Aufrufe
vor 11 Monaten

E_1929_Zeitung_Nr.086

E_1929_Zeitung_Nr.086

8 AUTOMOBIL-REVUE

8 AUTOMOBIL-REVUE 1929 — N° 8 6 Die letzten Erfolge der Adlerwagen auf internationalen Veranstaltungen haben den Export der neuen Adler-Typen sehr gefördert, so dass die Ausstellung in Paris nicht mehr zu umgehen war. Die Adlerwerke entsandten zum Salon Favorit-Innensteuer-Limousinen, Standard- 6-Innenlenker sowie die 8-Zylinder-Pullmander anspruchsvolle Käufer heute von einem modernen Auto verlangt. Talbot. Die französische Marke Talbot, die bis anhin sich in Europa ausschliesslich durch ihre Sechszylinder einen hervorragenden Ruf geschaffen hatte, verlässt heute ihre Devise, nur rung und einem himmelblauen Innenlenker» der die vollendete Eleganz darstellt. Aber auch die bekannten Sechszylindermodelle, die ihr Debüt glänzend bestanden, haben, finden wir in verschiedenen Karos-i serieformen im Stande vor. So die Modell« zu 11 PS, 14 und 17 PS, die im Komfort und in der Leistungsfähigkeit eine Staffelung dai> Bei Marmon wird das Trittbrett durch das Schliessen der Türe aufgeklappt. sionsschwingungen und andere Spezialkonstruktionen mehr bewirken diesen fabelhaft leisen Motorgang, der dieser Marke in der hohen Gesellschaft eine zahlreiche Anhängerschaft sicherte. Die beiden Marmonmodelle und der Roosevelt sind Konstruktionen, die bei erschwinglichen Preisen einen ausgesprochenen Komfort sicherstellen. Marmon ist im Salon durch ein Torpedo-Speeder in lebhaftem Rot, einem der auffallendsten Wagen des ganzen Salons, vorbildlich vertreten. Ein Kabriolet in Beige zeigt daneben eine elegante und zurückhaltende Form. Von Roosevelt sind drei Karosserien vorhanden: ein schwarzes abdeckbares Kabriolet, ein brauner Innenlenker sowie ein Sedan in Marineblau in auserlesener Eleganz, beides klassisches amerikanische Wagen. Adler. Zu den grossen deutschen Firmen, die auf dem diesjährigen Pariser Salon vertreten sind, gesellen sich erstmals auch die Adler- Werke. Links: Der neue ventillose Achtzylinder-Iinienmotor Minerva. Rechts: Der Sechezylinder-Mercedes-Motor mit Kompressor Typ SS. (Photo Meurisse)', Limousine «Typ Wiesbaden», welche allerdings wegen Platzmangel am Stande selbst nicht mehr untergebracht werden konnte. Der neue Zweiliter-Vierzylinder «Favorit» verfügt über eine sehr geräumige 4—Ssitzige Karosserie und weist mancherlei Vorzüge teurer Luxusmodelle auf. Daneben begegnen wir dem mittelstarken Dreiliter-Sechszylinder für 6—7 Personen. Es ist der Wagen mit welchem Clärenore Stinnes ihre denkwürdige Weltreise absolvierte. Alle Adlerwagen haben absolut sichere Original-Lockheed-Oeldruck-Vierradbremsen, Original - Bowen - Zentraldruckschmierung, Stossstangen vorn und hinten, Stossdämpfer an allen vier Rädern, Oel- und Luftfilter und alle sonstigen technischen Neuerungen, die Sechszylinder zu bauen und erweitert ihr Produktionsprogramm. Sie führt erstmalig im Pariser Salon einen Achtzylinder vor, der als vielversprechende Neuheit das Publikum in Scharen lockt. Die Besucher des Salons, denen die glänzend bewährten Sechszylinder der Marke seit vielen Jahren bekannt sind, ahnen wohl, dass der neue Achtzylinder mit 22 Steuer-PS die Sechszylinderkonstruktionen noch in manchem übertreffen wird. In der Tat erkennt man bei den neuen Achtzylindermotoren in Linie wiederum die bei den Sechszylindern als sehr günstig erprobte Ventilsteuerung mit Stössel, Stossstange und Kipphebel, die von der Marke beibehalten aber unentwegt verbessert wird. Talbot repräsentiert den neuen Achtzylinder auf einem Coup£ de Ville in Luxusausfühstellen. Wir entdecken da einen gediegenen Innenlenker, in Preussischblau getönt, sowie ein Kabriolet mit aufschliessbarem Dach in Grün und Beige, beide auf dem 11-PS-Chas-i sis. Die Serie der ausgestellten Wagen wird durch ein dunkelbraunes CoupS und ein königblaues Kabriolet auf dem 14-PS-, bzw. 17- PS-Chassis ergänzt. Eine zweite Neuigkeit erregt bei den Talbotwagen das Interesse der Beschauer. Talbot hat, um in der vordersten Linie moderner Autokonstruktion zu bleiben, das viergängige Getriebe mit zwei direkten und lautlosen Gängen angenommen. Es versteht sich ohne weiteres, dass diese Neuerung die Geschmeidigkeit der Modelle von Talbot, die ohnehin schon sprichwörtlich ist, speziell für den Stadtverkehr noch mehr erhöht. Verlängern die Lebensdauer des Motors Zu verkaufen 2-Plätzer- Coune Nur ganz erste Qualitätsarbeiten. Nach jedem Entwurf; strenge Architektur. Zweck oder Elegance. Reparaturen. Aenderungen. 8 Zylinder, erstkL amerik. Marke, in sehr gutem Zustand, weg. Nichtgebrauch. In Zahlung würde für den ganzen Betrag Oel und Benzin, ev. Eisen u. Werkzeuge genommen. Preis billig. — Anfragen unter Chiffre 42227 an die Automobil-Revue. Bern. Defekte Aluminium- Gehäuse jeder Art Karosserien TÜSCHER GEBRODER TÜSCHER & Co., ZÜRICH, HARDTURMSTRA8SE 201 Motor Oils schwelsst nach eigenem bewährten Verfahren Aluminium - Schweisswerfc A.-G. Schlieren b. Zürich Telephon 42 CHRYSLER 4plätzige Limousine, Modell 70, 1927, in. wie neuem Zustand, 6fach bereift, umständehalber nur Fr. 6500, ev. Tausch an leichtern Wagen. — Paul LQthy, Aeussere Baslerstrasse 255, Riehen bei Basel. 42287 BENZ 4/5-Plätzer mit Brücke für 5—700 kg Nutzlast, gut erhalten, mit elektr. Licht. 5fach bereift. Fr. 2500.— Besichtigung und Probefahrt bei 8337 MERCEDES-BENZ-AUTOMOBIL A.-G., ZÜRICH. Badenerstr. 119. — TeL üto 1603. Wegen Todesfall billig zu verkaufen: 1AUTO geschlossen, in tadellosem' Zustand, m. verschiedenen Zubehören, Marke Willys-Knight ventillos, 4 ZyL, 13 Steuer- PS. — Offerten unt Chiffre 42251 an die Automobil-Revue, Bern. AUBÜRN 8Zyl. Conduite interieure, 6pL, Bosch-Beleuchtung, 2 Reserveräder, kompl. ausgerüstet, sehr wenig: gefahren, preiswürdig zu verkaufen Anfragen unter Chiffre 11061 an die 7176 Automobil-Revue. Bern. Zu verkaufen 2STEYR-WAGEN ev. Tausch an 6/7-Pläber, geschloss. Wagen. — Offerten an F. Amsler, zum Bären, Schlnznach-Dorf. TeL Nr s 4, ._, , 422Ö5 Inserieren Sie in der Automobil-Revue t auch CITROEN S ie - benötigen sofche g/anzvern/c&c/fe JQexi/hgrc6rau6ef) io J/verjen Sräi/en für Jlufocaraiterien. Ikrlaogtn Ji» fowt / Jüuster 6a OCCASION! FIAT 512 Torpedo, 4-P1., Mod. 27, Ballonreifen, Vierradbremsen, 2 Reserverad., 29000 zu Benz-Auto, für Pneu Torpedo, 6/7pU Modell 27, 1 HOLZSPEICHENRAD km gefahren, mit Verkehrsbew., zu Fr. 2700.— amerik. Autoheber (Winsen, in prima Zustand, bil- 32 X 6,2, sowie auch ein Ballonreifen, Vierradbrem- abzugeben. — Offert, unt. de). — Offerten unt Chiffre 42247 an die unt. Chiffre 42245 an die lig abzugeben. Offerten Chiffre 42245 an die II Automobil-Revue. Bern. Automobil-Revue, Bern. Automobil-Revut, Bern. Beachten Sie die ERFOLGE Sehmid & Jiofer firäzwommechaofk. (ätrn-£ie6efetö &.2ähcS3o9 Zu kaufen gesucht die hervorragende Verkaufskraft der A UTO M O B IL- R E V U E. Ein neuer Beweis dafür ist die spontane Anerkennung eines Inserenten. Er schreibt: „Wir sind tatsächlich erstaunt über die wir mit unseren ersten Verkaufs - Inseraten in Ihrer geschätzten Zeitung erreicht haben. Wir werden Ihre Zeitung nach Möglichkeit für diesen Zweck benützen. u

N»86 —1929 AUTOMOBIL-REVUE Warmer's Luftdruck FassDumpe mit Olliversal - VersäraabaDg passend dbsr für alle Spundlocharten Eisenfilsser, ist eine elDlato and sltüere Vorrlditang zum direkten HbfOIIen von BENZIN, BENZOL. PETROL etc. CAMIONS OMNIBUS CAR ALPINS Alleinige Fabrikanten: Ulanner &Go.A.-G q Horgen Die nerhmale einer Qnrage r & tähigen Stils sind diese zweiarmigen, hydraut„ drehbaren Wagen - Hebevorrichtungen 1 BIGNAN 2 Liter, Supersport, mit 2plätziger Sport-Karosserie, sehr eleganter, rassiger Wagen, ist günstig abzugeben. — Offerten unt. Chiffre 42295 an die Automobil-Revu«. Bern. UNE VISITE DANS NOS USINES VOUS CONVAINCRA URER ARBON * BALE * MORGES •> ZÜRICH und die ebenfalls von uns fabrizierten und erprobten einarmigen, festen hydraulischen Wagen «Hebevorrichtungen - Waschanlagen mit Drackluft - Druckluftanlagen - Waschanlagen mit Druckwasser Projekte und Kostenooranschläge Ober Xeitanlagen und komplette Anlagen für bestehend* und profektierte Garagen vertaut kostento* die Konrad PETER & Co., A.-C, LIESTAL MASCHINENFABRIK Zutrauen erwirbt der Garscist bei seinen Kunden, trenn er »Ile Auftrige prompt besorgt — diese beim Fachmann ausführen lUst, der für beste Arbeit und Material bürgt. Karosserie-Sattlerarbeiten Kristallglas-Seitenteile Otto Kusterer, Karosserie Filiale Winterthur • Zürich 8 TöastalstnuMe 29 B — Telephon 22.58 H Reinhardstrasse 11, Telephon Hottingen 37.18 Zu verkaufen le ein Stück CHRYSLER Limousine fabrikneu, umständehalber billig abzugeben. Offerten unter Chiffre Z. 1494 an die Automobil- Revue. Bureau Zürich. BEX Typ 65 und 75 Verdecke, Ueberzüge, Seitenteile diverser Syateme, Gummi- o. Velours-Tepplohe, Tuoh- und Lederpolsterung, Pneuhüllen, Staubdeoken, Kübierdeoken, sowie •ile einsobiigigen Arbeiten bei Eigene Auto-Spenglerei Alle einschlägigen Arbeiten in meiner neueingeriohteten Werkstatt t REINHARDSTRASSE 11 Zu kaufen gesucht AUTO geschlossen, 2/4-Plätze # (Occasion, nur Europäer]. Offerten unter Chiffre 11063 an die ma Automobll-Rtvu«, Bern. On cherche ä acheter d'occaslon maia en bon 6tat 2 PNEUXj 17/50 * Adr. offre» «ras chiffri 42284 a la Revue Automobile, Berne. Envoi gratuit du catalogue des dernieres nouveautis. Garage Viscardi & Cie. Telephon« 113 Route de Lausanne Toutes Reparation! — Revision* Ddpannaget Grand assortiment de piicas it acctssoires Atelier mdcanlque dt 1er ordra 7528 Se reoommande 1 FALCON-KNIGHT, 4türig, Modell 12, in sehr gutem Zustand, Fr. 8500.— 1 SALMSON, 4-Plätzer, 2türig, geschlossen, Schweizer Karosserie, Fr. 3500.— 1 CITROEN, geschlosssen, 6-Plätzer, 4 Zylinder, Modell 28, wie neu, Fr. 5800.— 1 CITROEN, geschlossen, Modell 1927, Fr. 3500.— 1 CITROEN, Cabriolet, 2/3-Plätzer, Fr. 3200.— 1 CITROEN, Cabriolet, 2-Plätzer, 5 HP, Fr. 1800.— 1 CITROEN, Torpedo, Mod. B. 14, Fr. 3800.— 1 DELAGE, 6-Plätzer, 4-Radbremsen, mit Aufsatz, Fr. 4500.— 1 DELAUNAY-BELLEVILLE, 6-Flätzer, geschlossen, 6 Zylinder, 20 HP, Fr. 6000.— 1 DE DION-BOUT0N, 5-PL, 4-Radbr., Fr. 3500.— 1 LANCIA-LAMBDA, mit Aufsatz, Fr. 4000 — 1 FIAT, Modell 501, mit Brücke, neue Malerei, Fr. 2500.— 1 MARTINI, 6-Plätzer, mit Brücke, Fr. 2200.— 1 PAIGE, 4/5-Plätzer, Torpedo, 6 Zyl., Fr. 1500.— 1 PEUGEOT, 3-Plätzer, geschlossen, Fr. 1300.— 1 CITROEN, Camionnette, 1 Tonne Tragkraft, ModeU B. 15, Fr. 4500.— 1 WHIPPET, Camion-Chassis, Tragkraft 1800 kg, 6 Zylinder, Fr. 6900.— Zu besichtigen bei: für Traktor, Zweirad mit 3-Stitenkippung, Weichgummi-Doppelbereifung n. Innenbackenbremse, verkauft J. Merk, mechan. Schmiede, Frauenfeld, «nts Viscardi & Cle. Auto - Occasion! G. Fuchser, Oberdiessbach Autogarage. — Telephon 68. 2 Anhänger Bin Abnehmer von erösserer Anzahl Ford-Wagen älteres Modell, Barzahlg. — Genaue Offerten unter Chiffre 42266 an die Automobil-Revue. Bern. moNCeit u. dere/ifBedtancf' täte ßu* yCatafoa-oder *Zzäuna$druc/tin öe&ti SIX 7 places, Interieur cuir, Sieges avant separäs. Prix tres avantageux. A vendre pour cause de double emploL — Offres sous chif- geschlossen, bevorz. wird Ford od. Chevrolet, in ta-frdellosem Zustand, gegen Revue Automobile, Berne. 42281 ä la Kassazahlung Hans Buob, Kolonialwaren, Rorschach. 4/5-P1., 6 Zyl., Mod. 1928, 2 Türen, wundervolle Kaross. Gangloff, del ouvert. Wird mit 6 Mon. Garantie Umstände halber für Fr. 9000 statt Fr. 12 000 aus erster Hand abgegeben. — Offerten unter Chiffre 42282 an die Automobil-Revue, Bern. Jurden ^^r ^^^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^j ^^ ^ ^B* ^^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^ ^y^^ ^^ ^^ ~^ ^ H/VLLW/IC • B CRN Zu kaufen gesucht AUTO (Zwelplätzer) ] • * Zu verkaufen ERSKINE Limousine Martini 8 Zyl., tadellos erhalten, Allwetter und Ballon. Off. an Postfach 13010, Btrn. Autofachleute, welche d. elektr. Anlagen des Automobils gründlich kennen lernen wollen, verlangen kostenlos Prospekt Nr. S von Ina. Onken, Bast! 11. 8 Steuer-PS, Vierradbremsen, elektr. licht mit Anlasser Bosch, eechi bereifU Räd«, sehr gut erhalten. Fr. 5500.— Besichtigung und Probefahrt bei 8337 MERCEDES-BENZ-AUTOMOBIL A.-G, ZÜRICH. Badenerstr. 119. — TeL Uto 1603. I K Erstklassig! Occasion! BUGATTIi O. M.-ALLWETTER 45plätzlg Weist« und farblgt Putzlappen groustücUg, hat tt«U abzntebtn E. FlOcklger -BrtchbOhler. AbfalUortierwerk. Rothrltt 8072 Bin stets Kluftr von Poens Luftschlluchm. Altmetallen and Industriellen Abfallen. Torpedo VOISIN 7 places, en parfait 6tat de marche. A enlever de suita pour fr. 4500. — Offres 6OTB Chiffre 42281 a la Revue Automobile, Berne. Zu kaufen gesucht ein 5-Tonnen- Lastwagen nur neueres Modell, luftbereift, Marke F.B.W, od. SAURER bevorzugt, wenn möglich mit Möbelkasten, welcher betriebsbereit ist und noch Garantie geleistet yretden kann. Offertmit genauen Angaben und äuseeTstem Preis unter Chiffre 42280 an die Automobil-Revue, Bern 1 . Eint orfer zwei kompl. Lichtanlagen System FORD nen oder gut erhalten, ev. auch ohne Scheinwerfer, zu kaufen gesucht Offerten mit ausführt. Beschrieb an: Kunzmann £ Co., Melonenstrasee 43, St Gallen. 42279