Aufrufe
vor 10 Monaten

E_1930_Zeitung_Nr.004

E_1930_Zeitung_Nr.004

italienisch, bald

italienisch, bald norwegisch im Stil — eng oder weit, geknöpft oder lose... Ueberraschend die neuen Sportstoffe: Pelz- und Lederimitationen wetteifern miteinander (Izarme heisst der neue Stoff in Wildlederart), daneben immer noch imprägnierte Wolle, leichter Filz und Burah-Kascha, ein neuer Beweis für die unermüdliche Regsamkeit des modischen Erfindungsgeistes! Das farbliche Bild: der Sportanzug selbst ist einfarbig, Dunkelblau, Schwarz überwiegen auch in diesem Winter; dagegen Schärpen, Mützen, Handschuhe, Pullover, Jumper, die Umschläge der Söckchen und Hosen und selbst die Skibänder dürfen sich schrankenlos austollen in Rot, Grün und Gelb. Wie man sie wählt, wie man sie zusammenstellt, das gibt dem modisch normierten Kostüm seinen persönlichen Schwung. — Ueber dem Sportanzug trägt man gerne farbige Ledermäntel mit den passenden Baskenmützen, das Mantelfutter aus Schaffell oder Wildkatze. Diese Mäntel sind nur halb- oder dreiviertellang und lassen die Sporthosen sehen. Eine kleine Sensation: der Pelzhandschuh, passend zur Pelzmütze — man wählt zu diesem Zweck kleinlockige Felle, Astrachan, Breitschwanz und die flachen Arten: Gazelle und Fohlen. Der vorbildliche Bobsleigh-Anzug? Hochgeschlossener Jumper, Norwegerhose in braunem Filz mit gelben und braunen Streifen, darüber die braune Jacke aus Wildlederstoff, gelb gefüttert. Beim Skisport muss sie aus Zweckmässigkeitsgründen fortfallen, also nur: Lederanzug, der Jumper blusenartig eingesteckt unter dem hochsitzenden Gürtel. Darunter statt aller umständlichen Einzelheiten die Ein-und-Alles-Kombination aus Seide, die vom Hals bis zu den Füssen reicht. Natürlich muss es nicht unbedingt Seide sein — es genügt auch das gleiche in feiner Wolle oder Kunstseide. Zum Eislauf: Ueber der kurzen Sporthose der weite, glockige Rock, zweiseitig gearbeitet, seitlich geknöpft, ein wenig unter die Knie reichend. Entzückend ist ein Modell in schwarzem Velour mit Pelzbesatz, die Glocken des Rockes hell abgefüttert; die Jacke in « brandenburgii>cher Stickerei» erinnert ein wenig an ein i Schwarzwälderkostüm. Wer diese Art nicht fliebt, wählt als Garnitur der Jacke Inkrustationen aus geschorenem Pelz oder weichem l.cder. Weisflog I Der seit mehr denn 50 Jahren ärztlich I (empfohlene - gesunde - Magenbitter die Camera für den Vertretung u. Fabnkiager der Fa. Leitz: E. F. BÜCHI SÖHNE, Optiker Spitalgasse 18 BERN Spitalgasse 18 Einerlei An mob Wagrecht: 1 Insel im Aegäischen Meer. 6 Angekeimte Gerste. 9 Blume. 10 Stadt in England. 12 Italienischer Dichter des 18. Jahrh. 13 Beim Fussball gebräuchlicher Ausdruck. 14 Insel im Adriatischen Meer. 16 Ein in Genf gefeiertes Volksfest. 17 Optisches Instrument 18 Chemisches Zei- 'chen. 19 Herrscherfamilie. 21 Form eines poetischen Werkes. 22 Englisch: Tee. 23 Woraus eine Pflanze entsteht. 25 Französisch: und. 27 Portugiesisch: Heilig 28 Englisch: Adler. 35 Männlicher Vorname. 36 Englisches Bier. 38 Europ. Hauptstadt. 39 Zahlwort. 41 Englischer Titel. 43 Sagenhafte Wesen. 44 Französisch: er. 45 Opferstätte. 46 Strom in Russland. 47 Der erste Mensch. 49 Heiligtum des Islams. 50 Getrocknetes Gras. 51 Name einer Zeitschrift. 52 wegnehmen. 53 Wundmal. Senkrecht: 1 Wohltat. 2 Kurort in der Schweiz. 3 Staat in U. S. A. 4 Fromme Erzählung. 5 Männlicher Vorname. 6 Gestalt aus einem Drama von Schiller. 7 Stadt in Italien. 8 Schmuck. 10 Englischer Titel. 11 Stadt in Nord-Deutschland. 14 Verkaufslokal. 15 ShakespeaTSche Gestalt. 17a Stadt verheiratet? freilich! dann verlangen sie gratis und verschl. illustr. Preisliste no. 51 üb. alle sanitätsartikel n. gnmmiwaren. — P. Hübscher, Zürich 1. Wühre 17. tnmiuidatotunudar und Immer wieder ar- JtbenyikStmtn! Auto oder Bahn aber wenn Sie nach Zürich kommen, dann speisen Sie in den heimeligen, neu renovierten Räumen des unfthausesz. SaffFSP - Zürich 1 Küche und Keller sind als vor züglich bekannt. Di.: abends: Alda. Mi.: nachmitt.: Peterchens Mondfahrt. abends: Die Seele des N. Snyders. Do.: Cäsar und Cleopatra, Volksvorstellung. Fr.: abends: MeisterManole. Sa.: Gastspiel: Eurhythm. Kunst, Goetheanum Darnach. Weekend Im nachm.: Paradies. abends: AUTOMOBIL-REVUE 1930 — Goldne Mei- STADTTHEATER: Dl.: abends 8 Uhr: Volksvorstell.: Grand Hotel. Mi.: abends 8 Uhr: Grälin Marina, Operette von E. Kaiman. Do.: abends8Uhr: Madame Butterfly, Oper von G. Puccini. FT.: abends 8 Uhr: Das DreimUerlhaus, Volksvorstellung. Sa.: abends 8 Uhr. Das Dreimäderlhaus, Singspiel n. F. Schubert. SCHAUSPIELHAUS: Di.: abends 8>/i Uhr: Einmaliges Gastspiel: Christi Geburtsspiel ausd. 13. Jahrhundert. Erneuert v.H.Reinhart, farbig. Schattenspiel von Haan. Ml.: abends 8 1 /» Uhr: Kaiser contra Kaiser. Do.: abends 8>/t Uhr: Weekend im Paradies. FT.: abends 8ViUhr: Kaiser contra Kaiser. CORSO: Dienstag abends 8 Uhr: Premiere: Fledermaus, Operette v. Strauss, dann täglich abends 8 Uhr. Englisch oder Italienisch. — Bestes System, absolut sicher zum Ziele führend, einerlei ob mit oder ohne Lehrer, nach Methode von Prof. Grand. Verlangen Sie kostenfreie Probelektionen von Französisch. Englisch oder Italienisch (gewünschte Sprache genau angeben) dieser für Sie wichtigen Methode beim Verlag: Hallwag A.-G. in Bern. Breitenrainstr. 97. Für die winterlichen Autotouren oder die romantische Schlittenfahrt rüsten wir uns, wie Minni Vrieslander in der « Motorwelt» vorschlägt, mit einem Kostüm aus Tweed oder Burah, mit dem streng sportlichen Hosenrock. Darüber der pelz- oder kaschagefütterte' Mantel, häufig mit angeschnittenem Schal. Eine reizvolle Ergänzung des Kostüms: Mütze und Handschuhe aus besticktem Leder. — So geht es hinaus — in Sonne und Schnee, um das damenhafte Schleppenkleid und alles, was mit ihm zusammenhängt, bis zum Abend ganz zu vergessen! Das neue Kreuzworträtsel ,m» ZÜHiPN lflFWFNSTR

N» 1 — 1930 AUTOMOBIL-REVUh cel. Mechan., sucht Stelle auf den Ib. Jan Ev. Aushilfsst. f. 2 Monate. Offerten unter Chiffre D. 76 Gl an die Publicifas, (Slams. Auto-Mechaniker, solid euverlässig, 20 J., guter Dreher u. Schweisser, in allen Rep. bewand., sucht per sofort Stelle in Ga- •sage oder als Chauffeur. Nähe Zürich' bevorz. Off. unt. Chiffre 43297 an die Automobll-Revus, Bern. Kn tüchtiger Militär- Chauffeur - Mechaniker sucht Stelle auf Lux.- od. Lastwagen. Deutsch und Franz. sprech. Offerten unt. Chiffre 43294 an die Automobil-Revue, Bern. solider Fahrer, gewandt m Gartenarbeit., besorgt auch Zentralheizungen, 25 J. alt, best, empfohlen, sucht Stelle. Platz Zürich bevorzugt. Zeugnisse stehen zu Diensten. — Offerten unt. Chiffre 43295 an die Automobil-Revue, Bern. Solider, exakter Mechaniker, geübter Dreher und Schlösser, mit Fahrprax. und guten elektrotechnischen Kennte., sucht Stelle in j.Garage. Westschweiz bevorz. Gute Zeugn. zu Diensten. Offerten erb. an Friedr. Herzog, Buchberg, Thal (St. Gallen). 43296 Mecämcien- « Chauffeur cfiePche place chez un particulier ou sur camion, carj alpin, tracteur. Au coujrant de tous les travaus. Offres ä Jul. Aurele Päroz,, Colline, 14, Bienne. sucht per sofort Stelle in Garage. 43270 Offerten unter Chiffre Z: 1559 an die Automobil- Revue, Bureau Zürich. Chauffeur-Mechaniker Sacht Stelle auf Privatoder Lastwagen, solid u. zuverlässig, im Alter von 20 fahren. Eintritt Mitte Januar. Offerten mit Genaltsangabe sind zu rieht, an Joh. Oberholzer, Chauffeur, Marbach (St.Gall.). Telephon 102. 43272 Auf kommendes Frühjahr suche ich für meinen Sohn, grosser, starker, Bursche, einem Automechaniker. — Kost u. Logis beim Meister erwünscht. Nähere Ausk. b„ Frau Leutwyler, Schottland (Aargau). 43326 Grosser, kräft. Bursche, gelernter Schlosser, sucht Stelie als 43285 in Autogarage in Bern oder Umgebung. Offerten gefL an Hans Koch, Weissensteinstrasse 41, Bern. 6 Zylinder, 10 Steuer-PS fabrikneu, mit voller Garantie, offen, geschlossen und AHwetter, respektive Cabriolet, 2- und 4—5- plätzig, zu stark reduzierten Preisen abzugeben. mercedes-Benz-nufonioIiil l-fc ?"^ n£ Züridi Junger, tüchtiger «29! Stelle gesucht! Chauffeur Junger, tüchtiger WERKSTATTECHEF ODER FACHLEHRER Repräsentant acquisiteur interesse sucht Reisestelle für einen selbständigen, zuverlässigen Spezial- Reparatur-Werkstätte. — Auf OELAGE geschultes Personal für Möbeltransporte und Gesellschaftsfahrten. Eintritt baldmöglichst. Bedingung: Kaution von zirks der einem mittleren Betriebe vorstehen kann, per sofort oder später. Interessenten für späteren Kauf oder Miete des Geschäftes, werden bevorzugt. mannstraese 8, Zürich. — Fr. 10000. — Offerten mit Angabe der Lohnan- Gust. Bäuerleln, Wald- Auskunft unter Chiffre 43264 an die AUTOMOBIL-REVUE, BERN. Tel. Limmat 18.34. 8240 sprüche unter Chiffre 43328 an die Automobil-Revue, Bern Redaktion „Techn. Rundschau" Amilcar Bon commercant d'automobile cherche Infolge Demission des bisherigen Inhabers ist die Redaktion der „Technischen Rundschau" neu zu besetzen. Bewerber (Schweiz. Nat.), welcher am technischen und volkswirtschaftlichen Teil der „Automobil-Revue" mitarbeiten kann, bevorzugt. Für qualifizierte Kraft zukunftsreiche Dauerstellung. Ausführliche schriftliche Angebote mit Gehaltsansprüchen an die Direktion der Hallwag A. G., Bern. für die neugeschaffene Automechanikerschule der Metallarbeitorschul WINTERTHUR. Gründliche praktische Kenntnisse im Automobilwesen. Techn, Bildung erwünscht. Tüchtiger Praktiker und Eignung für eine Lehrwerkstätte. Theoretischer Unterricht sollte erteilt werden können. Stadt. Pensionskasse, Antritt 28. April 1930. Schriftliche Anmeldungen mit kurzer Angabe über Bildungsgang und bisherige Tätigkeit sind bis 31. Januar 1930 an den Vorsteher der Metallarbeiterschule, Herrn B. Wydler, einzureichen, wo jede weitere Auskunft, auch über die Besoldung, erteilt wird. Das Schulamt. für Personenwagen. Beste Ausweise für sicheres Fahren und sorgfältigste Wagenpflege erforderlich. Als Nebenarbeit wird, Mithilfe in Gartenarbeiten verlangt. — Handgeschriebene Offerten mit Gehalts ansprächen, Zeugnissen und Photo unter Chiffri 43319 au dio Automobil-Revue, Bern. serieux et capable, ecrivant les deux langues, es demande pour secteur Suisse allemande. De preference habitant Zürich. Branche: renseignements et publicite automobile. S'adresser: Notaire de Leon ä Lausanne. 43329 Junger Mann, in Automobil- und Motorrad branche bewandert, egen Fixum und Provision. Eigener Wagen vorlanden. — Offerten unter Chiffre 43290 an die Automobil-Revue. Bern. findet sofort Stelle, indem •r nicht nur Offerte au! Stellenangebote einreicht. da auf solche Anzeigen sich regelmässig zahlreiche Bewerber melden, sondern indem er selbst in der Automobil-Revue ein Inserat erscheinen ülsst. da« die'suchenden Autobesitzer auf ihn aufmerksam macht — Viele haben sieb durch eine kleine Anzeige schon monatelang» Axbeiti- TEILHABER Lehrstelle bei mit Fr. 20 000.— bis 25 000.— Einlage für Geschäft in der französischen Schweiz für sofort 4621 Volontär Ein erfahrener Chaulißur-mßüanikßr Offene Stell* Offene Stelle! Berufsschule für Metallarbeiter. Gesucht Gesucht zuverlässiger CHAUFFEUR Aktiver oder stiller gesucht Angenehme, sichere Existenz mit hohem Verdienst- Ausfuhr!. Offerten an Postfach Nr. 38, Montreux. Vertrauensstelle für einen erfahrenen und absolut selbständigen, mit allen in sein Fach einschlagenden Arbeiten vollständig vertrauten 43253 Auto-Elektriker in besteingerichtete Spezialwerkstätte. Schriftliche Offerten unter Angabe der bisherigen Tätigkeit, mit Beilage von Zeugnisabschriften, sind zu richten unter Chiffre Z. 1561 an die Automobil-Revue, Bureau Zürich. Jünger, tüchtiger Mann sucht Stelle als Chauffeur auf Lastwagen. Bewerbe ist sicherer Fahrer (Militär-Chauffeur), mit 6jähr. Praxis. — Offerten unt. Chiffre 43330 an die Automobil-Revue, Bern. CHAUFFEUR ~9 26 ans, 8 ans de pratique dont 5 ans maison bour-, geoise, cherche place pour le 15 mars ou epoque ä convenir. Ferait aussi Service transports ou livraisons. Ecrire sous chiffre P. 2Ö32-P. ä Publicitas Porrentruy. 43278 Tüchtiger, seriöser GARAGECHEF organisatorisch, langjährige in- und ausländische Fachkenntnisse, sucht passende Stelle. — Offerten unt. Chiffre 43249 an die Automobil-Revue, Bureau Zürich. Mechaniker sucht Stelle als Chauffeur auf Lieferungs- oder Luxuswagen. Würde nebenbei andere Arbeiten verrichten. Dauernde Stelle mit Wohnung wird bevorzugt. Anfragen unter Chiffre 43306 an die Automobil-Revue, Bern. Das Automobil ist seinem Besitzer meistens ans Herz gewachsen. Es darf ihm daher nicht gleichgültig sein, in wessen Hände er es gibt Wenn Sie einen wirklich zuverlässigen, arbeitsamen, strebsamen Chauffeur einzustellen wünschen, dessen ständige Sorge nebst sicherem Fahren in der stets sauberen Instandhaltung Ihres Wagens liegt, so machen Sie ein Inserat in der «Automobil-Revue », denn Sie können immer beobachten, dass nnr die intelligenteren, regsameren Berufsleute die guten Fach irgane halten. Schreiben Sie also im Bedarfsfalle sofort an die LMtnmnMI-Rftvim tii Rppn. Wenn Sie sich wegen schwerem Anspringen Ihres Motors, besonders bei kalter Witterung, nicht ärgern wollen, dann verwenden Sie nur 7> TiiM^lbABVAB Verrnssenn. Verölen auf ein Minimum reduziert. Preis der • ^•"«•UflCIKV-I ZCSll Kerze Fr. 3.50 p. St. Preis d. Zischhahns Fr. 1.50 p. St. G J. Pohlers HYOATOXY- Brems- u. Kupplungsbelag ist erstklassig und vorteilhaft im Preis. Q A I B^T ist ^er handlichste, zuverlässigste und billigste Flüssigkeits-Feuerlöscher für r v L B A Auto und Garagen. Zu beziehen durch Auto-Reparaturwerkstätten and den Generalvertreter J. MARTI, Feldeggstrasse 50, ZURlCH. Telephon Hottingen 26.58 DELAGE Ersatzteillager moteur sport, 6 GV, parfait etat, deux places, fr. 1800.—. S'adresser sous chiffre 43317 ä la Revue Automobile, Berne. Batterie pour auto 0n cherche une d'oecasion. l_ Ormond, Tour-de-Peilz. Zu kaufen gesucht gebrauchter, ganz niedere 3-T.-LASTWAGEN, mi langem Chassis, nicht äl ter als 1 Jahr. An Zah hing müsste ein Teil Bau schreinerarbeiten genommen werden. Ebendaselbst ün Occasions-Sportwagen, ganz nieder, in nur prim Zustand, 5—8 PS, 2-P Offerten unter Chiffn 43315 an die Automobil-Revue, Bern Gesucht ein Gar Alpin 14—16-P1., mod., mit Verglasung, 15—17 St.-PS : abnehmb. Karosserie, geg Kassa. — Offerten untei üiffre 43316 an die Automobil-Revue, Bern FIAT 503 BMduite interieure; Bell ooeasion. Super - Auto poste T. S.F., 7 lampes jour auto. 4331c Dr. Leuba, Leysin, Kaufe gebrauchtes Klein-Auto offen od. geschloss., wenn Karosserie auch defekt, aber Chassis gut erhalten und geschl. Führersitz mit Brücke f. Lieferungschassis in Auftrag gegeben wird. — Offerten mit reisangaben unter Chifre 43311 an dio Automobil-Revue, Bern LINCOLN Zu verkaufen Innensteurung Lincoln, fast wie neu. Interessanter Preis. - Offerten unter Chiffre . 2566 X. an Publicitas, >__£ 43312 Zu verkaufen CITROEN Zyl., Modell 1929, 4-PL imousine, fabrikneu, mit 'abrikgarantie, sowie 8221 prächtiger Amerikaner- Wagen Preiswert zu verkaufen TORPEDO mit Allwetterverdeck, rassiger Vierzylinder, 12% X 120 mm, Vierradbremsen, üallonbereifung, Modell .926, in sehr gut erhalenem Zustande. Anfragen unter Chiffre ä defaut employe intöresse pouvant s oceuper de Ia Partie commerciale des voyages ou de la partie mecanique. Capital neoessaire 25—30000 fr. — Ecrire sous chiffre P 21052 C ä Publicitas, La Chaux de-Fonds. 4332 und Photographien den Chiffre- Offerten beilegt, tut es auf eigene Verantwortung. Die Administration kann Adressen von Chiffre-Inseraten keinesfalls bekanntgeben u. auch keine Haftung für die Wiedererlangung solcher Dokumente übernehmen. Die Administr. der AutomoDü-itsvm. Saurer 2—2J4 Tonnen (Luftbereifung), vollständig neu revidiert, in prima Zu verkaufen! Zustand, billig. 43292 CITROEN, 6 Zyl., 1629, 6-P1., Cond. int., Fr. 7500.— Badenerstr. 392, Zürich 4. CITROEN, 6 Zyl., 1929, 5-P1., Berline, Fr. 7500.— CITROEN, 4 Zyl., 1928, Br.14, 6-Plätzer, Conduite Zu kaufen gesucht hvte'rieure, Fr. 5500.— ein CITROEN, 4 ZyL, 1927, B. 14, 5-Plätzer, Conduit gebrauchter interieure, Fr. 3500.— CITROEN, 4 Zyl„ 1927, B. 14, 5-P1, Tbrp., Fr. 3500.— CITROEN, 4 ZyL, 1926, B. 12,5-PL, Torp., Fr. 2700.— CITROEN, 4 Zyl., 1925, B. 2, 4-P1., Torp., Fr. 2500.— CITROEN, 4 ZyL, 1924, B. 2, 4-PL, Torp., Fr. 1500.— Alle Wagen in bestem Zustande. Offerten unter Chiffre 11154 an die Automobil-Revue. Bern. Zu kaufen gesucht: 1 -2-T.-Lief erungswagen Daselbst zu verkaufen: 4—5-T.-Lastwagen, Marke Benz 1 Overland-Personenwagen Modell 24. Offerten und Anfragen gefl. an Graber & Wening Maschinenfabrik, Neftenbach-Zürich. 43324 Grand Sport, in prima Zustand, Vierradbremsen, neu Duco, Mod. 27/28, um den Spottpreis v. nur 2000 Fr Vorführung unverbindlich Anfragen an Postfach 312, St. Gallen. 43321 6 Zyl., Modell 26, 6/7-PL, ombinierbar mit Glasaufatz, prima Zustand. Preis Fr. 3500. — Offerten unt. Chiffre 43323 an die Automobil-Revue, Bern. erste Marke, mit 7-PL- Zu kaufen gesucht [nnenst., Lim., fabrikneu. prima Occasions- Ms Anzahlung würde ein ^erhaltener G-Pl.-Torp.- Lastwagen Wagen, europ. Marke, T., rückwärts, oder 3- Steyr oder Fiat bevorzugt, leitenkipper. Als Teilzahung sollte, ein ARBENZ, 15-18 PS, entgegengenommen. Beide Wagen weren zu gewaltig reduzier- st aber nicht Bedingung. j T., genommen werden, m Preise abgegeben. Nähere Angaben über St.- Offerten gefl. unt. Chif- 'S, Marke, Jahrgang, !re 11155 an die tandort und äussersten Automobil-Revue, Bern. 'reis erbeten unter Chifre 43325 an die Bplätziger ANSALDO L1157 an die 8481 Antnmnhil-Revue. Bern. COMPTEURS ALPHA, MERCIER & Cie., LE LOCLE Gesucht tüchtiger, absolut zuverlässiger Chauffeur-Mechaniker UN ASSOCIE SALMSON Zu verkaufen Studebaker Automobil-Revue, Bern. X3XTC3-O FRANZ. UNTERRICHT wird vielfach von anerkannt tüchtigen Lehrkräften erteilt, beharren Sie indessen bei Ihreni Lehrer oder ihrer Lehrerin darauf, dass Ihrem Unterricht die Methode von Prof. Grand zugrunde gelegt wird, sie bringt Sie am schnellsten, in den vollständigen Besitz der französischen, englischen oder italienischen Sprache. Verlangen Sie kostenfreie Probelektionen von Französisch, Englisch oder Italienisch (gewünschte Sprache genau angeben) dieser für Sie außerordentlich wichtigen Unterrichtsmethode. Verlag: Hallwag A.-G. in Bern, Breitenrainstrasse 97. Zu verkaufen aus Privathand SEEBACH Torpedo, 4-P1., gut erhalten, neu gestrichen, Licht, Anlasser _u. Hörn (Bosch), wegen Nichtgebrauch für 700 Franken. — Offerten unt. Chiffre 43320 an die Automobil-Revue, Bern. Societä Anonima 3 Milano (119) Corso Buenos Ayres, 23 Fabrik erstklassiger Bremsbänderu. Kupplungslamellen SUCHT VERTRETER für die Schweiz. r TJ!!TTT7TT!TTTT!TITTTTTT7T7TTTXl Transportable Garagelampe Prospekt durch W. BOSS, Niesenstr.9, interlaken. TeL 119. Lastwagen Luftkompressor für Garage. Offerten erbeten unter Chiffre 43302 an dio Automobil-Revue, Bern. FIAT 501 4-Plätzer, noch wenig gefahren, in prima Zustand, billig. — J. Vetterli, obere Moosstr. 14, Höngg. «2« ^••••••••»••••••••••»a> Zu verkaufen komplette Einrichtung einer Auto- Mechaniker Auto- Mechaniker Lehrstelle- Gesuch ! Autoreparatur- Werkstätte mit Maschinen, Werkzcu- ;en und Transmission, in »utem Zustand. Ev. Zahlungserleichterung. 8375 Offerten unter Chiffra Z. 1564 an dio Automobil- Revue, Bureau Zürich. Billig zu verkaufen 4 Stück neue Ballonräder 775/145, mit Holzspoichen, passend zu ANSALDO. Anfragen unter Chiffre 11158 an die 8481 Automobil-Revue, Bern. Occasionen ! CITROEN, 10 PS, Limousine, mit Vierradbremsen, neu gestrichen, Fr. 2500.— RENAULT, 6 PS, Limousine, mit Vierradbremse, neu gestrichen, in gutem Zustand, Fr. 2300.— MATH IS, Torpedo, 4-PL, in gutem Zustand, gut bereift, Fr. 1400.— MILCAR, 6 PS, Sport, Limousine, 2/3-Plätzer, fast neu bereift u. neu gestrichen, Fr. 2300.— JUDEBAKER, Torpedo, 4/5-Plätzer, neu bereift, neu dueogespritzt, prima Läufer, 6 Zylinder, nur •wenig gefahren, in Ia^ Zustand, Fr. 2000.— HEVROLET-Lastwagen, 1500 kg, total revidiert* neu bereift, neu gestrichen, neue3 Polster u. Verdeck etc., mit 6 Monaten Garantie, zu nur 891 Fr. 4500.— Offerten gefl. unt. Chifre 11156 an die Anfnmnhil-Rfiviie. RnrnL.