Aufrufe
vor 6 Monaten

E_1930_Zeitung_Nr.025

E_1930_Zeitung_Nr.025

REVUE AUTOMOBILE

REVUE AUTOMOBILE 1930 — N°25 Les voitures dii Salon, — Die Wagen des Salons, Marque Marke C -2 s 2 u £ ^ 1 Allumauc Zündung Carburateur Vergaser D Suspension Dimensions des pneus Consommation Betriebsstoffverbrauch Federung Pneudimension Benzine Huile Av. Ar. Benzin Oel Km/h Aneut gfneral Generalvertreter Adler Adler Alta Romeo* Alta Romeo* 'Alfa Romeo* Amilcar * Amilca r * .... Ansaldo * Ansaldo * Auburn* Auburn* Auburn* Auburn-Cord * * Austin * Austro-Daimler Bailot* Berliet Berliot Bianohi* .dlackhawk Blackhawk Brennabor* Brennabor* Brennabor* Bugatti* Bugatti* Bugatti* Bugatti* Bugatti* Buick* Buick* Cadillac* Chenard & Walcker* ... Chenard & Walcker* ... Chanard & Walcker* ... Chenard & Walcker* ... Chenard & Walcker* ... Chevrolet* Chrysler* Chrysler* Chrysler* Chrysler* Chrysler* Citroen* Citroen* Daimler* , Daimler* Daimler* Daimler* , Daimler * , Delage* Delage* , Delage * Delaunay-Belloville * Delaunay-Bellevillc * Delaunay-Bellcville* Delaunay-Belleville * Derby Derby De Soto* De Soto* Dodge* Dodge*. Dodge* Dodge* Donnet* Donnet * Donnet* Dover Durant Erskine Erskine Essex* Fiat* Fiat* Fiat* Fiat* Fiat* Ford* F. N Gardner Gardner Gardner Gardner Graham* Graham * | Graham* Hanomag Hispano-Suiza * Hispano-Suiza* Horch* Hotchkiss* Hotehkiss * Hudson * Hupmobile* Hupmobile* Hupmobilo Imperia* Imperia * Itala Itala Isotta-Frasch ini * Jordan Jordan Lancia* Lancia* La Salle* Licorne* Licorne* Lincoln* Lorraine * Lorraine* Marmon * Marmon* Marmon* Marmön * Marquette* Martini Martini Martini* Martini * Ma this * , Mathis* Mathis* , Mathis* , Mathis* Maibach Mercedes * Mercedes* Mercedes* i tr 1O 8 20,1 22,42 13 16 8 12 13 15 17 25 8,29 13 13,5 18 19 15 16 19 Ctt\ 13 13,38 17 13 17 13,38 ^ o 15 15 21 24,8 1 P9 33,6 40 20 13 15 18 18 23 29,6 i n i o Q OO «JC 1 A T—S T—S T—S T—S T-S-R T—S T—i T—S T—S T—S T—S T—S S—T T—S T—S T—S T—S T—S 8 4 6 8 8 8 8 6 6 6 6 6 4 4 6 6 6 I2T o T 75 72 68 73 73 82 82 56 76 68 73 65 64 85,72 69 60 69 60 81 87,31 95,25 85,72 69 69,5 69,5 70 74,5 84,1 92 79,5 79,1 85,5 73 75 80 80 62,5 65 76 73 72 85 73,02 82 63,5 63,5 70 69,85 82,55 69,8 82 69,85 67 72 72 82 82 98 68 73,02 73,02 73,02 82,55 79,3 82,5 82,5 100 110 73 80 80 69,85 82.6 72,6 88,9 69 65 65 95 73 76 82,5 79,37 84,14 60 67 85,3 75 75 70 71,44 81 82,55 60 72 72 80 OK I7O 110 110 110 85 120 100 120 120 114 114 76 110 105 118 100 100 114,3 100 100 100 130 117,< 127 125,4 100 100 130 107 110 95,25 104,7 120 120 127 127 100 100 104 114 94 130 114 109 120 109 120 120 120 130 90 90 105 101 104,7 98 07,9 114 103 96 110 114,3 101,6 114 104 114,3 102 103 103 118 118 107 100 120,6 120,6 120,6 114,3 114,3 114,3 114,3 79 140 140 118 120 100 114,3 108 120 120,7 80 80 100 100 130 121 120 120 100 25,41 80 120 127 130 130 108 108 20.65 20,65 117,5 104 120 120 120 105 100 100 100 17,47 100 100 100 115 2895 3861 1750 1750 1750 1250 2300 2000 2200 3100 4036 4900 4900 750 2994 3050 2000 2000 1300 3955 4400 1650 2460 3080 1500 2300 2995 2986 5350 4450 5250 5780 1492 1500 1900 2450 2870 3180 2785 3572 3536 4386 5069 1628 2442 2600 3600 3700 5760 7100 2400 3200 4100 3000 3200 3600 4000 1700 1800 2870 3260 2561 3224 3700 3600 1300 1824 2550 2625 3200 2622 3391 2625 1440 2516 2516 3740 3740 3200 1450 3000 3000 4000 4800 3350 3640 5000 750 6600 7987 3925 2413 3000 3516 3400 4400 6000 1100 1800 2000 2000 7300 4183 4352 2570! 3960 5570 930 1800 6000 2980 4480 3300 3400 5000 5100 3480 2523 3097 4379 4379. 1187 1628 2442 3015 4075 6922 1877 2560 3444 2C 2C spec speo. L. T L L L L 2C Batterie Magnet Bosch-Batterie Bosch-Batterie Bosch-Batterie S. E. V.-Magnet Scintilja-Magnet »lag Batterie Delco-Batterie Delco-Batterie Delco-Batterie Delco-Batterie Magnet Bosch-Magnet Remi-Batterie Batterie Batterie Bosch-Batterie Batterie Batterie Bosch-Batterie Bosch-Batterie Bosch-Batterie Bosch-Batterie Magnet Bosch-Magnet 2 Magnete Bosch-Bat. u. Sein Delco-Remy-Batt. Delco-Remy-Batt. Detco-Remy-Batt. Batterie Batterie Batterie Batterie Batterie W.S.L.WUlard-De co-Remy-Exide Delco-Remy-Batt. Delco-Remy-Batt. Delco-Remy-Batt. Delco-Remy-Batt. Delco-Remy-Batt. Delco-Remy-Batt. Delco-Batterie Batterie Batterie Batterie Batterie Batterie Batterie Batterie Batterie Delco-Remy-Batt. Magnet Magnet Magnot Voltex, Batt. Mg. Voltex, Batt. Mg. Batterie Batterie North-East-Batt. Batterie North-East-Batt. Batterie North-East-Batt. North-East-Batt. North-East-Batt. Batterie Batterie Delco-Batterie Delco-Batterie Batterie Marelli- Batterie Marelli-Batterie MareJIi-Batterie Marelli-Batterie Marelli-Batterie Ford-Batterie Masnet Delco-Batterie Delco-Batterie Delco-Batterie Delco-Batterie Delco-Batterie Delco-Batterie Delco-Batterie Bosch-Batterie Batterie Batterie Bosch-Batterie R. B.-Magnet Delco-Remy-Batt. Delco-Batterie Delco-Batterie Auto-Life-Batterie Auto-Life-Batterie N. E.-Batteric Batterie Bosch-Batterie Bosch-Batterie Bosch-Magnet Delco-Batterie Delco-Batterie Bosch-Magnet jBo'sch-Magnet T3eloo-Batterie Magnet Magnet Delco-Batterie Delco-Batterie Delco-Batterie Delco-Batterie Delco-Batterie Delco-Batterie Delco-Batterie Delco-Batterie Scintilla-Magnet Scintilla-Magnet Scintilla-Magnet Scintilla-Magnet Batterie Batterie Batterie Batterie Batterie Batterie Bosch-Batterie Bosch-Batterie Bosch-Batterie Pallas od. Stromberg Zenith Memini C Solex Solex Solex Zenith Zenith Schebler Scbebler Sohebler Schebler Zenith Zenith Zenith Zenith Zenith Zenith Zenith Zenith Solex Solex Pallas Zenith Solex C. Schebler C. Smith Marvel Marvel Cadillac Solex Solex Solex Solex Solex Carter Stromberg Stromberg Stromberg Stromberg Stromberg Solex Solex Daimler Daimler Daimler Daimler Daimler Smith-Del. Smith-Del. Smith-Del. Schebler Zenith Zenith Solex Solex Solex. Stromberg Stromberg Stromberg Stromberg Stromberg Stromberg Zenith Zenith Solex Marvel Stromberg Schebler Schebler Marvel Solex Solex Solex Solex Solex Zenith Solex Schebler Schebler Schebler Schebler Spezial Spezial Spezial Solex Solex Solex Solex Solex Solex Marvel Stromberg Stromborg Stromberg Solex Zenith Zenith Zenith Stromberg Stromberg Zenith Zenith La Salle Solex Solex Stromberg Duplex Duplex Duplex Marvel Pallas Zenith Zenjth Zenith Solex Solex Solex Solex Stromberg Zenith Solex Solex Th Th Th Th Th Th Th Th Th Th Th Th Th Th Th Th Th Th Th Th Th DS DS LS LS LS DH DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DH DH LH DH LS LS LS LS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DH DH LS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DH DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS BS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS LS DS DS DH DS DS DS DS DS LH DS D.S DS LH DS LS DS CS LS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS LS % y 2 3 y 2 y 2 4 % % V t Vt 4 y ? y 2 4 % C 4 % y 2 4 Vt Vz 4 % y 2 Vt Vt 3 yi % 3 y 2 yö 3 y 2 c y 3 3 Q % C 4y 2 Q % % y 2 2 % y 2 2 2 2 2 4 2 y 2 2 y 2 % 3 y 2 y 2 4y 2 % y* 4 2 y 4 4 2 Vi 2 4 y 2 y 2 y, y, 3 2 2 4 y 2 y 2 4 % % 4 y 2 y 2 4 y 2 y 2 4 y 2 y 2 3 y 2 y 2 3 y 2 % 3 V » % 4 % V t 4 y 2 y 2 4 Vt Vz 3 Vt y 2 3 % y 2 4 Vt Vz 4 V t Vt 4 V t Vz 4 V t Vt 4 y > y 2 4 y 2 Vt 4 V % Vt 4y, y, 3 y 2 y 2 4 V t Vt 4 % Vt 4 V t Vt 4 V t Vt C 4 V t C 2 Vt 3 y 2 y 2 3 % Vt 3Vt. Vt 3 V t Vt 3 V % Vt 4 V t Vt 4 y 2 Vt 4 V t Vt 3 V t Vt 3y 2 c %c 3 V t Vt 3 % Vt 3 V t Vt 4 V t Vt 4 y 2 Vt 4 V t Vt 4 V t Vi 4 y 2 Vt 3 Q 4 V » Q V. 4Vt Vt 4 V t Vt 3 V t v 2 3 V i Vi 3 V t Vt 4 V t Vt 4 V t / 2 3 V i Vt 3 y 2 Vt 3 V t Vt 4 V t % 4 V t Vt 4 V t y 2 3 V t Vt 3 V t % 3 V t Vt J / 2 3 V i 4 V t Vt 4 V t y 2 4 V t Vt 4 y 2 Vt 3 V t Vt 3 V t Vt 3 V t Vt i? l ll t 4 V t 3 y 2 Vt Vt 3 V t C 3 % C 3 V t % 3 y 2 % 4 V t Vt 4 V t Vi 3 V t % y 2 % 3 V t v% 3 V t y 2 4 V t Vt 4 y 2 Vt 4 V t Vt 4 V t Vt 4 V t Vt 4 V t Vt 4 V t Vt 3 V t / 2 3 V t Vt 3 % Vt 30x5,25 32x6 28X5,25 27X4,75 29x5,25 12x45 14x45 820x120 775x145 28x5,5 30X6 32x6,2 30x6,75 26x3,50 32X6,2 32X6,2 13x45 14x45 730x130 31x6,0 31X6,0 4,75x18 5,00x18 27x4,4 29x5 29x5 29X5 5,5X19 6,5X19 7X19 13X45 13x45 14X45 15X45 15X50 19X5,5 29X4,75 28X5,5 28x5,5 30X6 30x6,75 13X45 14x45 32x6 32X6 32x6 32x 6 32x6 6X20 32x6 30X6,75 15X45 16x15 16x15 860X160 27X4,4 5X19 29X5 29x5,25 28X5,50 31X6,00 13x45 13x45 14X50 30x5 19X5 29x5,25 29x5,25 29X5 27X4,75 30X6 28X5,5 32x7 30X6 30X4,5 730x130 31x600 31X600 31x600 30X600 5.25 X19/2 iX 5,25 5,50X19/1X5,50 6,50X19/31X6,50 27X4 33x5 33X5 32x6,5 14x50 14X50 28X5,5 29X5,25 31X6 32x6,5 730x130 30x5,25 30X5,25 28X4,95 33x6,75 30x6 30X6 13x50 16X50 7X18 11x35 14X50 32x6,75 860X160 29X5,5 31X6,5 5,5X18 30x6 32x6 32X6 32x6 12x45 13x45 13x45 13X45 14x45 32x6,75 5,25X20 5,25x20 5,50x20 16 14 12 10 11 12 14 15 16 8,5 13 9 14 14 16 17 20 15 15 14 17 18 20 14 16 18 8,5 12 0,25 0,3 0,1 0,1 0,1 0,2 0,25 0,2 0,25 0,2 0,2 0,2 0,2 0,1 0,1 0,5 0,2 0,2 0,2 0,25 0,5 0,25 0,5 0,25 0,25 0,3 0,25 0,2 0,2 0,2 0,25 0,5 0,2 0,25 0,2 0,25 0,2 0,3 0,4 0,5 0,3 0,3 0,325 0,275 0,125 0,125 0,1 0,1 0,06 0,2 0,2 0,2 0,1 0,2 0,3 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 1,1 0,3 0,25 0,25 0,25 0,25 0,1 0,1 0,1 0,25 0,2 0,25 0,275 0,3 0,1 0,2 0,3 0,125 0,225 0,2 0,2 0,1 0,1 0,1 0,2 0,3 0,25 0,275 0,2 0,2 0,2 0,2 80 100 130 165 110 100 120 100 120 100 120 135 135 80 120 125 90 i i rt 80 90 100 120 ISO 140 200 140 85 140 95 100 95 100 115 120 125 165 100 120 130 110 110 120 100 120 120 100 110 122 120 SO 90 110 100 85 100 100 100 120 105 100 110 100 110 130 100 120 130 75 150 170 100 115 115 130 130 85 125 110 135 110 110 125 125 90 95 90 105 100 100 100 85 95 100 Automobilwerke Franz A.-G., Zürich do. Kessler & Jäser, Seestr. 100, Zürich "do. do. Th. Sarbach, rue d'Italie, Geneve do. Albert Schmidt, S. A., Geneve do. do. do. Gillabert, Geneve Steyr Werke, Verkaufsges. f. d. Schwei; A. Montant, Terrassiöre 57—58, Genev C. Schlotterbeck, Bern. Basel, Zürich do. Brennabor Automobil-Verkanf A.-G., Löwenstrasse 59, Zürich 1 do. Blanc & Paiche, Geneve do. do. do. do. D'Arcis & d'Arcis, Geneve do. do. F. Durafour, Versoix do. do. do. do. Ueberall in der Schweiz Blanc & Paiche, Geneve do. do. do. do. S. A. Suisse Citroen, Geneve, Zürich do. Werner Risch, Zürich do. do. do. do. Albert Goy, 21 rue Plantamour, Geneve do. E. Maurer, Bd. des Tranchees 50, Gcnev do. do. do. Motor Import S. A. Cours de Rive 6 e Madeleine 9, Geneve Agence Americaine, S. A., Genevo do. Frazar A. G., Seehofstr. 16, Zürich do. do. do. Rudolf Hebeisen, Wohlen (Aargau) do. do. C. Schlotterbeck, Basel, Zürich, Bern Titan A. G., Zürich Marcel Addor, Lausanne, Zürich do. C. Schlotterbeck, Basel, Zürich, Bern S. A. Fiat en Suisse do. do. do. do. K. Pctar i. D„ Biel, l* Di ux de-^in's. Soirthirrn lies'!! Excrjff i ff Bovj. r o levard ÜPO ges Fa»on. Genfeve Ernst Schaffroth, Dübendorf-Zürich do. do. do. Automobilwerke Franz A. G., Badener strasse 113, Zürich do. R. de Temple, Niesenstr. 25, Interlaken C. Schlotterbeck, Basel, Zürich, Bern do. do. E. Maurer, Bd. des Tranchees 50, Geneve C. Schlotterbeck, Basel, Zürich, Bern S. A. V. S. A., S. A., Rue Barton, Geneve do. do. Louis Martinet, 14 rue da Lac, Geneve do. Guido Sabatini, Lugano do. Agence Americaine, S. A., Geneve Hrch. Jenny & Cic., Zürich do. D Arcis & d'Arcis, Genevo A. Montant, 57—58 Terrassiere, Geneve Garage Orell Füssli Hof A. G., Zürich. Garage Grand E. Maurer, Geneve do. Agence Americaine, S. A-, Geneve do. do. do. D'Arcis & d'Arcis, Geneve Martini Verkaufs-Organisation in Zürich, Seehofstr. 16 do ; do. Central-Garage, S. A., Bern do. do. do. do. C. Schlotterbeck, Basel, Zürich, Bern Mercedes-Benz Automobil A.-G., Zünch do. do. * = exposäe an Salon. Colonne genre de votture: T Pompe, Th — therino-syphon. Colonnc embrayage: D Tou nsme. B sa= boudin. d liehe Steuerung, Ventillos. Kolonne Kühlung: P Queriedernng. C •• Cantilever, B V* Ipiralfederane.

N° 25 - 1930 Les voitures ün Salon REVUE AUTOMOBILE Die Wagen des Salons. i § Marqae i! Harke 5. ° >. 1 Allumugi- Zünduuu Carburatcur Vergaser ä 2 I K Suspension rederong Av. Ar. Dimensfon3 des pneui Pnairiimension Consontmation Betrieb°stoffverBrauch Benzine ßenzio Huile Oei Km/h Agent gencral Generalvertreter Mercedes* Mercedes* Mfercedes* Minerva * Minerva *, Minerva* Minerva* Morris Morris Morris Nash* Nash* Nash* Oakland Oldsmobile* O,M O. M O.M Opel* Opel* Paokard* Packard*! Panhard & Levassor* Panhard & Levassor* Panhard & Levassor* Panhard & Levassor* Panhard & Levassor* Panhard & Levassor* Peerless Peerless Peugeot* Peugeot* Peugeot* Pierce-Arrow Pierce-Arrow Pierce-Arrow Pontiao Rally* Rally* Renault*. Renault* Renault* Renault* Renault* Renault* Reo Reo „Wolverine" Six Reo „Flying Cloud" . Röhr* Rolls Royce ........ Rolls Royce Rosengart* Salmson Steyr* Steyr* Stoevrer* Stöewer* Studebaker* . Studebaker*... Studebaker*..., Stutz* Talbot* , Talbot* Talbot* Talbot* Traota* Voisin* , Vbisin* ....... voisin* Voisin* Whippet* Whippet* , Whippet* Willys-Knight* Willys-Kni^ht* Willys-Knight* , 24 8 80 115 4592 32 94 150 6202 36 6 100 150 7020 12 68 92 2000 20 4 80 112 3375 32 68466668 95 140 5954 40 90 130 6600 8 75 102 1802 10 63 102 1938 12 69 110 2468 16,6 79 3255 19 85.5 114 3900 24,52 82 114 4808 19 8V 87,31 85,72 4110 1« 6 80,96 04,77 3240 7,61 4 69 100 1492 10 T—S 6 65 100 2000 10 6 65 100 2000 5,18 4 60 90 1100 10 6 64 100 2000 27 8 81 127 5230 32 8 89 127 6320 10 666 67 86,5 1830 13 69,5 103 23J0 17 75 130 3444 20 6 85 103 3507 29 84684468886444646886668 85 112 5084 30 110 140 5300 18 101,6 3450 27 120 5400 3,53 85 695 90 1122 100 1991 120 5500 120 5800 127 6200 17 84,14 98,42 3280 5,58 60 97 1100 60 97 1100 58 90 951 58 93 1473 75 120 2120 17 75 120 3180 75 120 4240 37 90 140 7128 18 85,725 101,6 3516 18 85,725 101,6 3516 22,4 85,725 127 4397 12 60 100 2246 82 114 3660 1 *f\ 108 7668 T—S 56 747 T.S.K. 65 1300 /11 w 1568 104 2000 13 102 2464 20 122 3974 18 104 3621 21 107 4101 28 88,9 5506 26,91 85,72 114,3 5273 67 95 2000 14 75 100 2652 75 110 2915 78 100 3822 67 105 1500 67 110 2400 64 100 3850 86 130 4000 94 140 6000 79 2175 12 79 120 2375 15 82,5 98 3100 15 T—S 74,6 111,32 2917 16 82,5 98 3100 T—S 85,72 120 3800 TC 2C Bosch-Batterie Magnet Bosch-Magnet Scintilla-Batterie Sein tiila-Magnet Sointilla-Magnet Seintilla-Magnet Lucas-Magnet Lucas-Batterie Lucas-Batterie Delco-Batterie Batterie Delco-Batterie Delco-Batterie Willard-Batterie Bosch-Batterie Bosch-Batterie Bosch-Batterie Bosch-Batterie Bosch-Batterie Batterie Batterie Batterie Batterie Batterie Batterie Batterie Magnet Autolite-Batterie Delco-Batterie Magnet Delco-Batterie Magnet Delco-Batterie Delco-Batterie Delco-Batterie Delco-Batterie Soubitez-Batterie Soubitez-Batterie Delco-Batterie Delco-Batterie Delco-Batterie Delco-Batterie Delco-Batterie Delco-Batterie N. E. Willard-Batt. N. E. Willard-Batt, N. E. Willard-Batt. Batterie Magnet Magnet Ducellier Salmson-Magnet Bosch o. Seintilla- Magnet Bosch-Batterie Batterie Delco-Batterio Delco-Batterie Delco-Batterie Batterie Paris-Rhone-Batt. Paris-Rhone-Batt. Paris-Rhone-Batt. Paris-Rhone-Batt. Magnet Magondaux-Batt. Batterie Delco-Batterie Delco-Batterie Auto-Lite-Batterie Auto-Lite-Batterie Auto-Lite-Batterie Auto-Lite-Batterie Auto-Lite-Batterie Auto-Lite-Batterie Solex Spez.-Merc. Spez.-Merc. Zemth Zenith Zonitta Zenith S.U. S.U. S.U. Carter Carter Carter Marvel Johnson Zenith Memini Zemth Zenith Solex Paokard Packard Panhard Panhard Panhard Panhard Panhard Panhard Stromberg Stromberg Solex Solex Solex Marvel Solex Solex Renault Renault Renault Renault Strom borg Stromberg Sehebier Schebler • Schebler Solex Rolls Royce Rolls Royce Solex Solex Pallas o. Zth Pallas Stromborg Stromberg Schebler Zenith Solex Solex Solex Solex Zenith Zenith Zenith Zenith Tillotson Tillotson Tillotson Tillotson Tillotson Tillotson Th Th Th Th Th Th Th Th Th Th Th Th LS LS LS LS LS LS LS DH DH DH DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DH DH DH DH DH DH DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS LS DS DS DS DS DS DS DS DS LH LH DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS LS DS DS DS DS DS DS 4 4 4 3 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3 4 4 4 4 3 4 o 3 3 .-> o 4 4 4 "3 3-4 4 4 4 4 3 3 3 4 4 4 4 4 3 3 4 4 4 3 3 4 3 3 1 / -i / -1 / 1 / 1 / 1 / % -i / /2 Q Vz I 1/ /2 Va 1/ 1/ •X / • 1 1 1 / 1 / II 1 / I1 / i / 1 / 2C1Q 2C IQ 2C IQ 1 / • / / Z r\ r-\ 1 / Vz -i / % V- ¥> 6,50x20 33x6,75 6,5x20 780x150 33X6,75 33X6,75 32x6,75 736X127 711X133 29x500 29x5,0 29X5,5 29x6 18x5,5 5,5X18 28X5,5 30x6,0 28x5,5 18X4,5 18X5,0 32x7 32x17 14x50 14x50 16X5 32x6,71 17x50 17x50 29x5,25 31x6,5 11x45 12x45 14x45 32x6,5 32x7 32x7 19x500 27x440 27x4 12A45 12x45 14x50 14x50 15x50 v. IGxül Ar. 17X5C 30x6 30x6 6,5x18 14X15 33x6,75 27x400 12x45 14X50 14x50 28x5 30x6,75 .29X5,5 31X6,5 32x6,5 31x6 32x6 32x6,2 32 x 6,2 29x5 15x50 32x6,75 33x6,75 33x6,75 28x4,75 30x5 29 x 5 ntf 13 14 20 16 21 8 1 A 15 15 17 14 15 24 68 12 14 15 20 14 20 23 25 10 ]0 15 18 13 i n 0,5 0,75 1,0 1,5 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,1 0,1 0,2 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,25 0,21 0,75 0,1 0,1 0,3 0,25 0,35 0,3 0,3 1,0 0,4 0,1 0.1 0,07 1 1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,3 0,4 0,5 0,6 0,2 0,1 0,3 0,15 0,2 0,15 110 130 170 95 105 115 125 90 100 100 105 120 130 90 100 120 90 100 90 105 115 115 125 160 115 145 135 170 75 90 100 115 135 135 115 115 125 100 96 105 95 100 110 110 120 130 100 115 120 130 135 115 140 150 90 95 70 110 110 Mercedes-Benz Automobil A.-G., Zürich do. do. Perrot Duval, Geneve do. do. do. A. Schmidt S. A. 6, nie du Leman Gondve do. Perrot, Duval & Co., Genevo do. do. Agencea partout Guido Sabatini, Lugano do. do. Extcnsion Autos S A., Geneve, Rue Versonnex 7 Werner Bisch, Zürich do. Rudolf Egg, ing., Zürich do. Peugeot S. A., Genevo do. do. Ueberall in der Schweiz Kurt Landmesser, Allschwilerplatz 9, Basel S. A. pour la vente dos Automobiles! Renault en Suisse, Geneve do. do. do. do. UGA Utogarage Automobile A. G., See feldquai 1, Zürich do. Mühlenbau A. G., Basel, Güterstr. 7l Albert Schmidt, 6, rue du Leman, Geneve Garage Mondial S. A., FUB RoMi 'd Ge* Aut. Salmson Signalisation S. A.„ ru du Stand 58, Geneve. Steyr Werke, Verkaufsgestellschaft fü die Schweiz A. G. Marcel Addor, Lausanne, Zürich do. do. C. Schlotterbeck, Zürich, Basel, Bern S. Berger, Lausanne do. do. do. BadstschT & Ce., BdlevuepHz 25,20-Tch E. Maurer, 50, Bd. des Tranch6es, Geneve do. „ do. W. Ramseycr, rue Jean Jacquet, Geneve do. do. do. do. do. * exposäe an Salon. Colonnc senre do vollure: T — Tonrisme, S "•* Sport, R — course. Colonnc cotmnaride: T •=• »oupapes en tpte, C -=• arbre ä carae(s) en tote, L -- soupapes laterales, S — sans sounane. Colonne rcfroldissemenl: P — Pompe, Th =" thermo-syphon. Colonne embrayage: D ö disque unique, L °" fonetionnant a sec. H *• fonctionriant dans l'huüe. Colonne Suspension: l^ = seuii-eüipdque. VA quart-cl'ipHque. Q ** ressorts transversauy, C *• Cantilever, B =• bondin. *) Aussteller. Kolonne Art des Wagens: T -"" Tpurenwagen. S —• Sportwagen, Kolonne Betätigung der Ventile: T — obensesteuert. C — Nockenwelle (n) im Zylinderkoof, L "" Seit liehe Steuerung, S — Ventiflos. Kolonne Kühlung: P —Pumpe, Th *"* Thennosiplion. Kolonne Kupplunsj: D — Einplatten. L •=• Lamel'en. S «- TrockenkuDplung, H — Kupplung mit Oelbad. Kolonne Federung: % = haibelliptisch, Vi — vicrielellintiscli. O •= Ouerfederuns, C — Cantilcver. B '/! =" Spirallcderum;. AUTO-OCCASIONEN! PACKARD, geschlossen, 7-Plätzer, 8 Zylinder, ganz wenig gefahren, BUICK, geschlossen, 4/5-Plätzer, Jahrgang 27, BUICK, offen, 6-Plätzor, in sehr gutem Zustand, 7EDEL, Torpedo, 4-Plätzer, FANHARD, offen, 6-Plätzer, 4 Zyl., CITROEN B.2, Torpedo, 4-Plätzer, Ballonreifen, OVERLAND, 4-Plätzer, mit Brücke, DE DION-BOUTON, 4-Plätzcr, m. Glasseitenteilen, MATH IS, Camionnette, VA Tonnen Tragkraft, mit Vollgummibereifung, Zu besichtigen bei: Fr. 10 000. » » G. Fuchser, Oberdiessbach Autogarage. — Telephon 58. » 6 500.— 5 000.— 2 500.— 4 500.— 2 500.— 1 500.— 1 800.— 800.— Wagendecken in anerkannt erstklassiger Ausführung STAMM & Co., EGLISAU » » Nous cherchons des representanis cantonaux serieux pour la Suisse romande, de notre marque 4/5-Plätzer, wegen Nichtgebrauch billig abzugeben. Wwe. Steimer, mechan. Werkst., Zuchwil, Soloth. ÄLFÄ-ROMEO L'agence generale: KESSLER & JÄGER, Zürich 2 Seestrasse 100 — Tel. Sclnau Ü3.59 Zu verkaufen ein prima AUTO 14317 ESSEX ••••»•••••••••••••••••••«••••••••••••o« On cherche pour de suite leune AUTO MECAN3CIEN serieux. — Occasion d'apprendre rallemand. Offres sous chiffre 44290 a la Revue Automobile, Berne. illlllllll II Ellllllllllllll! Illllllllllllllllllll Kaufe AUTO Sporlinod., 2pl., ev. 4-pl., 6—10 St.-PS, nur wirkl. Occasion. — Detaill. Off. unt. Chiffre 44316 an die AUTO A venrirc 1 limousme De D'wn-Bouton, Alb placcs, 1.0 HP, modöle 1926, freins s. 4 rones, sortant de levision, fr. 2700. — Faire öftres ä Case postale 17447 ä Saignelegier. 44323 Demoniablc GARAGE aus Eternit oder Wellblech, passend für kleineren 4-Plätzcr, zu kaufen gesucht. — Offerten unter Chiffre 44319 an die Automobil-Revue. Bern. OCCASION! Aus Privath. zu verkaufen Citroen 4-Plätzer, 4 Zyl., 4-Radbremsen. sehr wenig gefahren, 111 gutem Zustand, bei sofortiger Wegnahme wirkliche Occasion. Wird wegen Nichtgebrauch veräussort. — Anfragen unt. Chiffre 44318 an die Automobil-Revue. Bern. Zu verkaufen 1 SCAT- Camioniiettc mit gedeckler Ladebrücke, cl. Lieht, Tragkr. 000-800 kg, la. Zustand. Preis Fr. 800. — Garage Gygax Automobil-Revue, Bern. A.-G., Biel. 44322 Zu verkaufen wegen Umstellung dos Betriebes ein 5-Tonnen- Dreiseifenkipper, Modell 1926, in tadellosem Zustand, vorn auf Luft, hinten neue Hohlraumreifen. E. Bichsel, Autotransporto, Diessenhofen. 44327 Gesucht junger, treuer, williger Chauffeur auf neuen 2-T.-Lieferungswagen. Hat auch Magazinorarbeiten zu besorgen. Kost und Logis im Hause. Dauerstellung. Offerten unter Chiffre 44320 an die Automobil-Revue, Bern. Chauffeur mit 11 jährig. Fahrpraxis, auf Saurer-Lastwagen in Kolonialwarengcschäft en gros tätig, mit Kunden bestens vertraut, wünscht seine Stelle zu ändern in ähnliehe Branche. Besorgt kleinere Reparatur, selbst. — Offerten unter Chiffre 44326 an die Automobil-Revue. Bern. inserieren Me in der Aniomohil-Rpvnp!