus.<br />
Unter grossem Zuschauerandrang nahm<br />
am Sonntag das Oberjoch-Rennen im Allgäu<br />
einen prächtigen Verlauf. Die Rennstrecke<br />
stellt mit ihren 100 Kurven, einer Höhendifferenz<br />
von 310 Metern und einer Steigung<br />
von 6—8 Prozent hohe Anforderungen. Die<br />
bestes Tageszeit wurde nicht von den Wagen<br />
aufgestellt, sondern von den Motorrädern.<br />
Der schnellste Wagen fuhr eine Zeit von<br />
6" 35".<br />
Hervorzuheben ist die ganz brillante Leistung<br />
der beiden bekannten St. Galler Ford-<br />
Fahrer Häne und Müller, die in der 3000-<br />
ccm-Klasse ihre beiden Konkurrenten, zwei<br />
Mercedes - Wagen, überlegen distanzierten<br />
und bei den zahlreichen Zuschauern für ihre<br />
bravourös© Fahrt grossen Beifall fanden.<br />
Im Rennen der Seitenwagen ereignete sich<br />
ein Unfall, wobei ein Fahrer einen Beinbruch<br />
erlitt. Im übrigen orientieren die<br />
nachstehenden Resultate über die einzelnen<br />
Leistungen:<br />
Sport- und Tonrenwagen, bis 750 cem: 1. Kulzer-Landshut<br />
(Dixl), 7-49; 2. Wochner-Leutkircb<br />
(B.M.W.), 7:68, — Bis 1100 cem: 1. Arnold-Donauwörth<br />
(Mathis), 7:11; 2. Hoffmann-München (Amiloar).<br />
7:26. — Bis 1500 cem: 1. Laiber-Ulm (Bugatti),<br />
6:52; 2. Wolf-Völklingen (Chenard-Walker),<br />
7:26. — Bis 3000 cem: 1. Dr. Fuchs-Nürnberg (Bugatti),<br />
6:51; 2. v. Raulino (Austro-Daimler), 6:58.<br />
— Bis 5000 cem: 1. Häne-St. Gallen (Ford), 7:43;<br />
2. Müller-St. Gallen (Ford), 7:49 — Rennwagen:<br />
1. KiHan-Garmlsch (Bugatti), 6:35; 2. Hohnheimer-<br />
Nürnberg (N.S.U.). 7:06.<br />
Das Gaisberg-Rennen.<br />
Zwischenfälle, aber keine Favoriten.<br />
Auf der neu eröffneten Gaisbergstrasse<br />
fand letzten Sonntag das erste vom Salzburger<br />
und Bayrischen Automobilclub gemeinsam<br />
organisierte Bergrennen statt. Die Anlage<br />
der Strecke erlaubte auf ihren 11,9 Kilometern<br />
bei einer Höhendifferenz von rund<br />
800 Metern, einer durchschnittlichen Steigung<br />
Telephon Nr, 10,80,10.81,10.82, oiten<br />
von 6 % und vielen Geraden die Entwicklung<br />
hoher Tempi. Bei den Tourenwagen wie bei<br />
den Sportwagen blieb Mercedes-Benz durch<br />
Brauchisch und Graf Arco Zinneberg siegreich,<br />
während bei den Rennwagen Prinz Christian<br />
Lobkowitz auf Bugatti mit schlechterer<br />
Zeit den ersten Platz hielt. In der 8000-ccm-<br />
Klasse der Sportwagen belegte der junge<br />
Genfer Fahrer Billwiller auf Mercedes-Benz<br />
den dritten Platz, allerdings mit nur einer<br />
halben Sekunde Abstand vor Prinz zu Leiningen,<br />
ebenfalls auf Mercedes. Billwillers<br />
Zeit ist die viertbeste absolute Tageszeit.<br />
Beim Austrag der Sportwagen ereignete sich<br />
ein Unfall: Steinweg stürzte und sperrte die<br />
Strecke, worauf die Fahrer Richter (Bugatti)<br />
und Poensgen (Bugatti) auf der Strecke anhalten<br />
müssten und dann auf einen zweiten<br />
Start verzichteten.<br />
Einen Skandal verursachte Caracciola in<br />
der Rennwagenklasse, die infolge des noch<br />
hinzukommenden Motorendefektes von Stuck<br />
um ihre Favoriten kam. Caracciola erklärte<br />
vor dem Rennen den Startverzicht der Mercedes-Benz-Fahrer<br />
als Protest gegen den<br />
Beschluss des Oesterreichischen Finanzministeriums,<br />
wonach das Einfuhrkontingent<br />
deutscher Wagen nach Oesterreich pro <strong>1929</strong><br />
nicht erhöht werden soll. Die deutsche Sportpresse<br />
ist Caracciola die Antwort für sein<br />
Ultimatum, das mit Sport keinen Deut zu tun<br />
hat, nicht schuldig geblieben. Wie festgestellt<br />
wurde, handelt es sich um ein rein privates<br />
Vorgehen des bekannten Rennfahrers, die<br />
Leitung der Mercedes-Benz-Werke hat also<br />
damit nichts zu tun. Dank den Bemühungen<br />
der Sportinstanzen konnten dann die meisten<br />
Mercedes-Fahrer doch zum Starte bewegt<br />
werden, mit Ausnahme von Caracciola. Anlässlich<br />
dieses Zwischenfalles wurden verschiedene<br />
Feststellungen gemacht, auf die<br />
wir hier nicht einzutreten brauchen. Wir hatten<br />
allerdings schon an der St. Moritzer<br />
Woche Gelegenheit, uns über gewisse sportliche<br />
Allüren Caracciolas unsere eigenen Gedanken<br />
zu machen. Wir meinen damit seinen<br />
Startverzicht am Bernina-Rennen, well<br />
die Rennleitung seinem Ansinnen, ihn von<br />
den Rennwagen zu den Sportwagen überzuteilen<br />
— wie es sich auch gehörte — nicht<br />
nachkam.<br />
t<br />
Der Lancia-Fahrer Strazza siegte am<br />
Monte S. Primo-Bergrennen, das der A. C.<br />
Como zum Austrag brachte. Er fuhr die 8,5<br />
Kilometer in 9'3" und schlug den Alfa Romeo-Kompressor<br />
von Beretta um eine halbe<br />
Minute., *<br />
U.S. ROYAL PNEUS<br />
Das unübertroffene Standard-Produkt der<br />
United States<br />
Rubber Company<br />
Bessere Reffen gibt es nicht I<br />
Erhältlich in allen guten Garagen und Spezialgeschäften<br />
ROYAL CORD IMPORT A.-G., ÖLTEN<br />
Depot BASEL: Albanvorstadt 42, Telephon Safran 58.57<br />
Depot GENFS 1, Ruo Pierre Fatlo, Telephon St^nd 40.25<br />
Depot ZÜRICH t Neue Adresse; F|ora*ti\41 f Telephon Ummat37.27<br />
Vor dem Grossen Preis von<br />
Monza.<br />
28 Nennungen. — Oilron am Start.<br />
Die Nennungsliste für den am Sonntag umstrittenen<br />
Grossen Preis von Monza hat sich<br />
im Laufe der Woche auf 28 Nennungen erhöht.<br />
Neu hinzugekommen sind: Clerici auf<br />
Salmson, Platö auf Lombard, ein weiterer<br />
Bugatti (womit sich Maserati und Bugatti<br />
nunmehr mit der gleichen Konkurrentenzahl<br />
gegenüberstehen!) und als Vierter kein geringerer<br />
als Louis Chiron. Wir haben seinen<br />
Start schon erwartet gehabt. Der französische<br />
Meister wird nicht für Bugatti, sondern<br />
für Delage starten. Die Wagentype ist<br />
eine 1500-ccm-Maschine. Bekanntlich bestritt<br />
Chiron mit einem Wagen dieser Klasse<br />
die 500 Meilen von Indianapolis und es ist<br />
interessanterweise fast die gleiche Serie, mit<br />
der Benoist 1927 den Grossen Preis von Europa<br />
auf der Monzabahn gewann. Mit Chiron<br />
erscheint der Verteidiger des gegenwärtigen<br />
Monza-Rekordes über 600 km.<br />
Wohl selten sind vor einem Rennen die<br />
Chancen so undurchsichtig gewesen. Weder<br />
auf Duray, Rosenberger, Alfieri Maserati<br />
noch auf Chiron kann man einen bestimmten<br />
Typ geben. Der starke Aufmarsch der Italiener<br />
zeugt auf alle Fälle dafür, dass sie den<br />
Sieg nicht billig ausser Lande zu geben entschlossen<br />
sind.<br />
Nachstehend die- Starterfolg© der Konkurrenten<br />
in den drei Vorläufen. In der dritten<br />
Oruppe wird, da vier Konkurrenten geaannt<br />
sind, nur ein einziger ausscheiden.<br />
I, Gruppt. 1100—1500 eem;<br />
1. Maserati Maserati E,<br />
2. Maserati Beccaria<br />
3. Maserati Rusgeri<br />
4 Talbot Arcangeli<br />
5. Talbot X<br />
6. Talbot Castelbaroo<br />
7. Packard-Cable Duray<br />
8. Bujratti Cortesa<br />
9. Delaste Chiron<br />
10. Salmson Clerici<br />
11. Lombard PlaW<br />
II. Gruppe, 1500—3000 cem:<br />
1. Maserati Borzaccbini<br />
2. Maserati Toti<br />
8. Maserati Nenzioni<br />
4 Alfa Brilli Pari<br />
5. Alfa Varzi<br />
6. Paclcard-Cable Bourlier<br />
7. BugatÜ Foresti<br />
8. Bugatti Zaaelli<br />
9. Bugatti Bionaetti<br />
10. Bugatti De Carolys<br />
11. Bugatti Pujjno<br />
12. Bugatti X<br />
13. Delage X<br />
III, Gruppe, Ober 3000 cem:<br />
'1. Maserati Maserati A.<br />
2. Mercedes Rosenberger<br />
3. Mercedes Momberger<br />
4. Mercedes Caflisch.<br />
ITIELDUNCFN<br />
ple Sitzungen der A. I. A. C. R. In Paris<br />
Die nächsten Sitzungen des internationaler]<br />
Verbandes stehen, wie wir schon berichtd<br />
haben, im Zeichen des 25jährigen Jubiläums<br />
seines Bestehens. Es sind besondere Festlichkeiten<br />
vorgesehen, so unter anderem am<br />
10. September ein Empfang durch die Stadtbehörden<br />
von Paris. Als erste Kommission<br />
tagt am 8. September die Tourismuskommission,<br />
der am 9. und 10. dl© Sportkommission<br />
und am 11. die Verkehrs- und Zollkommission<br />
nachfolgen.<br />
Vor einem Rücktritt Duf ours. Letzten Freitag<br />
abend tagte in Genf das Direktronskomitee<br />
des A. C. S. unter Vorsitz von Vizepräsident<br />
Dr. Mende. Herr Duiour, der wegen<br />
Unpässlichkelt der Sitzung fern blieb, teilte<br />
dem Direktionskomitee mit, dass er jede<br />
Wiederwahl an der nächsten Delegiertenversammlung,<br />
die entweder in Aarau oder<br />
in Solothum stattfindet, ablehnen werde. Der<br />
A. C. S. wird sich daher mit der Frage einer<br />
Neuwahl zu befassen haben.<br />
Für den nächsten Kongress derAJ.A.C.R.<br />
vom 12.- Oktober in Paris wurden die Herren<br />
Dufour, Dr. Mende, Hürlimann, Decrauzat<br />
und Prlmault delegiert.<br />
Projekt einer Autostraue auf den Rigi.<br />
Man spricht in Küssnacht, laut der «N. Z, Z.»,<br />
lebhaft von einem Autostrassenprojekt auf<br />
den Rlgl, dessen Verwirklichung für den<br />
Rigi eine nicht BU unterschätzende Bedeutung<br />
haben würde. Bereits besteht ja eine<br />
Fahrstrasse bis auf die Seebodenalp, die<br />
auch von Autos befahren werden kann und<br />
auf der schon Motorradrennen abgehalten<br />
wurden. Di© projektierte Strasse würde ungefähr<br />
in gleicher Richtung beginnen und<br />
über den Seeboden nach dem Rlgikänzeli<br />
und von da nach Rigifirst führen. Dort würde<br />
ein grosser Parkierungsplatz für einige hundert<br />
Wagen eingerichtet. Dem Projekt stehen<br />
bereits einige interessierte Kreis© wohlwollend<br />
zur Verfügung, Selbstverständlich<br />
lisst sich eine solche Strasse- nur mit ziemliehen<br />
Kosten erstellen; es müsste. daher eine<br />
Bcniltzungstaxe erhoben werden.