Aufrufe
vor 8 Monaten

E_1929_Zeitung_Nr.098

E_1929_Zeitung_Nr.098

Junger, solider u.

Junger, solider u. tüchtig Chauffeur sucht Stelle auf Luxus- od Lieferungswagen. Würde nebenbei noch gerne and Arbeiten verrichten, gleich welcher Art. Zeugn. steh zu Diensten Offerten an Walt. Zuppinger, Laupen- Wald (Zürich). 4üö34 Junger, solider, gelernt Schmied,Berufs-Chauffeur, sucht Stelle in Garage zur Ausbildung inReparaturen Eintritt könnte sofort geschehen. — Offerten an Jos. Braun, Oberhausen b. Braunau (Thurgau). 42653 3*~ Gesucht "*C Lehrstelle Chiffre 42631 an die als AUTOMECHANIKER v. kräftigem, intelligentem Jüngling, mit Vorkenntnissen, auf kommenden Frühling. -- J. Bosshart, Engwilen (Thurg.). 42661 Gesucht solider und im Fahren bewanderter Chauffeur ledig, das 22. Altersjahr zurückgelegt, wenigstens ein Jahr Lastwagenpraxis für Postkurs, JahressteUe Schriftliche Offerten unter Chiffre 42682 an die Automobil-Revue. Bern Junger,, tüchtiger Automechaniker sucht Stelle in Garage, ev. in Geschäft als Chauffeur Offerten unter" Chiffre 42676 an die Automobil-Revue. Bern Jüngerer, solider Chauffeur sucht passende Stelle zu Herrschaft auf kommend Frühling, ev. schon vorher, mit eigener Uniform Langjährig. Abstinent, m guten Zeugnissen u. ebenso Leumund. Offert, unt. Chiffre Z. 1526 an die Automobil-Revue, Bureau Zürich. 42674 Chauffeur avec cerlifieats de premtere ordro. cherche place pour apprendre la langue francaiso. Öftres ä W. Gisler, Chauffeur, BQrglen (Uri) ".hauffeur-Mecanicien (chauffeur-militaire),cherchs place sur voiture de luxe ou camion, ev. dans garage pour apprendre la langue fran^aise. Certificats ä disposition. Offres sous chiffre 42662 ä la Revue Automobile, Berne. Solider, lediger 42668 ^•r- CHAUFFEUR ^ 28jährig, Absolvent eines Chauffeurkurses, sucht Stellung auf Luxus- oder Lastwagen. Bin Anfänger; aber ruhiger, solider Fahrer. Eintritt, nach Belie : ben. — Offerten an Fritz Hänni,GoUL, Ph.auff „Spiez. Gesucht tüchtiger * 21 Chauffeur- Mechaniker m. allen Reparat, vertraut, auf Luxus- u. Lieferungswagen. Off. unt. Chiffre Z. 1530 an die Automobil- Revue, Bureau Zürich. Chauffeur- Mechaniker (Militärfahr.), sucht Stelle auf Luxus- od. Lastwagen, ev. in Garage. Zeusrntsse zu Diensten. — Offerten unt. Chiffre 42662 an die Automobil-Revue Bern Zuverlässiger Chauffeur 34jähr., Schweizer, jegliche Arbeit m. Gewissenhaftigkeit n. Promptheit besorgend. der3Landessprachen mächtig, wünscht sich auf Luxus- oder Lieferungswagen zu verändern. Anfragen an Postfach 397. Basel 1. , 42598 Gesucht solider, zuveri. D^* CHAUFFEUR "9L auf neuen 5-T.-Lastwagen (Monatsl. 450—500 Fr) Derselbe hat eine Einlaoe v. 5—8000 Fr. zu leisten pegen Sicherstellung und Zins. — Offerten unter Chiffre 42695 an die Automobil-Revue. Bern Zwecks Uebernahme einer GROSSGARAGE an günstiger Läse in BERN wird ein AUTO-FACHMANN oder KAUFMANN gesucht Einlage ca. 50 000 bis 100 000 Fr. 42659 Offerten unter Chiffre Q. 9635 Y. an Publicitas, Bern. CHAUFFEUR aelernter AUTOMECHANIKER, bewandert in Reparatur von Benzin- und Rohölmotoren, per sofort gesucht Ohne prima Referenzen und Zeugnisse Anmeldung unnütz. — Offerten mit Gehaltsansprüchen unter Agent«: Snisse Bäle: BADENERSTR.33Ö« TEL.UTQ2O41 Gröss. uarage mit Rep.-Werkst. sucht Automobil-Revue. Bern. I Verfahren W.HANKE.ZÜRICH4 tüchtigen, absolut selbständigen Automechaniker dem.auch die Stellvertretung des Chefs anvertraut werden kann —> Nur ganz zuverlässige bestempfoh.- lene Bewerber wollen sich wenden unt Chiffre 11084 an die Automobil-Revue, Bern. I AUTOMOBIL-REVUE UierOrlginalzeugnisse und Photographien den Chiffre» Otferten beilegt, tut es auf eigene Verantwortung. Die Administration kann Adressen' von Chiffre-Inseraten kuneslalls bekanntgeben u auch keine Haltung für die Wiedererlangung solcher Dokumente übernehmen. Die flümimstr. der AutomoDii-Reoue. Suchen tüchtigen tyONTEUR für Benzintankinstallation. Schriftliche Offerten unter Chiffre 11091 an die 8356 Automobil-Revue. Bern. Autoelektriker in grössere Garage der deutschen Schweiz. Nur an selbständiges und gewissenhaftes Arbeiten gewöhnte Bewerber wollen sich melden. Offerten unter Chiffre 11094 an die 8238 Automobil-Revue. Bern Orientale: AMAO, Bahnhofstrasse 10, Zürich PAUL STAhHLI, Hardatra««« 62, Bäle KAPITAL Seriöser AUTOMECHANIKER sucht zum Vergrössern der Garage ca. 20—30 Mille gegen Sicherstellung. ' Offerten unter Chiffre 42673 an die Automobil-Revue. Bern. O C C A SIO N! Umstände halber bedeutend unter Katalogpreis zu verkaufen 6/7-Plätzer, Limousine, ganz wenig gefahren, in sehr gutem Zustande. 6990 Nähere Angaben unter Chiffre 11092 an die Automobil-Revue, Bern. MONTEUR Gesucht ein EN1O3O VOISIA BECORDS DU vitesse la veritable aristoeratie de ia route AGENT GENERAL POUR LA SUISSE MAURER Sie ClicRe's benötigen, so senden Sie uns Photos oder sonsh'qe Unterlagen. damö wir Dhnen an Hand derselben OfTerte für eine zweckentsprechende Ausfdhrunq unterbreiten können. HALLWAG BERN CLICHt-ABTEILUNa Administration, Druck und Cüctkecia; HALLWAQ A.-Q, ÜUi«i»ctM Bucbdrockanl «ad Wuuneli V«rU

N"98 IK. Blatt N" 93 II. Biatt BF UN 15. November 1929 BERN, 15. November 1929 sermassen isolierenden Chlorkalziumschichten woggeschwemmt und geben neue Kai- undicht. Der Kühler ist nach der Entkalkung Aus der Fahrpraxis ziumkarbonationsschichten frei. Die Entkalkung mit Salzsäurelösung greift Nach einigen Minuten tritt aber von neuem Ruhe ein. Es kann sich jetzt um zwei kurzen in Betracht kommenden Wirkungs-- das Material des Kühlsystems während der I7ie entkalkt man das Kühlsystem? Fälle handeln. Entweder ist aller Kesselstein Ein beträchtlicher Prozentsatz von Wagen zirkulation vermindert und dadurch die Zirkulation hemmt, und weil er die Wärme mal die Erfahrung machen, dass Kühler nach dauer nicht an. Trotzdem kann man manch- aufgelöst und die Reinigung damit beendet, zeig! an langen, starken Steigungen Neigung oder die Wirksamkeit der eingefüllten Lözum Kochen Wo nicht eine falsche Vergaser- oder Zündungseinstellung dafür als Ur- Wärmeübergang vom Wasser an die Kühler- Fehler des Verfahrens handelt es sich dabei schlecht leitet und deshalb im Kühler den der Entkalkung zu rinnen anfangen. Um einen sache in Frage kommt, sind diese Ueberhitzungserscheinungen fast immer auf eine Ver- Zum Guck ist jedoch'die Entkalkung des nämlich schon vor der Reinigung bestanden, lamellen und die Aussenluft heruntersetzt.... aber nicht. Solche undichte Stellen haben kalkung des Kühlsystems zurückzuführen. Kühlsystems so einfach, dass sie auch vom sie waren nur notdürftig durcH' den Kalk Pie Verkalkung oder Kesselsteinbildung tritt Selbstfahrer mühelos vorgenommen werden verstopft. Das bedeutet aber nicht, dass man früher oder später bei jedem Wagen auf, kann. nun einfach wieder warten soll, bis derselbe ganz besonders rasch aber dann, wenn das Zustand von selbst eintritt. Gerade nach der Die Entkalkung mit Salzsaure verwendete Kühlwasser stark kalkha'tig ist Reinigung ist es der richtige Moment, um verdient dabei vor den meisten andern Reinigungsmethoden den Vorzug. Sie ist billig, und vielleicht dazu noch oft gewechselt wird. den Kühler vom Spezialisten untersuchen Im kalten Wasser ist der Kalk gelöst, er und reparieren zu lassen. wirksam, für das Kühlsystem so gut/ wie kann also nicht etwa durch Filtration entfernt Hie und da wird als Reinigungsmittel auch werden. Nimmt jedoch das Wasser höhere unschädlich, und die dafür notwendigen Chemikalien sind leicht erhältlich. trifft, hat Soda allerdings eine ähnliche Wir- Soda verwendet. Was die Reinigung anbe- Temperaturen an, so scheidet der Kalk Kohlensäure aus und nimmt selbst feste Form Eine einfache Reinigung, lässt sich bequem kung. Unangenehm sind jedoch die Nebenwirkungen: Soda greift die Hände des Mani- an. Er schlägt sich dann in Form eines in einer Stunde erledigen. Man beginnt sie, Inneres einer Zentrifutrarpumpe, die mehr als jeder weissen, harten Belages an allen Wänden indem man das Kühlsystem vom Wasser andere Teil des Kühlsystems dem Gefrieren ausgesetzt ist. Eisstücke zwischen den Schaufeln müs- des Wasserbehälters nieder und wirkt im entleert, wobei die Literzahl des abgelassenen" Wassers in einem Eimer aufzufangen sen sorgfältig durch Auflegen von heissen Tüchern Automobil vor allem deshalb schädlich, weil geschmolzen werden. er die Durchflussquerschnitte der Wasser- und so schätzungsweise zu, messen ist. Bei einem Drogisten beschafft man sich dann sang ist aufgebraucht. Um sich Gewissheit Salzsäure, und zwar etwa halb soviel wie zu verschaffen, braucht man nur das Kühlsystem wieder zu entleeren und von neuem Wasser abgelassen worden :ist. In einem Steingut-, Glas- oder Emailbehälter bereitet mit -frischer Lösung aufzufüllen. Zeigt sich man durch Hinzufügen von Wasser zur Salzsäure eine Salzsäurelösung, deren Konzen- Reinigung als beendet betrachten, andern- kein neues Aufschäumen mehr, kann man die tration durch das Verhältnis von zwei Teilen Wasser auf einen Teil Salzsäure bestimmt wenn nötig noch mit einer dritten Füllung — falls muss sie so lange fortgesetzt werden — ist. Mit dieser Lösung wird der Kühler aufgefüllt, jedoch nur gerade so weit, bis das sen mehr eintritt. bis auch mit frischer Lösung kein Aufbrau- Flüssigkeitsniveau sichtbar ist. Zuletzt 'kann' das Kühlsystem nach dem Sofort nach dem Einfüllen macht sich ein Ablassen der Lösung einfach mit Wasser Aufbrausen der LöSung bemerkbar. Es rührt ausgespült werden. Steht einem kein fliessendes Wasser zur Verfügung, so füllt man davor her, dass die Salzsäure das Kalziumkarbonat (Kesselstein) zu leicht löslichem den Kühler ein Halbesdutzendmal mit immer Chlorkalk aufgelöst hat, wobei gasförmige frischem' Wasser auf.- Beim Vorhandensein Innerea eines obengesteuerten Zylinderkopfes. Der Kohlensäure frei wird. Man lässt nun vorerst von Druckwasser verbindet man die Leitung Pfeil deutet die Gaszuführung an. Die Kammern die Lösung solange wirken, bis keine Gasentwiek'ung mehr sichtbar ist. Dann setzt man lässt nun bei offener Ablassschraube etwa mantel, der eine komplizierte Form hat. durch einen Schlauch mit dem Kühler und neben der Ga.szuführung gehören zum Wasser- den Motor in Betrieb und wird nun feststellen, dass ein nochmaliges Aufbrausen eintritt. system fliessen. Der Wasserhahn ist dabei die Gummischlauch-Verbindungen des Kühl- zehn Minuten lang Wasser durch das Kühl- pulierenden stark an und beschädigt zudem DurcH die Bewegung der Lösung kommen soweit zu öffnen, dass mehr Wasser dem systems oft so stark, dass sie ausgewechselt Znieitunsr und Ableitung des WasseTs für den Wassermantel der Zylinder Oben in der Ableitung der schichten zur Wirkung und zudem werden mag. Was nicht hineingeht, wird dann ein- nämlich andere, noch wirksame Salzsäure- Kühler zuiliesst als unten abzufliessen ver- werden müssen. Ausser diesen bekannten Thermostat. Hinter dem Ventilator die Wasser- Mitteln bestehen noch besondere Mittel, die durch die Strömung die aufgelösten, gewis- fach oben am Stutzen überlaufen. im Handel erhältlich sind.«, Scheinwerfer mit den patentierten Streuscheiben gibt es FÜR ALLE WAGEN, für Amerikanerwagen Sonderausführungen, die sich ohne Änderung am Wagen leicht anbringen lassen Erstaunlich niedere Preise DE MEHR QUE I/INDUSTRIE • contribne a Ia botine marche ü'iin uays, ist der zuverlässige Schutz gegen das Einfrieren des Kühlwassers! BATTERIE PREST-O-LITE ERPROBT SPARSAM UNSCHÄDLICH Hersteller: I. G. FARBENINDUSTRIE, Aktiengesellschaft, FRANKFURT a. M. '.< contribue ä Ia bonne marche de votre voiture VERTRIEB IN DER SCHWEIZ! AGENT GENERAL: AUTO-PIEC ES S.A., GENEVE 6. rue de ia ßuandene Telephone 46.400 ROB. JOS. JECKER, AKTIENGESELLSCHAFT, ZÜRICH 1 TELEPHON: SELNAU 7637 — 7638 — 7639